-ca cs da de es fi fr is it ja ko ms nb nl pl pt pt_BR ru sk sl sr sr@latin sv tr zh_TW
+bn_IN ca cs cs_CZ da de el es eo fi fr gu id is it ja ko ms nb nl pl pt pt_BR ru sk sl sr sr@latin sv te tr zh_CN zh_TW
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/"
+"bn_IN/)\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
+msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
+msgid "exec failed\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:62
+#, c-format
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:67
+#, c-format
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:41
+msgid "Query/Verify package selection options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:46
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:51
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:57
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
+#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
+msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:121
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:125
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:128
+msgid "unexpected query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:131
+msgid "unexpected query source"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:153
+msgid "only installation and upgrading may be forced"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:155
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:158
+msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:161
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:164
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:167
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:170
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:174
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:178
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:182
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:186
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:190
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:194
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:198
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:203
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:207
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:211
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:216
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:221
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:226
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:230
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
+"verification"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:234
+msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:256
+msgid "no packages given for erase"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:290
+msgid "no packages given for install"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:314
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:98
+#, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:119
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
+#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:122
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:125
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:128
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:131
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:134
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:137
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:141
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
+#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:144
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:147
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:150
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:153
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:156
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:159
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:163
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
+msgid "<source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:166
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:170
+msgid "override build root"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:172
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:174
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:176
+msgid "debug file state machine"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:178
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:180
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:182
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:186
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:188
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:190
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:192
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
+msgid "override target platform"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:211
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:231
+msgid "Failed build dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:249
+#, c-format
+msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:311
+#, c-format
+msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:330
+#, c-format
+msgid "Failed to read spec file from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:417
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:421
+#, c-format
+msgid "File %s is not a regular file.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:428
+#, c-format
+msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:494
+#, c-format
+msgid "Building target platforms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:502
+#, c-format
+msgid "Building for target %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:22
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:24
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:27
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:33
+msgid "Database options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:23
+msgid "verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:25
+msgid "import an armored public key"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
+msgid "list keys from RPM keyring"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:37
+msgid "Keyring options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
+msgid "no arguments given"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:25
+msgid "sign package(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:27
+msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:29
+msgid "delete package signatures"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:35
+msgid "Signature options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
+msgid "Could not exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:108
+#, c-format
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:113
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:117
+#, c-format
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:123
+#, c-format
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
+msgid "query spec file(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:30
+msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:32
+msgid "operate on source rpm generated by spec"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
+msgid "use the following query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:45
+msgid "Spec options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:168
+#, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:184
+#, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:216
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:246
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:255
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:305
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:337
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:369
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:385
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
+#: build/expression.c:625
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:440
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:491
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:638
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:671
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:434
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:487
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:523
+#, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:532
+#, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:544
+#, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:777
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:788
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:842
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:871
+#, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:884
+#, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:895
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1033
+#, c-format
+msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1369
+#, c-format
+msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1485
+#, c-format
+msgid "File %s too large for payload\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
+msgid "%s: public key read failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
+msgid "%s: failed to encode\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
+msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2112
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:104
+#, c-format
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
+msgid "Unknown payload compression: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:322
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:350
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:416
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:507
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:582
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseBuildInstallClean.c:35
+#, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:131
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:139
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:154
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:159
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:185
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
+#, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
+#, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:74
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseFiles.c:30
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:162
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:231
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:245
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:551
+#, c-format
+msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:595
+#, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:752
+#, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:765
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:841
+#, c-format
+msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:942
+#, c-format
+msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1005
+#, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1011
+#, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1042
+#, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1074
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1078
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:28
+#, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:73
+#, c-format
+msgid "No patch number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:75
+#, c-format
+msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:152
+#, c-format
+msgid "No source number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:154
+msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:257
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:268
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:283
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:442
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:455
+#, c-format
+msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:482
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:181
+#, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:192
+#, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:214
+#, c-format
+msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:220
+#, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:258
+#, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
+msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:674
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:87
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:93
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:101
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:154
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:163
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:187
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:246
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:252
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:262
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:268
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:307
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
+msgid "%s failed: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:829
+#, c-format
+msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:917
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
+msgid "magic_load failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
+msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
+msgid "Finding %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/spec.c:403
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:196
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:197
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:220
+msgid "Header size too big"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:221
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:222
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:223
+msgid "Digest mismatch"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:224
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:225
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:236
+msgid " failed - "
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
+msgid "(not a number)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:125
+#, c-format
+msgid "%c"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:135
+msgid "%a %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:310
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:322
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
+msgid "(not a blob)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:380
+msgid "(invalid xml type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:430
+msgid "(not an OpenPGP signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:511
+msgid "replaced"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:514
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:517
+msgid "net shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:520
+msgid "wrong color"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:523
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:526
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:561
+msgid "(not a string)"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1348
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:146
+#, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:149
+#, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
+#, c-format
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:424
+msgid "hdr magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:429
+#, c-format
+msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:435
+#, c-format
+msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
+msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:458
+msgid "hdr load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:157
+msgid "predefine MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
+msgid "'MACRO EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:160
+msgid "define MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:163
+msgid "print macro expansion of EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:164
+msgid "'EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
+msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
+msgid "<FILE:...>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:170
+msgid "don't verify package digest(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:172
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:174
+msgid "don't verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:177
+msgid "send stdout to CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:178
+msgid "CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:183
+msgid "use ROOT as top level directory"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:184
+msgid "ROOT"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:186
+msgid "use database in DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:187
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:190
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:192
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:194
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:196
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:198
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:204
+msgid "debug payload file state machine"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:210
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:52
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:67
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:70
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:118
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "relocate files in non-relocatable package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:127
+msgid "print dependency loops as warning"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "<package>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
+msgid "do not install configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:139
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:140
+msgid "<path>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:143
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:147
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:150
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:159
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:161
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:164
+msgid "install package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:167
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:173
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
+msgid "don't verify digest of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:181
+msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:183
+msgid "don't install file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:187
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:195
+#, c-format
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:198
+#, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:201
+#, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:204
+#, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:207
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:210
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:213
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:216
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:219
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:223
+msgid "do not perform any collection actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:227
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:231
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:233
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:234
+msgid "<dir>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:236
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:237
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:240
+msgid "ignore file conflicts between packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:243
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:245
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:248
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:67
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:69
+msgid "rpm checksig mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:71
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:73
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:75
+msgid "query/verify a package file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:78
+msgid "query/verify package(s) with package identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:80
+msgid "query/verify package(s) with header identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:83
+msgid "rpm query mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:85
+msgid "query/verify a header instance"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:87
+msgid "query/verify package(s) from install transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:89
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:91
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:93
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:95
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:98
+msgid "do not glob arguments"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:100
+msgid "do not process non-package files as manifests"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:171
+msgid "list all configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:173
+msgid "list all documentation files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:175
+msgid "dump basic file information"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:179
+msgid "list files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:191
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:209
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:212
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:215
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:218
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:221
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:230
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:233
+msgid "don't verify file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
+msgid "don't execute verify script(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
+msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:255
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:308
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:825
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:123
+msgid "(contains no files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:156
+msgid "normal "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:159
+msgid "replaced "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:162
+msgid "not installed "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:165
+msgid "net shared "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:168
+msgid "wrong color "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:171
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:194
+msgid "package has not file owner/group lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:225
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:314
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
+msgid "malformed %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
+msgid "no package matches %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:423
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
+msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: key %d import failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
+msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: import read failed(%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:385
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:387
+msgid ") "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:388
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:390
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: chroot directory not set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:95
+#, c-format
+msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "NO "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:847
+msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:850
+msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:854
+msgid "package payload can be compressed using bzip2."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:859
+msgid "package payload can be compressed using xz."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:862
+msgid "package payload can be compressed using lzma."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:866
+msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:869
+msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:872
+msgid "header tags are always sorted after being loaded."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:875
+msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:878
+msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:881
+msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:885
+msgid "internal support for lua scripts."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:889
+msgid "file digest algorithm is per package configurable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:893
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:897
+msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:136
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:173
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:175
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
+msgid "Failed dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocatable\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:699
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:99
+msgid "not an rpm package"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:103
+msgid "illegal signature type"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:107
+msgid "unsupported RPM package version"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:125
+msgid "not an rpm package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
+#, c-format
+msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:106
+#, c-format
+msgid "waiting for %s lock on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:59
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:87
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:109
+msgid "different"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:114
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:118
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:122
+#, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:125
+#, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:130
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:135
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:140
+#, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:145
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:155
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:159
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
+msgid "(installed) "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:163
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:167
+#, c-format
+msgid "%s is obsoleted by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:172
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1281
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1282
+#, c-format
+msgid "Please contact %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:86
+msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmtd.c:252
+msgid "Unknown format"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:822
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:823
+msgid "erase"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:192
+#, c-format
+msgid "extra '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:210
+#, c-format
+msgid "missing '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:218
+#, c-format
+msgid "missing ')' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: reading of public key failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:1061
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:90
+#, c-format
+msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:95
+msgid "sigh magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:101
+#, c-format
+msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:107
+#, c-format
+msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:123
+#, c-format
+msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:190
+#, c-format
+msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:200
+msgid "sigh load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
+msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:305
+msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:315
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:402
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:441
+msgid "Header SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
+msgid "missing %c %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:364
+msgid "missing } after %{"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:375
+msgid "empty tag format"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:386
+msgid "empty tag name"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:393
+msgid "unknown tag"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:413
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:425
+msgid "unexpected ]"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:435
+msgid "unexpected }"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:491
+msgid "? expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:498
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
+msgid "} expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:518
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:536
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:558
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:735
+msgid "array iterator used with different sized arrays"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:85
+#, c-format
+msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
+msgid "miFreeHeader: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
+msgid "%s: regexec failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
+msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1718
+msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
+msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
+msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2816
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2834
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2868
+#, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2882
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2897
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2905
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2907
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2918
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:33
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:36
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
+msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:144
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:181
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:190
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:199
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:227
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:298
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:469
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:486
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:565
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:569
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:185
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:323
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:364
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:593
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:599
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:604
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:610
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:648
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1047
+msgid ""
+"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
+"recursive macro declaration.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
+msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
+msgid "failed to create directory"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
+msgid "lua script failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
+msgid "lua hook failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:37
+msgid "(no error)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
+msgid "fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:151
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:152
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:25
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
+msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
+msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:246
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:263
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
+msgid "rpmMkTemp failed\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:501
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:220
+msgid "don't verify header+payload signature"
+msgstr ""
-# Catalan translation of rpm
-# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation
-# This file is distributed under the same license as the rpm package.
-# Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2007.
-# Asef Eid <asef@catalanopalestina.org>, 2007.
-# Abel Plana Planagumà <aplanap@gmail.com>, 2007
-# Gerard Sánchez Gil <gerard.sanchez.gil@estudiant.upc.edu>, 2007.
-#
-# This file is translated according to the glossary and style guide of
-# Softcatalà. If you plan to modify this file, please read first the page
-# of the Catalan translation team for the Fedora project at:
-# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
-# and contact the previous translator
-#
-# Aquest fitxer s'ha de traduir d'acord amb el recull de termes i la guia
-# d'estil de Softcatalà. Si voleu modificar aquest fitxer, llegiu si
-# us plau la pàgina de catalanització del projecte Fedora a:
-# http://www.softcatala.org/projectes/fedora/
-# i contacteu l'anterior traductor/a.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-25 17:36+0100\n"
-"Last-Translator: Agustí Grau <fedora@softcatala.org>\n"
-"Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "Versió de l'RPM %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Copyright (c) 1998 - 2002 Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
"Aquest programari es pot distribuir lliurement d'acord amb els termes de la "
"Llicència Pública General GNU\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "Ha fallat la creació d'una canonada per a --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "ha fallat l'execució\n"
msgstr "no s'ha pogut tornar a obrir les dades de càrrega: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "comprova paquets en el grup"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opcions d'instal·lació/actualització/supressió:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opcions comunes per a tots els modes d'rpm i executables:"
msgstr "només es pot especificar un mode principal"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
msgstr ""
-"només es poden forçar la instal·lació, l'actualització, l'rmsource i l'rmspec"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"la instal·lació i supressió d'un paquet"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"només es pot especificar l'opció --test durant la instal·lació, la supressió "
-"i el muntatge d'un paquet"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"només es pot especificar l'opció --justdb durant la instal·lació i supressió "
-"d'un paquet"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "no s'han donat paquets per a instal·lar"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "no s'han donat arguments per a consultar"
msgstr "no verifiquis les dependències del muntatge"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgstr ""
-"genera les capçaleres de paquets compatibles amb l'antic empaquetament rpm2 "
-"i 3"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "vés directament a l'etapa especificada (només per a c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "omet plataforma objectiu"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Opcions de la signatura:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "no s'han donat arguments"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "instal·la paquets"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "Opcions de la signatura:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "No es pot executar %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "La verificació de la contrasenya ha fallat\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "consulta un fitxer d'especificació"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "utilitza el format de consulta següent"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Opcions de la signatura:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Executant(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Ha fallat l'execució de %s (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "no executis els scriptlets del paquet"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "L'estat de sortida de %s (%s) és erroni\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "error de sintaxi a l'expressió\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Manca '(' a %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Manca ')' a %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "L'element %s no és vàlid: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Manca %s a %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "%s() va seguit d'un caràcter que no és un espai en blanc: %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintaxi incorrecta: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Especificació de mode incorrecta: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Especificació de dirmode incorrecta: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "La longitud del locale és inhabitual: \"%.*s\" a %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Locale %.*s duplicat a %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Capacitat invàlida: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "No s'ha muntat amb disponibilitat de fitxers\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Només un argument per a %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dos fitxers en una línia: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "El fitxer ha de començar amb \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "No es pot mesclar el %%doc especial amb altres formularis: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "L'algorisme %u de resum del fitxer és desconegut, s'està usant MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "El fitxer apareix dues vegades: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "L'enllaç simbòlic apunta al BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "No s'ha trobat el fitxer: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "El fitxer %s és massa gran per a les dades\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: no es pot carregar l'etiqueta incorrecta (%d).\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: ha fallat la clau pública.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: no és una clau pública armada.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "No s'ha expandit la macro %%%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "El fitxer ha de començar amb \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "No es permet el glob: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "El glob no ha trobat el fitxer: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "línia: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Fitxer no vàlid: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Propietari/grup incorrecte: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "S'està comprovant fitxers no empaquetats: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Hi ha fitxers instal·lats però no empaquetats:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "S'està processant els fitxers: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Els binaris dependents de l'arquitectura estan en el paquet noarch\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "ha fallat la creació de l'arxiu en el fitxer %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "ha fallat la creació d'un arxiu: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "Ha fallat l'escriptura del cpio_copy: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "ha fallat la lectura de cpio_copy: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: línia: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "El nom de màquina no es pot fer canònic: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut escriure les dades de %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir les dades de %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Compressió de dades desconeguda: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "No es pot crear la regió de capçalera no modificable.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "No s'ha pogut escriure la capçalera temporal\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Dades CSA invàlides\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "No es pot tornar a carregar la capçalera de signatura.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "No es pot escriure el paquet: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "No es pot llegir la capçalera de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "No es pot escriure la capçalera a %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir les dades de %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut escriure les dades de %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "S'ha escrit: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "S'està executant: \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Ha fallat l'execució de \"%s\" .\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Ha fallat la verificació del paquet \"%s\".\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "No es pot generar el nom de fitxer de sortida per al paquet %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "no es pot crear %s: %s\n"
msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d definit múltiples vegades\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "s'està reubicant %s a %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut baixar «nosource» %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "S'ha exclòs l'arquitectura: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "No s'inclou l'arquitectura: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "S'ha exclòs el SO: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "No s'ha inclòs el SO: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "El camp %s ha de ser present al paquet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "L'entrada %s és duplicada al paquet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "_docdir_fmt no és vàlid: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir la icona %s: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut llegir la icona %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "El tipus d'icona és desconegut: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "línia %d: l'etiqueta pren un únic testimoni: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "línia %d: caràcter «-» no permès a %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "línia %d: caràcter «-» no permès a %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "línia %d: caràcter «-» no permès a %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "línia %d: l'etiqueta és malament formada: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "línia %d: l'etiqueta és buida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "línia %d: els prefixos no poden acabar en «/»: %s \n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "línia %d: el camp Epoch ha d'ésser un nombre sense signe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "línia %d: %s és incorrecte: qualificadors: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "línia %d: el format de «BuildArchitecture» és incorrecte: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linia %d: Només els subpaquets noarch estan suportats: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "S'ha produït un error intern: l'etiqueta %d és incorrecta\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "línia %d: es requereix la versió: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgstr "línia %d: segon %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"línia %d: els símbols de dependència han de començar per un caràcter "
-"alfanumèric, «_» o «/»: %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "línia %d: no es permeten els noms de fitxer versionalts: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "línia %d: es requereix la versió: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "línia %d: número incorrecte: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "línia %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "línia %d: Segon %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "línia %d: l'script intern no està disponible: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "línia %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if sense tancar\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean retorna %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: s'ha obtingut un %%else sense %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: s'ha obtingut un %%endif sense %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "sentència %%include mal formada\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "No s'ha trobat cap arquitectura compatible per al muntatge\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "El paquet no té %%description: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut obrir un conducte per al tar: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Executant(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Manca %s a %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Massa arguments a la línia de dades a %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "S'està processant els fitxers: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "línia %d: número incorrecte: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "No s'ha pogut crear la canonada per a %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut executar %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut crear el procés fill de «%s»: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "ha fallat %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "ha fallat en escriure totes les dades a %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Ha fallat la conversió de %s a enter gran.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "el gpg no ha escrit la signatura\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "Ha fallat magic_open(0x%x): %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "Ha fallat magic_load: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Ha fallat el reconeixement del fitxer \"%s\": mode %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "S'està cercant %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Ha fallat la cerca de %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
"ha fallat la consulta del fitxer d'especificació %s, no es pot analitzar\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(error 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Valor màgic incorrecte"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Capçalera dolenta/il·legible"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "La mida de la capçalera és massa gran"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Tipus de fitxer desconegut"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Manquen els enllaços durs"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "No hi ha coincidència de resums"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Error intern"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "El fitxer de l'arxiu no és a la capçalera"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " ha fallat - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s és un Delta RPM i no es pot instal·lar directament\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Les dades (%s) no estan disponibles al paquet %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "el paquet %s ja s'ha afegit, s'està ignorant %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "el paquet %s ja es va afegir, s'està reemplaçant per %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(no és una xifra)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(no és base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(tipus invàlid)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(no és un blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(tipus d'XML invàlid)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(no és una signatura d'OpenPGP)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "reemplaçat "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "no instal·lat "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "xarxa compartida"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr "color incorrecte "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "manca %c %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(%3d desconegut) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(no és una xifra)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "l'usuari %s no existeix - usant el root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "el grup %s no existeix - s'està usant el root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
"no s'ha trobat el fitxer d'arxiu %s a la llista de fitxers de capçalera\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s desat com a %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s ha fallat la supressió del directori %s: el directori no és buit\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s ha fallat la supressió del directori %s: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s la supressió de %s ha fallat: %s \n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s creat com a %s\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "s'està ometent %s amb una firma V%u no verificable\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "mida del blob(%d): dolenta, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "s'està ometent %s amb una firma V%u no verificable\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"etiqueta[%d]: dolenta, etiqueta %d tipus %d desplaçament %d compte %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "capçalera SHA1: dolenta, no és hexadecimal\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "capçalera RSA: dolenta, no és binària\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "capçalera DSA: dolenta, no és binària\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "mida del blob(%d): dolenta, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"desplaçament de regió: dolent, etiqueta %d tipus %d desplaçament %d compte "
"%d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"tros de regió: dolenta, etiqueta %d tipus %d desplaçament %d compte %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "la dimensió de la regió: dolenta, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "capçalera SHA1: dolenta, no és hexadecimal\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "capçalera RSA: dolenta, no és binària\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "capçalera DSA: dolenta, no és binària\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "capçalera dimensió (%d): dolenta, la lectura ha retornat %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "capçalera màgica: dolenta\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
"capçalera d'etiquetes: dolentes, número d'etiquetes (%d) fora de rang\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "capçalera de dades: dolenta, número de bytes(%d) fora de rang\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "capçalera blob(%zd): dolenta, la lectura ha retornat %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "càrrega de la capçalera: dolenta\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: El rpmReadSignature ha fallat: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: No hi ha signatura disponible\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: El headerRead ha fallat: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: El Fread ha fallat: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s és un Delta RPM i no es pot instal·lar directament\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Les dades (%s) no estan disponibles al paquet %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "predefineix MACRO amb el valor EXPR"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depura l'E/S de l'rpmio"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: la taula d'opcions no està ben configurada (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "no verifiquis les dependències dels paquets"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "no verificar els resums dels fitxers"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "actualitza paquets"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "comprova tots els paquets"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "mode de comprovació de signatura"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "comprova a quins paquets pertany aquest fitxer"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "comprova paquets en el grup"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "comprova un paquet"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "comprova quins paquets tenen identificador"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "comprova paquets amb identificació de capçalera"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "mode de consulta"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "comprova una instància de capçalera"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "comprova els paquets de la transacció d'instal·lació"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "consulta els paquets exigits pel paquet"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "mode de verificació"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "comprova les relacions de dependència dels paquets"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "comprova els paquets que satisfan les relacions de dependència"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "no passis els arguments"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
"no processis els fitxers que no pertanyin al paquet com a fitxers manifest"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "mostra tots els fitxers de configuració"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "mostra llista de fitxers de documentació"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "mostra informació bàsica del fitxer"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "mostra tots els fitxers del paquet"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "omet fitxers %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "mostra l'estat dels fitxers de la llista"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "no comprovis la mida dels fitxers"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "no comprovis l'enllaç simbòlic dels fitxers"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "no comprovis qui és el propietari dels fitxers"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "no comprovis a quin grup pertanyen els fitxers"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "no comprovis la data de modificació dels fitxers"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "no comprovis el mode dels fitxers"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "no verifiquis les capacitats dels fitxers"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "no comprovis els contextos de seguretat dels fitxers"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "no comprovis els fitxers del paquet"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "no comprovis les relacions de dependència del paquet"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "no executis els scripts de verificació"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "falta l'arquitecutra per a %s a %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "s'espera un paquet de codi font, però s'ha trobat un de binari\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "el paquet font no conté un fitxer .spec\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "ha fallat el desempaquetat de l'arxiu%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " al fitxer "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "ha fallat %s al fitxer %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "ha fallat %s: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "format incorrecte: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(no conté fitxers)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "reemplaçat "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "no instal·lat "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "xarxa compartida"
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "color incorrecte "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(cap estat) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(%3d desconegut) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "el paquet no té propietari dels fitxers/llistes de grup\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "el paquet no té ni propietari de fitxer ni llistes d'id\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "el grup %s no conté cap paquet\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "cap paquet dispara %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "%s mal format: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "cap paquet concorda amb %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "cap paquet necessita %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "cap paquet proporciona %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "fitxer %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "el fitxer %s no pertany a cap paquet\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "número de paquet invàlid: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "el registre %lu no es pot llegir\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "no s'ha instal·lat el paquet %s\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "etiqueta desconeguda: «%s»\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: ha fallat la importació.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: no és una clau pública armada.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: ha fallat la lectura de la importació (%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: ha fallat headerRead\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: la regió de capçalera inmutable no s'ha pogut llegir. El paquet és "
"corrupte?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "s'està ignorant el paquet %s amb signatura no verificable V%u\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NO ÉS CORRECTE"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "D'ACORD"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (CLAUS NO TROBADES:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (CLAUS NO FIABLES:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat l'apertura: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "No s'ha pogut canviar el directori root: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s ha fallat la supressió del directori %s: el directori no és buit\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
#, c-format
msgstr "No s'ha pogut canviar el directori root: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "No s'ha pogut canviar el directori root: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NO "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "SÍ"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"Les dependències PreReq:, Provides:, i Obsoletes: disposen de versionatge."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"els noms de fitxer s'han emmagatzemat com una tupla (dirName,baseName,"
"dirIndex), no com a camí"
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "les dades del paquet es poden comprimir amb el bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "Les dades del paquet es poden comprimir amb xz."
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "Les dades del paquet es poden comprimir amb bzip2."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "els fitxer de les dades del paquet tenen el prefix «./»."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
"no s'ha proporcionat implícitament el nom-versió-alliberament del paquet."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "les etiquetes de la capçalera sempre s'ordenen després de carregar-se."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "l'íntèrpret de l'scriptlet pot emprar arguments de la capçalera."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
"es pot instal·lar un conjunt d'enllaços durs a fitxer sense que estiguin "
"complets."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"els scriptlets del paquet poden accedir la base de dades rpm durant la "
"instal·lació"
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "es poden emprar scripts en lua."
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "l'algorisme de resum de fitxer és configurable per paquet"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "suport per a capacitats de fitxer POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
-"els scriptlets del paquet poden accedir la base de dades rpm durant la "
-"instal·lació"
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "ha fallat l'apertura de %s: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "S'està preparant..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "S'està preparant els paquets per a la instal·lació..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dependències fallides:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "no es pot instal·lar %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "S'està obtenint %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "S'està ometent %s - ha fallat la transferència\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "el paquet %s no és reubicable\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "s'ha produït un error en llegir del fitxer %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "\"%s\" especifica múltiples paquets:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "no es pot obrir %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "S'està instal·lant %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "no és un paquet rpm"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "tipus de signatura invàlida"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "versió d'empaquetat RPM no suportada"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "ha fallat la lectura: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "no és un paquet rpm"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "No s'ha pogut crear un bloqueig de transacció a %s (%s)\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "s'està esperant per un bloqueig de transacció a %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr "%s té conflictes amb %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "el paquet %s és requerit per %s%s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "error desconegut %d en manipular el paquet %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "falten el segon ':' a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "falta el nom d'arquitectura a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Línia de dades incompleta a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Massa arguments a la línia de dades a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Número d'arquitectura/S.O. incorrecte: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Línia per defecte incorrecta a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Massa arguments a la línia per defecte a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "manca ':' (trobat a 0x%02x) a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "manca un argument per a %s a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "no s'ha pogut obrir %s a %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "falta l'arquitecutra per a %s a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "opció incorrecte '%s' a %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Sistema desconegut: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "contacteu amb %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir %s per a lectura: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "No s'ha pogut canviar el directori root: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr "no s'ha muntat la disponibilitat per a emprar scriptlets <lua>\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal per a %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "S'ha produït un error en duplicar el descriptor de fitxer: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "Ha fallat l'scriptlet %s, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s ha fallat l'scriplet, senyal %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "Ha fallat l'scriptlet %s, estat de sortida %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Format desconegut"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(instalat) "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: ha fallat la lectura de la clau pública.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
-#, fuzzy
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr "crea un conjunt de transaccions"
+msgstr ""
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "dades sigh: dolentes, número de bytes(%d) fora de rang\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "blob sigh(%d): dolent, lectura ha retornat %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"etiqueta sigh[%d]: dolenta, etiqueta %d tipus %d desplaçament %d compte %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "càrrega sigh: dolenta\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "emplenat sigh(%zd): dolent, s'han llegit %zd bytes\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigSize sigh(%zd): dolent, ha fallat fstat(2)\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"La regió inmutable de la capçalera no s'ha pogut llegir. És possible que el "
"paquet sigui corrupte\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "l'argument no és un paquet RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "Resum MD5:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "Capçalera de resum SHA1:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Capçalera "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Verifiqueu la signatura: paràmetres dolents\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Signatura: desconeguda (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s ha fallat\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "manca %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dependències insatisfetes per a %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "manca { després de %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "manca } després de %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "el format de l'etiqueta és buit"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "el nom de l'etiqueta és buit"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "etiqueta desconeguda"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "s'esperava ] al final de la matriu"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "no s'esperava ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "no s'esperava }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "s'esperava ? a l'expressió"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "s'esperava { després de ? a l'expressió"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "s'esperava } a l'expressió"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "s'esperava : després de ? a la subexpressió"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "s'esperava { després de : a l'expressió"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "s'esperava | al final de l'expressió"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterador de matrius emprat amb matrius de mides diferents"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "no es pot obrir l'índex de %s emprant db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "no s'ha establert cap dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "s'ha produït un error (%d) en obtenir «%s» registres de l'índex %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: s'està ignorant"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "s'ha produït un error (%d) en emmagatzemar el registre #%d a %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat regexec: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat regcomp: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: s'està ignorant"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: s'ha obtingut la capçalera #%u malmesa -- s'està ignorant.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "s'ha produït un error (%d) en obtenir «%s» registres de l'índex %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-"error(%d) en establir el registre de la capçalera #%d per a la supressió de "
-"%s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-"error(%d) en establir el registre de la capçalera #%d per a la supressió de "
-"%s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: no s'ha pogut llegir la capçalera a 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "error(%d) en establir els registres «%s» de l'índex %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "error(%d) en emmagatzemar el registre «%s» en %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "error(%d) en suprimir el registre «%s» de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "error(%d) en assignar la instància de nou paquet\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "s'ha produït un error (%d) en obtenir «%s» registres de l'índex %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "error(%d) en emmagatzemar el registre %s a %s\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d error(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "no es pot obtenir el blocatge %s a %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "compartit"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "exclusiu"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "verificat índex de bd %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
"%s té un valor de tipus «enter» massa llarg o massa petit, s'ignorarà\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal per a %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "no s'ha pogut crear %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "No es pot llegir %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut crear %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "La macro %%%s té un cos inacabat\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "No s'ha expandit la macro %%%s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "La macro %%%s té un nom invàlid (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "La macro %%%s (%s) no s'ha emprat sota el nivell %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Opció desconeguda %c a %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "%c sense terminar: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Un %% precedeix una macro que no es pot analitzar\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "S'ha produït un error en crear el fitxer temporal %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Fitxer %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "El fitxer %s fa menys de %u bytes\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "no s'ha pogut crear el directori"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "sintaxi invàlida en l'scriptlet lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "sintaxi invàlida en l'script lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "ha fallat l'script lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "sintaxi invàlida en el ftixer lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "Ha fallat el hook lua: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(cap error)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "l'assignació de memòria (%u bytes) ha retornat NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "%sV%d %s firma: %s, ID de la clau %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(cap error)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat l'Fwrite: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat l'Fflush: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(no és una signatura d'OpenPGP)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "No s'ha pogut crear una canonada per a la signatura: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "ha fallat l'execució del gpg (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "el gpg no ha escrit la signatura\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "no es pot llegir la signatura\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "Ha fallat rpmMkTemp\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat writeLead: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat rpmWriteSignature: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat la lectura del manifest: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "no verifiquis la signatura de la capçalera i les dades"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer a PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer a PreUn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PreTrans: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostUn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostTrans: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer VerifyScript: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'script de Trigger: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "el fitxer %s necessita una nova versió d'RPM\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'ha produït un error: ha fallat la crida de retorn del python %s, s'està "
-#~ "avortant\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "ignora les relacions del noms de paquets [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "afegeix els paquets suggerits a la transacció"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "no suggereixis resolucions de dependències fallides"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: massa uid\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: massa uid\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: massa uid\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: massa gid\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: massa gid\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: massa gid\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut canviar al directori %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "només es pot especificar l'opció --nodeps durant el muntatge, la "
-#~ "reconstrucció, la recompilació, la instal·lació, la supressió i la "
-#~ "verificació d'un paquet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "només es pot especificar l'opció --root (-r) durant la instal·lació, "
-#~ "supressió, consulta i reconstrucció d'una base de dades"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "detecta conflictes de fitxers entre paquets"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d no disponible\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "ja existeix la base de dades temporal %s\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "comprova els paquets amb identificació de fitxer"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<fitxer d'especificació>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "L'especificació de %%_signature al fitxer macro no és vàlida.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: ja va ser signat per la clau amb ID %s, s'està ignorant\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Sobreiximent del búfer objectiu\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "cap fitxer per signar\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "no s'ha pogut accedir al fitxer %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr ""
-#~ "només es pot utilitzar l'opció --sign durant el muntatge d'un paquet"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "no verifiquis les signatures GPG V3 DSA"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "no verifiquis les signatures PGP V3 RSA/MD5"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "signa els paquets (igual que --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "genera la signatura"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Especificació invàlida de %%_signature al fitxer de macros\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "Error del TIMECHECK: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "genera capçaleres compatibles amb l'empaquetament rpm4"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "S'ha produït un error intern en el processament d'arguments (%d)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: ha fallat la clau pública.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: obre %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: ha fallat l'fseek: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s no és un paquet RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: s'està llegint la capçalera de %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "S'està generant la signatura: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "genera la signatura PGP/GPG"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "no s'han donat fitxers de paquets per a reconstruir"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "no s'han donat fitxers d'especificacions per a muntar"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "no s'han donat fitxers tar per a muntar"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s ha fallat\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "La profunditat de la recursió (%d) és més gran que el màxim (%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: nom d'etiqueta no reconegut: s'ignorarà «%s»\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: s'està ignorant"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib proporciona)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(a la memòria cau)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(fitxers db)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db proporciona)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(fitxers afegits)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(l'afegit proporciona)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "el port de la url ha de ser un número\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Opcions per recórrer l'arbre de fitxers (amb --ftswalk)"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "segueix els enllaços simbòlics de la línia d'ordres"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "camí lògic"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "no canviïs als directoris"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "no adquireixis informació d'estat"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "camí físic"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "retorna punt i punt-punt"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "no creuis dispositius"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "retorn sense informació"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "depura la màquina d'estat de paquets"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "comprova els paquets des del principi del recorregut de l'arbre"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "comprova els paquets de l'HDLIST del sistema"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "no ordenis les transaccions"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "no llegeixis les capçaleres"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "El fitxer no concorda amb el prefix (%s): %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obtenir el nom de dependència actual.\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha pogut aconseguir la dependència actual epoc-version-release.\n"
-
-#~ msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "El compte de fitxers des de la informació del fitxer no coincideix amb el "
-#~ "fitxer en el contenidor.\n"
-
-#~ msgid "Container not of string array data type.\n"
-#~ msgstr "El contenidor no és del tipus vector de cadenes.\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "usa fluxos per a la màquina d'estat de paquets"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: l'scriptlet %s ha fallat (%d), s'està ignorant %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctt() no ha retornat la mida: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() no ha retornat els punts de muntatge: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "no s'ha obtingut l'estat de %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "el fitxer %s és en un dispositiu desconegut\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "empra fluxos per a la màquina d'estat de fitxers"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "no es pot obrir l'índex %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha pogut obtenir un bloqueig en la base de dades %s, reintentant... "
-#~ "(%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Ha fallat l'initDB de %s(%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut obrir la base de dades: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut determinar l'«endianess» de la BD.\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "S'ha produït un error de sistema desconegut"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "No s'ha trobat la macro %%%.*s, s'ignorarà\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: ha fallat la lectura de la política *.te.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "línia %d: segona llista de %%files\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La dependència \"B\" necessita un temps (suposant el mateix temps que \"A"
-#~ "\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "No es disposa del tipus de dada %d\n"
-
-#~ msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-#~ msgstr "línia %d: caràcter «-» no permès a %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "La sintaxi antiga no és disponible: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "s'està suprimint %s «%s» de les relacions d'ordenació.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "Bucle:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "ha fallat rpmtsOrder, manquen %d elements\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Mida de capçalera més dades:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Opcions d'origen (amb --query o --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "no s'ha trobat pgp:"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "ha fallat el pgp\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "el pgp no ha escrit la signatura\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Heu d'establir «%%_pgp_name» al vostre fitxer de macros\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Desconegut"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s firma: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d Firma DSA: %s, clau ID %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d firma DSA: %s\n"
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "s'està evitant la capçalera amb signatura no verificable V%u \n"
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "no es pot obrir el fitxer %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Suma MD5 incorrecta: no està disponible\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "«BuildRoot» no pot ser <«/»: %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "El fitxer d'especificació no pot utilitzar «BuildRoot»\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "cerca cadenes traduïdes en el catàleg del fitxer d'especificació"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "genera capçaleres compatibles amb l'empaquetat antic rpm2 i 3"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "no es pot crear %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "no es pot escriure a %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "no es pot consultar %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "ha fallat l'execució\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "depura la gestió de la memòria cau d'URL"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr ""
-#~ "substitueix les seccions referents a la internacionalització del fitxer "
-#~ "d'especificació"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "no puc obrir la base de dades Solve a %s\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " Resolucions suggerides:\n"
-
-#~ msgid "(index out of range)"
-#~ msgstr "(índex fora de rang)"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Correcte"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Resposta incorrecta del servidor"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Error d'E/S del servidor"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "No s'ha pogut resoldre l'adreça del servidor"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "No s'ha pogut resoldre el nom de l'adreça del servidor"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "No s'ha pogut establir la connexió de dades del servidor"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Error d'E/S al fitxer local"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "S'ha produït un error en establir el servidor remot a mode passiu"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "No s'ha trobat el fitxer al servidor"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "S'està interrompent"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Error desconegut o inesperat"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr ""
-#~ "no actualitzis la base de dades de la memòria cau, només escriu els "
-#~ "camins dels paquets"
-
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Opcions del recorregut de fitxers de l'arbre:"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: la macro %%{_cache_dbpath} està mal configurada.\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: ha fallat l'operació de la memòria cau: ec %d.\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: ha fallat headerGetEntry\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "ha fallat l'expansió de %s a %s:%d «%s»\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "No es pot expandir %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "No es pot llegir %s, el valor de HOME és massa llarg.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "ha fallat la lectura de cpio_copy: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "S'ha arribat al límit per a %%docdir\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "línia %d: es necessita un argument per a %%patch -b: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "línia %d: es necessita un argument per a %%patch -z: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "línia %d: l'argument per a %%patch -F és incorrecte: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "línia %d: es necessita un argument per a %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "línia %d: l'argument a %%patch -p és incorrecte: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Hi ha massa pedaços\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "línia %d: l'argument a %%patch és incorrecte: %s\n"
-
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "depura el processament d'opcions/arguments"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "omet fitxers %%license"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "omet fitxers %%readme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "ha fallat la lectura: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "desa els fitxers de paquets suprimits reanomenant-los en subdirectoris"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "desa els fitxers de paquets suprimits en reempaquetar"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<data>"
-
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "No es pot tornar a carregar la capçalera de la signatura\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "S'està reempaquetant..."
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "S'està reempaquetant els fitxer esborrats..."
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "S'està actualitzant..."
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "S'està actualitzant els paquets..."
-
-#~ msgid "Cleaning up repackaged packages:\n"
-#~ msgstr "S'està esborrant els paquets reempaquetats:\n"
-
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "\tS'està esborrant %s:\n"
-
-#~ msgid "Could not get install element database instance!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha pogut obtenir la instància de l'element d'instal·lació de la base "
-#~ "de dades.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from install element %s.\n"
-#~ msgstr "\tS'ha afegit de l'element d'instal·lació %s.\n"
-
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "S'ha produït un error en reempaquetar el paquet\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not read package header.\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut afegir. No es pot llegir la capçalera de paquet.\n"
-
-#~ msgid "Add failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut afegir a rpmpsmStage().\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not get file list.\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut afegir. No es pot obtenir la llista de fitxers.\n"
-
-#~ msgid "Erase failed failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "No s'ha pogut suprmir a rpmpsmStage().\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\texecv(%s) pid %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\twaitpid(%d) rc %d status %x\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d estat %x segs %u.%03u\n"
-
-#~ msgid " Obsoletes: %s\t\terases %s\n"
-#~ msgstr " Fa obsolet: %s\t\tsuprimeix %s\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== s'està gravant les relacions d'ordenació\n"
-
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== només els successors (%d bytes)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== s'està continuant l'ordenació ...\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%04x %s %s\n"
-
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========== Directoris no inclosos explícitament en el paquet:\n"
-
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%10d %s\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "%s el directori s'ha creat amb permisos %04o, sense context.\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "%s el directori s'ha creat amb permisos %04o, context %s.\n"
-
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "S'estan afegint %d arguments del manifest.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "inhabilita l'ús de libio(3) API"
-
-#~ msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x secs %u.%03u\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d estat %x segs %u.%03u\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) s'està executant l'scriptlet <lua>.\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) skipping redundant \"%s\".\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) s'està ignorant el «%s» redundant.\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) s'ha iniciat l'scriptlet %ssíncron\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s té %d fitxers, prova = %d\n"
-
-#~ msgid "Attempting to mark %s as installed in score board(%p).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'està intentant marcar %s com a instal·lat a la taula de puntuacions"
-#~ "(%p).\n"
-
-#~ msgid "Attempting to mark %s as erased in score board(%p).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'està intentant marcar %s com a esborrat a la taula de puntuació(%p).\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "número de registre de paquet: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "el paquet %s no ha satisfet %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s s'ha ignorat perquè manca el senyalador missingok\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== reubicacions\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d exclou %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d reubica %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "s'està excloent %s %s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "s'està reubicant el directori %s a %s\n"
-
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "S'està afegint un objectiu: %s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... com a %s\n"
-
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "\ts'ha afegit el paquet font [%d]\n"
-
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "\ts'ha afegit el paquet binari [%d]\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "s'ha trobat %d paquets font i %d paquets binaris\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "s'està instal·lant els paquets binaris\n"
-
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "S'està afegint: %s\n"
-
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "Suggerència: %s\n"
-
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "sistemes de fitxers muntats:\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "\tS'està assignant espai per a %d entrades\n"
-
-#~ msgid "\t\tEntry address: %p\n"
-#~ msgstr "\t\tAdreça de l'entrada: %p\n"
-
-#~ msgid "\tRefcount is zero...will free\n"
-#~ msgstr "\tEl nombre de referències és zero... s'alliberarà\n"
-
-#~ msgid "\tFound entry at address: %p\n"
-#~ msgstr "\tS'ha trobat una entrada a l'adreça: %p\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "Mida esperada: %12d = cap(%d)+sigs(%d)+farciment(%d)+dades(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " Mida real: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Signatura: mida(%d)+farciment(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Mida de la signatura del PGP: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "S'han rebut %d bytes de la signatura PGP\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Mida de la signatura del GPG: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "S'han rebut %d bytes de la signatura del GPG\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "s'està excloent el directori %s\n"
-
-#~ msgid "Getting repackaged header from transaction element\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'està obtenint la capçalera reempaquetada de l'element de la transacció\n"
-
-#~ msgid "\tLooking for %s...\n"
-#~ msgstr "\tS'està cercant %s...\n"
-
-#~ msgid "\tMatches found.\n"
-#~ msgstr "\tS'han trobat coincidències.\n"
-
-#~ msgid "\tNo matches found.\n"
-#~ msgstr "\tNo s'han trobat coincidències.\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "\tNo s'ha trobat el paquet reempaquetat.\n"
-
-#~ msgid "\tREMOVETID matched INSTALLTID.\n"
-#~ msgstr "\tREMOVETID coincideix amb INSTALLTID.\n"
-
-#~ msgid "\t\tName: %s.\n"
-#~ msgstr "\t\tNom: %s.\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "\tEl paquet reempaquetat era %s...\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "\tS'ha afegit la capçalera del paquet reempaquetat: %s.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded erase element.\n"
-#~ msgstr "\tS'ha afegit l'element de supressió.\n"
-
-#~ msgid "\tFound existing upgrade element.\n"
-#~ msgstr "\tS'ha trobat l'element d'actualització existent.\n"
-
-#~ msgid "\tNot adding erase element for %s.\n"
-#~ msgstr "\tNo s'està afegint l'element de supressió per a %s.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "\tS'ha afegit el paquet reempaquetat %s.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from erase element %s.\n"
-#~ msgstr "\tS'ha afegit des de l'element de supressió %s.\n"
-
-#~ msgid "\tNo repackaged package...nothing to do.\n"
-#~ msgstr "\tNo s'ha reempaquetat el paquet... res a fer.\n"
-
-#~ msgid "sanity checking %d elements\n"
-#~ msgstr "s'està fent la comprovació de sanitat de %d elements\n"
-
-#~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "s'està executant els scripts anteriors a la transacció\n"
-
-#~ msgid "computing file dispositions\n"
-#~ msgstr "s'està calculant les disposicions dels fitxers\n"
-
-#~ msgid "running post-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "s'està executant els scripts posteriors a la transacció\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "tancat entorn de bd %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "suprimit entorn de bd %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "obrint entorn de bd %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "tancat índex de bd %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "obrint índex de bd %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "blocat índex bd %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "s'està suprimint «%s» de l'índex %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "s'està suprimint %d entrades de l'índex %s.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "s'està afegint «%s» a l'índex de %s.\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "s'estan afegint %d entrades a l'índex %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "s'està suprimint %s després del remuntatge del db3.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "s'està remuntant la base de dades %s a %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "s'està creant el directori %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "s'està creant el directori %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "s'està obrint la base de dades antiga amb dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "s'està obrint la nova base de dades amb dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "s'està suprimint el directori %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "tancat índex de bd %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "obrint índex de bd %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: llegeix %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "No es pot escriure la capçalera final\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "aquesta versió d'RPM no implementa l'empaquetament de la versió 1\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr "aquesta versió d'RPM només permet empaquetar amb valors <=4\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: no es pot signar un empaquetat v1\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: no es pot tornar a signar un empaquetat v2\n"
-
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: cap signatura disponible (v1.0 RPM)\n"
-
-#~ msgid "package %s pre-transaction syscall(s): %s failed: %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "crides de sistema anteriors a la transacció del paquet %s: ha fallat %s: "
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Please contact rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-#~ msgstr "Si us plau, contacteu amb rpm-maint@listis.rpm.org\n"
-
-#~ msgid "%s: no newline on line number %d (only read %s)\n"
-#~ msgstr "%s: no hi ha final de línia a la línia %d (només s'ha llegit %s)\n"
-
-#~ msgid "%s: line number %d is missing fields (only read %s)\n"
-#~ msgstr "%s: manquen camps a la línia número %d (només s'ha llegit %s)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s: unable to compile regular expression %s on line number %d: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: no es pot compilar l'expressió regular %s a la línia número %d: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid type specifier %s on line number %d\n"
-#~ msgstr "%s: tipus d'especificador %s invàlid a la línia %d\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid context %s on line number %d\n"
-#~ msgstr "%s: context invàlid %s a la línia %d\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "unshared posix mutexes found(%d), adding DB_PRIVATE, using fcntl lock\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "s'han trobat %d mútexs posix sense compartir, s'està afegint DB_PRIVATE, "
-#~ "s'està emprant el blocatge amb fcntl\n"
-
-#~ msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
-#~ msgstr "s'està entrant a %s com a %s, contrasenya %s\n"
-
-#~ msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-#~ msgstr "avís: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-
-#~ msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-#~ msgstr "avís: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
-
-#~ msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-#~ msgstr "avís: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
-
-#~ msgid "Password for %s@%s: "
-#~ msgstr "Contrasenya per a %s@%s: "
-
-#~ msgid "error: %sport must be a number\n"
-#~ msgstr "error: %sport ha de ser un número\n"
-
-#~ msgid "debug FTP/HTTP data stream"
-#~ msgstr "depura el flux de dades FTP/HTTP"
-
-#~ msgid "debug argv collections"
-#~ msgstr "depura les col·leccions d'arguments"
-
-#~ msgid "debug WebDAV data stream"
-#~ msgstr "depura el flux de dades WebDAV"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "s'està ignorant el paquet %s amb signatura no verificable V%u\n"
-#~ msgid "use anaconda \"presentation order\""
-#~ msgstr "utilitza l'«ordre de presentació» de l'anaconda"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Signatura: desconeguda (%d)\n"
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
-"Last-Translator: Jindrich Novy <jnovy@users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM verze %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Tento program lze volně šířit podle podmínek GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "vytvoření roury pro --pipe selhalo: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "spuštění selhalo\n"
msgstr "nemohu znovu otevřít payload: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "dotaz/ověření balíčků ve skupině"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Volby pro Instalaci/Aktualizaci/Mazání:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Společné volby pro všechny rpm režimy a spustitelné soubory:"
msgstr "specifikovat lze jen jeden hlavní režim"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
msgstr ""
-"vynucena může být jen instalace, aktualizace, smazání zdrojových kódů a spec "
-"souboru"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"odstraňování balíčků"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
-msgstr "--test může být použit jen při instalaci, odstraňování a sestavování"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb může být použit jen při instalaci a odstraňování balíčků"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "nezadány žádné balíčky pro instalaci"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "k dotazu nezadány žádné parametry"
msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "generovat hlavičky balíčků kompatibilní s RPM verze 2 a 3"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "přeskočit přímo na určenou etapu (pouze pro c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "cílová platforma předefinována"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Volby signatury:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "nezadány žádné parametry"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "nainstalovat balíčky"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "Volby signatury:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Nemohu spustit %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Chybná heslová fráze\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "dotaz na spec soubor"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "použij následující formát dotazů"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Volby signatury:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Nelze otevřít dočasný soubor.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Provádění(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Spuštění %s selhalo (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "nespouštět žádné skripty určené pro balíčky"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Špatný návratový kód z %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "chyba syntaxe ve výrazu\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Chybí '(' v %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Chybí ')' v %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Neplatný %s token: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Chybějící %s v %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Následuje neprázdný znak %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Špatná syntaxe: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Špatná práva spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Špatná práva adresáře: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Neobvyklá délka locale: \"%.*s\" v %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Duplicitní locale %.*s v %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Neplatný %s token: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Jen jeden parametr pro %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dva soubory na jednom řádku: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Soubor musí začínat na \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Nelze míchat speciální %%doc s ostatnímí formami: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Soubor uveden dvakrát: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolická linka ukazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Soubor nenalezen: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: nemohu nahrát neznámou značku (%d).\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: není obrněný veřejný klíč.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Selhalo vyhodnocení makra %%%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Soubor potřebuje úvodní \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Glob není dovolen: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Soubor nenalezen globem: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Nemohu otevřít %%files soubor %s: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "řádek: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Špatný soubor: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Špatný vlastník/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Kontroluji nezabalené soubory: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Nalezeny instalované, ale nezabalené soubory:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "vytváření archívu selhalo na souboru %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "vytváření archívu selhalo: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "zápis cpio_copy selhal: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "čtení cpio_copy selhalo: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: řádek: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Nemohu získat jméno počítače: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Nemohu zapsat payload do %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Nemohu přečíst payload z %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Neznámá komprese payloadu: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Nemohu vytvořit nezměnitelný region hlavičky.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Nelze otevřít dočasný soubor.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Nemohu zapsat dočasnou hlavičku\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Špatná CSA data\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Nemohu znovu přečíst hlavičku podpisu.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nemohu zapsat balíček: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít cíl pro podepsání %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Nemohu přečíst hlavičku z %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Nemohu zapsat hlavičku do %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Nemohu přečíst payload z %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Nemohu zapsat payload do %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapsáno: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "Provádění(%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Spuštění %s selhalo (%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Chybná heslová fráze\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Nemohu vygenerovat jméno souboru pro balíček %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n"
msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Chyba při parsování %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgstr "řádek %d: Špatné číslo: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "řádek %d: Špatné číslo %s: %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgstr "řádek %d: Špatné číslo %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" specifikuje více balíčků\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Provádění(%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Nemohu načíst nosource %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Architektura je vyřazena: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Architektura není zahrnuta: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS je vyřazen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS není zahrnut: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "Položka %s musí být v balíčku přítomna: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Duplikovaná položka %s v balíčku: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "špatný _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít ikonu %s: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Nemohu přečíst ikonu %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Neznámý typ ikony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "řádek %d: Značka má jen jeden token: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "řádek %d: Nepřípustný znak '-' v %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "řádek %d: Nepřípustný znak '-' v %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "řádek %d: Nepřípustný znak '-' v %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "řádek %d: Počkozená značka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "řádek %d: Prázdná značka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "řádek %d: Prefixy nesmí končit znakem \"/\": %s\n"
msgstr "řádek %d: Docdir musí začínat na '/': %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "řádek %d: Položka Epoch musí být číslo: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatné určení %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatný formát BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interní chyba: Špatná značka: %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "řádek %d: Vyžadována verze: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgstr "řádek %d: Neznámá značka: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot nemůže být prázdný\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot nemůže být \"/\"\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgstr "Špatný zdrojový soubor: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Patch číslo %d neexistuje\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Zdroj číslo %d neexistuje\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "zdrojový balíček neobsahuje .spec soubor\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-# c-format
#: build/parsePrep.c:455
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "řádek %d: druhý %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"řádek %d: Položky v závislostech musí začínat alfanumerickým znakem, '_' "
-"nebo '/': %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "řádek %d: Jméno s verzí není dovoleno: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "řádek %d: Vyžadována verze: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "řádek %d: Špatné číslo: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "řádek %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "řádek %d: Druhý %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "řádek %d: nepodporovaný interní skript: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "řádek %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Neuzavřený %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean vrátil %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else bez počítečního %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif bez počátečního %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "poškozený příkaz %%include\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Nenalezeny žádné kompatibilní architektury pro sestavení\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Balíček nemá žádné %%description: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Nelze otevřít rouru pro tar: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Chyba při parsování %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Provádění(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Chybějící %s v %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Příliš mnoho argumentů na datovém řádku na %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "řádek %d: Špatné číslo: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Nemohu spustit %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Nemohu provést fork %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s selhalo: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "Nemohu zapsat všechna data do %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg selhal při zápisu podpisu\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) selhalo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load selhal: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "magic_file(ms, \"%s\") selhal: mód %06o %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Hledám %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Selhalo vyhledání %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "dotaz na spec soubor %s selhal, nemohu parsovat\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(chyba: 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Špatné magické číslo"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Špatná nebo nečitelná hlavička"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Velikost hlavičky je přiliš velká"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Neznámý typ souboru"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Chybějící hardlink(y)"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5 součet nesouhlasí"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Interní chyba"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Soubor z archivu není v hlavičce"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr "selhal - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s is a Delta RPM a nemůže být přímo instalován\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Nepodporovaný payload (%s) in balíčku %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "balíček %s byl již přidán, přeskakuji %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "balíček %s byl již přidán, nahrazuji ho s %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(není číslo)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(není base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(neplatný typ)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(není blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(neplatný typ xml)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(není OpenPGP podpis)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
-msgid "normal"
-msgstr "normální "
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "nahrazen "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "neinstalován "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "sdílen v síti "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr "špatná barva "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "chybí %c %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(neznámý %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(není číslo)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "uživatel %s neexistuje - použit uživatel root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "skupina %s neexistuje - použita skupina root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "soubor z archivu %s nebyl nalezen v seznamu souborů v hlavičce\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s uloženo jako %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s odstranění %s selhalo: Adresář není prázdný\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir %s selhal: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink %s selhal: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s vytvořen jako %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "přeskakuji balíček %s s neověřitelným V%u podpisem\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "velikost blobu(%d): ŠPATNÁ, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "přeskakuji balíček %s s neověřitelným V%u podpisem\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "značka[%d]: ŠPATNÁ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: ŠPATNÁ, není v hexa\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: ŠPATNÁ, není binární\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: ŠPATNÁ, není binární\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "velikost blobu(%d): ŠPATNÁ, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "offset regionu: ŠPATNÝ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "trailer regionu: ŠPATNÝ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "velikost regionu: ŠPATNÁ, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: ŠPATNÁ, není v hexa\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA: ŠPATNÁ, není binární\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA: ŠPATNÁ, není binární\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr velikost (%d): ŠPATNÁ, čtení vrátilo %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hdr magic: ŠPATNÝ\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "hdr značky: ŠPATNÉ, počet značek (%d) mimo rozsah\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "hdr data: ŠPATNÁ, bajtů (%d) mimo rozsah\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr blob(%zd): ŠPATNÝ, čtení vrátilo %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "nahrátí hdr: ŠPATNÉ\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature selhalo: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Žádný podpis k dispozici\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead selhal: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread selhalo: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s is a Delta RPM a nemůže být přímo instalován\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Nepodporovaný payload (%s) in balíčku %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "předefinuj <makro> s hodnotou <výraz>"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "ladit rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabulka voleb špatně nakonfigurována (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "nekontrolovat MD5 souborů v balíčku"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "nekontrolovat MD5 souborů v balíčku"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
msgid "don't install file security contexts"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "aktualizace balíčku"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "dotázat/ověřit všechny balíčky"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "režim rpm checksig"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "dotaz/ověření balíčků vlastnícího soubor"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "dotaz/ověření balíčků ve skupině"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "dotázat/ověřit soubor balíčku"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "dotaz/ověření balíčků s identifikátorem balíčku"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "dotaz/ověření balíčků s hlavičkovým identifikátorem"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "režim dotazů"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "dotaz/ověření hlavičkové instance"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "dotaz/ověření balíčků z instalační transakce"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "dotaz na balíčky aktivované balíčkem"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "režim kontroly"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "dotaz/ověření balíčků vyžadujících závislost"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "dotaz/ověření balíčků poskytujících závislost"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "neseparuj argumenty"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "nezpracovávej nebalíčkové soubory jako seznamy"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "vypsat všechny konfigurační soubory"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "vypsat všechny soubory s dokumentací"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "zobrazit základní informace o souborech"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "vypsat soubory v balíčku"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "vynechat %%ghost soubory"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "zobrazit stav vypsaných souborů"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "nekontrolovat velikost souborů"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "nekontrolovat cesty symbolických linek"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "nekontrolovat vlastníka souborů"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "nekontrolovat skupinu souborů"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "nekontrolovat čas změny souboru"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "nekontrolovat mód souborů"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "nekontrolovat velikost souborů"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "nekontrolovat bezpečnostní kontexty souboru"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "nekontrolovat soubory v balíčku"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "nespouštět kontrolní skripty"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "chybí arcitektura pro %s na %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "očekávám balíček se zdrojovými kódy, nalezen však binární\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "zdrojový balíček neobsahuje .spec soubor\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "rozbalování archívu selhalo %s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " na souboru "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s selhal na souboru %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s selhalo: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "nesprávný formát: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(neobsahuje žádné soubory)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normální "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "nahrazen "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "neinstalován "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "sdílen v síti "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "špatná barva "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(chybí stav) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(neznámý %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "balíček nemá vlastníka souboru ani seznamy skupin\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "balíček nemá vlastníka souboru ani seznamy id\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "skupina %s neobsahuje žádné balíčky\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "žádný balíček neaktivuje %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "poškozený %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "žádný balíček se neshoduje s %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "žádný balíček nevyžaduje %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "žádný balíček neposkytuje %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "soubor %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "soubor %s nevlastní žádný balíček\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "neplatné číslo balíčku: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "záznam %lu nelze přečíst\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "balíček %s není nainstalován\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "neznámá značka: \"%s\"\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: import selhal.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: není obrněný veřejný klíč.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: importní čtení selhalo(%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead selhal\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: Nezměnitelná oblast hlavičky nemůže být čtena. Poškozený balíček?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "přeskakuji balíček %s s neověřitelným V%u podpisem\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NENÍ OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr "(CHYBĚJÍCÍ KLÍČE:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr "(NEDŮVĚRYHODNÉ KLÍČE:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: otevření selhalo: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s odstranění %s selhalo: Adresář není prázdný\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
#, c-format
msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NE "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "ANO"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides:, a Obsoletes: verze pro podporu závislostí."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr "jména souborů uložená jako diName,baseName,dirIndex, ne jako cesta."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "payload balíčku může být komprimován pomocí bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
-msgstr "payload balíčku může být komprimován pomocí lzma."
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "payload balíčku může být komprimován pomocí lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "soubory payloadu balíčku mají předponu \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "NVR balíčku není implicitně zprostředkována."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "značky hlavičky jsou vždy setřízeny po nahrátí."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "interpret skriptletů může použít argumenty z hlavičky."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "hardlinkovaný soubor může být instalován bez toho, aby byl kompletní."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "skriptlety balíčku mohou přistupovat k rpm databázi při instalaci."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "interní podpora pro lua skripty."
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "skriptlety balíčku mohou přistupovat k rpm databázi při instalaci."
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otevření %s selhalo: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "%s: není rpm balíčkem (nebo seznamem balíčků): %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Připravuji..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Připravuji balíčky pro instalaci..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Selhalé závislosti:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: není rpm balíčkem (nebo seznamem balíčků): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s nemůže být nainstalován\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Získávám %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "přeskakuji %s - přenost selhal - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "balíček %s není přemístitelný\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" specifikuje více balíčků\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Instaluji: %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "není rpm balíček"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "nepovolený typ podpisu"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "nepodporovaná verze RPM balíčku"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "čtení selhalo: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "není rpm balíček"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "nemohu vytvořit transakční zámek pro %s (%s)\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "čekám na transakční zámek pro %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr "balíček %s (který je novější, než %s) je již nainstalován"
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
-msgstr "instalace balíčku %s potřebuje %<PRIu64>%cB na systému souborů %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "instalace balíčku %s potřebuje %<PRIu64> inodů na systému souborů %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:159
#, c-format
msgstr "%s koliduje s %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "%s je potřeba pro %s%s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "neznámá chyba %d vznikla při manipulaci s balíčkem %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "chybí druhé ':' na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "chybí jméno architektury na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Neúplný datový řádek %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Příliš mnoho argumentů na datovém řádku na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Špatné číslo architektury nebo operačního systému: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Neúplný implicitní řádek na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Příliš mnoho argumentů v implicitním řádku na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "chybějící ':' (nalezeno 0x%02x) na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "chybí argument pro %s na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "nemohu otevřít %s na %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "chybí arcitektura pro %s na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "špatný parametr'%s' na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Neznámý systém: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Prosím kontaktujte %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Nemohu otevřít %s pro čtení: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s scriptlet selhal, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s skriplet selhal, signál %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "provedení %s skripletu selhalo, návratový kód: %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "Neznámý"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(instalován) "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgstr "chybějící ')' v názvu balíčku: %s\n"
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
-#, fuzzy
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr "vytvoř transakční sestavu"
+msgstr ""
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh data: ŠPATNÁ, počet bajtů(%d) mimo rozsah\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh blob(%d): ŠPATNÝ, čtení vrátilo %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sigh značka[%d]: šPATNÝ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sigh nahání: šPATNÉ\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "sigh zarovnání(%zd): ŠPATNÉ, čtení %zd bajtů\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigh sigSize(%zd): ŠPATNÁ, fstat(2) selhal\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr "Nezměnitelná oblast hlavičky nemůže být čtena. Poškozený balíček?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "parametr není RPM balíček\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "MD5 digest:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "SHA1 digest v hlavičce:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Hlavička "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Skontrolujte podpis: ŠPATNÉ PARAMETRY\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Podpis: NEZNÁMÝ (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s selhalo\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "chybí %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Nesplněné závislosti pro %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "chybí { po %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "po %{ chybí }"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "prázdný formát značky"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "prázdné jméno značky"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "neznámá značka"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "na konci pole očekáváno ]"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "neočekávaná ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "neočekávaná }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "ve výrazu očekáván ?"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "ve výrazu je po ? očekávána {"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "ve výrazu je očekávána }"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "v podvýrazu je po ? očekávána :"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "ve výrazu je po : očekávána {"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "na konci výrazu je očekáváno |"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterátor pole použitý s poli jiné délky"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "nemohu otevřít %s index pomocí db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "nebyla nastavena dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "chyba(%d) získávání \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: přeskakuji"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "chyba(%d) ukládání záznamu #%d do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec selhal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp selhal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: přeskakuji"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: poškozená hlavička #%u získáno -- přeskakuji.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "chyba(%d) získávání \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "chyba(%d) při nastavování hlavičky #%d záznamu pro %s odstranění\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "chyba(%d) při nastavování hlavičky #%d záznamu pro %s odstranění\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: nemohu číst hlavičku na 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "chyba(%d) nastavování \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "chyba(%d) při ukládání záznamu \"%s\" do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "chyba(%d) v odstraňování \"%s\" z %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "chyba(%d) při alokaci nové instance balíčku\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "chyba(%d) získávání \"%s\" záznamů z %s indexu\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "chyba(%d) při ukládání záznamu %s do %s\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d chyba(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "nemohu získat zámek %s na %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "sdílen"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "exkluzivní"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgstr "%s má příliš velkou nebo příliš malou int hodnotu, přeskakuji\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro %s: %m\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "nemohu zjistit stav %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Selhalo připojování k serveru"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "selhalo odstranění adresáře %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Chyba čtení %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "nemohu zjistit stav %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Makro %%%s má neukončené tělo\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Selhalo vyhodnocení makra %%%s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "Makro %%%s má nedovolené jméno (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "Makro %%%s (%s) nebylo použito pod úrovní %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Neznámý parametr %c v %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Neukončené %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Po %% následuje nezpracovatelné makro\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "soubor %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "selhání při vytváření adresáře %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "neplatná syntax v lua skriptletu: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "neplatná syntax v lua skriptu: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "lua skript selhal: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "neplatné syntax v lua souboru: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "lua obsloužení selhalo: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(žádná chyba)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "alokace paměti (%u bajtů) vrátila NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "%sV%d %s podpis: %s, ID klíče %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(žádná chyba)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite selhalo: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush selhal: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(není OpenPGP podpis)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro podepsání: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "spuštění gpg selhalo (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg selhal při zápisu podpisu\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "nemohu přečíst podpis\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "rpmMkTemp selhal\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead selhalo: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite selhalo: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: čtení seznamu selhalo: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "neověřuj podpis hlavičky a payloadu"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít PreIn soubor: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít PreUn soubor: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít PreIn soubor: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít PostIn soubor: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít PostUn soubor: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít PostIn soubor: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít VerifyScript soubor: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít soubor se spuští (trigger): %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "soubor %s vyžaduje novější verzi RPM\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "ignoruj relace balíčku [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "přidej doporučené balíčky do transakce"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "nedoporučovat chybějící rešení závislosti"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: příliš mnoho UID\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: příliš mnoho UID\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: příliš mnoho UID\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: příliš mnoho GID\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: příliš mnoho GID\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: příliš mnoho GID\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu změnit adresář na %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps může být použit jen při sestavování, rekompilaci, instalaci, "
-#~ "odstraňování a kontrole"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) může být použit jen při instalaci, odstraňování, dotazech "
-#~ "nebo znovuvytvoření databáze"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "detekuj konflikty souborů mezi balíčky"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d není dostupné\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "dočasná databáze %s již existuje\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "dotaz/ověření balíčků se souborovým identifikátorem"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Špatná %%_signature spec v souboru maker.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: už byl podepsán klíčem ID %s, přeskakuji\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Přetečení cílového bufferu\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "žádné soubory k podepsání\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "přístup k souboru %s se nezdařil\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign může být použit jen při sestavování balíčků"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "nekontrolovat GPG V3 DSA podpisy"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "nekontrolovat PGP V3 RSA/MD5 podpisy"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "podepsat balíčky (identické s --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Špatná %%_signature spec v souboru maker\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK selhal: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "generovat hlavičky kompatibilní s RPM verze 4"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Interní chyba při zpracování parametrů (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: otevření %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek selhal: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s není RPM balíček\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: čtení hlavičky z %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Generuji podpis: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "ke znovusestavení nezadány žádné balíčky"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "pro sestavení nezadány žádné spec soubory"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "pro sestavení nezadány žádné tar soubory"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s selhalo\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Hloubka rekurze(%d) větší než max(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: nerozpoznané jméno zmačky: \"%s\" ignorováno\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: přeskakuji"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib poskytuje)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(kešováno)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(db soubory)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db poskytuje)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(přidané soubory)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(přidáno poskytuje)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url port musí být číslo\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Volby průchodu souborovým stromem (s --ftswalk):"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "následuj symbolické odkazy z příkazové řádky"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "logický průchod"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "neměň adresáře"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "nezjišťuj stat informace"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "fyzický průchod"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "vrať tečku a tečku-tečku"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "nekřížuj zařízení"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "vrať 'whiteout' informace"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "ladit nástroj stavu balíčku"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "dotaz/ověření balíčků z průchodu NEJVYŠŠÍHO souboru stromu"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "dotaz/ověření balíčků ze systémového HDLISTu"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "netřiď transakční sestavu"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "nečti hlavičky"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Soubor nesouhlasí s prefixem (%s): %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Není možné změnit kořenový adresář: %m\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "použij vlákna pro nástroj stavu balíčků"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: scriptlet %s selhal (%d), přeskakuji %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() nevrátil velikost: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() nevrátil přípojné body: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "nemohu zjistit stav %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "soubor %s je na neznámém zařízení\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "použij vlákna pro nástroj stavu souborů"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "nemohu otevřít %s index\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr "Není možné získat zámek na db %s, zkouším znovu... (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Nemohu initDB %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Nemohu otevřít databázi: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Nemohu zjistit pořadí bajtů (endianess) databáze.\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Neznámá systémová chyba"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Makro %%%.*s nenalezeno, přeskakuji\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: selhalo načítání *.te politiky.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "řádek %d: Druhý seznam %%files\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Závislost \"B\" potřebuje epochu (předpokládáno stejné jako \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Datový typ %d není podporován\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "Zastaralá syntax není podporována: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "odstraňuji %s \"%s\" z tsort relací.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "SMYČKA:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder selhal, %d elementů zbývá\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Velikost hlavičky a payload:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Volby zdroje (s --query nebo --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp nenalezeno: "
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "přeskakuji hlavičku s neověřitelným V%u podpisem\n"
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "nemohu otevřít soubor %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp selhalo\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp selhalo v zápisu signatury\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Je nutné nastavit \"%%_pgp_name\" ve vašem souboru maker\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Neznámý"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s podpis: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA podpis: %s, ID klíče %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA podpis: %s\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Špatný MD5 digest: NEPODPOROVÁNO\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot nemůže být \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Spec soubor nemůže použít BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "vyhledat i18N řetězce ve specfile katalogu"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "generovat hlavičky balíčků kompatibilní s RPM verze 2 a 3"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "nemohu zapsat do %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "nemohu provést dotaz %s: %s\n"
-
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "(kódování selhalo)"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "ladit manipulaci s URL cache"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "nahradit i18n sekce do spec souboru"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "nemohu otevřít Solve databázi v %s\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " Doporučené řešení:\n"
-
-#~ msgid "(index out of range)"
-#~ msgstr "(index mimo rozsah)"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Úspěch"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Špatná odpověď serveru"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Chyba vstup/výstup serveru"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Překročení časového limitu na serveru"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Nemohu vyhledat adresu serveru"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Nemohu vyhledat jméno serveru"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Selhalo navázání datového spojení se serverem"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Chyba vstup/výstup k lokálnímu souboru"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Chyba nastavené vzdáleného serveru do pasivního režimu"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Soubor na serveru nenalezen"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Pobíhá zrušení"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Neznámá nebo neočekávaná chyba"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr "neaktualizuj keš databáze, jenom vypiš cesty balíčků"
-
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Parametry souborového průchodu stromem:"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: %%{_cache_dbpath} makro je špatně nastaveno.\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: operace s keší selhala: ec %d.\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: hederGetEntry selhal\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "rozvinutí %s selhalo na %s:%d \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Není možné rozvinout %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "Nemohu přečíst %s, HOME je příliš velký.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s rmdir %s selhal: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Dosažen limit pro %%docdir\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "řádek %d: K %%patch -b potřebuji parametr: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "řádek %d: K %%patch -z potřebuji parametr: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "řádek %d: Špatný parametr pro %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "řádek %d: K %%patch -p potřebuji parametr: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "řádek %d: Špatný parametr pro %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Příliš mnoho patchů!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "řádek %d: Špatný parametr pro %%patch: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "Interní chyba při zpracování parametrů (%d) :-(\n"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "vynechat %%license soubory"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "vynechat %%readme soubory"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "%s: Fread selhalo: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "porušený rollback čas"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr "uchovat smazané soubory přesunem do podadresáře"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "uchovat smazané soubory pomocí přebalení"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr "odinstalovat nové balíčky, reinstalovat staré balíčky zpět do data"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<datum>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Nemohu přečíst hlavičku z %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "aktualizace balíčku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "RPM verze %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "chyba při při čtení hlavičky balíčku\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== ukládání tsort relací\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== tsorting balíčků (pořadí, #předchůdce, #následovník, hloubka)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== pouze úspěšné (pořadí dle prezentace)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== pokračuje tsort ...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "Soubor %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========= Adresáře, které nebyly explicitně zařazeny do balíčku:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%9d %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "vytvořen adresář %s s právy %04o.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "vytvořen adresář %s s právy %04o.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "zakázat použití libio(3) API"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: spouštím %s skript(y) (pokud existují)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s-%s-%s obsahuje %d souborů, test = %d\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "záznam balíčku číslo: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "balíček %s-%s-%s má nesplněné požadavky: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== ukládání tsort relací\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "OS je vyřazen: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%s vytvořen jako %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "Provádění(%s): %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "nemohu provést dotaz %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Hledám %s: (použit %s)...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr "%s uloženo jako %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<zdrojový balíček>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "nainstalovat balíček"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "vytvoření zdrojového a binárního balíčku z <tar_soubor>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "nainstalovat balíček"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "řádek: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "RPM verze %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "získávám seznam připojených systémů souborů\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "Soubor %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "Provádění(%s): %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "očekávám balíček se zdrojovými kódy, nalezen však binární\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "žádný balíček neaktivuje %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "<zdrojový balíček>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "<zdrojový balíček>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "odstraňuji %s-%s-%s \"%s\" z tsort relací.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "odstraňuji %s-%s-%s \"%s\" z tsort relací.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "znovu vytvořit databázi z existující databáze"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "nemohu provést dotaz %s: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: čtení %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Nemohu zapsat hlavičku do %s: %s\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "práce s balíčky verze 1 není podporována touto verzí RPM\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr "tato verze RPM podporuje práci s balíčky s verzí <= 4\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Podpis: NEZNÁMÝ (%d)\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"rpm/team/cs_CZ/)\n"
+"Language: cs_CZ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
+msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
+msgid "exec failed\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:62
+#, c-format
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:67
+#, c-format
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:41
+msgid "Query/Verify package selection options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:46
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:51
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:57
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
+#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
+msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:121
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:125
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:128
+msgid "unexpected query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:131
+msgid "unexpected query source"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:153
+msgid "only installation and upgrading may be forced"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:155
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:158
+msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:161
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:164
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:167
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:170
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:174
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:178
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:182
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:186
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:190
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:194
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:198
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:203
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:207
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:211
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:216
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:221
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:226
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:230
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
+"verification"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:234
+msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:256
+msgid "no packages given for erase"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:290
+msgid "no packages given for install"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:314
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:98
+#, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:119
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
+#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:122
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:125
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:128
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:131
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:134
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:137
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:141
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
+#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:144
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:147
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:150
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:153
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:156
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:159
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:163
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
+msgid "<source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:166
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:170
+msgid "override build root"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:172
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:174
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:176
+msgid "debug file state machine"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:178
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:180
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:182
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:186
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:188
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:190
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:192
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
+msgid "override target platform"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:211
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:231
+msgid "Failed build dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:249
+#, c-format
+msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:311
+#, c-format
+msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:330
+#, c-format
+msgid "Failed to read spec file from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:417
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:421
+#, c-format
+msgid "File %s is not a regular file.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:428
+#, c-format
+msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:494
+#, c-format
+msgid "Building target platforms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:502
+#, c-format
+msgid "Building for target %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:22
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:24
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:27
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:33
+msgid "Database options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:23
+msgid "verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:25
+msgid "import an armored public key"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
+msgid "list keys from RPM keyring"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:37
+msgid "Keyring options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
+msgid "no arguments given"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:25
+msgid "sign package(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:27
+msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:29
+msgid "delete package signatures"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:35
+msgid "Signature options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
+msgid "Could not exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:108
+#, c-format
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:113
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:117
+#, c-format
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:123
+#, c-format
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
+msgid "query spec file(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:30
+msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:32
+msgid "operate on source rpm generated by spec"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
+msgid "use the following query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:45
+msgid "Spec options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:168
+#, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:184
+#, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:216
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:246
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:255
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:305
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:337
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:369
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:385
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
+#: build/expression.c:625
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:440
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:491
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:638
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:671
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:434
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:487
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:523
+#, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:532
+#, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:544
+#, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:777
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:788
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:842
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:871
+#, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:884
+#, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:895
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1033
+#, c-format
+msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1369
+#, c-format
+msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1485
+#, c-format
+msgid "File %s too large for payload\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
+msgid "%s: public key read failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
+msgid "%s: failed to encode\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
+msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2112
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:104
+#, c-format
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
+msgid "Unknown payload compression: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:322
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:350
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:416
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:507
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:582
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseBuildInstallClean.c:35
+#, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:131
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:139
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:154
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:159
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:185
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
+#, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
+#, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:74
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseFiles.c:30
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:162
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:231
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:245
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:551
+#, c-format
+msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:595
+#, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:752
+#, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:765
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:841
+#, c-format
+msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:942
+#, c-format
+msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1005
+#, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1011
+#, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1042
+#, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1074
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1078
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:28
+#, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:73
+#, c-format
+msgid "No patch number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:75
+#, c-format
+msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:152
+#, c-format
+msgid "No source number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:154
+msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:257
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:268
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:283
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:442
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:455
+#, c-format
+msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:482
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:181
+#, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:192
+#, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:214
+#, c-format
+msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:220
+#, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:258
+#, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
+msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:674
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:87
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:93
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:101
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:154
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:163
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:187
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:246
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:252
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:262
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:268
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:307
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
+msgid "%s failed: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:829
+#, c-format
+msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:917
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
+msgid "magic_load failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
+msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
+msgid "Finding %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/spec.c:403
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:196
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:197
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:220
+msgid "Header size too big"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:221
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:222
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:223
+msgid "Digest mismatch"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:224
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:225
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:236
+msgid " failed - "
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
+msgid "(not a number)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:125
+#, c-format
+msgid "%c"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:135
+msgid "%a %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:310
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:322
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
+msgid "(not a blob)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:380
+msgid "(invalid xml type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:430
+msgid "(not an OpenPGP signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:511
+msgid "replaced"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:514
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:517
+msgid "net shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:520
+msgid "wrong color"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:523
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:526
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:561
+msgid "(not a string)"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1348
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:146
+#, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:149
+#, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
+#, c-format
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:424
+msgid "hdr magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:429
+#, c-format
+msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:435
+#, c-format
+msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
+msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:458
+msgid "hdr load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:157
+msgid "predefine MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
+msgid "'MACRO EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:160
+msgid "define MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:163
+msgid "print macro expansion of EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:164
+msgid "'EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
+msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
+msgid "<FILE:...>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:170
+msgid "don't verify package digest(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:172
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:174
+msgid "don't verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:177
+msgid "send stdout to CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:178
+msgid "CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:183
+msgid "use ROOT as top level directory"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:184
+msgid "ROOT"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:186
+msgid "use database in DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:187
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:190
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:192
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:194
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:196
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:198
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:204
+msgid "debug payload file state machine"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:210
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:52
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:67
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:70
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:118
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "relocate files in non-relocatable package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:127
+msgid "print dependency loops as warning"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "<package>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
+msgid "do not install configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:139
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:140
+msgid "<path>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:143
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:147
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:150
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:159
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:161
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:164
+msgid "install package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:167
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:173
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
+msgid "don't verify digest of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:181
+msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:183
+msgid "don't install file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:187
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:195
+#, c-format
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:198
+#, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:201
+#, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:204
+#, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:207
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:210
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:213
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:216
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:219
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:223
+msgid "do not perform any collection actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:227
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:231
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:233
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:234
+msgid "<dir>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:236
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:237
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:240
+msgid "ignore file conflicts between packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:243
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:245
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:248
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:67
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:69
+msgid "rpm checksig mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:71
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:73
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:75
+msgid "query/verify a package file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:78
+msgid "query/verify package(s) with package identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:80
+msgid "query/verify package(s) with header identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:83
+msgid "rpm query mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:85
+msgid "query/verify a header instance"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:87
+msgid "query/verify package(s) from install transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:89
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:91
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:93
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:95
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:98
+msgid "do not glob arguments"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:100
+msgid "do not process non-package files as manifests"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:171
+msgid "list all configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:173
+msgid "list all documentation files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:175
+msgid "dump basic file information"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:179
+msgid "list files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:191
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:209
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:212
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:215
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:218
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:221
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:230
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:233
+msgid "don't verify file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
+msgid "don't execute verify script(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
+msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:255
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:308
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:825
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:123
+msgid "(contains no files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:156
+msgid "normal "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:159
+msgid "replaced "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:162
+msgid "not installed "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:165
+msgid "net shared "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:168
+msgid "wrong color "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:171
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:194
+msgid "package has not file owner/group lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:225
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:314
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
+msgid "malformed %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
+msgid "no package matches %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:423
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
+msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: key %d import failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
+msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: import read failed(%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:385
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:387
+msgid ") "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:388
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:390
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: chroot directory not set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:95
+#, c-format
+msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "NO "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:847
+msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:850
+msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:854
+msgid "package payload can be compressed using bzip2."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:859
+msgid "package payload can be compressed using xz."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:862
+msgid "package payload can be compressed using lzma."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:866
+msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:869
+msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:872
+msgid "header tags are always sorted after being loaded."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:875
+msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:878
+msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:881
+msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:885
+msgid "internal support for lua scripts."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:889
+msgid "file digest algorithm is per package configurable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:893
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:897
+msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:136
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:173
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:175
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
+msgid "Failed dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocatable\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:699
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:99
+msgid "not an rpm package"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:103
+msgid "illegal signature type"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:107
+msgid "unsupported RPM package version"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:125
+msgid "not an rpm package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
+#, c-format
+msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:106
+#, c-format
+msgid "waiting for %s lock on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:59
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:87
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:109
+msgid "different"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:114
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:118
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:122
+#, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:125
+#, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:130
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:135
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:140
+#, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:145
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:155
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:159
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
+msgid "(installed) "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:163
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:167
+#, c-format
+msgid "%s is obsoleted by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:172
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1281
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1282
+#, c-format
+msgid "Please contact %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:86
+msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmtd.c:252
+msgid "Unknown format"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:822
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:823
+msgid "erase"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:192
+#, c-format
+msgid "extra '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:210
+#, c-format
+msgid "missing '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:218
+#, c-format
+msgid "missing ')' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: reading of public key failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:1061
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:90
+#, c-format
+msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:95
+msgid "sigh magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:101
+#, c-format
+msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:107
+#, c-format
+msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:123
+#, c-format
+msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:190
+#, c-format
+msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:200
+msgid "sigh load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
+msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:305
+msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:315
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:402
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:441
+msgid "Header SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
+msgid "missing %c %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:364
+msgid "missing } after %{"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:375
+msgid "empty tag format"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:386
+msgid "empty tag name"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:393
+msgid "unknown tag"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:413
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:425
+msgid "unexpected ]"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:435
+msgid "unexpected }"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:491
+msgid "? expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:498
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
+msgid "} expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:518
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:536
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:558
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:735
+msgid "array iterator used with different sized arrays"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:85
+#, c-format
+msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
+msgid "miFreeHeader: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
+msgid "%s: regexec failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
+msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1718
+msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
+msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
+msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2816
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2834
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2868
+#, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2882
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2897
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2905
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2907
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2918
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:33
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:36
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
+msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:144
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:181
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:190
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:199
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:227
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:298
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:469
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:486
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:565
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:569
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:185
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:323
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:364
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:593
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:599
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:604
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:610
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:648
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1047
+msgid ""
+"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
+"recursive macro declaration.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
+msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
+msgid "failed to create directory"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
+msgid "lua script failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
+msgid "lua hook failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:37
+msgid "(no error)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
+msgid "fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:151
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:152
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:25
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
+msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
+msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:246
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:263
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
+msgid "rpmMkTemp failed\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:501
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:220
+msgid "don't verify header+payload signature"
+msgstr ""
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
-"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9alpha\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
msgid "%s: %s\n"
-msgstr "fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM version %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "Dette program kan frit distribueres under betingelserne i GNU GPL"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "eksekvering mislykkedes\n"
#: rpm2cpio.c:67
#, c-format
msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "fejl ved læsning af hovedet på pakke\n"
+msgstr "fejl ved læsning af hovedet på pakke\n"
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "kan ikke genåbne pakkeindhold: %s\n"
+msgstr "kan ikke genåbne pakkeindhold: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r) i gruppen"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Forespørgselstilvalg (med -q eller --query):"
+msgstr "Forespørgselstilvalg (med -q eller --query):"
#: rpmqv.c:51
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
-#, fuzzy
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
-msgstr "Fælles tilvalg for alle rpm-tilstande:"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "kun én af forespørgsel/verificér kan udføres ad gangen"
+msgstr "kun én af forespørgsel/verificér kan udføres ad gangen"
#: rpmqv.c:125
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "uventet forespørgselsflag"
+msgstr "uventet forespørgselsflag"
#: rpmqv.c:128
msgid "unexpected query format"
-msgstr "uventet forespørgselsformat"
+msgstr "uventet forespørgselsformat"
#: rpmqv.c:131
msgid "unexpected query source"
-msgstr "uventet forespørgselskilde"
+msgstr "uventet forespørgselskilde"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "kun ét hovedtilvalg kan angives"
+msgstr "kun ét hovedtilvalg kan angives"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr "kun installation, opgradering, rmsource og rmspec kan tvinges igennem"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
#: rpmqv.c:161
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
-msgstr "--relocate og --excludepath kan kun bruges, når nye pakker installeres"
+msgstr "--relocate og --excludepath kan kun bruges, når nye pakker installeres"
#: rpmqv.c:164
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix kan kun bruges, når nye pakker installeres"
+msgstr "--prefix kan kun bruges, når nye pakker installeres"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "kun én af --excludedocs og --includedocs kan angives"
+msgstr "kun én af --excludedocs og --includedocs kan angives"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
#: rpmqv.c:221
-#, fuzzy
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
-msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:226
-#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
-msgstr "--notriggers kan kun angives ved installation og sletning af pakker"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
-msgstr "--test kan kun angives ved installation, sletning og opbygning"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "parameteren til --root (-r) skal starte med et /"
#: rpmqv.c:256
-#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
-msgstr "ingen pakker angivet ved installation"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
msgstr "ingen pakker angivet ved installation"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
-msgstr "ingen parametre angivet ved forespørgsel"
+msgstr "ingen parametre angivet ved forespørgsel"
#: rpmqv.c:314
msgid "no arguments given for verify"
#: rpmbuild.c:119
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "opbyg gennem %prep (udpak kilder og påfør lapper) ud fra <spec-fil>"
+msgstr "opbyg gennem %prep (udpak kilder og påfør lapper) ud fra <spec-fil>"
#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
#: rpmbuild.c:122
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr "opbyg gennem %build (%prep, så oversæt) ud fra <spec-fil>"
+msgstr "opbyg gennem %build (%prep, så oversæt) ud fra <spec-fil>"
#: rpmbuild.c:125
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <spec-fil>"
+msgstr "opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <spec-fil>"
#: rpmbuild.c:128
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "verificér afsnittet %files ud fra <spec-fil>"
+msgstr "verificér afsnittet %files ud fra <spec-fil>"
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "opbyg kilde- og binærpakke ud fra <spec-fil>"
+msgstr "opbyg kilde- og binærpakke ud fra <spec-fil>"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "opbyg kun binærpakke ud fra <spec-fil>"
+msgstr "opbyg kun binærpakke ud fra <spec-fil>"
#: rpmbuild.c:137
msgid "build source package only from <specfile>"
#: rpmbuild.c:141
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "opbyg gennem %prep (udpak kilder og påfør lapper) ud fra <tararkiv>"
+msgstr "opbyg gennem %prep (udpak kilder og påfør lapper) ud fra <tararkiv>"
#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
#: rpmbuild.c:144
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr "opbyg gennem %build (%prep, så oversæt) ud fra <tararkiv>"
+msgstr "opbyg gennem %build (%prep, så oversæt) ud fra <tararkiv>"
#: rpmbuild.c:147
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
-msgstr "opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <tararkiv>"
+msgstr "opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <tararkiv>"
#: rpmbuild.c:150
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "verificér afsnittet %files fra <tararkiv>"
+msgstr "verificér afsnittet %files fra <tararkiv>"
#: rpmbuild.c:153
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "opbyg kilde- og binærpakker ud fra <tararkiv>"
+msgstr "opbyg kilde- og binærpakker ud fra <tararkiv>"
#: rpmbuild.c:156
msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "opbyg kun binærpakke ud fra <tararkiv>"
+msgstr "opbyg kun binærpakke ud fra <tararkiv>"
#: rpmbuild.c:159
msgid "build source package only from <tarball>"
#: rpmbuild.c:163
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "opbyg binærpakke ud fra <kildepakke>"
+msgstr "opbyg binærpakke ud fra <kildepakke>"
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
msgid "<source package>"
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-"opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <kildepakke>"
+"opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <kildepakke>"
#: rpmbuild.c:170
msgid "override build root"
#: rpmbuild.c:172
msgid "remove build tree when done"
-msgstr "fjern bygge-træ ved afslutning"
+msgstr "fjern bygge-træ ved afslutning"
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr "ignorér 'ExcludeArch':-angivelser fra spec-fil"
+msgstr "ignorér 'ExcludeArch':-angivelser fra spec-fil"
#: rpmbuild.c:176
msgid "debug file state machine"
#: rpmbuild.c:178
msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "udfør ingen stadier af opbygningen"
+msgstr "udfør ingen stadier af opbygningen"
#: rpmbuild.c:180
-#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgstr ""
-"generér pakkehoved(er), der er kompatible med (gamle) rpm[23]-indpakninger"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "acceptér ikke i18N msgstr'er fra spec-fil"
+msgstr "acceptér ikke i18N msgstr'er fra spec-fil"
#: rpmbuild.c:188
msgid "remove sources when done"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "spring direkte til angivet stadium (kun for c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
-msgstr "gennemtving målplatform"
+msgstr "gennemtving målplatform"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "Opbygningstilvalg med [ <spec-fil> | <tararkiv> | <kildepakke> ]:"
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "afhængighedskrav for pakkeopbygning kunne ikke imødekommes:\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke åbne spec-fil %s: %s\n"
+msgstr "Kan ikke åbne spec-fil %s: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne tar-videreførsel: %m\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne tar-videreførsel: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
+msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
#: rpmbuild.c:421
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "Filen %s er ikke en regulær fil.\n"
+msgstr "Filen %s er ikke en regulær fil.\n"
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "Filen %s synes ikke at være en spec-fil.\n"
+msgstr "Filen %s synes ikke at være en spec-fil.\n"
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
-msgstr "Opbygger mål-platforme: %s\n"
+msgstr "Opbygger mål-platforme: %s\n"
#: rpmbuild.c:502
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "Opbygger for mål %s\n"
+msgstr "Opbygger for mål %s\n"
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
-msgstr "initialisér database"
+msgstr "initialisér database"
#: rpmdb.c:24
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr "genopbyg omvendte databaselister ud fra installerede pakkehoveder"
#: rpmdb.c:27
-#, fuzzy
msgid "verify database files"
-msgstr "forespørg en spec-fil"
+msgstr ""
#: rpmdb.c:33
msgid "Database options:"
msgstr "Databasetilvalg:"
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "verificér pakkesignatur"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Signaturtilvalg"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
-#, fuzzy
msgid "no arguments given"
-msgstr "ingen parametre angivet ved forespørgsel"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "installér pakke"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
-#, fuzzy
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "underskriv en pakke (slet nuværende signatur)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "verificér pakkesignatur"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
msgstr "Signaturtilvalg"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke udføre %s: %s\n"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:108
#, c-format
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Adgangskode ikke godkendt\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "forespørg en spec-fil"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
-msgstr "brug følgende forespørgselsformat"
+msgstr "brug følgende forespørgselsformat"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Signaturtilvalg"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig fil.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Udfører(%s): %s\n"
+msgstr "Udfører(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Udførelse af %s mislykkedes (%s): %s\n"
+msgstr "Udførelse af %s mislykkedes (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "udfør ingen pakkespecifikke skripter"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Fejl-afslutningsstatus fra %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
#: build/expression.c:440
msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* / understøttes ikke for strenge\n"
+msgstr "* / understøttes ikke for strenge\n"
#: build/expression.c:491
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
+msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
#: build/expression.c:638
msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& og || understøttes ikke for strenge\n"
+msgstr "&& og || understøttes ikke for strenge\n"
#: build/expression.c:671
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksfejl i udtryk\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Manglende ')' i %s %s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ugyldigt %s-symbol: %s\n"
-#: build/files.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:434
+#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "Ikke-mellemrum efterfølger %s(): %s\n"
+msgstr "Ikke-mellemrum efterfølger %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Ugyldig syntaks: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Ugyldig tilstandsangivelse: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Ugyldig dirmode-spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Anormal locale-længde: \"%.*s\" i %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Dobbelt locale %.*s i %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Ugyldigt %s-symbol: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Kun et parameter for %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "To filer på én linie: %s\n"
+msgstr "To filer på én linie: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Fil skal begynde med \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan ikke blande special-%%doc med andre former: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Fil angivet to gange: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr "Symbolsk lænke peger på BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr "Symbolsk lænke peger på BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fil ikke fundet: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Makroen %%%s kunne ikke udfoldes\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Fil kræver foranstillet \"/\": %s\n"
+msgstr "Fil kræver foranstillet \"/\": %s\n"
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1679
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "linie %d: Filnavn ikke tilladt: %s\n"
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne '%%files'-fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linie: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ugyldig fil: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ugyldig ejer/gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2083
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Gennemløber filer: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy-skrivning mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy-læsning mislykkedes: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "linie: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke kanonisere værtsnavn: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke kanonisere værtsnavn: %s\n"
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke skrive pakkeindhold til %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse pakkeindhold fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Ukendt ikontype: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:343
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig fil.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Ugyldige CSA-data\n"
-#: build/pack.c:419
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse pakkeindhold fra %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke skrive pakkeindhold til %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "Udfører(%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Udførelse af %s mislykkedes (%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Adgangskode ikke godkendt\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke generere filnavn til oprettelse af pakke %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
#: build/parseChangelog.c:139
#, c-format
msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "ufærdig '%%changelog'-indgang\n"
+msgstr "ufærdig '%%changelog'-indgang\n"
#: build/parseChangelog.c:154
#, c-format
msgstr "ugyldig dato i %%changelog: %s\n"
#: build/parseChangelog.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog ikke i omvendt kronologisk rækkefølge\n"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
#, c-format
msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Fejl ved tolking af %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgstr "linie %d: Ugyldigt tal: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt 'no%s'-tal: %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgstr "linie %d: Ugyldigt %s-tal: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" angiver flere pakker\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "omrokerer %s til %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Kunne ikke hente nosource %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arkitekturen er ekskluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arkitekturen er ikke inkluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS er ekskluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS is ikke inkluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "'%s'-felt skal være tilstede i pakke : %s\n"
+msgstr "'%s'-felt skal være tilstede i pakke : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Flere '%s'-indgange i pakke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne ikon %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne ikon %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse ikon %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Ukendt ikontype: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt tilvalg %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "linie %d: Forkert udformet mærke: %s\n"
+msgstr "linie %d: Forkert udformet mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "linie %d: Tomt mærke: %s\n"
+msgstr "linie %d: Tomt mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "linie %d: Præfikser kan ikke ende på \"/\": %s\n"
+msgstr "linie %d: Præfikser kan ikke ende på \"/\": %s\n"
#: build/parsePreamble.c:752
#, c-format
msgstr "linie %d: Docdir skal starte med '/': %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "linie %d: Epoch/Serial-felter skal være et nummer: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldig %s: angivere: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt 'BuildArchitecture'-format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "Intern fejl: Falsk mærke %d\n"
+msgstr "Intern fejl: Falsk mærke %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "linie %d: Version kræves %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
#: build/parsePreamble.c:1042
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "linie %d: Ukendt mærke: %s\n"
+msgstr "linie %d: Ukendt mærke: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgstr "Ugyldig kilde: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Ingen lap nummer %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Ingen kilde nummer %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "kildepakke indeholder ingen .spec-fil\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgstr "Fejl ved tolking af %%setup: %s\n"
#: build/parsePrep.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt parameter til %%setup %c: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgstr "linie %d: Ugyldigt '%%setup'-tilvalg %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "fil %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgstr "linie %d: anden %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"linie %d: Afhængigheds-symbol skal starte med alfanumerisk, '_' eller '/': "
-"%s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "linie %d: Filnavn med version ikke tilladt: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "linie %d: Version kræves %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt tal: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "linie %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "linie %d: udløsere skal have --: %s\n"
+msgstr "linie %d: udløsere skal have --: %s\n"
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgstr "linie %d: Fejl under tolkning af %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "linie %d: skriptprogram skal starte med '/': %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "linie %d: Anden %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "linie %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr ""
-"Kunne ikke åbne %s: %s\n"
+"Kunne ikke åbne %s: %s\n"
"\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Ikke-lukket %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean returnerer %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Fik et %%else uden et %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Fik et %%endif uden et %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "forkert udført '%%include'-kommando\n"
+msgstr "forkert udført '%%include'-kommando\n"
-#: build/parseSpec.c:623
-#, fuzzy
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "Ingen arkitekturer, der kan opbygges\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Pakke har ingen %%description: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne tar-videreførsel: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Fejl ved tolking af %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Udfører(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "For mange parametre på datalinie ved %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Gennemløber filer: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt tal: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke udføre %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke udføre %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke skrive alle data til %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg kunne ikke skrive signaturen\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "fjernelse af %s mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "fjernelse af %s mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "Finder %s: (benytter %s)...\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Kunne ikke finde %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "forespørgsel af spec-fil %s mislykkedes, kunne ikke tolkes\n"
+msgstr "forespørgsel af spec-fil %s mislykkedes, kunne ikke tolkes\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(fejl 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Ugyldigt magisk tal"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "Ugyldigt/ulæseligt hoved"
+msgstr "Ugyldigt/ulæseligt hoved"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
-msgstr "Hovedstørrelse er for stor"
+msgstr "Hovedstørrelse er for stor"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Ukendt filtype"
-#: lib/cpio.c:225
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "Manglende hård lænke"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5-sum stemmer ikke"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Intern fejl"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " mislykkedes - "
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "pakken %s er allerede installeret"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "pakken %s er allerede installeret"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(ikke et tal)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
-msgstr "(ikke et tal)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
-msgstr "(ikke et tal)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "overspring eventuelle PGP-signaturer"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "erstattet "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "ej installeret"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "ej delt "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "manglende %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(ukendt %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(ikke et tal)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "bruger %s eksisterer ikke - bruger root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "gruppe %s eksisterer ikke - bruger root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s gemt som %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "kan ikke fjerne %s - katalog ikke tomt\n"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1979
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "fjernelse (rmdir) af %s mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1993
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s oprettet som %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: rpmReadSignature mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Ingen tilgængelig signatur\n"
+msgstr "%s: Ingen tilgængelig signatur\n"
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s kunne ikke installeres\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:163
-#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "udlæs makroudvidelse af <udtryk>+"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
-#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
-msgstr "læs <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:170
-#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:172
-#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:174
-#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "verificér pakkesignatur"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "send standard-ud til <kmd>"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:183
-#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "brug <katalog> som topniveau-katalog"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
-msgstr "vis kendte forespørgselsmærker"
+msgstr "vis kendte forespørgselsmærker"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "aflus rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:70
msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "i omrokeringer skal = efterfølges af /"
+msgstr "i omrokeringer skal = efterfølges af /"
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
-"installér alle filer -- også konfigurationsfiler, der ellers skulle "
+"installér alle filer -- også konfigurationsfiler, der ellers skulle "
"overspringes"
#: lib/poptI.c:118
"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
-"fjern alle pakker, som passer med <pakke> (normalt ville det medføre en "
+"fjern alle pakker, som passer med <pakke> (normalt ville det medføre en "
"fejl, hvis <pakke> angav flere pakker)"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "omdirigér filer i ikke-omdirigérbar pakke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "slet (afinstallér) pakke"
+msgstr "slet (afinstallér) pakke"
#: lib/poptI.c:131
-#, fuzzy
msgid "<package>+"
-msgstr "<pakke>"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "vis alle konfigurationsfiler"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
-msgstr "installér ikke dokumentation"
+msgstr "installér ikke dokumentation"
#: lib/poptI.c:139
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "forkortelse for --replacepkgs --replacefiles"
#: lib/poptI.c:147
-#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "opgradér pakke, hvis den allerede er installeret"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
msgid "<packagefile>+"
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "udlæs #'er efterhånden som pakken installeres (virker sammen med -v)"
+msgstr "udlæs #'er efterhånden som pakken installeres (virker sammen med -v)"
#: lib/poptI.c:153
msgid "don't verify package architecture"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "tjek ikke om der er diskplads, før der installeres"
+msgstr "tjek ikke om der er diskplads, før der installeres"
#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
-msgstr "installér dokumentation"
+msgstr "installér dokumentation"
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "installér pakke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "opdatér databasen, men rør ikke filsystemet"
+msgstr "opdatér databasen, men rør ikke filsystemet"
#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
+msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "vis alle konfigurationsfiler"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
msgstr ""
-"ændr ikke pakkernes installationsrækkefølge for at opfylde afhængigheder"
+"ændr ikke pakkernes installationsrækkefølge for at opfylde afhængigheder"
#: lib/poptI.c:191
-#, fuzzy
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "udfør ingen pakkespecifikke skripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "udfør ikke eventuelle skripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "udfør ikke eventuelle skripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "udfør ikke eventuelle skripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "udfør ikke eventuelle skripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:207
-#, fuzzy
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "udfør ikke småskripter, der måtte udløses af denne pakke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "udfør ingen pakkespecifikke skripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "udfør ingen installations-småskripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:216
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "udfør ingen installations-småskripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "udfør ingen installations-småskripter"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"opgradér til en ældre version af pakken (--force gør ikke dette automatisk "
+"opgradér til en ældre version af pakken (--force gør ikke dette automatisk "
"ved opgraderinger)"
#: lib/poptI.c:231
msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "vis procenter efterhånden som pakken installeres"
+msgstr "vis procenter efterhånden som pakken installeres"
#: lib/poptI.c:233
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "omdirigér pakken til <katalog>, hvis omdirigérbar"
+msgstr "omdirigér pakken til <katalog>, hvis omdirigérbar"
#: lib/poptI.c:234
msgid "<dir>"
msgstr "<katalog>"
#: lib/poptI.c:236
-#, fuzzy
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "omdirigér filer fra <gammelsti> til <nysti>"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:237
-#, fuzzy
msgid "<old>=<new>"
-msgstr "<gammelsti>=<nysti>"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:240
msgid "ignore file conflicts between packages"
#: lib/poptI.c:243
msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "geninstallér hvis pakken allerede er installeret"
+msgstr "geninstallér hvis pakken allerede er installeret"
#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "installér ikke, men fortæl om det ville lykkes eller ej"
+msgstr "installér ikke, men fortæl om det ville lykkes eller ej"
#: lib/poptI.c:248
-#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "opgradér pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "forespørg/verificér alle pakker"
+msgstr "forespørg/verificér alle pakker"
-#: lib/poptQV.c:75
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "rpm verifikationstilstand"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der ejer filen"
+msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der ejer filen"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r) i gruppen"
+msgstr "forespørg/verificér pakke(r) i gruppen"
-#: lib/poptQV.c:81
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "forespørg/verificér alle pakker"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der ejer filen"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der ejer filen"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
-msgstr "rpm forespørgselstilstand"
+msgstr "rpm forespørgselstilstand"
-#: lib/poptQV.c:91
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der ejer filen"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r) i gruppen"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "forespørg pakke(r), der udløses af pakken"
+msgstr "forespørg pakke(r), der udløses af pakken"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "rpm verifikationstilstand"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der stiller et krav"
+msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der stiller et krav"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der tilfredsstiller et krav"
+msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der tilfredsstiller et krav"
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "ingen parametre angivet ved forespørgsel"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "vis alle konfigurationsfiler"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "vis alle dokumentationsfiler"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
-msgstr "vis grundlæggende filinformation"
+msgstr "vis grundlæggende filinformation"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "vis liste over filerne i pakken"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "vis filernes status"
-#: lib/poptQV.c:215
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:218
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:221
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:224
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "udfør ikke eventuelt %verifyscript"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "manglende arkitektur for %s ved %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "kildepakke forventet, binær fundet\n"
+msgstr "kildepakke forventet, binær fundet\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "kildepakke indeholder ingen .spec-fil\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " for fil "
-#: lib/psm.c:974
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:977
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "ugyldigt format: %s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(indeholder ingen filer)"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "erstattet "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "ej installeret"
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "ej delt "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(ingen status)"
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(ukendt %3d) "
-#: lib/query.c:196
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "pakke har hverken filejerskabs- eller id-lister\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "pakke har hverken filejerskabs- eller id-lister\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "gruppe %s indeholder ingen pakker\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "ingen pakker udløser %s\n"
+msgstr "ingen pakker udløser %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "ingen pakker udløser %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "ingen pakker kræver %s\n"
+msgstr "ingen pakker kræver %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "ingen pakker tilfører %s\n"
+msgstr "ingen pakker tilfører %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "fil %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "filen %s tilhører ingen pakke\n"
+msgstr "filen %s tilhører ingen pakke\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "post %d kunne ikke læses\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "pakken %s er ikke installeret\n"
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "ukendt mærke"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
-msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "IKKE O.K."
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "O.K."
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (MANGLENDE NØGLER: "
+msgstr " (MANGLENDE NØGLER: "
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (IKKE-BETROEDE NØGLER:"
+msgstr " (IKKE-BETROEDE NØGLER:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: åbning mislykkedes: %s\n"
+msgstr "%s: åbning mislykkedes: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "kan ikke fjerne %s - katalog ikke tomt\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
-msgstr "IKKE O.K."
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "pakken %s er allerede installeret"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
+msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "ingen pakker udløser %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Forbereder..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Forbereder pakker til installation..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "afhængighedskrav, der ikke kunne imødekommes:\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "ingen pakker udløser %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s kunne ikke installeres\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Modtager %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "overspringer %s - overførsel mislykkedes - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "pakke %s kan ikke omrokeres\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "fejl ved læsning fra filen %s\n"
+msgstr "fejl ved læsning fra filen %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" angiver flere pakker\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installerer %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "parameter er ikke en RPM-pakke\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: Ingen tilgængelig signatur\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "læsning mislykkedes: %s (%d)\n"
+msgstr "læsning mislykkedes: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "parameter er ikke en RPM-pakke\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "kan ikke opnå %s lås på %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "kan ikke opnå %s lås på %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "pakken %s hører til en anden arkitektur"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "pakken %s hører til et andet operativsystem"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgstr "pakken %s er allerede installeret"
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "sti %s i pakke %s kan ikke omrokeres"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr "filen %s skaber konflikt mellem den forsøgte installation af %s og %s"
+msgstr "filen %s skaber konflikt mellem den forsøgte installation af %s og %s"
#: lib/rpmprob.c:135
#, c-format
msgstr "pakke %s (som er nyere end %s) er allerede installeret"
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
-msgstr "installation af pakke %s kræver %<PRIu64>%cb på %s-filsystemet"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "installation af pakken %s kræver %<PRIu64> inode'r på %s-filsystemet"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr " kræves af %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
-#, fuzzy
msgid "(installed) "
-msgstr "ej installeret"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr " skaber konflikt med %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr " kræves af %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "ukendt fejl %d under arbejdet med pakken %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "manglende andet ':' ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "manglende navn på arkitektur ved %s:%d\n"
+msgstr "manglende navn på arkitektur ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Ufærdig datalinie ved %s:%d\n"
+msgstr "Ufærdig datalinie ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "For mange parametre på datalinie ved %s:%d\n"
+msgstr "For mange parametre på datalinie ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Ugyldigt arch/os-tal: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Ufuldstændig standardlinie ved %s:%d\n"
+msgstr "Ufuldstændig standardlinie ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "For mange parametre i standardlinie ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "manglende ':' (fandt 0x%02x) ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "manglende parameter til %s ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "kan ikke åbne %s ved %s:%d: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "manglende arkitektur for %s ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "ugyldig tilvalg '%s' ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr ""
"Ukendt system: %s\n"
"\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "Kunne ikke åbne %s for læsning: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "overspringer installation af %s-%s-%s, %%pre-småskript fejlede rc %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr ""
-"kørsel af småskriptet %s fra %s-%s-%s mislykkedes, afslutningsstatus %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
-"kørsel af småskriptet %s fra %s-%s-%s mislykkedes, afslutningsstatus %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "ukendt mærke"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "ej installeret"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne Packages-database i %s\n"
+msgstr "kunne ikke åbne Packages-database i %s\n"
#: lib/rpmts.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "parameter er ikke en RPM-pakke\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Signaturfyld : %d\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "manglende %s"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "Ikke-tilfredsstillede afhængighedskrav for %s-%s-%s: "
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "manglende { efter %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "manglende } efter %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
-msgstr "tomt mærkeformat"
+msgstr "tomt mærkeformat"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
-msgstr "tomt mærkenavn"
+msgstr "tomt mærkenavn"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
-msgstr "ukendt mærke"
+msgstr "ukendt mærke"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] forventet ved slutningen af tabel"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "uventet ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "uventet }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? forventet i udtryk"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ forventet efter ? i udtryk"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "} forventet i udtryk"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": forventet efter ?-underudtryk"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ forventet efter : i udtryk"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| forventet ved slutningen af udtryk"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "kan ikke åbne '%s'-indeks ved brug af db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "kan ikke åbne '%s'-indeks ved brug af db%d - %s (%d)\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "der er ikke sat nogen dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: åbning mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "%s: kan ikke læse hoved ved 0x%x\n"
+msgstr "%s: kan ikke læse hoved ved 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "fejl(%d) ved fjernelse af post %s fra %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "fejl(%d) under allokering af ny pakkeinstans\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
msgstr "der ikke sat nogen dbpath"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "post nummer %d i databasen er fejlbehæftet -- overspringer.\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2882
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "kunne ikke tilføje posten, der tidligere var ved %d\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2897
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d fejl(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "kan ikke opnå %s lås på %s/%s\n"
+msgstr "kan ikke opnå %s lås på %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "delt"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "eksklusiv"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "lukkede db-indeks %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr "ukendt db-tilvalg: \"%s\" ignoreret\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:181
#, c-format
msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr "%s har ugyldig talværdi, overspringes\n"
+msgstr "%s har ugyldig talværdi, overspringes\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:190
#, c-format
msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr "%s har for stor eller lille 'long'-værdi, overspringes\n"
+msgstr "%s har for stor eller lille 'long'-værdi, overspringes\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:199
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr "%s har for stor eller lille heltalsværdi, overspringes\n"
+msgstr "%s har for stor eller lille heltalsværdi, overspringes\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "kunne ikke oprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Kunne ikke etablere en forbindelse til serveren"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke oprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Makroen %%%s har et uafsluttet indhold (body)\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Makroen %%%s kunne ikke udfoldes\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "Makroen %%%s har ugyldigt navn (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "Makro %%%s (%s) blev ikke brugt under niveau %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Ukendt tilvalg %c i %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Uafsluttet %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr "Et %% efterfølges af en makro, der ikke kan tolkes\n"
+msgstr "Et %% efterfølges af en makro, der ikke kan tolkes\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "fejl ved oprettelse af midlertidig fil %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Fil %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "Filen %s er mindre end %u byte\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
-msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fwrite mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "hukommelsesallokering (%u byte) returnerede NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "Ingen signatur\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(ingen fejl)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite mislykkedes: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "kunne ikke læse signaturen\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "eksekvering mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg kunne ikke skrive signaturen\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "kunne ikke læse signaturen\n"
+msgstr "kunne ikke læse signaturen\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "makeTempFile mislykkedes\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead mislykkedes: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature mislykkedes: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: læs manifest mislykkedes: %s\n"
+msgstr "%s: læs manifest mislykkedes: %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
-#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "verificér pakkesignatur"
-
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne 'PreIn'-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne 'PreUn'-fil: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne 'PreIn'-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne 'PostIn'-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne 'PostUn'-fil: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne 'PostIn'-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne 'VerifyScript'-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne skriptfilen Trigger: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "filen %s kræver en nyere version af RPM\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "forespørg/verificér pakke(r) i gruppen"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: for mange uid'er\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: for mange uid'er\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: for mange uid'er\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: for mange gid'er\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke udføre %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps kan kun angives ved opbygning, genopbygning, genoversættelse, "
-#~ "installation, sletning og verifikation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) kan kun angives ved installation, sletning, forespørgsel og "
-#~ "genopbygning af databasen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "omdirigér filer i ikke-omdirigérbar pakke"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "den midlertidige database %s eksisterer allerede\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "forespørg/verificér pakke(r), der ejer filen"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Ugyldig angivelse af %%_signature i makrofil.\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Overløb i målbuffer\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "ingen filer at underskrive\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "kan ikke tilgå filen %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign kan kun bruges ved pakkeopbygning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "underskriv en pakke (slet nuværende signatur)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Ugyldig angivelse af '%%_signature'-spec i makrofil.\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK-fejl: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "generér hoveder, der er kompatible med rpm4-indpakningsversionen"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Intern fejl i parameterfortolkningen (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: åbn %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s er ikke nogen RPM-pakke\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: læser hoved fra %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Genererer signatur: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "ingen pakkefiler angivet til genopbygning"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "ingen spec-fil angivet til opbygning"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "ingen tar-arkiver angivet til opbygning"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s mislykkedes\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Rekursionsdybde(%d) overskrider maks(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: ukendt mærkenavn: \"%s\" ignoreret\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s JA (rpmlib tilfører)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "ugyldig db-fil %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s JA (db tilfører)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "ugyldig db-fil %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "%s: %-45s JA (tilføjede 'provide')\n"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url-port skal være et tal\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr ""
-#~ "opretter kataloget %s\n"
-#~ "\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "forespørg/verificér pakke(r) i gruppen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "forespørg/verificér pakke(r) i gruppen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "%s: kan ikke læse hoved ved 0x%x\n"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Fil passer ikke til præfiks (%s): %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() returnerede ingen størrelse: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() returnerede ingen monteringspunkter: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "kunne ikke finde %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "fil %s er på en ukendt enhed\n"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "kan ikke åbne '%s'-indeks\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#~ "\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#~ "\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig fil.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukendt system: %s\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Makroen %%%.*s blev ikke fundet, overspringer\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "linie %d: Anden '%%files'-liste\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"B\"-afhængighed kræver en epoke (antager samme som \"A\")\n"
-#~ "\tA %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Datatype %d understøttes ikke\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "fjerne %s-%s-%s \"%s\" fra tsort-relationer.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "LØKKE:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Hovedstørrelse er for stor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Verifikationstilvalg (med -V eller --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp ikke fundet: "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "kunne ikke åbne fil %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp fejlede\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp kunne ikke skrive signatur\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Du skal angive \"%%_pgp_name\" i din makrofil\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "ukendt mærke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "Ingen signatur\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "Ingen signatur\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Spec-fil kan ikke bruge BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "slå i18N-strenge op i spec-fil katalog"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr ""
-#~ "generér hoveder, der er kompatible med (gamle) rpm[23]-"
-#~ "indpakningsversioner"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "kunne ikke skrive til %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "kunne ikke forespørge %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "eksekvering mislykkedes\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "aflus URL-bufferhåndtering"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "erstat i18n-sektioner i spec-fil"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "kan ikke åbne rpm-database i %s\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Succes"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Ugyldigt svar fra server"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "I/O-fejl for server"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Tidsudløb for server"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Kunne ikke skaffe serverens IP-addresse"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Kunne ikke slå serverens navn op"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Kunne ikke etablere en data-forbindelse til serveren"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "I/O-fejl i lokal fil"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Kunne ikke sætte fjernserveren i passiv tilstand"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Fil ikke fundet på server"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Afbryder programmet"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Ukendt eller uventet fejl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Signaturtilvalg"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: åbning mislykkedes: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s-udvidelse mislykkedes ved %s:%d \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Kan ikke udfolde %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke læse %s, HOME er for stor.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "fjernelse af %s mislykkedes: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Træfningsgrænse for %%docdir\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "linie %d: Kræver parameter til %%patch -b: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "linie %d: Kræver parameter til %%patch -z: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "linie %d: Ugyldigt parameter til %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "linie %d: Kræver parameter til %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "linie %d: Ugyldigt parameter til %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "For mange lapper (patches)!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "linie %d: Ugyldigt parameter til %%patch: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "Intern fejl i parameterfortolkningen (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "læsning mislykkedes: %s (%d)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Forbereder..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Forbereder..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "opgradér pakke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "Modtager %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "fejl ved læsning af hovedet på pakke\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== gemmer tsort-relationer\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== kun efterfølgere (præsentationsrækkefølge)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== fortsætter tsort ...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "Fil %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "linie %d: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "tilføjer %d indgange til '%s'-indekset.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "undlad at benytte libio(3)-API"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "kører postinstallations-skript (hvis det findes)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "pakke: %s-%s-%s filer test = %d\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "pakkens post-nummer: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "pakke %s-%s-%s krav ikke opfyldt: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s oversprunget grundet manglende ok-flag\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== gemmer omrokeringer\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d ekskluderer %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d omrokerer %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "ekskluderer %s %s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "omrokerer kataloget %s til %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Finder %s: (benytter %s)...\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... som %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<kildepakke>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "installerer binærpakker\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "fandt %d kilde- og %d binærpakker\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "installerer binærpakker\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "linie: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "kilder i: %s\n"
-#~ "\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "henter liste over monterede filsystemer\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "Fil %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "omrokerer %s til %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "Forventet størrelse: %12d = indled(%d)+sign(%d)+fyld(%d)+data(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " Faktisk størrelse: %12d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Signaturstørrelse: %d\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "PGP-signaturstørrelse: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "Fik %d byte af PGP-signatur\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "GPG-signaturstørrelse: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "Fik %d byte GPG-signatur\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "ekskluderer kataloget %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "kildepakke forventet, binær fundet\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "ingen pakker udløser %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "<kildepakke>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "<kildepakke>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "kører præinstallations-skript (hvis det findes)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "running post-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "kører skriptet postuninstall (hvis det findes)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "lukkede db-miljø %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "fjernede db-miljø %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "åbner db-miljø %s/%s %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "lukkede db-indeks %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "åbner db-indeks %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "låste db-index %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "fjerner \"%s\" fra %s-indekset.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "fjerne %d indgange fra %s-indekset.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "tilføjer \"%s\" til '%s'-indekset.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "tilføjer %d indgange til '%s'-indekset.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "fjerner %s efter vellykket genopbygning af db3.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "genopbygger database %s over i %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "opretter kataloget %s\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "opretter kataloget %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "åbner gammel database med dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "åbner ny database med dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "fjerner kataloget %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "lukket db-fil %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "åbner db-indeks %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: læs %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "indpakningsversion 1 understøttes ikke af denne udgave af RPM\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "kun indpakninger med hovedversion <= 4 understøttes af denne udgave af "
-#~ "RPM\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Kan ikke underskrive v1.0 RPM\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Kan ikke genunderskrive v2.0 RPM\n"
-
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Ingen tilgængelig signatur (v1.0 RPM)\n"
+msgstr ""
-# Translation of RPM to German (Deutsch)
-# Copyright (C) 1997-2009 - Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the RPM package.
-# Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1997,1998.
-# Robert Scheck <rpm@robert-scheck.de>, 2004,2005.
-# Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2008,2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Roman Spirgi <rspirgi@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-11 01:27+0100\n"
-"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM-Version %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
"Dieses Programm darf unter den Bedingungen der GNU GPL frei weiterverbreitet "
"werden\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "erzeugen einer Pipe für --pipe fehlgeschlagen: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "Ausführung fehlgeschlagen\n"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Installations-/Aktualisierungs-/Deinstallationsoptionen:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Gemeinsame Optionen für alle RPM-Modi und Ausführungen:"
msgstr "Nur ein wichtiger Modus kann angegeben werden"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr ""
-"Nur Installation, Aktualisierung, \"rmsource\" und \"rmspec\" können "
-"erzwungen werden"
+msgstr "Nur Installation und Upgrade kann erzwungen werden"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"Installation oder -Deinstallation angegeben werden"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test darf nur während der Paket-Installation, -Deinstallation und -"
-"Erstellung angegeben werden"
+"--nodeps kann nur während der Paket-Installation, -Deinstallation und -"
+"Überprüfung angegeben werden"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"--justdb darf nur während der Paket-Installation oder -Deinstallation "
+"--test kann nur während der Paket-Installation oder -Deinstallation "
"angegeben werden"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "no packages given for install"
msgstr "Es wurden keine Pakete für die Installation angegeben"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "Es wurden keine Argumente für die Abfrage angegeben"
msgstr "Keine Überprüfung der Paket-Abhängigkeiten"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgstr ""
-"Generiere Paket-Header, die mit veralteten RPM-Paketen (v2/3) kompatibel sind"
+"Generiere Paket-Header, die mit veralteten RPM-Paketen (v3) kompatibel sind"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "Springe direkt zur angegeben Phase (nur für c, i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "Überschreibe Zielplattform"
#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
msgid "list keys from RPM keyring"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel des RPM-Schlüsselbundes auflisten"
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
msgstr "Signatur-Optionen:"
msgstr "Es wurden keine Argumente angegeben"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "Installiere Paket(e)"
+msgstr "Paket(e) signieren"
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "Signatur-Optionen:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Konnte %s nicht ausführen: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Die Passwort-Überprüfung ist fehlgeschlagen\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "Abfragen einer Spec-Datei"
+msgstr "Spec-Datei(en) abfragen"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "Folgendes Abfrage-Format benutzen"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Signatur-Optionen:"
+msgstr "Spec-Optionen:"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Kann temporäre Datei nicht öffnen.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Ausführung(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Ausführung von %s fehlgeschlagen (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "Keine Paket-Scriptlets ausführen"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Fehler-Status beim Beenden von %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "Syntax-Fehler im Ausdruck\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Fehlende '(' bei %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Fehlende ')' bei %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ungültiges %s Zeichen: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Fehlendes %s bei %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Druckbarem Zeichen folgt %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Ungültiger Syntax: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Ungültige Dateiberechtigungen: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Ungültige Verzeichnisberechtigungen: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Ungewöhnliche Länge der Lokalisierung \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Doppelte Lokalisierung %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Ungültige Fähigkeit: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Dateifähigkeits-Unterstützung nicht eingebaut\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Nur ein Argument für %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Zwei Dateien in einer Zeile: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Datei muss mit \"/\" beginnen: %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "%%doc kann nicht mit anderen Formaten gemischt werden: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Unbekannter Datei--Auszug-Algorithmus %u, gehe zurück zu MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Datei doppelt aufgelistet: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolischer Link zeigt auf den BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Spezifikation fordert ausdrückliche Dateiattribute für: %s\n"
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Datei nicht gefunden: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Datei %s zu gross für Nutzlast\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: Kann den unbekannten Tag (%d) nicht laden.\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: Ist kein gepanzerter öffentlicher Schlüssel.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Makro %%%s konnte nicht erweitert werden\n"
+msgstr "%s: Verschlüsselung fehlgeschlagen\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Datei benötigt führenden \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "\"Glob\" hat keine Berechtigung für: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Datei von \"glob\" nicht gefunden: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Datei %s aus %%files konnte nicht geöffnet: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Zeile: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ungültige Datei: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ungültiger Eigentümer/Gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Prüfe auf nicht gepackte Datei(en): %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Installierte (aber nicht gepackte) Datei(en) gefunden:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Verarbeite Pakete: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr "Verarbeite Daten: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Architekturabhängige Binärdateien in noarch-Paket\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "Erstellen des Archivs fehlgeschlagen bei der Datei %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "Erstellen des Archivs fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy schreiben fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy lesen fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: Zeile: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Rechnername konnte nicht erkannt werden: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Konnte Nutzdaten nicht nach %s schreiben: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Konnte Nutzdaten von %s nicht lesen: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Unbekannte Nutzdaten.Kompression: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Konnte keine unveränderliche Header-Region erstellen.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Kann temporäre Datei nicht öffnen.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Kann den temporären Header nicht schreiben\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Ungültige CSA-Daten\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Kann den Header der Signatur nicht erneut laden.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kann das Paket nicht schreiben: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Konnte Signatur-Ziel %s nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Konnte Header von %s nicht lesen: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Konnte Header nicht nach %s schreiben: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Konnte Nutzdaten von %s nicht lesen: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Konnte Nutzdaten nicht nach %s schreiben: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Erstellt: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Ausschluss \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Ausschluss von \"%s\" fehlgeschlagen.\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Paket-Prüfung \"%s\" fehlgeschlagen.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Konnte den Dateinamen für das Paket %s nicht generieren: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "Kann Datei %s nicht erstellen: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Fehler beim Parsen von %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "Zeile %d: Fehler beim Parsen von %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Fehler beim Parsen von %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
#: build/parsePreamble.c:245
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d bezeichnet mehrere Male\n"
+msgstr "%s %d ist mehrfach definiert\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Verschiebe %s nach %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Konnte NoSource %s nicht herunterladen: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Architektur ist ausgeschlossen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Architektur ist nicht einbezogen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "Betriebssystem ist ausgeschlossen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "Betriebssystem ist nicht einbezogen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s-Feld muss im Paket vorhanden sein: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Doppelte %s-Einträge im Paket: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "illegal _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Kann Icon %s nicht öffnen: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Kann Icon %s nicht lesen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Unbekannter Icon-Typ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Tag benötigt nur ein Zeichen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges Zeichen '%c' in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges Zeichen in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges Zeichen \"..\" in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Missgebildeter Tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Leerer Tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "Zeile %d: Präfixe dürfen nicht mit einem \"/\" enden: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Das Epoch-Feld muss eine vorzeichenlose Zahl sein: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültig %s: Kennzeichner: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges BuildArchitecture-Format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Nur noarch-Unterpakete werden unterstützt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interner Fehler: Falscher Tag %d\n"
msgstr "Zeile %d: Zweites %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"Zeile %d: Abhängigkeiten müssen alphanumerisch, mit '_' oder '/' beginnen: "
-"%s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "Zeile %d: Versionsabhängiger Dateiname nicht zulässig: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "Zeile %d: Version benötigt: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "Zeile %d: Ungültige Nummer: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "Zeile %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "Zeile %d: Zweites %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Nicht unterstütztes internes Skript: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "Zeile %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Nicht geschlossenes %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean liefert %d\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else ohne %%if erhalten\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif ohne %%if erhalten\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "Missgebildete %%include-Anweisung\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Keine für das Bauen kompatible Architektur gefunden\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paket hat keine %%description: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Die Tar-Pipe konnte nicht geöffnet werden: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Fehler beim Parsen von %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Ausführung(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Fehlendes %s bei %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Zu viele Argumente in der Datenzeile bei %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Verarbeite Pakete: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "Zeile %d: Ungültige Nummer: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Konnte keine Pipe für %s erzeugen: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Konnte %s nicht ausführen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Konnte fork %s nicht ausführen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "Konnte nicht all Daten nach %s schreiben\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Umwandlung von %s in einen langen Integer fehlgeschlagen.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "GPG konnte die Signatur nicht schreiben\n"
+msgstr "Keine Dateiattribute konfiguriert\n"
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Erkennung der Datei \"%s\" fehlgeschlagen: Modus %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Finde %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Fehlgeschlagenes zu finden %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "Abfragen der Spec-Datei %s fehlgeschlagen, kann nicht geparst werden\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(Fehler 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Ungültige Magic"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Ungültiger Header"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Header zu gross"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Unbekannter Datei-Typ"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Fehlende harte Verlinkung(en)"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "Prüfsumme stimmt nicht überein"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Interner Fehler"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Archiv-Datei nicht im Header"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " fehlgeschlagen - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s ist ein Delta RPM und kann nicht direkt installiert werden\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Nicht unterstütze Nutzlast (%s) in Paket %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "Paket %s wurde bereits hinzugefügt, überspringe %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "Paket %s würde bereits hinzugefügt, ersetze es durch %s\n"
+msgstr "Paket %s wurde bereits hinzugefügt, ersetze es durch %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(keine Nummer)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(nicht Base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(ungültiger Typ)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(kein Blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(ungültiger XML-Typ)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(keine OpenPGP-Signatur)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "ersetzt "
+msgstr "ersetzt"
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr "nicht installiert"
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "geshared "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr "falsche Farbe "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "fehlend %c %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(unbekannt %3d)"
+msgstr "(unbekannt)"
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(keine Nummer)"
+msgstr "(kein String)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "Benutzer %s existiert nicht - benutze Root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "Gruppe %s existiert nicht - benutze Root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "Archiv-Datei %s wurde nicht in der Header-Dateiliste gefunden\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s als %s gesichert\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir von %s fehlgeschlagen: Verzeichnis ist nicht leer\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s trennen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s erstellt als %s\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "überspringe Paket %s mit nicht überprüfbarer V%u Signatur\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "Blob-Grösse(%d): UNGÜLTIG, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "überspringe Paket %s mit nicht überprüfbarer V%u Signatur\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "Tag[%d]: UNGÜLTIG, Tag %d, Typ %d, Offset %d, Count %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: UNGÜLTIG, nicht hexadezimal\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: UNGÜLTIG, nicht binär\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: UNGÜLTIG, nicht binär\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "Blob-Grösse(%d): UNGÜLTIG, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "Regionsoffset: UNGÜLTIG, Tag %d, Typ %d, Offset %d, Zähler %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "Regionstrailer: UNGÜLTIG, Tag %d, Typ %d, Offset %d, Zähler %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "Regionsgrösse: UNGÜLTIG, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: UNGÜLTIG, nicht hexadezimal\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA: UNGÜLTIG, nicht binär\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA: UNGÜLTIG, nicht binär\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr Grösse(%d): UNGÜLTIG, lesen lieferte %d zurück\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hdr magic: UNGÜLTIG\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "hdr Tags: UNGÜLTIG, Nummer der Tags (%d) ausserhalb des Bereichs\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "hdr Tags: UNGÜLTIG, Nummer der Bytes (%d) ausserhalb des Bereichs\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr Blob(%zd): UNGÜLTIG, lesen lieferte %d zurück\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "hdr Load: UNGÜLTIG\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead fehlgeschlagen: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s ist ein Delta RPM und kann nicht direkt installiert werden\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Nicht unterstütze Nutzlast (%s) in Paket %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "MAKRO mit Wert AUSDRUCK vordefinieren"
#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "VERZEICHNIS"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "Debugge rpmio Ein-/Ausgabe"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: Optionstabelle ist falsch konfiguriert (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "Keine Überprüfung der Paket-Abhängigkeiten"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "Keine Überprüfung der Prüfsumme der Dateien"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "Paket(e) aktualisieren"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "Abfrage aller Pakete"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "Abfrage-Modus der Signatur"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "Abfragen/überprüfen eines Pakets, das die Datei besitzt"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "Abfragen/überprüfen eines Pakets einer Gruppe"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "Abfragen/überprüfen einer Paket-Datei"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "Abfragen/überprüfen von Paketen mit der Paket-Kennung"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "Abfragen/überprüfen von Paketen mit Header-Kennung"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "Abfrage-Modus"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "Abfragen/überprüfen einer Header-Instanz"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "Abfragen/überprüfen von Paketen einer Installation"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "Abfragen eines Pakets gesteuert vom Paket"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "Überprüfungsmodus"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "Abfrage nach Paketen, die die Fähigkeit benötigen"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "Abfrage nach Paketen, die die Fähigkeit bereitstellen"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "\"Globe\" nicht nach Argumenten"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "Dateien nicht als Paket-Liste verarbeiten"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "Alle Konfigurationsdateien anzeigen"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "Alle Dokumentationsdateien anzeigen"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "Grundlegende Datei-Informationen auflisten"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "Alle Dateien im Paket auflisten"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "Überspringe %%ghost-Dateien"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "Anzeigen der Zustände der aufgelisteten Dateien"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "Keine Grössenüberprüfung der Dateien"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "Keine Überprüfung der symbolischen Links der Dateien"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "Keine Überprüfung der Eigentümer der Dateien"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "Keine Überprüfung der Gruppen der Dateien"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "Keine Überprüfung der letzten Bearbeitungszeit der Dateien"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "Keine Überprüfung der Berechtigungen der Dateien"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "Keine Fähigkeitsprüfung der Dateien"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "Keine Überprüfung des Sicherheitskontexts"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "Keine Überprüfung der Dateien im Paket"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "Keine Überprüfung der Paket-Abhängigkeiten"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "Kein(e) Überprüfungsskript(e) ausführen"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "Fehlende Architektur für %s bei %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "Source-Paket erwartet, Binär-Paket entdeckt\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "Source-Paket enthält keine Spec-Datei\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "Entpacken des Archivs fehlgeschlagen%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " bei Datei "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s fehlgeschlagen bei Datei %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "Ungültiges Format: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(enthält keine Dateien)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "ersetzt "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "nicht installiert"
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "geshared "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "falsche Farbe "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(kein Status) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(unbekannt %3d)"
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "Paket hat keine Eigentümer-/Gruppen-Liste\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "Paket weder Eigentümer- noch ID-Liste\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "Gruppe %s enthält keine Pakete\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "Keine Paket-Trigger %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "Missgebildet: %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "Kein Paket stimmt mit %s überein: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "Kein Paket benötigt %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "Kein Paket bietet %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "Datei %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "Die Datei %s gehört zu keinem Paket\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "Ungültige Paket-Nummer: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "Eintrag %lu konnte nicht gelesen werden\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "Das Paket %s ist nicht installiert\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "Unbekannter Tag: \"%s\"\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: Importieren fehlgeschlagen\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: Ist kein gepanzerter öffentlicher Schlüssel.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: Importieren fehlgeschlagen (%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead fehlgeschlagen\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: Immuner Header-Bereich konnte nicht gelesen werden. Korruptes Paket?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "überspringe Paket %s nicht überprüfbaren V%u Signatur\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NICHT OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (FEHLENDE SCHLÜSSEL:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (UNBESTÄTIGTE SCHLÜSSEL:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Wechseln des Wurzel.Verzeichnis fehlgeschlagen: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s rmdir von %s fehlgeschlagen: Verzeichnis ist nicht leer\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
#, c-format
msgstr "Wechseln des Wurzel.Verzeichnis fehlgeschlagen: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "Wechseln des Wurzel.Verzeichnis fehlgeschlagen: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NEIN "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "JA"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides:, und Obsoletes: unterstützen Versionen."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"Dateiname(n) als (dirName,baseName,dirIndex)-Tupel gespeichert, nicht als "
"Pfad."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "Paket-Nutzdaten können mit bzip2 komprimiert werden."
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "Paket-Nutzdaten können mit xz komprimiert werden."
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "Paket-Nutzdaten können mit lzma komprimiert werden."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "Dateien der Paket-Nutzdaten haben \"./\" als Präfix"
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "Paket Name-Version-Release wird nicht unbedingt bereitgestellt."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "Header-Tags werden immer nach dem Laden sortiert."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "Der Scriptlet-Interpreter kann Argumente aus dem Header benutzen."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
"Eine harte Verlinkung kann auch ohne eine komplette Installation angelegt "
"werden."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"Paket-Scriptlets können während der Installation auf die RPM-Datenbank "
"zugreifen."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "Interne Unterstützung für LUA-Scripte"
-# Gefällt mir nicht...bessere Vorschläge? Fabian
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "Datei-Prüfsummen-Algorithmus ist pro Paket konfigurierbar"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "Unterstützung für POSIX.1e-Dateifähigkeiten"
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
-"Paket-Scriptlets können während der Installation auf die RPM-Datenbank "
-"zugreifen."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: Kein RPM-Paket (oder Paket-Liste)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Vorbereiten..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Vorbereiten der Pakete für die Installation..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Fehlgeschlagende Abhängigkeiten:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: Kein RPM-Paket (oder Paket-Liste): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s kann nicht installiert werden\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Empfange %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "überspringe %s - Übertragung fehlgeschlagen\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "Paket %s ist nicht verschiebbar\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "Fehler beim Lesen von Datei %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "\"%s\" bezeichnet mehrere Pakete:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "Kann %s nicht öffnen: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installiere %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "ist kein RPM-Paket"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "Illegaler Signatur-Typ"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "nicht unterstützte RPM-Paket-Version"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "Lesen fehlgeschlagen: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "ist kein RPM-Paket"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "Kann Transaktions-Blockierung nicht erstellen auf %s (%s)\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "warte auf Transaktions-Blockierung %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr "%s kollidiert mit %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "%s wird benötigt von %s%s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "Unbekannter Fehler %d trat während dem Verarbeiten des Pakets %s auf"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "Fehlender zweiter ':' bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "Fehlender Architektur-Name bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Unvollständige Datenzeile bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Zu viele Argumente in der Datenzeile bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Ungültige Architektur/Betriebssystem-Nummer: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Unvollständige Standardzeile bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Zu viele Argumente in der Standardzeile bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "Fehlender ':' (0x%02x gefunden) bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "Fehlendes Argument für %s bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "Kann %s bei %s:%d nicht öffnen: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "Fehlende Architektur für %s bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "Ungültige Option '%s' bei %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Unbekanntes System: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Bitte (in Englisch) %s kontaktieren\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Kann %s nicht zum Lesen öffnen: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Wechseln des Wurzel.Verzeichnis fehlgeschlagen: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr "<lua>-Scriptlet-Unterstützung nicht eingebaut\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Konnte keine temporäre Datei erzeugen für %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Konnte Datei-Beschreiber nicht duplizieren: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s Scriptlet fehlgeschlagen, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s Scriptlet fehlgeschlagen, Signal %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s Scriptlet fehlgeschlagen, Beenden-Status %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Unbekanntes Format"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(installiert) "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
-#, fuzzy
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr "Erstelle Transaktionsset"
+msgstr ""
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh-Daten: UNGÜLTIG, Nummer der Bytes (%d) ausserhalb des Bereichs\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh-Blob(%d): UNGÜLTIG, lesen lieferte %d zurück\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sigh-Tag[%d]: UNGÜLTIG, Tag %d, Typ %d, Offset %d, Zähler %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sigh-Load: UNGÜLTIG\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "sigh-Pad(%zd): UNGÜLTIG, lese %zd Byte\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigh sigSize(%zd): UNGÜLTIG, fstat(2) fehlgeschlagen\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr "Immuner Header-Bereich konnte nicht gelesen werden. Korruptes Paket?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "Argument ist kein RPM-Paket\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "MD5-Kurzfassung: "
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "SHA1-Kurzfassung des Headers: "
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Header "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Überprüfe Signatur: UNGÜLTIGE PARAMETER\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Signatur: UNBEKANNT (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s fehlgeschlagen\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "fehlend %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Unerfüllte Abhängigkeiten für %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "Fehlende { nach %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "Fehlende } nach %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "Leeres Tag-Format"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "Unbekannter Tag"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "Unbekannter Tag"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] erwartet am Ende des Arrays"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "Unerwartete ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "Unerwartete }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? im Ausdruck erwartet"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ nach dem ? im Ausdruck erwartet"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "} im Ausdruck erwartet"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": erwartet ein ? im Unterausdruck"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ nach dem : im Ausdruck erwartet"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| am Ende des Ausdrucks erwartet"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "Zählvariable wird mit ungleich grossem Array benutzt"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "Kann den %s-Index nicht öffnen, benutze db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "Kein Datenbank-Pfad wurde gesetzt\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "Fehler(%d) beim Lesen \"%s\"-Einträgen des %s-Indexes\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: Überspringe"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Speichern des Eintrags #%d in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp fehlgeschlagen: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: Überspringe"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: Beschädigten Header #%u erhalten -- überspringe.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "Fehler(%d) beim Lesen \"%s\"-Einträgen des %s-Indexes\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "Fehler(%d) beim Markieren des Header-Eintrags #%d zur %s Entfernung\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "Fehler(%d) beim Markieren des Header-Eintrags #%d zur %s Entfernung\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: Kann den Header bei 0x%x nicht lesen\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Setzen von \"%s\"-Einträgen des %s-Indexes\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Speichern des Eintrags \"%s\" in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Entfernen des Eintrags \"%s\" aus %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Reservieren einer neuen Paket-Instanz\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "Fehler(%d) beim Lesen \"%s\"-Einträgen des %s-Indexes\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "Fehler(%d) beim Speichern des Eintrags %s in %s\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d-Fehler (%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "Keine %s-Sperre auf %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "verteilt"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "exklusiv"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "Verified DB-Index %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgstr "%s hat einen zu grossen oder zu kleinen Integer-Wert, übersprungen\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Konnte keine temporäre Datei erzeugen für %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "Fehler beim Erstellen von %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "Entfernen des Verzeichnisses %s fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Fehlgeschlagenes Lesen von %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "Fehler beim Erstellen von %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Makro %%%s hat keinen terminierten Hauptteil\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Makro %%%s konnte nicht erweitert werden\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "Makro %%%s hat einen ungültigen Namen (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "Makro %%%s (%s) wurde nicht unter Level %d benutzt\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Unbekannte Option %c in %s (%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Nicht terminiertes %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Ein %% ist gefolgt von einem nicht parsbaren Makro\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "Fehler beim Erstellen der temporären Datei %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Datei %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "Datei %s ist kleiner als %u Byte\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "Erzeugen des Verzeichnises fehlgeschlagen"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "Ungültige Syntax in lua-Scriptlet: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "Ungültige Syntax in lua-Script: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "lua-Script fehlgeschlagen: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "Ungültige Syntax in lua-Datei: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "lua hook fehlgeschlagen: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(kein Fehler)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "Speicherbelegung (%u Byte) lieferte NULL zurück.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr "V%d %s/%s %s, Schlüssel-ID %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(keine)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Konnte Zweig-Handler nicht registrieren: %m\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite fehlgeschlagen: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush fehlgeschlagen: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(keine OpenPGP-Signatur)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "Konnte kein Pipe zum Signieren erzeugen: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "GPG fehlgeschlagen (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "GPG konnte die Signatur nicht schreiben\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "Konnte die Signatur nicht lesen\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "rpmMk Temp fehlgeschlagen\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead fehlgeschlagen: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature fehlgeschlagen: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: Lesen der Paket-Liste fehlgeschlagen: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "Keine Überprüfung der Header- und Nutzdaten-Signatur"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte PreIn-Datei nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte PreUn-Datei nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte PreTrans-Datei nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte PostIn-Datei nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte PostUn-Datei nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte PostTrans-Datei nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte VerifyScript-Datei nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte Trigger-Script nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "Die Datei %s benötigt eine neuere RPM-Version\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "Fehler: Python-Callback %s fehlgeschlagen, abbrechen!\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "Ignoriere Paketnamensrelation(en) [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "Füge vorgeschlagene Pakete zur Transaktion hinzu"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "Keine Vorschläge für fehlende Abhängigkeitsauflösungen"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Konnte nicht chdir zu %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps darf nur während der Paket-Installation, -Deinstallation, -"
-#~ "Überprüfung und -Erstellung angegeben werden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) darf nur während der Paket-Installation, -Deinstallation, -"
-#~ "Abfragen und während Datenbank-Neuerstellungen angegeben werden"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "Erkenne Datei-Konflikte zwischen Paketen"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d nicht verfügbar\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "Temporäre Datenbank %s existiert bereits\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "Abfragen/überprüfen von Paketen mit Datei-Kennung"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<Spec-Datei>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Ungültige %%_signature in der Makro-Datei.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: wurde bereits mit dem Schlüssel %s signiert, überspringe es\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Überlauf des Zielpuffers\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "Keine Dateien zu signieren\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "Kann auf die Datei %s nicht zugreifen\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign darf nur während der Paket-Erstellung benutzt werden"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "Keine Überprüfung der GPG V3 DSA-Signatur(en)"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "Keine Überprüfung der PGP V3 RSA/MD5-Signatur(en)"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "Signiere Paket(e) (identisch mit --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "Erzeuge Signatur"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Ungültige %%_signature-Spezifikation in der Makro-Datei\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "Generiere mit RPM4-Paketen kompatible Header"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Interner Fehler beim Verarbeiten der Argumente (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: Öffne %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s ist kein RPM-Paket\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: Lese Header von %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Erzeuge Signatur: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "Erstelle PGP-/GPG-Signatur"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "Es wurden keine Paket-Dateien für die Neuerstellung angegeben"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "Es wurde keine Spec-Datei für die Erstellung angegeben"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "Es wurde keine Tar-Datei für die Erstellung angegeben"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s fehlgeschlagen\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Rekursionstiefe (%d) ist grösser als Maximum (%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: Unbekannter Tag-Name: \"%s\" ignoriert\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: Überspringe"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib bietet an)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(zwischengespeichert)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(Datenbank-Dateien)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(Datenbank bietet an)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(hinzugefügte Dateien)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(angebotene Fähigkeit hinzugefügt)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "URL-Port muss eine Zahl sein\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Optionen zum Durchlaufen des Dateibaumes (mit --ftswalk):"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "Folge symbolischen Links der Kommandozeile"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "Logischer Lauf"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "Verzeichnisse nicht wechseln"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "Keine Informationen beim Aufruf von stat"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "Physikalischer Lauf"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "Liefere Punkt und Punkt-Punkt zurück"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "Geräte nicht kreuzen"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "Rückgabe liefert keine Information"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "Debugge Paket-Status"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "Abfragen/überprüfen von mit Durchlaufen des Dateibaumes von OBEN"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "Abfragen/überprüfen von Paketen der System-HDLIST"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "Keine Sortierung des Transaktionssets"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "Header nicht lesen"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Datei stimmt nicht mit dem Präfix überein (%s): %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Beziehen des aktuellen Abhängigkeitsnamen nicht möglich.\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Beziehen des aktuellen Abhängigkeit epoch-verion-release nicht möglich.\n"
-
-#~ msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei-Zählung von Datei-Info stimmt nicht mit der Datei im Container "
-#~ "überein.\n"
-
-#~ msgid "Container not of string array data type.\n"
-#~ msgstr "Container besteht nicht aus einen String-Array-Datentypen.\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "Benutze Threads für Paket-Status"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s Scriptlet fehlgeschlagen (%d), überspringe %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() lieferte keinen Rückgabwert: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() lieferte keine Einhängepunkte: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "Aufruf von stat für %s nicht möglich: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "Datei %s ist auf einem unbekannten Gerät\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "Benutze Thread für den Dateistatus"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "Kann den %s-Index nicht öffnen\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr "Blockierung der db %s nicht möglich, neuer Versuch ... (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "initDB %s fehlgeschlagen (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Öffnen von Datenbank fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "DB Byte-Reihenfolge kann nicht bestimmt werden.\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Unbekannter System-Fehler"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Makro %%%.*s nicht gefunden, überspringe\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Only regular file can be %%ghost: %s\n"
-#~ msgstr "Nur reguläre Datein kann %%Geist sein: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: Lesen der *.te-Richtlinie fehlgeschlagen.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "Zeile %d: Zweite %%files-Liste\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die \"B\"-Abhängigkeit benötigt eine Epoche (vermutlich die gleiche "
-#~ "Epoche als \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Daten-Typ %d nicht unterstützt\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "Alter Syntax wird nicht mehr unterstützt: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "Entferne %s \"%s\" von tsort-Relationen.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "SCHLEIFE:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder fehlgeschlagen, %d Elemente verbleiben\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Header+Nutzdaten-Grösse: "
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Quell-Optionen (mit --query oder --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "PGP nicht gefunden: "
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "überspringe Header mit nicht überprüfbaren V%u Signatur\n"
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "Kann Datei %s nicht öffnen: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "PGP fehlgeschlagen\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "PGP konnte die Signatur nicht schreiben\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "\"%%_pgp_name\" muss in der Makro-Datei gesetzt sein\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Unbekannt"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s Signatur: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA-Signatur: %s, Schlüssel-ID %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA-Signatur: %s\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Fehlerhafte MD5-Kurzfassung: NICHT UNTERSTÜTZT\n"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "Kann %%%s %s nicht erstellen\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "Kann nicht nach %%%s %s schreiben\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "i18n-Übersetzungen im Spec-Datei-Katalog nachschlagen"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr ""
-#~ "Generiere Header, die mit veralteten RPM-Paketen (v2/3) kompatibel sind"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "Der BuildRoot kann nicht \"/\" sein: %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Spec-Datei kann den BuildRoot nicht benutzen\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s kann nicht abgefragt werden: %s\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "Debugge Zwischenspeicher-Verwaltung der URLs"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "Austauschen von i18n-Abschnitten in der Spec-Datei"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "Kann Datenbank zum Auflösen in %s nicht öffnen\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " Vorgeschlagene Auflösungen:\n"
-
-#~ msgid "(index out of range)"
-#~ msgstr "(Index ausserhalb des Bereichs)"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Erfolg"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Ungültige Server-Antwort"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Ein-/Ausgabe-Fehler des Servers"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Server-Timeout"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Server-Adresse konnte nicht aufgelöst werden"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Server-Name konnte nicht aufgelöst werden"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Aufbau einer Datenverbindung zum Server fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Ein-/Ausgabe-Fehler in lokale Datei"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Server-Fehler beim Wechseln in den passiven Modus"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Datei auf dem Server nicht gefunden"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Abbruch wird durchgeführt"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Unbekannter oder unerwarteter Fehler"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr "Cache-Datenbank nicht aktualisieren, nur Paket-Pfade ausgeben"
-
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Optionen zum Durchlaufen des Dateibaumes:"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: Makro %%{_cache_dbpath} ist falsch konfiguriert.\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: Cache-Operation(en) fehlgeschlagen: Fehler-Code %d.\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Grenze für %%docdir erreicht\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "Zeile %d: Benötige Argument für %%patch -b: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "Zeile %d: Benötige Argument für %%patch -z: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "Zeile %d: Ungültiges Argument für %%patch -F: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "Zeile %d: Benötige Argument für %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "Zeile %d: Ungültiges Argument für %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Zu viele Patches!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "Zeile %d: Ungültiges Argument für %%patch: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: headerGetEntry fehlgeschlagen\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "Erweiterung von %s bei %s:%d \"%s\" fehlgeschlagen\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Kann %s nicht erweitern\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "Kann %s nicht lesen, HOME ist zu gross.\n"
-
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "getcwd fehlgeschlagen: %m\n"
-
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "URL-Helfer fehlgeschlagen: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "Debugge Verarbeitung der Optionen/Argumente"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "Überspringe %%license-Dateien"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "Überspringe %%readme-Dateien"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "Rollback benötigt einen Datums-/Zeitstempel als Argument"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "Missgebildeter Datums-/Zeitstempel für ein Rollback"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gelöschte Paket-Dateien durch umbenennen im Unterverzeichnis sichern"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sichern der gelöschten Paket-Dateien durch erneutes Bauen des Pakets"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deinstalliere neue(s), installiere alte(s) Paket(e), zurück zum <Datum>"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<Datum>"
-
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Kann den Header der Signatur nicht erneut laden\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Erneut packen..."
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "Erneutes packen gelöschter Dateien..."
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Aktualisiere..."
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "Aktualisiere Pakete..."
-
-#~ msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
-#~ msgstr "Rollback-Pakete (+%d/-%d) bis %-24.24s (0x%08x):\n"
-
-#~ msgid "Cleaning up repackaged packages:\n"
-#~ msgstr "Aufräumen bei neu gebauten Paketen:\n"
-
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "\tEntferne %s:\n"
-
-#~ msgid "Transaction failed...rolling back\n"
-#~ msgstr "Transaktion fehlgeschlagen...mache Rollback\n"
-
-#~ msgid "Could not order auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "Konnte Auto-Rollback-Transaktion nicht sortieren!\n"
-
-#~ msgid "Could not get install element database instance!\n"
-#~ msgstr "Keine Datenbank-Instanz des Installationselements!\n"
-
-#~ msgid "Could not get header for auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "Keine Header der Transaktion für das Auto-Rollback!\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from install element %s.\n"
-#~ msgstr "\tVom Installationselement %s hinzugefügt.\n"
-
-#~ msgid "Could not get repackaged header for auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "Kein erneut gepackter Header für Transaktion des Auto-Rollbacks!\n"
-
-#~ msgid "Could not add erase element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Konnte das Deinstallationselement für Transaktion des Auto-Rollbacks "
-#~ "nicht hinzufügen.\n"
-
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "Fehler beim Lesen des erneut gepackten Pakets!\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not read package header.\n"
-#~ msgstr "Hinzufügen fehlgeschlagen. Konnte den Paket-Header nicht lesen.\n"
-
-#~ msgid "Add failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "Hinzufügen fehlgeschlagen bei rpmpsmStage().\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not get file list.\n"
-#~ msgstr "Hinzufügen fehlgeschlagen. Konnte keine Dateiliste bekommen.\n"
-
-#~ msgid "Erase failed failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "Löschen fehlgeschlagen bei rpmpsmStage().\n"
-
-#~ msgid " Obsoletes: %s\t\terases %s\n"
-#~ msgstr " Veraltetes: %s\t\tDeinstallationen %s\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== zeichne tsort-Relationen auf\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== tsorting Pakete (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== Nur Nachfolger (%d Bytes)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== setze tsort fort...\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%04x %s %s\n"
-
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== Nicht ausdrücklich eingeschlossene Verzeichnisse im Paket:\n"
-
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%10d %s\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "Verzeichnis %s mit Berechtigungen %04o erstellt, kein Kontext.\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "Verzeichnis %s mit Berechtigungen %04o erstellt, Kontext %s.\n"
-
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "Füge %d Argumente aus Paket-Liste hinzu.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "Deaktiviere Benutzung der libio(3) API"
-
-#~ msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x secs %u.%03u\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d), rc %d, Status %x, %u.%03u Sekunden\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) führt ein <lua>-Skriptlet aus.\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) skipping redundant \"%s\".\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) überspringt redundante(s) \"%s\".\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous Skriptlet gestartet\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s), PID %d\n"
-
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s hat %d Dateien, Test = %d\n"
-
-#~ msgid "Attempting to mark %s as installed in score board(%p).\n"
-#~ msgstr "Versuche %s im Score-Board(%p) als installiert zu markieren.\n"
-
-#~ msgid "Attempting to mark %s as erased in score board(%p).\n"
-#~ msgstr "Versuche %s im Score-Board(%p) als deinstalliert zu markieren.\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "Nummer des Paket-Eintrags: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "Paket %s hat unerfüllte %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s durch \"missingok flag\" übersprungen\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== Verschiebungen\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d schliesse %s aus\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d verschiebe %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "Ausschliessen %s %s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "Verschiebe Verzeichnis %s nach %s\n"
-
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Füge Ziel hinzu: %s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... als %s\n"
-
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "\tSource-Paket hinzugefügt [%d]\n"
-
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "\tBinär-Paket hinzugefügt [%d]\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "%d Source- und %d Binär-Pakete gefunden\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "Installiere Binär-Pakete\n"
-
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "Füge hinzu: %s\n"
-
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "Schlage vor: %s\n"
-
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "Eingehängte Dateisysteme:\n"
-
-#~ msgid " i dev bsize bavail iavail mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " i Gerät B-Grösse B verfügbar I verf. Einhängepunkt\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-
-#~ msgid "Creating transaction score board(%p, %p)\n"
-#~ msgstr "Erstelle Score-Board für Transaktionen(%p, %p)\n"
-
-#~ msgid "\tScore board address: %p\n"
-#~ msgstr "\tScore-Board-Adresse: %p\n"
-
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "\tReserviere Speicherplatz für %d Einträge\n"
-
-#~ msgid "\tAdding entry for %s to score board.\n"
-#~ msgstr "\tFüge Eintrag für %s zum Score-Board.\n"
-
-#~ msgid "\t\tEntry address: %p\n"
-#~ msgstr "\t\tEinstiegsadresse: %p\n"
-
-#~ msgid "\tUpdating entry for %s in score board.\n"
-#~ msgstr "\tAktualisiere Eintrag für %s im Score-Board.\n"
-
-#~ msgid "May free Score board(%p)\n"
-#~ msgstr "Möglicherweise freies Score-Board(%p)\n"
-
-#~ msgid "\tRefcount is zero...will free\n"
-#~ msgstr "\tRefcount ist null...ist frei\n"
-
-#~ msgid "Looking in score board(%p) for %s\n"
-#~ msgstr "Schaue im Score-Board(%p) nach %s\n"
-
-#~ msgid "\tFound entry at address: %p\n"
-#~ msgstr "\tEinstiegsadresse gefunden: %p\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "Erwartete Grösse: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " Aktuelle Grösse: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Signatur: size(%d)+pad(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "PGP-Signaturgrösse: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "%d Byte der PGP-Signatur erhalten\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "GPG-Signaturgrösse: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "%d Byte der GPG-Signatur erhalten\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "Schliesse Verzeichnis %s aus\n"
-
-#~ msgid "Getting repackaged header from transaction element\n"
-#~ msgstr "Hole erneut gepackten Header des Transaktionselements\n"
-
-#~ msgid "\tLooking for %s...\n"
-#~ msgstr "\tSuche nach %s...\n"
-
-#~ msgid "\tMatches found.\n"
-#~ msgstr "\tÜbereinstimmungen gefunden.\n"
-
-#~ msgid "\tNo matches found.\n"
-#~ msgstr "\tKeine Übereinstimmungen gefunden.\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "\tErneut gebautes Paket nicht gefunden.\n"
-
-#~ msgid "\tREMOVETID matched INSTALLTID.\n"
-#~ msgstr "\tREMOVETID entspricht INSTALLTID.\n"
-
-#~ msgid "\t\tName: %s.\n"
-#~ msgstr "\t\tName: %s.\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "\tErneut gebautes Paket war %s...\n"
-
-#~ msgid "Adding install element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Installationselement zur Transaktion für das Auto-Rollback hinzugefügt.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "\tErneut gepackten Paket-Header hinzugefügt: %s.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded erase element.\n"
-#~ msgstr "\tDeinstallationselement hinzugefügt.\n"
-
-#~ msgid "Add erase element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Deinstallationselement für Transaktion des Auto-Rollbacks hinzufügen.\n"
-
-#~ msgid "\tFound existing upgrade element.\n"
-#~ msgstr "\tBereits vorhandenes Aktualisierungselement gefunden.\n"
-
-#~ msgid "\tNot adding erase element for %s.\n"
-#~ msgstr "\tKein Deinstallationselement für %s hinzufügen.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "\tErneut gepacktes Paket %s hinzugefügt.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from erase element %s.\n"
-#~ msgstr "\tVom Deinstallationselement %s hinzugefügt.\n"
-
-#~ msgid "\tNo repackaged package...nothing to do.\n"
-#~ msgstr "\tKein erneut gepacktes Paket...nichts zu tun.\n"
-
-#~ msgid "sanity checking %d elements\n"
-#~ msgstr "Gesundheitsprüfung von %d Elementen\n"
-
-#~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "Führe Pre-Transaktionsskripte aus\n"
-
-#~ msgid "computing %d file fingerprints\n"
-#~ msgstr "Berechne %d Datei-Fingerabdrücke\n"
-
-#~ msgid "computing file dispositions\n"
-#~ msgstr "Berechne Dateianordnungen\n"
-
-#~ msgid "Creating auto-rollback transaction\n"
-#~ msgstr "Erstelle Transaktion für ein Auto-Rollback\n"
-
-#~ msgid "running post-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "Führe Post-Transaktionsskripte aus\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "Closed DB-Umgebung %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "Removed DB-Umgebung %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "Offene DB-Umgebung %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "Closed DB-Index %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "Öffne DB-Index %s/%s %s Mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "Gesperrter DB-Index %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "Entferne \"%s\" aus dem %s-Index.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "Entferne %d Einträge aus dem %s-Index.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "Füge \"%s\" zum %s-Index.\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "Füge %d Einträge zum %s-Index.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "Entferne %s nach erfolgreicher db3-Neuerstellung\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "Baue Datenbank %s in %s neu\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "Erstelle Verzeichnis %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "Erstelle Verzeichnis %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "Öffne alte Datenbank mit dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "Öffne neue Datenbank mit dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "Entferne Verzeichnis %s\n"
-
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "Schliesse SQL-DB %s\n"
-
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "Öffne SQL-DB %s (%s) Mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: Lese %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Kann den entgültigen Header nicht schreiben\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "Paket-Version 1 wird von dieser RPM-Version nicht unterstützt\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nur Pakete mit Versionsnummern <= 4 werden von dieser RPM-Version "
-#~ "unterstützt\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Kann keine v1-Pakete signieren\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Kann keine v2-Pakete erneut signieren\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "überspringe Paket %s nicht überprüfbaren V%u Signatur\n"
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar (v1.0 RPM)\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Signatur: UNBEKANNT (%d)\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Duke_Dux <duke.dux@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/el/)\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
+
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "Έκδοση RPM %s\n"
+
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr "Πνευματικά δικαιώματα (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr ""
+"Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να αναδιανεμηθεί ελεύθερα υπό τους όρους της GNU "
+"GPL\n"
+
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
+msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
+msgstr "δημιουργία μίας σωλήνωσης για --αποτυχία σωλήνωσης: %m\n"
+
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "αποτυχία εκτέλεσης\n"
+
+#: rpm2cpio.c:62
+#, c-format
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "το όρισμα αυτό δεν είναι ένα RPM πακέτο\n"
+
+#: rpm2cpio.c:67
+#, c-format
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση της κεφαλίδας από το πακέτο\n"
+
+#: rpm2cpio.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "δεν γίνεται το επανάνοιγμα του ωφέλιμου φόρτου: %s\n"
+
+#: rpmqv.c:41
+msgid "Query/Verify package selection options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:46
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:51
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "Επιλογές επαλήθευσης (με -V ή --verify):"
+
+#: rpmqv.c:57
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr "Επιλογές Εγκατάστασης/Αναβάθμισης/Διαγραφής:"
+
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
+#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
+msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
+msgstr "Κοινές επιλογές για όλα τα εκτελέσιμα και τις λειτουργίες rpm:"
+
+#: rpmqv.c:121
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:125
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:128
+msgid "unexpected query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:131
+msgid "unexpected query source"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:153
+msgid "only installation and upgrading may be forced"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:155
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:158
+msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:161
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:164
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:167
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:170
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:174
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:178
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:182
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:186
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:190
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:194
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:198
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:203
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:207
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:211
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:216
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:221
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:226
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:230
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
+"verification"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:234
+msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:256
+msgid "no packages given for erase"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:290
+msgid "no packages given for install"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:314
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:98
+#, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:119
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
+#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:122
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:125
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:128
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:131
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:134
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:137
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:141
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
+#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:144
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:147
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:150
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:153
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:156
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:159
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:163
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
+msgid "<source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:166
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:170
+msgid "override build root"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:172
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:174
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:176
+msgid "debug file state machine"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:178
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:180
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:182
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:186
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:188
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:190
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:192
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
+msgid "override target platform"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:211
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:231
+msgid "Failed build dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:249
+#, c-format
+msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:311
+#, c-format
+msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:330
+#, c-format
+msgid "Failed to read spec file from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:417
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:421
+#, c-format
+msgid "File %s is not a regular file.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:428
+#, c-format
+msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:494
+#, c-format
+msgid "Building target platforms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:502
+#, c-format
+msgid "Building for target %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:22
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:24
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:27
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:33
+msgid "Database options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:23
+msgid "verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:25
+msgid "import an armored public key"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
+msgid "list keys from RPM keyring"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:37
+msgid "Keyring options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
+msgid "no arguments given"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:25
+msgid "sign package(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:27
+msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:29
+msgid "delete package signatures"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:35
+msgid "Signature options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
+msgid "Could not exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:108
+#, c-format
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:113
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:117
+#, c-format
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:123
+#, c-format
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
+msgid "query spec file(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:30
+msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:32
+msgid "operate on source rpm generated by spec"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
+msgid "use the following query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:45
+msgid "Spec options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:168
+#, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:184
+#, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:216
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:246
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:255
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:305
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:337
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:369
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:385
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
+#: build/expression.c:625
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:440
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:491
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:638
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:671
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:434
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:487
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:523
+#, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:532
+#, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:544
+#, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:777
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:788
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:842
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:871
+#, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:884
+#, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:895
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1033
+#, c-format
+msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1369
+#, c-format
+msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1485
+#, c-format
+msgid "File %s too large for payload\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
+msgid "%s: public key read failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
+msgid "%s: failed to encode\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
+msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2112
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:104
+#, c-format
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
+msgid "Unknown payload compression: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:322
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:350
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:416
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:507
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:582
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseBuildInstallClean.c:35
+#, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:131
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:139
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:154
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:159
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:185
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
+#, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
+#, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:74
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseFiles.c:30
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:162
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:231
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:245
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:551
+#, c-format
+msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:595
+#, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:752
+#, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:765
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:841
+#, c-format
+msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:942
+#, c-format
+msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1005
+#, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1011
+#, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1042
+#, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1074
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1078
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:28
+#, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:73
+#, c-format
+msgid "No patch number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:75
+#, c-format
+msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:152
+#, c-format
+msgid "No source number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:154
+msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:257
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:268
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:283
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:442
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:455
+#, c-format
+msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:482
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:181
+#, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:192
+#, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:214
+#, c-format
+msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:220
+#, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:258
+#, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
+msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:674
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:87
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:93
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:101
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:154
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:163
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:187
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:246
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:252
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:262
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:268
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:307
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
+msgid "%s failed: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:829
+#, c-format
+msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:917
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
+msgid "magic_load failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
+msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
+msgid "Finding %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/spec.c:403
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:196
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:197
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:220
+msgid "Header size too big"
+msgstr "Το μέγεθος της κεφαλίδας είναι πολύ μεγάλο"
+
+#: lib/cpio.c:221
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Άγνωστος τύπος αρχείου"
+
+#: lib/cpio.c:222
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:223
+msgid "Digest mismatch"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:224
+msgid "Internal error"
+msgstr "Εσωτερικό σφάλμα"
+
+#: lib/cpio.c:225
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:236
+msgid " failed - "
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
+msgid "(not a number)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:125
+#, c-format
+msgid "%c"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:135
+msgid "%a %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:310
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:322
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
+msgid "(not a blob)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:380
+msgid "(invalid xml type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:430
+msgid "(not an OpenPGP signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:511
+msgid "replaced"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:514
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:517
+msgid "net shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:520
+msgid "wrong color"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:523
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:526
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:561
+msgid "(not a string)"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1348
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:146
+#, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:149
+#, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
+#, c-format
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:424
+msgid "hdr magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:429
+#, c-format
+msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:435
+#, c-format
+msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
+msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:458
+msgid "hdr load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:157
+msgid "predefine MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
+msgid "'MACRO EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:160
+msgid "define MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:163
+msgid "print macro expansion of EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:164
+msgid "'EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
+msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
+msgid "<FILE:...>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:170
+msgid "don't verify package digest(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:172
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:174
+msgid "don't verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:177
+msgid "send stdout to CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:178
+msgid "CMD"
+msgstr "CMD"
+
+#: lib/poptALL.c:183
+msgid "use ROOT as top level directory"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:184
+msgid "ROOT"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:186
+msgid "use database in DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:187
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:190
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:192
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:194
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:196
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:198
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:204
+msgid "debug payload file state machine"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:210
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:52
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:67
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:70
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:118
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "relocate files in non-relocatable package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:127
+msgid "print dependency loops as warning"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "<package>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
+msgid "do not install configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:139
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:140
+msgid "<path>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:143
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:147
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:150
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:159
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:161
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:164
+msgid "install package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:167
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:173
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
+msgid "don't verify digest of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:181
+msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:183
+msgid "don't install file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:187
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:195
+#, c-format
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:198
+#, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:201
+#, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:204
+#, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:207
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:210
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:213
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:216
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:219
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:223
+msgid "do not perform any collection actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:227
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:231
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:233
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:234
+msgid "<dir>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:236
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:237
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:240
+msgid "ignore file conflicts between packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:243
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:245
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:248
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:67
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:69
+msgid "rpm checksig mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:71
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:73
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:75
+msgid "query/verify a package file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:78
+msgid "query/verify package(s) with package identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:80
+msgid "query/verify package(s) with header identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:83
+msgid "rpm query mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:85
+msgid "query/verify a header instance"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:87
+msgid "query/verify package(s) from install transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:89
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:91
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:93
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:95
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:98
+msgid "do not glob arguments"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:100
+msgid "do not process non-package files as manifests"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:171
+msgid "list all configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:173
+msgid "list all documentation files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:175
+msgid "dump basic file information"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:179
+msgid "list files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:191
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:209
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:212
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:215
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:218
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:221
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:230
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:233
+msgid "don't verify file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
+msgid "don't execute verify script(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
+msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:255
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:308
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:825
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:123
+msgid "(contains no files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:156
+msgid "normal "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:159
+msgid "replaced "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:162
+msgid "not installed "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:165
+msgid "net shared "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:168
+msgid "wrong color "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:171
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:194
+msgid "package has not file owner/group lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:225
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:314
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
+msgid "malformed %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
+msgid "no package matches %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:423
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
+msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: key %d import failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
+msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: import read failed(%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:385
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:387
+msgid ") "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:388
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:390
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: chroot directory not set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:95
+#, c-format
+msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "NO "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:847
+msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:850
+msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:854
+msgid "package payload can be compressed using bzip2."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:859
+msgid "package payload can be compressed using xz."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:862
+msgid "package payload can be compressed using lzma."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:866
+msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:869
+msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:872
+msgid "header tags are always sorted after being loaded."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:875
+msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:878
+msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:881
+msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:885
+msgid "internal support for lua scripts."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:889
+msgid "file digest algorithm is per package configurable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:893
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:897
+msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:136
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:173
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:175
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
+msgid "Failed dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocatable\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:699
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:99
+msgid "not an rpm package"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:103
+msgid "illegal signature type"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:107
+msgid "unsupported RPM package version"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:125
+msgid "not an rpm package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
+#, c-format
+msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:106
+#, c-format
+msgid "waiting for %s lock on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:59
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:87
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:109
+msgid "different"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:114
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:118
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:122
+#, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:125
+#, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:130
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:135
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:140
+#, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:145
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:155
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:159
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
+msgid "(installed) "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:163
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:167
+#, c-format
+msgid "%s is obsoleted by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:172
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1281
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1282
+#, c-format
+msgid "Please contact %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:86
+msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmtd.c:252
+msgid "Unknown format"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:822
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:823
+msgid "erase"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:192
+#, c-format
+msgid "extra '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:210
+#, c-format
+msgid "missing '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:218
+#, c-format
+msgid "missing ')' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: reading of public key failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:1061
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:90
+#, c-format
+msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:95
+msgid "sigh magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:101
+#, c-format
+msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:107
+#, c-format
+msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:123
+#, c-format
+msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:190
+#, c-format
+msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:200
+msgid "sigh load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
+msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:305
+msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "το όρισμα αυτό δεν είναι ένα RPM πακέτο\n"
+
+#: lib/signature.c:402
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:441
+msgid "Header SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
+msgid "missing %c %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:364
+msgid "missing } after %{"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:375
+msgid "empty tag format"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:386
+msgid "empty tag name"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:393
+msgid "unknown tag"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:413
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:425
+msgid "unexpected ]"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:435
+msgid "unexpected }"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:491
+msgid "? expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:498
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
+msgid "} expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:518
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:536
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:558
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:735
+msgid "array iterator used with different sized arrays"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:85
+#, c-format
+msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
+msgid "miFreeHeader: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
+msgid "%s: regexec failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
+msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1718
+msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
+msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
+msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2816
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2834
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2868
+#, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2882
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2897
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2905
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2907
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2918
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:33
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:36
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
+msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:144
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:181
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:190
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:199
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:227
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:298
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:469
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:486
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:565
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:569
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:185
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:323
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:364
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:593
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:599
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:604
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:610
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:648
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1047
+msgid ""
+"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
+"recursive macro declaration.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
+msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
+msgid "failed to create directory"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
+msgid "lua script failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
+msgid "lua hook failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:37
+msgid "(no error)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
+msgid "fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:151
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:152
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:25
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
+msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
+msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:246
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:263
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
+msgid "rpmMkTemp failed\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:501
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:220
+msgid "don't verify header+payload signature"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Keith <zooplah@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-14 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: zooplah <zooplah@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/eo/)\n"
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
+
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM eldono %s\n"
+
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr "Kopirajto (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr ""
+"Oni rajtas libere redistribui ĉi tiun programon laŭ la kondiĉoj de la GPL de "
+"GNU\n"
+
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
+msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
+msgstr "krei pipon por --pipe malsukcesis: %m\n"
+
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "plenumo malsukcesis\n"
+
+#: rpm2cpio.c:62
+#, c-format
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "parametro ne estas RPM-pako\n"
+
+#: rpm2cpio.c:67
+#, c-format
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "eraro dum legi kapon de pako\n"
+
+#: rpm2cpio.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "ne eblas remalfermi ŝarĝon: %s\n"
+
+#: rpmqv.c:41
+msgid "Query/Verify package selection options:"
+msgstr "Elektoj por mendu/konstatu elektitan pakon:"
+
+#: rpmqv.c:46
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "Mendantaj elektoj (kun -q aŭ --query):"
+
+#: rpmqv.c:51
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "Konstatantaj elektoj (kun -V aŭ --verify):"
+
+#: rpmqv.c:57
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr "Elektoj por instali/promocii/forigi:"
+
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
+#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
+msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
+msgstr "Kutimaj elektoj por ĉiuj rpm-aj reĝimoj kaj programoj:"
+
+#: rpmqv.c:121
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr "unu tipon de mendu/konstatu oni rajtas fari je fojo"
+
+#: rpmqv.c:125
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "neatenditaj mendo-flagoj"
+
+#: rpmqv.c:128
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "neatendita mendo-aranĝo"
+
+#: rpmqv.c:131
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "neatendita mendo-fonto"
+
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr "nur unu ĉefa reĝimo povas esti specifita"
+
+#: rpmqv.c:153
+msgid "only installation and upgrading may be forced"
+msgstr "nur instalado kaj promociado povas esti devigita"
+
+#: rpmqv.c:155
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr "dosieroj nur povas esti relokitaj dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:158
+msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
+msgstr "--prefix malkongruas kun --relocate kaj - -excludepath"
+
+#: rpmqv.c:161
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+"--relocate kaj --excludepath povas esti uzata nur dum instali novajn pakojn"
+
+#: rpmqv.c:164
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix povas esti uzata nur dum instali novajn pakojn"
+
+#: rpmqv.c:167
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "parametroj de --prefix devas komenciĝi per /"
+
+#: rpmqv.c:170
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --hash (-h) nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:174
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --percent nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:178
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --replacepkgs nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:182
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --excludedocs nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:186
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --includedocs nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:190
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr "oni ne rajtas kune uzi la parametrojn --excludedocs kaj --includedocs"
+
+#: rpmqv.c:194
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --ignorearch nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:198
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --ignoreos nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:203
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --ignoresize nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:207
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --hash (-h) nur dum pako-forviŝado"
+
+#: rpmqv.c:211
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr "oni povas specifi la parametron --allfiles nur dum pako-instalado"
+
+#: rpmqv.c:216
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+"oni povas specifi la parametron --justdb nur dum instalado kaj forviŝado de "
+"pako"
+
+#: rpmqv.c:221
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+"oni povas uzi parametrojn por malaktivigi programetojn nur dum instalado kaj "
+"forviŝado de pako"
+
+#: rpmqv.c:226
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+"oni povas uzi parametrojn por malaktivigi instigilojn nur dum instalado kaj "
+"forviŝado de pako"
+
+#: rpmqv.c:230
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
+"verification"
+msgstr ""
+"oni povas specifi la parametron --nodeps nur dum instalado, konstatado kaj "
+"forviŝado de pako"
+
+#: rpmqv.c:234
+msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+"oni povas specifi la parametron --hash (-h) nur dum instalado kaj forviŝado "
+"de pako"
+
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr "argumentoj de --root (-r) devas komenciĝi per /"
+
+#: rpmqv.c:256
+msgid "no packages given for erase"
+msgstr "neniuj pakoj donitaj por forigi"
+
+#: rpmqv.c:290
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "neniuj pakoj donitaj por instali"
+
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "neniuj parametroj donitaj por mendi"
+
+#: rpmqv.c:314
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr "neniuj argumentoj donitaj por konstati"
+
+#: rpmbuild.c:98
+#, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr "buildroot jam specifita, %s ignorata\n"
+
+#: rpmbuild.c:119
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr "munti per %prep (elpaki fontotekstojn kaj fliki) laŭ <spec-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
+#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
+msgid "<specfile>"
+msgstr "<spec-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:122
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr "munti per %build (%prep, tiam traduki) laŭ <spec-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:125
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr "munti per %install (%prep, %build, tiam instali) laŭ <spec-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:128
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr "konstati la sekcion %file laŭ <spec-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:131
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr "munti fontotekstan kaj plenumeblan pakojn laŭ <spec-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:134
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr "munti nur plenumeblan pakon laŭ <spec-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:137
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr "munti nur fontotekstan pakon laŭ <spec-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:141
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr "munti per %prep (elpaki fontotekstojn kaj fliki) laŭ <tar-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
+#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
+msgid "<tarball>"
+msgstr "<tar-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:144
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr "munti per %build (%prep, tiam traduki) laŭ <tar-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:147
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr "munti per %install (%prep, %build, tiam instali) laŭ <tar-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:150
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr "konstati sekcion %files laŭ <tar-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:153
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr "munti fontotekstan kaj plenumeblan pakojn laŭ <tar-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:156
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr "munti nur plenumeblan pakon laŭ <tar-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:159
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr "munti nur fontotekstan pakon laŭ <tar-dosiero>"
+
+#: rpmbuild.c:163
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr "munti plenumeblan pakon laŭ <fontoteksta pako>"
+
+#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
+msgid "<source package>"
+msgstr "<fontoteksta pako>"
+
+#: rpmbuild.c:166
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+"munti per %install (%prep, %build, tiam instali) laŭ <fontoteksta pako>"
+
+#: rpmbuild.c:170
+msgid "override build root"
+msgstr "superregi muntan radikon"
+
+#: rpmbuild.c:172
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr "forigi muntan arbon post finita"
+
+#: rpmbuild.c:174
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr "ignoru la direktivojn ExcludeArch: el spec-dosiero"
+
+#: rpmbuild.c:176
+msgid "debug file state machine"
+msgstr "senerarigi dosierstatan maŝinon"
+
+#: rpmbuild.c:178
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr "ne plenumigu iun ajn stadion de la muntado"
+
+#: rpmbuild.c:180
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr "ne konstatu muntaĵo-dependaĵojn"
+
+#: rpmbuild.c:182
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
+msgstr "generu pako-kapo(j)n kongrua(j)n kun (malmoderna) pakado de rpm 3"
+
+#: rpmbuild.c:186
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr "ne akceptu tradukojn el spec-dosiero"
+
+#: rpmbuild.c:188
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "forigi fontotekstojn post kiam finita"
+
+#: rpmbuild.c:190
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr "forigi spec-dosieron post kiam finita"
+
+#: rpmbuild.c:192
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr "preterlasi rekte al specifita stadio (nur por c,i)"
+
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
+msgid "override target platform"
+msgstr "superregi celan platformon"
+
+#: rpmbuild.c:211
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
+"Multaj elektoj je [ <spec-dosiero> | <tar-dosiero> | <fontoteksta pako> ]:"
+
+#: rpmbuild.c:231
+msgid "Failed build dependencies:\n"
+msgstr "Malsukcesintaj muntaj dependaĵoj:\n"
+
+#: rpmbuild.c:249
+#, c-format
+msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi spec-dosieron %s: %s\n"
+
+#: rpmbuild.c:311
+#, c-format
+msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
+msgstr "Malsukcesis malfermi tar-tubon: %m\n"
+
+#: rpmbuild.c:330
+#, c-format
+msgid "Failed to read spec file from %s\n"
+msgstr "Malsuksesis legi spec-dosieron je %s\n"
+
+#: rpmbuild.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
+msgstr "Malsukcesis alinomi %s al %s: %m\n"
+
+#: rpmbuild.c:417
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s: %m\n"
+msgstr "malsukcesis stat-i: %s: %m\n"
+
+#: rpmbuild.c:421
+#, c-format
+msgid "File %s is not a regular file.\n"
+msgstr "Dosiero %s ne estas regula dosiero.\n"
+
+#: rpmbuild.c:428
+#, c-format
+msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
+msgstr "Dosiero %s ne aspektas kiel spec-dosiero.\n"
+
+#: rpmbuild.c:494
+#, c-format
+msgid "Building target platforms: %s\n"
+msgstr "Platformoj por kiu munti: %s\n"
+
+#: rpmbuild.c:502
+#, c-format
+msgid "Building for target %s\n"
+msgstr "Muntanta por celon %s\n"
+
+#: rpmdb.c:22
+msgid "initialize database"
+msgstr "iniciatu datumbazon"
+
+#: rpmdb.c:24
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr "remuntu listojn inversigitajn de la datumbazo el instalitaj pako-kapoj"
+
+#: rpmdb.c:27
+msgid "verify database files"
+msgstr "konstatu datumbazajn dosierojn"
+
+#: rpmdb.c:33
+msgid "Database options:"
+msgstr "Datumbazo-elektoj:"
+
+#: rpmkeys.c:23
+msgid "verify package signature(s)"
+msgstr "konstatu pako-pretendo(j)n"
+
+#: rpmkeys.c:25
+msgid "import an armored public key"
+msgstr "importu ŝirmitan publikan ŝlosilon"
+
+#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
+msgid "list keys from RPM keyring"
+msgstr "listigi ŝlosilojn el RPM-ŝlosilaro"
+
+#: rpmkeys.c:37
+msgid "Keyring options:"
+msgstr "Ŝlosilaro-elektoj:"
+
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
+msgid "no arguments given"
+msgstr "neniuj parametroj donitaj"
+
+#: rpmsign.c:25
+msgid "sign package(s)"
+msgstr "pretendi pako(j)n"
+
+#: rpmsign.c:27
+msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
+msgstr "pretendi pako(j)n (identa je --addsign)"
+
+#: rpmsign.c:29
+msgid "delete package signatures"
+msgstr "forigi pako-pretendojn"
+
+#: rpmsign.c:35
+msgid "Signature options:"
+msgstr "Pretendo-elektojn:"
+
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
+msgid "Could not exec %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas plenumigi: %s: %s\n"
+
+#: rpmsign.c:108
+#, c-format
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr "Vi devas valorizi \"%%_gpg_name\" en via makro-dosiero\n"
+
+#: rpmsign.c:113
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr "Enmetu pasfrazon:"
+
+#: rpmsign.c:117
+#, c-format
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr "Pasfrazo bonas.\n"
+
+#: rpmsign.c:123
+#, c-format
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr "Kontrolado de pasfrazo malsukcesis aŭ GPG-ŝlosilo eksvalidiĝis.\n"
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr "montri ĉe ordinara eligo spec-dosiero(j)n"
+
+#: rpmspec.c:28
+msgid "query spec file(s)"
+msgstr "konstati spec-dosiero(j)n"
+
+#: rpmspec.c:30
+msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
+msgstr "operaciu je dekumaj rpm-oj generitaj de spec (apriora)"
+
+#: rpmspec.c:32
+msgid "operate on source rpm generated by spec"
+msgstr "operacii je fontotekstaj rpm-oj generitaj de spec"
+
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
+msgid "use the following query format"
+msgstr "uzu la jenan mendo-formaton"
+
+#: rpmspec.c:45
+msgid "Spec options:"
+msgstr "Spec-elektoj:"
+
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr "neniuj parametroj donitaj por analizi"
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi provizoran dosieron: %s\n"
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi fluon: %s\n"
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr "Plenumiganta (%s): %s\n"
+
+#: build/build.c:168
+#, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr "Plenumigo de %s malsukcesis (%s): %s\n"
+
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr "Eraro dum plenumigi pako-programeto(j)n %s (%s)\n"
+
+#: build/build.c:184
+#, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr "Misa elirstato el %s (%s)\n"
+
+#: build/build.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Muntaj eraroj ĉe RPM:\n"
+
+#: build/expression.c:216
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr "sintaksa eraro dum analizi ==\n"
+
+#: build/expression.c:246
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr "sintaksa eraro dum analizi &&\n"
+
+#: build/expression.c:255
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr "Sintaksa eraro dum analizi ||\n"
+
+#: build/expression.c:305
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr "analiza eraro ĉe esprimo\n"
+
+#: build/expression.c:337
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr "( sen )\n"
+
+#: build/expression.c:369
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr "- nur por nobroj\n"
+
+#: build/expression.c:385
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr "! nur por nombroj\n"
+
+#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
+#: build/expression.c:625
+msgid "types must match\n"
+msgstr "tipoj devas esti kongruaj\n"
+
+#: build/expression.c:440
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr "* / ne por ĉenoj\n"
+
+#: build/expression.c:491
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr "- no por ĉenoj\n"
+
+#: build/expression.c:638
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr "&& kaj || ne por ĉenoj\n"
+
+#: build/expression.c:671
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr "sintaksa eraro en esprimo\n"
+
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr "Manka '(' en %s %s\n"
+
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr "Manka ')' en %s(%s\n"
+
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr "Nevalida ero %s: %s\n"
+
+#: build/files.c:434
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr "Manka %s en %s %s\n"
+
+#: build/files.c:487
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr "Blankospacoj ne povas sekvi: %s(): %s\n"
+
+#: build/files.c:523
+#, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr "Fuŝa sintakso: %s(%s)\n"
+
+#: build/files.c:532
+#, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Fuŝa reĝimo-specifo: %s(%s)\n"
+
+#: build/files.c:544
+#, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Fuŝa dosierujo-specifo: %s(%s)\n"
+
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Neordinara longo de lokaĵaro: \"%s\" en %%lang(%s)\n"
+
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Duplika lokaĵaro %s en %%lang(%s)\n"
+
+#: build/files.c:777
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr "Nevalida kapablo: %s\n"
+
+#: build/files.c:788
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr "Dosiero-kapabla rego ne integra\n"
+
+#: build/files.c:842
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr "Nur unu parametro por %%docdir\n"
+
+#: build/files.c:871
+#, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr "Du dosieroj en unu linio: %s\n"
+
+#: build/files.c:884
+#, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr "Dosiero devas komenciĝi per \"/\": %s\n"
+
+#: build/files.c:895
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr "Ne eblas kunmiksi specialan %%doc kun aliaj formoj: %s\n"
+
+#: build/files.c:1033
+#, c-format
+msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
+msgstr "Nekonata algoritmo %u por dosieraj resumoj, uzanta je MD5\n"
+
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr "Dosiero listigita dufoje: %s\n"
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr "legado de mola ligilo %s malsukcesis: %s\n"
+
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr "Mola ligilo almontras al BuildRoot: %s -> %s\n"
+
+#: build/files.c:1369
+#, c-format
+msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
+msgstr "Malimplicitaj dosieraj atributoj bezonitaj en specifo por: %s\n"
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr "Dosierujo ne trovita: %s\n"
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr "Dosiero ne trovita: %s\n"
+
+#: build/files.c:1485
+#, c-format
+msgid "File %s too large for payload\n"
+msgstr "Dosiero %s tro granda por ŝarĝo\n"
+
+#: build/files.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
+msgstr "%s: ne eblas ŝargi nekonatan etikedon (%d).\n"
+
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
+msgid "%s: public key read failed.\n"
+msgstr "%s: legi publikan ŝlosilon malsukcesis.\n"
+
+#: build/files.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: not an armored public key.\n"
+msgstr "%s: ne ŝirmita publika ŝlosilo.\n"
+
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
+msgid "%s: failed to encode\n"
+msgstr "%s: malsukcesis kodiĝi\n"
+
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr "Dosiero devas havi antaŭan \"/\": %s\n"
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr "Amaso %%dev ne permesata:%s\n"
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr "Dosierujo ne trovita laŭ amaso: %s\n"
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr "Dosiero ne trovita laŭ amaso: %s\n"
+
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
+msgstr "Ne eblis malfermi %%files file %s: %m\n"
+
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr "linio: %s\n"
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr "eraro dum legi dosieron %%files %s: %m\n"
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr "Fuŝa dosiero: %s: %s\n"
+
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr "Fuŝa estro/grupo: %s\n"
+
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
+msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
+msgstr "Kontrolanta ne pakita(j)n dosiero(j)n: %s\n"
+
+#: build/files.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Insalita(j) (sed ne pakita(j) dosiero(j) trovita(j):\n"
+"%s"
+
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s\n"
+msgstr "Procedanta dosierojn: %s\n"
+
+#: build/files.c:2112
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr "Platformo-dependaj dosieroj en platformo-sendependa pako\n"
+
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr "krei arkivon malsukcesis ĉe dosiero %s\n"
+
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr "krei arkivon malsukcesis\n"
+
+#: build/pack.c:104
+#, c-format
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr "Ne eblis malfermi dosieron %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: line: %s\n"
+msgstr "%s: linio: %s\n"
+
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Ne eblis kanonigi gastiganto-nomon: %s\n"
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas skribi ŝarĝon al %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas legi ŝarĝon el %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
+msgid "Unknown payload compression: %s\n"
+msgstr "Nekonata kunpremo-tipo de ŝarĝo: %s\n"
+
+#: build/pack.c:322
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr "Ne eblas krei regionon por neŝanĝebla kapo.\n"
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi provizoran dosieron.\n"
+
+#: build/pack.c:342
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr "Ne eblas skribi provizoran kapon\n"
+
+#: build/pack.c:350
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr "Fuŝa CSA-datumo\n"
+
+#: build/pack.c:416
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr "Ne eblas reŝargi pretendo-kapon.\n"
+
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi: %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr "Ne eblas skribi pakon: %s\n"
+
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi celon %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas legi kapon el %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas skribi kapon al %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:507
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr "Skribis: %s\n"
+
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr "Plenumiĝanta \"%s\":\n"
+
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Plenumigo de \"%s\" malsukcesis.\n"
+
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr "Pako-controlo \"%s\" malsukcesis.\n"
+
+#: build/pack.c:582
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas generi eligan dosiernomon por pako %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr "ne eblas krei %s: %s\n"
+
+#: build/parseBuildInstallClean.c:35
+#, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr "line %d: dua %s\n"
+
+#: build/parseChangelog.c:131
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr "eroj %%changelog devas komenciĝi per *\n"
+
+#: build/parseChangelog.c:139
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr "nefinita ero %%changelog\n"
+
+#: build/parseChangelog.c:154
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr "fuŝa dato en %%changelog: %s\n"
+
+#: build/parseChangelog.c:159
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
+msgstr "%%changelog ne en malsupreniranta historia ordigo\n"
+
+#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr "manka nomo en %%changelog\n"
+
+#: build/parseChangelog.c:185
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr "neniu priskribo en %%changelog\n"
+
+#: build/parseDescription.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr "linio %d: Eraro dum analizo de %%description: %s\n"
+
+#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr "linio %d: Fuŝa elekto %s: %s\n"
+
+#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
+#, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr "linio %d: Tro da nomoj: %s\n"
+
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
+#, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr "linio %d: Pako ne ekzistas: %s\n"
+
+#: build/parseDescription.c:74
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr "linio %d: dua priskribo\n"
+
+#: build/parseFiles.c:30
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr "linio %d: Eraro dum analizo de %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "linio %d: Eraro dum analizo de %%policies: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr "Eraro dum analizo de etikeda kampo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:162
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "linio %d: Fuŝa numero: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "linio %d: Fuŝa numero no%s: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:231
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "linio %d: Fuŝa numero %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:245
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d difinita plurfoje\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr "Elŝutanta el %s al %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr "Ne eblis elŝuti: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr "Platformo estas ne malpermesata: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr "Platformo estas ne inkluzivita: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr "Operaciumo estas ekskluzivita: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr "Operaciumo estas ne inkluzivita: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr "kampo %s devas ĉeesti en pako: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr "Duplikaj eroj %s en pako: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:551
+#, c-format
+msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+msgstr "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi piktogramon %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:595
+#, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas legi piktogramon %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr "Nekonata piktogramo-tipo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr "linio %d: Etikedo devas havi nur unu eron: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
+msgstr "linio %d: Nevalida signo '%c' en: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
+msgstr "linio %d: Nevalida signo en: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
+msgstr "linio %d: Nevalida sinsekvo \"..\" en: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr "linio %d: Misformita etikedo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr "linio %d: Vaka etikedo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr "linio %d: Oni ne rajtas fini prefikson kun \"/\": %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:752
+#, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr "linio %d: Docdir devas komenciĝi per '/': %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:765
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
+msgstr "linio %d: Epoko-kampo devas esti sensignuma: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr "linio %d: Fuŝa %s: kvalifikiloj: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr "linio %d: Fuŝa aranĝo de BuildArchitecture: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:841
+#, c-format
+msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
+msgstr "linio %d: Nur subpakoj noarch estas permesataj: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr "Interna eraro: Fuŝa etikedo %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:942
+#, c-format
+msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
+msgstr "linio %d: %s estas malfavorita: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:1005
+#, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr "Fuŝa pako-specifo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:1011
+#, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr "Pako jam ekzistas: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:1042
+#, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr "linio %d: Nekonata etikedo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:1074
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr "%%{buildroot} devas ne vaki\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:1078
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr "ne eblas, ke %%{buildroot} estu \"/\"\n"
+
+#: build/parsePrep.c:28
+#, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr "Fuŝa fonto: %s: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:73
+#, c-format
+msgid "No patch number %u\n"
+msgstr "Neniu flikaĵa numero %u\n"
+
+#: build/parsePrep.c:75
+#, c-format
+msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
+msgstr "%%patch sen responda etikedo \"Patch:\"\n"
+
+#: build/parsePrep.c:152
+#, c-format
+msgid "No source number %u\n"
+msgstr "Neniu fonta numero %u\n"
+
+#: build/parsePrep.c:154
+msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
+msgstr "Neniu etikedo \"Source:\" en la spec-dosiero\n"
+
+#: build/parsePrep.c:257
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr "Eraro dum analizo de %%setup: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:268
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr "linio %d: Fuŝa elekto ĉe %%setup: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:283
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr "linio %d: Fuŝa elekto ĉe %%setup %s: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:442
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:455
+#, c-format
+msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
+msgstr "Nevalida flikaĵo-numero %s: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:482
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr "linio %d: dua %%prep\n"
+
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr "Dependaĵo-eroj devas komenciĝi per nombro, litero, '_' aŭ '/'"
+
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr "Dosiernomo kun eldono ne permesata"
+
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr "Eldono necesas"
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr "nevalida dependaĵo"
+
+#: build/parseReqs.c:181
+#, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr "linio %d: %s: %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:192
+#, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr "linio %d: instigiloj devas enhavi: --: %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "linio %d: Eraro dum analizo de %s: %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:214
+#, c-format
+msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
+msgstr "linio %d: ena programeto devas finiĝi per '>': %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:220
+#, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr "linio %d: programeto devas komenciĝi per '/': %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:258
+#, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr "linio %d: Dua %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
+msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
+msgstr "linio %d: ne rekonas enan programeton: %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+"lino %d: interpretilaj parametroj ne estas permesataj en instigiloj: %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr "linio %d: %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi: %s: %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr "Nefermita %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr "%s: %d: Parametroj anticipitaj por %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr "linio %d: nefinita makroo aŭ fuŝa linio-daŭrigo\n"
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr "%s:%d: fuŝa kondiĉo ĉe %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr "%s:%d %%else sen %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr "%s:%d: %%endif sen %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr "misformita frazo %%include\n"
+
+#: build/parseSpec.c:674
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr "Neniuj kongruaj platformoj trovitaj por muntaĵo\n"
+
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr "Pako ne enhavas: %%description: %s\n"
+
+#: build/policies.c:87
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr "Konduto-modulo '%s' duplikita kun plektintaj tipoj.\n"
+
+#: build/policies.c:93
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr "Bazo-moduloj '%s' kaj '%s' havas plektintan tipojn\n"
+
+#: build/policies.c:101
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Malsukcesis atingi konduton el kapo\n"
+
+#: build/policies.c:154
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr "%%semodule postulas dosiero-padon\n"
+
+#: build/policies.c:163
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis legi konduto-dosieron: %s\n"
+
+#: build/policies.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis kodi konduto-dosieron: %s\n"
+
+#: build/policies.c:187
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis decidi konduto-nomon: %s\n"
+
+#: build/policies.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+"tipo '%s' donita kun aliaj tipoj en %s %%semodule. Kompaktiganta tipojn al "
+"'%s'.\n"
+
+#: build/policies.c:246
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Eraro dum analizo de %s: %s\n"
+
+#: build/policies.c:252
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Atendanta etikedon %%semodule: %s\n"
+
+#: build/policies.c:262
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Manka modulo-pado en linio: %s\n"
+
+#: build/policies.c:268
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Tro da parametroj en linio: %s\n"
+
+#: build/policies.c:307
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Traktanta kondutojn: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr "Ignoris nevalidan regulesprimon %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
+msgstr "Ne eblis krei tubon por %s: %m\n"
+
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblis plenumigi: %s: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblis forki: %s: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
+msgid "%s failed: %x\n"
+msgstr "%s malsukcesis: %x\n"
+
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
+msgstr "malsukcesis skribi ĉiujn datumojn al %s: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:829
+#, c-format
+msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
+msgstr "Konvertado de %s al longa entjero malsukcesis.\n"
+
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr "Vaka dosiero-klasifikilo\n"
+
+#: build/rpmfc.c:917
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr "Neniuj dosieraj atributoj elektitaj\n"
+
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr "magic_open(0x%x) malsukcesis: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
+msgid "magic_load failed: %s\n"
+msgstr "magic_load malsukcesis: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
+msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
+msgstr "Rekono de dosiero \"%s\" malsukcesis: reĝimo %06o %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
+msgid "Finding %s: %s\n"
+msgstr "Serĉi: %s: %s\n"
+
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr "Malsukcesis trovi: %s:\n"
+
+#: build/spec.c:403
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr "mendo de spec-dosiero %s malsukcesis, ne eblas analizi\n"
+
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr "(eraro 0x%x)"
+
+#: lib/cpio.c:196
+msgid "Bad magic"
+msgstr "Fuŝa magiaĵo"
+
+#: lib/cpio.c:197
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr "Fuŝa kapo"
+
+#: lib/cpio.c:220
+msgid "Header size too big"
+msgstr "Kapo-grando tro granda"
+
+#: lib/cpio.c:221
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Nekonata dosiertipo"
+
+#: lib/cpio.c:222
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr "Manka(j) malmola(j) ligilo(j)"
+
+#: lib/cpio.c:223
+msgid "Digest mismatch"
+msgstr "Malkongrueco ĉe resumo"
+
+#: lib/cpio.c:224
+msgid "Internal error"
+msgstr "Interna eraro"
+
+#: lib/cpio.c:225
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr "Arkivo-dosiero ne en kapo"
+
+#: lib/cpio.c:236
+msgid " failed - "
+msgstr " malsukcesis - "
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s estas Pera RPM kaj ne estas rekte instalebla\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Ne komprenata ŝarĝo (%s) en pako %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr "pako %s jam aldoniĝis, preterlasanta %s\n"
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr "pako %s jam aldoniĝis, anstataŭigante per %s\n"
+
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
+msgid "(not a number)"
+msgstr "(ne cifero)"
+
+#: lib/formats.c:125
+#, c-format
+msgid "%c"
+msgstr "%c"
+
+#: lib/formats.c:135
+msgid "%a %b %d %Y"
+msgstr "%Y-%d-%b (%a)"
+
+#: lib/formats.c:310
+msgid "(not base64)"
+msgstr "(ne base64)"
+
+#: lib/formats.c:322
+msgid "(invalid type)"
+msgstr "(nevalida tipo)"
+
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
+msgid "(not a blob)"
+msgstr "(ne amaso)"
+
+#: lib/formats.c:380
+msgid "(invalid xml type)"
+msgstr "(nevalida XML-tipo)"
+
+#: lib/formats.c:430
+msgid "(not an OpenPGP signature)"
+msgstr "(ne OpenPGP-pretendo)"
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr "Nevalida dato %u\n"
+
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr "normala"
+
+#: lib/formats.c:511
+msgid "replaced"
+msgstr "anstataŭita"
+
+#: lib/formats.c:514
+msgid "not installed"
+msgstr "ne instalita"
+
+#: lib/formats.c:517
+msgid "net shared"
+msgstr "rete kunuzita"
+
+#: lib/formats.c:520
+msgid "wrong color"
+msgstr "malĝusta koloro"
+
+#: lib/formats.c:523
+msgid "missing"
+msgstr "manka"
+
+#: lib/formats.c:526
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(nekonata)"
+
+#: lib/formats.c:561
+msgid "(not a string)"
+msgstr "(ne ĉeno)"
+
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr "uzanto %s ne ekzistas - mi uzos la ĉefuzanton\n"
+
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr "grupo %s ne ekzistas - uzos la ĉefgrupon\n"
+
+#: lib/fsm.c:1348
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr "pakita dosiero %s ne troviĝis en la kapo-dosiero listo\n"
+
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr "%s konservita kiel %s\n"
+
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr "%s rmdir de %s malsukcesis: Dosierujo ne vaka\n"
+
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr "%s rmdir de %s malsukcesis: %s\n"
+
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr "%s malligado de %s malsukcesis: %s\n"
+
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr "%s kreita kiel %s\n"
+
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "preterlasanta %s-on kun nekonstatebla pretendo V%u\n"
+
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "preterlasanta %s-on kun nekonstatebla pretendo V%u\n"
+
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
+#, c-format
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr "etikedo[%d]: FUŜä, etikedo %d tipo %d malsameco %d numero %d\n"
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "nu SHA1: FUŜA, ne deksesuma\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "nu RSA: FUŜA, ne plenumebla\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "nu DSA: FUŜA, ne plenumebla\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "amaso-grando (%d): FUŜA, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr "regiona malsameco: FUŜA, etikedo %d tipo %d malsameco %d numero %d\n"
+
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr "regiona antaŭaĵo: FUŜA, etikedo %d tipo %d malsameco %d numero %d\n"
+
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgstr "regiona grandeco, FUŜA, ril(%d) > il(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr "kapo-grando(%d), FUŜA, lego donis la valoron %d\n"
+
+#: lib/package.c:424
+msgid "hdr magic: BAD\n"
+msgstr "kapo-magiaĵo: FUŜA\n"
+
+#: lib/package.c:429
+#, c-format
+msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr "kapo-etikedoj: FUŜA, nombro da etikedoj (%d) ekster skalo\n"
+
+#: lib/package.c:435
+#, c-format
+msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr "kapo-datumoj: FUŜA, numero da bajtoj(%d) ekster skalo\n"
+
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
+msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
+msgstr "kapo-amaso(%zd): FUŜA donis la valoron %d\n"
+
+#: lib/package.c:458
+msgid "hdr load: BAD\n"
+msgstr "kapo-ŝargo: FUŜA\n"
+
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
+msgstr "%s: rpmReadSignure malsucksis: %s"
+
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr "%s: Neniu pretendo havebla\n"
+
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
+msgstr "%s: headerRead malsukcesis: %s"
+
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr "%s: Fread malsukcesis: %s\n"
+
+#: lib/poptALL.c:157
+msgid "predefine MACRO with value EXPR"
+msgstr "anataŭdifini MAKROO kun valoro ESPR"
+
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
+msgid "'MACRO EXPR'"
+msgstr "'MAKROO ESPR'"
+
+#: lib/poptALL.c:160
+msgid "define MACRO with value EXPR"
+msgstr "difini MAKROON kun valoro EXPR"
+
+#: lib/poptALL.c:163
+msgid "print macro expansion of EXPR"
+msgstr "eligu makroan vastiĝon de ESPR"
+
+#: lib/poptALL.c:164
+msgid "'EXPR'"
+msgstr "'ESPR'"
+
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
+msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
+msgstr "legu <DOSIERON:...> anstataŭ apriora(j)n dosiero(j)n"
+
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
+msgid "<FILE:...>"
+msgstr "<DOSIERO:...>"
+
+#: lib/poptALL.c:170
+msgid "don't verify package digest(s)"
+msgstr "ne konstatu pako-resumo(j)n"
+
+#: lib/poptALL.c:172
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr "ne konstatu datumbazo-kapo(j)n kiam akiritajn"
+
+#: lib/poptALL.c:174
+msgid "don't verify package signature(s)"
+msgstr "ne konstatu pako-pretendo(j)n"
+
+#: lib/poptALL.c:177
+msgid "send stdout to CMD"
+msgstr "sendu ordinaran eligon al KMD"
+
+#: lib/poptALL.c:178
+msgid "CMD"
+msgstr "KMD"
+
+#: lib/poptALL.c:183
+msgid "use ROOT as top level directory"
+msgstr "uzu RADIKON kiel komenco-dosierujon"
+
+#: lib/poptALL.c:184
+msgid "ROOT"
+msgstr "RADIKO"
+
+#: lib/poptALL.c:186
+msgid "use database in DIRECTORY"
+msgstr "uzu datumbazon en DOSIERUJO"
+
+#: lib/poptALL.c:187
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "DOSIERUJO"
+
+#: lib/poptALL.c:190
+msgid "display known query tags"
+msgstr "elmontru konatajn mendo-etikedojn"
+
+#: lib/poptALL.c:192
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr "elmontru finan agordon de rpmrc kaj makrooj"
+
+#: lib/poptALL.c:194
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr "eligu malpli detale"
+
+#: lib/poptALL.c:196
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr "eligu pli detale"
+
+#: lib/poptALL.c:198
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr "eligu la eldonon de rpm, kion vi uzas"
+
+#: lib/poptALL.c:204
+msgid "debug payload file state machine"
+msgstr "senerarigu la statmaŝinan dosieron de la ŝarĝo"
+
+#: lib/poptALL.c:210
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr "senarigu rpmio-eneligon"
+
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
+msgstr "%s: elekta tabelo misagordita H%d)\n"
+
+#: lib/poptI.c:52
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr "ekskluzivitaj padoj devas komenciĝi per /"
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr "relokiĝoj devas komenciĝi per /"
+
+#: lib/poptI.c:67
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr "relokiĝoj devas enhavi la signon ="
+
+#: lib/poptI.c:70
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr "/ devas veni post = en relokiĝoj"
+
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+"instalu ĉiujn dosierojn, eĉ elektoj, kiuj aliokaze eble estus preterlasitaj"
+
+#: lib/poptI.c:118
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+"forigu ĉiujn pakojn, kiuj kongruas al <pako> (ordinare eraro estas generita "
+"se <pako> specifis plurajn pakojn)"
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "relocate files in non-relocatable package"
+msgstr "reloku dosierojn en pako, kiu ne estas relokebla"
+
+#: lib/poptI.c:127
+msgid "print dependency loops as warning"
+msgstr "eligu dependaĵaj spinojn kiel avertojn"
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr "forigu (malinstalu) pakon"
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "<package>+"
+msgstr "<pako>+"
+
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
+msgid "do not install configuration files"
+msgstr "ne instalu agordo-dosierojn"
+
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
+msgid "do not install documentation"
+msgstr "ne instalu dokumentaron"
+
+#: lib/poptI.c:139
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr "preterlasu dosierojn kun antaŭa komponanto <pado>"
+
+#: lib/poptI.c:140
+msgid "<path>"
+msgstr "<pado>"
+
+#: lib/poptI.c:143
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "mallongigo de --replacepkgs --replacefiles"
+
+#: lib/poptI.c:147
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr "promociu pako(j)n se jam instalitaj"
+
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr "<pakodosiero>+"
+
+#: lib/poptI.c:150
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr "eligu diesojn dum pako-instaladon (bona kun -v)"
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr "ne konstatu pako-platformon"
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr "ne konstatu pako-operaciumon"
+
+#: lib/poptI.c:159
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr "ne kontrolu diskspacon antaŭ ol instali"
+
+#: lib/poptI.c:161
+msgid "install documentation"
+msgstr "instalu dokumentaron"
+
+#: lib/poptI.c:164
+msgid "install package(s)"
+msgstr "instalu pako(j)n"
+
+#: lib/poptI.c:167
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr "aktualigu la datumbazon, sed ne modifu la dosiersistemon"
+
+#: lib/poptI.c:173
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr "ne konstatu pako-dependaĵojn"
+
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
+msgid "don't verify digest of files"
+msgstr "ne konstatu resumojn de dosieroj"
+
+#: lib/poptI.c:181
+msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
+msgstr "ne konstatu resumojn de dosieroj (malaktuale)"
+
+#: lib/poptI.c:183
+msgid "don't install file security contexts"
+msgstr "ne instalu dosiero-sekurecaj kuntekstoj"
+
+#: lib/poptI.c:187
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr "ne reordigu pako-instaladon por kontentigi dependaĵojn"
+
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr "ne plenumigu pako-programeto(j)n"
+
+#: lib/poptI.c:195
+#, c-format
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr "ne plenumigu la programetojn %%pre (se ekzistas)"
+
+#: lib/poptI.c:198
+#, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr "ne plenumigu la programetojn %%post (se ekzistas)"
+
+#: lib/poptI.c:201
+#, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr "ne plenumigu la programetojn %%preun (se ekzistas)"
+
+#: lib/poptI.c:204
+#, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr "ne plenumigu la programetojn %%postun (se ekzistas)"
+
+#: lib/poptI.c:207
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr "ne plenumigu iu(j)n ajn programeto(j)n okazigita(j)n de ĉi tiu pako"
+
+#: lib/poptI.c:210
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr "ne plenumigu programeto(j)n %%triggerprein"
+
+#: lib/poptI.c:213
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr "ne plenumigu la programeto(j)n %%triggerin"
+
+#: lib/poptI.c:216
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr "ne plenumigu la programeto(j)n %%triggerun"
+
+#: lib/poptI.c:219
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr "ne plenumigu la programeto(j)n %%triggerpostrun"
+
+#: lib/poptI.c:223
+msgid "do not perform any collection actions"
+msgstr "ne plenumu ian ajn kolekto-agon"
+
+#: lib/poptI.c:227
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+"malpromocii al malfreŝa eldono de la pako (--force aŭtomate faras tion)"
+
+#: lib/poptI.c:231
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr "eligu elcentojn kiel la pako instaliĝas"
+
+#: lib/poptI.c:233
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr "reloku la pakon al <dosierujo>, se relokeblan"
+
+#: lib/poptI.c:234
+msgid "<dir>"
+msgstr "<dosiero>"
+
+#: lib/poptI.c:236
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr "reloki dosierojn de pado <malnova> al <nova>"
+
+#: lib/poptI.c:237
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr "<malnova>=<nova>"
+
+#: lib/poptI.c:240
+msgid "ignore file conflicts between packages"
+msgstr "ignoru dosierajn konfliktojn inter pakoj"
+
+#: lib/poptI.c:243
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr "reinstalu se la pako jam ĉeestas"
+
+#: lib/poptI.c:245
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr "ne instalu; nur montru ĉu ĝi funkcius aŭ ne"
+
+#: lib/poptI.c:248
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr "promociu pako(j)n"
+
+#: lib/poptQV.c:67
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr "mendu/konstatu ĉiujn pakojn"
+
+#: lib/poptQV.c:69
+msgid "rpm checksig mode"
+msgstr "reĝimo kontroli konstaton de rpm"
+
+#: lib/poptQV.c:71
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr "mendu/konstatu pako(j)n havanta(j) dosieron"
+
+#: lib/poptQV.c:73
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr "mendu/konstatu pako(j)n en grupo"
+
+#: lib/poptQV.c:75
+msgid "query/verify a package file"
+msgstr "mendu/konstatu pako-dosieron"
+
+#: lib/poptQV.c:78
+msgid "query/verify package(s) with package identifier"
+msgstr "mendu/konstatu pako(j)n per pako-identigilo"
+
+#: lib/poptQV.c:80
+msgid "query/verify package(s) with header identifier"
+msgstr "mendu/konstatu pako(j)n per kapo-identigilo"
+
+#: lib/poptQV.c:83
+msgid "rpm query mode"
+msgstr "rpm-mendanta reĝimo"
+
+#: lib/poptQV.c:85
+msgid "query/verify a header instance"
+msgstr "mendu/konstatu kapo-okazon"
+
+#: lib/poptQV.c:87
+msgid "query/verify package(s) from install transaction"
+msgstr "mendu/konstatu pako(j)n el instalo-interago"
+
+#: lib/poptQV.c:89
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr "mendi la pako(j)n okazigitaj de la pako"
+
+#: lib/poptQV.c:91
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr "rpm-konstata reĝimo"
+
+#: lib/poptQV.c:93
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr "mendu/konstatu la pako(j)n, kiuj postulas dependaĵon"
+
+#: lib/poptQV.c:95
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr "mendu/konstatu la pako(j)n, kiujn havigas dependaĵon"
+
+#: lib/poptQV.c:98
+msgid "do not glob arguments"
+msgstr "ne kunfandu parametrojn"
+
+#: lib/poptQV.c:100
+msgid "do not process non-package files as manifests"
+msgstr "ne procedu ne pako-dosierojn kiel manifestojn"
+
+#: lib/poptQV.c:171
+msgid "list all configuration files"
+msgstr "listigu ĉiujn agordo-dosierojn"
+
+#: lib/poptQV.c:173
+msgid "list all documentation files"
+msgstr "listigu ĉiujn dokumento-dosierojn"
+
+#: lib/poptQV.c:175
+msgid "dump basic file information"
+msgstr "ŝutu bazajn informojn pri dosieroj"
+
+#: lib/poptQV.c:179
+msgid "list files in package"
+msgstr "listigu dosierojn en pako"
+
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr "preterlasu %%fantomo-dosierojn"
+
+#: lib/poptQV.c:191
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr "elmontri la statojn de la listigitaj dosieroj"
+
+#: lib/poptQV.c:209
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr "ne konstatu la grandon de la dosieroj"
+
+#: lib/poptQV.c:212
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr "ne konstatu ligilajn padojn de dosieroj"
+
+#: lib/poptQV.c:215
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr "ne konstatu estrecon de dosiero"
+
+#: lib/poptQV.c:218
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr "ne konstatu grupon de dosiero"
+
+#: lib/poptQV.c:221
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr "ne konstatu modifo-tempon de dosieroj"
+
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr "ne konstatu permesojn de dosieroj"
+
+#: lib/poptQV.c:230
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr "ne konstatu kapablojn de dosieroj"
+
+#: lib/poptQV.c:233
+msgid "don't verify file security contexts"
+msgstr "ne konstatu sekureco-kuntekstojn"
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr "ne konstatu dosierojn en pako"
+
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr "ne konstatu pako-dependaĵojn"
+
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
+msgid "don't execute verify script(s)"
+msgstr "ne plenumigu konstato-programo(j)n"
+
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
+msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
+msgstr "Mankantaj trajtoj en rpmlib por %s:\n"
+
+#: lib/psm.c:255
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr "fontoteksta pako atendita, plenumebla trovita\n"
+
+#: lib/psm.c:308
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr "fontoteksta pako enhavas neniun spec-dosieron\n"
+
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr "Elpakado de arkivo malsukcesis%s%s: %s\n"
+
+#: lib/psm.c:825
+msgid " on file "
+msgstr " ĉe dosiero"
+
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr "%s malsukcesis ĉe dosiero %s: %s\n"
+
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr "%s malsukcesis: %s\n"
+
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr "malĝusta aranĝo: %s\n"
+
+#: lib/query.c:123
+msgid "(contains no files)\n"
+msgstr "(enhavas neniujn dosierojn)\n"
+
+#: lib/query.c:156
+msgid "normal "
+msgstr "normala "
+
+#: lib/query.c:159
+msgid "replaced "
+msgstr "anstataŭigita "
+
+#: lib/query.c:162
+msgid "not installed "
+msgstr "ne instalita "
+
+#: lib/query.c:165
+msgid "net shared "
+msgstr "rete kunuzata "
+
+#: lib/query.c:168
+msgid "wrong color "
+msgstr "malĝŭsta koloro"
+
+#: lib/query.c:171
+msgid "(no state) "
+msgstr "(neniu stato) "
+
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr "(nekonata %3d)"
+
+#: lib/query.c:194
+msgid "package has not file owner/group lists\n"
+msgstr "pako ne enhavas listojn de dosieraj estroj kaj grupoj\n"
+
+#: lib/query.c:225
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr "pako enhavas nek dosieran estron nek identigilajn listojn\n"
+
+#: lib/query.c:314
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr "grupo %s ne enhavas iujn pakojn\n"
+
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr "neniuj pako-instigiloj %s\n"
+
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
+msgid "malformed %s: %s\n"
+msgstr "misformita %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
+msgid "no package matches %s: %s\n"
+msgstr "neniu pako kongruas kun %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr "neniu pako postulas: %s\n"
+
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr "neniu pako provizas: %s\n"
+
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr "dosiero %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:423
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr "neniu pako estras dosieron %s\n"
+
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr "nevalida pako-numero: %s\n"
+
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr "ne eblas legi rikordon %u\n"
+
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr "pako %s ne estas instalita\n"
+
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
+msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
+msgstr "nekonata etikedo: \"%s\"\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: key %d import failed.\n"
+msgstr "%s: malsukcesis importi ŝlosilon %d.\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
+msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
+msgstr "%s: ŝlosilo %d ne estas ŝirmita publika ŝlosilo.\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: import read failed(%d).\n"
+msgstr "%s: importa legado malsukcesis (%d).\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed\n"
+msgstr "%s: headerRead malsukcesis\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr "%s: Ne eblis legi neŝanĝeblan kapan regionon. Ĉu koruptita pako?\n"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "NOT OK"
+msgstr "NEBONA"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "OK"
+msgstr "BONA"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:385
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr "(MANKAJ ŜLOSILOJ:"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:387
+msgid ") "
+msgstr ") "
+
+#: lib/rpmchecksig.c:388
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr "NEFIDINDAJ ŜLOSILOJ:"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:390
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr "%s: malsukcesis malfermi: %s\n"
+
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr "Ne eblas malfermi aktualan dosierujon: %m\n"
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: chroot directory not set\n"
+msgstr "%s: radika dosierujo ne elektita\n"
+
+#: lib/rpmchroot.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr "Ne eblas ŝanĝi radikan dosierujon: %m\n"
+
+#: lib/rpmchroot.c:95
+#, c-format
+msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
+msgstr "Ne eblas restarigi radikan dosierujon: %m\n"
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "NO "
+msgstr "NE "
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "YES"
+msgstr "JES"
+
+#: lib/rpmds.c:847
+msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
+msgstr "Dependaĵoj de PreReq:, Provides:, kaj Obseletes: eblas havi eldonojn."
+
+#: lib/rpmds.c:850
+msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
+msgstr ""
+"dosiernomo(j) konservitaj kiel (dirName, basNem, dirIndex) triopo, ne kiel "
+"pado."
+
+#: lib/rpmds.c:854
+msgid "package payload can be compressed using bzip2."
+msgstr "pako-ŝarĝo eblas esti kunpremita per bzip2."
+
+#: lib/rpmds.c:859
+msgid "package payload can be compressed using xz."
+msgstr "pako-ŝarĝo eblas esti kunpremita per xz."
+
+#: lib/rpmds.c:862
+msgid "package payload can be compressed using lzma."
+msgstr "pako-ŝarĝo eblas esti kunpremita per lzma."
+
+#: lib/rpmds.c:866
+msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
+msgstr "pako-ŝarĝa(j) dosiero(j) havas prefikson \"./\"."
+
+#: lib/rpmds.c:869
+msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
+msgstr "la nomo, eldono kaj promocio de pako ne subkomprenita."
+
+#: lib/rpmds.c:872
+msgid "header tags are always sorted after being loaded."
+msgstr "kapaj tagoj ĉiam estas ordigitaj post ŝargiĝi."
+
+#: lib/rpmds.c:875
+msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
+msgstr "la programeta interpretilo povas uzi parametrojn de la kapo."
+
+#: lib/rpmds.c:878
+msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
+msgstr "aro da malmolaj ligiloj povas esti instalita sen esti kompleta."
+
+#: lib/rpmds.c:881
+msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
+msgstr "pakaĵo-programetojn rajtas atingi la rpm-datumbazon dum instali."
+
+#: lib/rpmds.c:885
+msgid "internal support for lua scripts."
+msgstr "interna komprena de lua-programetoj."
+
+#: lib/rpmds.c:889
+msgid "file digest algorithm is per package configurable"
+msgstr "dosiero-resuma algoritmo estas aparte agordeble por ĉiu pako"
+
+#: lib/rpmds.c:893
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr "rego de kapabloj de dosieroj laŭ POSIX.1e"
+
+#: lib/rpmds.c:897
+msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
+msgstr "pako-programetoj eblas etendiĝi dum insntalado."
+
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr "malfermo de %s malsukcesis: %s\n"
+
+#: lib/rpmgi.c:136
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
+msgstr "%s: ne rpm-pako (aŭ pako-manifesto)\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:173
+msgid "Preparing..."
+msgstr "Pretiganta..."
+
+#: lib/rpminstall.c:175
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr "Pretiganta pakojn por instali ilin..."
+
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
+msgid "Failed dependencies:\n"
+msgstr "Malhavaj dependaĵoj:\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr "%s: ne rpm-pako (aŭ pako-manifesto): %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr "%s ne eblas instaliĝi\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr "Riceviĝas %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed\n"
+msgstr "transigo de %s malsukcesis - preterlasanta\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocatable\n"
+msgstr "pako %s ne estas relokebla\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr "eraro dum legi dosieron %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
+msgstr "\"%s\" specifas plurajn pakojn:\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr "ne eblas malfermiĝi %s: %s\n"
+
+#: lib/rpminstall.c:699
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr "Instaliĝas %s\n"
+
+#: lib/rpmlead.c:99
+msgid "not an rpm package"
+msgstr "ne rpm-pako"
+
+#: lib/rpmlead.c:103
+msgid "illegal signature type"
+msgstr "nevalida pretenda tipo"
+
+#: lib/rpmlead.c:107
+msgid "unsupported RPM package version"
+msgstr "nekomprenata RPM-paka eldono"
+
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr "malsukcesis legi: %s (%d)\n"
+
+#: lib/rpmlead.c:125
+msgid "not an rpm package\n"
+msgstr "ne rpm-pako\n"
+
+#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
+#, c-format
+msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
+msgstr "ne eblas krei ŝloson %s ĉe %s (%s)\n"
+
+#: lib/rpmlock.c:106
+#, c-format
+msgid "waiting for %s lock on %s\n"
+msgstr "atendis ŝloson %s ĉe %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:59
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "ddlopen malsukcesis ĉe %s %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Solvi simbolon %s malsukcesis: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:87
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr "Malsukcesis etendi makroon %%__collection_%s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr "Kromprogramo %s ne ŝargita\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis solvi en kromprogramo %s la simbolon %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmprob.c:109
+msgid "different"
+msgstr "malsama"
+
+#: lib/rpmprob.c:114
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s architecture"
+msgstr "pako %s ne intenciĝis por platformo %s"
+
+#: lib/rpmprob.c:118
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s operating system"
+msgstr "pako %s ne intenciĝis por operaciumo %s"
+
+#: lib/rpmprob.c:122
+#, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr "pako %s jam instaliĝis"
+
+#: lib/rpmprob.c:125
+#, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocatable"
+msgstr "pado %s en pako %s ne estas relokebla"
+
+#: lib/rpmprob.c:130
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr "dosiero %s faras konfliktojn inter provaj instalaĵoj de %s kaj %s"
+
+#: lib/rpmprob.c:135
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr "dosiero %s el instalo de %s konfliktas kun dosiero el pako %s"
+
+#: lib/rpmprob.c:140
+#, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr "pako %s (kiu estas pli freŝa ol %s) jam instaliĝis"
+
+#: lib/rpmprob.c:145
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
+msgstr "instali pakon %s bezonas iun %<PRIu64>%cB en la dosiersistemo %s"
+
+#: lib/rpmprob.c:155
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
+msgstr "instali pakon %s bezonas inodojn %<PRIu64> en la dosiersistemo %s"
+
+#: lib/rpmprob.c:159
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s%s"
+msgstr "%s estas postulata de %s%s"
+
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
+msgid "(installed) "
+msgstr "(instalita)"
+
+#: lib/rpmprob.c:163
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s%s"
+msgstr "%s konfliktas kun %s%s"
+
+#: lib/rpmprob.c:167
+#, c-format
+msgid "%s is obsoleted by %s%s"
+msgstr "%s malaktualiĝas per %s%s"
+
+#: lib/rpmprob.c:172
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr "nekonata eraro %d okazis dum manipuli pakon %s"
+
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr "manka dua ':' ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr "manka platforma nomo ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr "Nefinita datuma linio ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr "Tro da parametroj en datuma linio je %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "Fuŝa platforma/operaciuma numero: %s (%s:%d)\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr "Nefinita apriora linio ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr "Tro da parametrojn ĉe apriora linio ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr "manka ':' (trovita 0x%02x) ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr "manka parametro por %s ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
+msgstr "%s ne malfermeblas ĉe %s:%d: %m\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr "manka platformo por %s ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr "Fuŝa elekto '%s' ĉe %s:%d\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:1281
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr "Nekonata operaciumo: %s\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:1282
+#, c-format
+msgid "Please contact %s\n"
+msgstr "Bonvolu kontakti %s\n"
+
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
+msgstr "%s ne malfermeblas por legiĝi: %m.\n"
+
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr "Ne eblas restarigi aktualan dosierujon: %m"
+
+#: lib/rpmscript.c:86
+msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
+msgstr "rego por <lua>-programetojn ne estas integraj\n"
+
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblis krei provizoran dosieron por %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+msgstr "Ne eblis dupliki dosieran priskribilon %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr "programeto %s malsukcesis, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+msgstr "programeto %s malsukcesis, signalo %d\n"
+
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+msgstr "programeto %s malsukcesis, elira stato %d\n"
+
+#: lib/rpmtd.c:252
+msgid "Unknown format"
+msgstr "nekonata formato"
+
+#: lib/rpmte.c:822
+msgid "install"
+msgstr "instali"
+
+#: lib/rpmte.c:823
+msgid "erase"
+msgstr "forviŝi"
+
+#: lib/rpmts.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr "ne eblas malfermi pako-datumbazon en %s\n"
+
+#: lib/rpmts.c:192
+#, c-format
+msgid "extra '(' in package label: %s\n"
+msgstr "aldona '(' en pako-etikedo: %s\n"
+
+#: lib/rpmts.c:210
+#, c-format
+msgid "missing '(' in package label: %s\n"
+msgstr "manka '(' en pako-etikedo: %s\n"
+
+#: lib/rpmts.c:218
+#, c-format
+msgid "missing ')' in package label: %s\n"
+msgstr "manka ')' en pako-etikedo: %s\n"
+
+#: lib/rpmts.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: reading of public key failed.\n"
+msgstr "%s: legi la publikan ŝlosilon malsukcesis.\n"
+
+#: lib/rpmts.c:1061
+msgid "transaction"
+msgstr "interago"
+
+#: lib/signature.c:90
+#, c-format
+msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr "suspira grando(%d): FUŜA, legado donis: %d\n"
+
+#: lib/signature.c:95
+msgid "sigh magic: BAD\n"
+msgstr "suspira magiaĵo: FUŜA\n"
+
+#: lib/signature.c:101
+#, c-format
+msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr "suspiraj etikedoj: FUŜA, numero da etiketoj (%d) ne en la skalo\n"
+
+#: lib/signature.c:107
+#, c-format
+msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr "suspiraj etikedoj: FUŜA, numero da bajtoj (%d) ne en la skalo\n"
+
+#: lib/signature.c:123
+#, c-format
+msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr "suspira amaso(%d): FUŜA, donis: %d\n"
+
+#: lib/signature.c:190
+#, c-format
+msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr "suspira etikedo[%d], FUŜA, etikedo %d tipo %d malsameco %d nombro %d\n"
+
+#: lib/signature.c:200
+msgid "sigh load: BAD\n"
+msgstr "suspira ŝarĝo: FUŜA\n"
+
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
+msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
+msgstr "suspira pad(%zd): FUŜA, legi %zd bajtojn\n"
+
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr "suspira sigSize(%zd): FUŜA, fstat(2) malsukcesis\n"
+
+#: lib/signature.c:305
+msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr "Neŝanĝebla kapa regiono ne eblas legiĝi. Ĉu koruptita pako?\n"
+
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "parametro ne estas RPM-pako\n"
+
+#: lib/signature.c:402
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr "MD5-resumo:"
+
+#: lib/signature.c:441
+msgid "Header SHA1 digest:"
+msgstr "SHA1-resuma kapo:"
+
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
+msgstr "Kapo"
+
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr "Konstati pretendon: FUŜA PARAMETROJ\n"
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "skipped"
+msgstr "preterlasita"
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "failed"
+msgstr "malsukcesa"
+
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
+msgid "missing %c %s"
+msgstr "manka %c %s"
+
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
+msgstr "Malkontentaj dependaĵoj por %s:\n"
+
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr "nevalida kampa larĝo"
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
+msgstr "manka { post %"
+
+#: lib/headerfmt.c:364
+msgid "missing } after %{"
+msgstr "manka } post %{"
+
+#: lib/headerfmt.c:375
+msgid "empty tag format"
+msgstr "vaka etikeda aranĝo"
+
+#: lib/headerfmt.c:386
+msgid "empty tag name"
+msgstr "vaka etikeda nomo"
+
+#: lib/headerfmt.c:393
+msgid "unknown tag"
+msgstr "nekonata etikedo"
+
+#: lib/headerfmt.c:413
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr "] anticipita je fino de tabelo"
+
+#: lib/headerfmt.c:425
+msgid "unexpected ]"
+msgstr "neatendita ]"
+
+#: lib/headerfmt.c:435
+msgid "unexpected }"
+msgstr "neatendita }"
+
+#: lib/headerfmt.c:491
+msgid "? expected in expression"
+msgstr "? atendita en esprimo"
+
+#: lib/headerfmt.c:498
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr "{ atendita post ? en esprimo"
+
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
+msgid "} expected in expression"
+msgstr "} atendita en esprimo"
+
+#: lib/headerfmt.c:518
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ": atendita post subesprimo kun ?"
+
+#: lib/headerfmt.c:536
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr "{ atendita post : en esprimo"
+
+#: lib/headerfmt.c:558
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr "| atendita je la fino de la esprimo"
+
+#: lib/headerfmt.c:735
+msgid "array iterator used with different sized arrays"
+msgstr "tabela iteraciilo uzata kun tabeloj kun diversaj grandoj"
+
+#: lib/rpmdb.c:85
+#, c-format
+msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
+msgstr "Generanta %d mankajn indekso(j)n, bonvolu atendi...\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "ne eblas malfermi indekson %s per db%d - %s (%d)\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr "eraro(%d) dum ricevi rikordojn \"%s\" el indekso %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "neniu dbpath estis valorizita\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
+msgid "miFreeHeader: skipping"
+msgstr "miFreeHeader: preterlasanta"
+
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
+msgstr "eraro (%d) konservanta rikordon #%d al en %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
+msgid "%s: regexec failed: %s\n"
+msgstr "%s: regexec malsukcesis: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
+msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
+msgstr "%s: regcomp malsukcesis: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:1718
+msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
+msgstr "rpmdbNextIterator: preterlasanta"
+
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr "rpmdb: difektita kapo #%u akirita -- preterlasanta.\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
+msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
+msgstr "eraro(%d:%s) akiranta sekvan ŝlosilon el indekso %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
+msgstr "eraro(%d) aldonanta en kapo rikordon #%d\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
+msgstr "eraro(%d) foriganta el kapo rikordon #%d\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr "%s: ne eblas legi kapon en 0x%x\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
+msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "eraro(%d): elekti rikordojn \"%s\" el indekso %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
+msgstr "eraro(%d) konservi rikordon \"%s\" en %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
+msgstr "eraro(%d) dum forigi rikordon \"%s\" el %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr "eraro(%d) dum generi novan okazon de pako\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "eraro(%d) akiranta rikordojn \"%s\" el indekso %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr "eraro(%d) konservis rikordon %s en %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2816
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr "neniu dbpath estis valorizita"
+
+#: lib/rpmdb.c:2834
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s: %s\n"
+msgstr "malsukcesis krei dosierujon %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2868
+#, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
+msgstr "kapo #%u en datumbazo estas fuŝa -- preterlasanta.\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2882
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr "ne eblas aldoni rikordon devene el %u\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2897
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr "malsukcesis remunti datumbazon: neŝanĝita datumbazo restas\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2905
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr "malsukcesis anstataŭigi la malnovan datumbazon per la nova!\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2907
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr "anstataŭigi dosierojn en %s per dosieroj el %s por reatingi"
+
+#: lib/rpmdb.c:2918
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr "malsukcesis reatingi dosierujon %s: %s\n"
+
+#: lib/backend/db3.c:33
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr "db%d eraro(%d) el %s: %s\n"
+
+#: lib/backend/db3.c:36
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr "db%d eraro(%d): %s\n"
+
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr "ne eblas atingi ŝloson %s ĉe %s/%s\n"
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "shared"
+msgstr "kunuzata"
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "exclusive"
+msgstr "ekskluziva"
+
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
+msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
+msgstr "nevalida indeksa tipo %x ĉe %s/%s\n"
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:144
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr "nekonata elekto en db: \"%s\" ignorita.\n"
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:181
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr "%s haves nevalidan nombran valoron, preterlasita\n"
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:190
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
+"%s havas tro grandan aŭ mangrandan longentjeran valoron, preterlasita\n"
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:199
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+"%s havas tro grandan aŭ malgrandan mallongentjeran valoron, preterlasita\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Malsukcesis malkodi konduton por %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:227
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis krei provizoran dosieron por %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Malsukcesis skribi konduton %s al dosiero %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:298
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "Malsukcesis krei anson por semanage\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Malsukcesis konektiĝi al konduta traktilo\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis komenci kondutan interagon: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis forigi provizoran kondutan dosieron %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Malsukcesis instali kondutan modulon: %s (%s)\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis forigi konduto-modulon: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis disforkigi procezon: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "Malsukcesis plenumigi: %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "%s ĉesis malnormale\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%s malsukcesis kun elira kodo %i\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:469
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr "Malsukcesis cizeli kondutajn ŝanĝojn\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:486
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr "Malsukcesis etendi padon restorecon"
+
+#: plugins/sepolicy.c:565
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr "Malsukcesis alinomi dosiersistemon. Dosieroj ele estas misnomataj\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:569
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+"Malsukcesis reŝargi dosierajn kuntekstojn. Dosieroj eble estas misnomataj\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Malsukcesis eltiri konduton el %s\n"
+
+#: rpmio/macro.c:185
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr "======================== aktiva %d vaka %d\n"
+
+#: rpmio/macro.c:323
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr "%3d>%*s(vaka)"
+
+#: rpmio/macro.c:364
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr "%3d<%*s(vaka)\n"
+
+#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr "Makroo %%%s havas nefinitan korpon\n"
+
+#: rpmio/macro.c:593
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr "Makroo %%%s havas nevalidan vomon (%%define)\n"
+
+#: rpmio/macro.c:599
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr "Makroo %%%s havas nefinitajn elektojn\n"
+
+#: rpmio/macro.c:604
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr "Makroo %%%s havas vakan korpon\n"
+
+#: rpmio/macro.c:610
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr "Makroo %%%s malsukcesis etendiĝi\n"
+
+#: rpmio/macro.c:648
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr "Makroo %%%s havas nevalidan nomon (%%undefine)\n"
+
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr "Makroo %%%s (%s) ne estis uzita sub nivelo %d\n"
+
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr "Nekonata elekto %c en %s(%s)\n"
+
+#: rpmio/macro.c:1047
+msgid ""
+"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
+"recursive macro declaration.\n"
+msgstr ""
+"Tro da niveloj de rekursioj en makroa etendado. Verŝajne kaŭzate de rekursia "
+"makro-deklaro.\n"
+
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr "Nefinita %c: %s\n"
+
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr "%% estas sekvata de sensenca makroo\n"
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
+msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
+msgstr "eraro dum krei provizoran dosieron %s: %m\n"
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr "Dosiero %s: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr "Dosiero %s estas malpli ol %u bajtoj\n"
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
+msgid "failed to create directory"
+msgstr "malsukcesis krei dosierujon"
+
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
+msgstr "nevalida sintakso en lua-programeto: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
+msgstr "nevalida sintakso en lua-programeto: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
+msgid "lua script failed: %s\n"
+msgstr "lua-programeto malsukcesis: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
+msgstr "nevalida sintakso en lua-dosiero: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
+msgid "lua hook failed: %s\n"
+msgstr "lua hoko malsukcesis: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[neniu]"
+
+#: rpmio/rpmlog.c:37
+msgid "(no error)"
+msgstr "(neniu eraro)"
+
+#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
+msgid "fatal error: "
+msgstr "ĉesigenda eraro:"
+
+#: rpmio/rpmlog.c:151
+msgid "error: "
+msgstr "eraro: "
+
+#: rpmio/rpmlog.c:152
+msgid "warning: "
+msgstr "averto"
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:25
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr "memora generado (%u okbitoj) donis nulon.\n"
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
+msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
+msgstr "V%d %s/%s %s, ŝlosila identigilo %s"
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
+msgid "(none)"
+msgstr "(neniu)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr "%s: Fwrite malsukcesis: %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr "%s: Fflush malsukcesis: %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr " Ne konata PGP-diesa algoritmo %d\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr " Ne konata PGP-diesa algoritmo %d\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr "Ne komprenata algoritmo %d de publika PGP-ŝlosilo\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr "Ne eblas krei tubon por pretendi: %m"
+
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
+msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+msgstr "gpg-plenumo malsukcesis (%d)\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:246
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr "gpg malsukcesis skribi pretendon\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:263
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr "ne eblas legi la pretendon\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
+msgid "rpmMkTemp failed\n"
+msgstr "rpmMkTemp malsukcesis\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:501
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr "%s jam enhavas identan pretendon, preterlasanta\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr "%s: writeLead malsukcesis: %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr "%s: rpmWriteSignature malsukcesis: %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr "anstataŭigo de %s malsukcesis: %s\n"
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr "%s: legi manifeston malsukcesis: %s\n"
+
+#: tools/rpmgraph.c:220
+msgid "don't verify header+payload signature"
+msgstr "ne konstatu pretendojn de kapo+ŝarĝo"
+
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "preterlasanta pakon %s kun nekonstatebla pretendo V%u\n"
+
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Pretendo: NEKONATA (%d)\n"
+
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "Malsukcesis registri forko-traktilon: %m\n"
-# Fedora Spanish translation of rpm.master.
-# This file is distributed under the same license as the rpm.master package.
-#
-# Oscar Bacho <oscar.bacho@gmail.com>, 2009.
-# Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>, 2009, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>, 2011.
+# Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm.rpm-4-7-x.rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-13 12:31-0300\n"
-"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: logan <logan@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "versión RPM %s\n"
+msgstr "versión de RPM %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-msgstr "Derechos Reservados (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
"Este programa puede ser redistribuido libremente bajo los términos de la "
"licencia GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "falló la creación de la tuberia para --pipe: %m\n"
+msgstr "falló la creación de la tubería para --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "falló exec\n"
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "no se puede volver a abri la carga útil: %s\n"
+msgstr "no se puede volver a abrir la carga útil: %s\n"
#: rpmqv.c:41
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opciones de Instalación/Actualización/Remoción:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opciones comunes para todos los modos rpm y ejecutables:"
msgstr "solo puede especificarse un modo principal"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr ""
-"solo las opciones de instalación, actualización, rmsource y rmspec pueden "
-"ser forzadas"
+msgstr "solo puede forzarse la instalación y la actualización"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"durante la instalación y eliminación del paquete"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test sólo puede ser especificado durante instalación, eliminación, y "
-"construcción del paquete"
+"solo puede especificarse --nodeps durante la instalación, eliminación o "
+"verificación del paquete"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"--justdb solo puede ser especificado durante la instalación y eliminación "
-"del paquete"
+"solo puede especificarse --test durante la instalación o la eliminación de "
+"un paquete"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "no ha sido indicado ningún paquete para la instalación"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "no ha sido indicado ningún argumento para la consulta"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "Ir a etapa especificada (solo para c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "sobreescribir plataforma de destino"
msgstr "lista las llaves del administrador de llaves RPM"
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Opciones de firma:"
+msgstr "Opciones del llavero:"
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgid "Signature options:"
msgstr "Opciones de firma:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "No se pudo ejecutar %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Falló la verificación de la frase de acceso\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr "Falló la verificación de la contraseña, o la llave gpg ha expirado\n"
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr "analizar archivo(s) spec a stdout"
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "consultar un archivo spec"
+msgstr "consulta elo los archivos spec"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "opera sobre rpms binarios generados por spec (predeterminado)"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
-msgstr ""
+msgstr "opera sobre rpm fuente generado por spec"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "utilizar el siguiente formato de consulta"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Opciones de firma:"
+msgstr "Opciones de spec:"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "No es posible abrir archivo temporal.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr "no se han ofrecido argumentos para analizar"
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr "No es posible abrir el archivo temporal: %s\n"
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr "No es posible abrir flujo: %s\n"
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Ejecutando(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Falló exec sobre %s (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "no ejecutar scriptlet(s) del paquete"
+msgstr "Error ejecutando scriptlet %s (%s)\n"
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Estado de salida erróneo de %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "error de sintaxis en la expresión\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "'(' ausente en %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "')' ausente en %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Elemento %s no válido: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s ausente en %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Ningún espacio en blanco después de %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintaxis errónea: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "modo spec erróneo: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "dirmode spec erróneo: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "tamaño de localización inusual: \"%.*s\" en %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Longitud de locale no usual: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Localización duplicada %.*s en %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Locale %s duplicado en %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Capacidad inválida %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Soporte para la capacidad del archivo no construido\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Solo un argumento para %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dos archivos en una línea: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Los archivos deben iniciar con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "No se puede mezclar %%doc especial con otros formatos: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Algoritmo de resumen de archivo %u desconocido, regresando a MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Archivo listado dos veces: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr "falló la lectura %s de symlink: %s\n"
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "El enlace simbólico apunta a BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-"Atributos de archivo explícito solicitados en las especificaciones para: %s\n"
+"Atributos de archivo explícito solicitados en las especificaciones para: "
+"%s \n"
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr "No se ha encontrado el directorio: %s\n"
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Archivo no encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Archivo %s muy largo para carga útil\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: no se puede cargar, etiqueta (%d) desconocida.\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: falló la lectura de la clave publica.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: no es una clave pública con armadura.\n"
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1598
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: falló la codificación\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "El archivo necesita comenzar con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr "%%dev glob no permitido: %s\n"
+
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Glob no permitido: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr "El directorio no ha sido hallado por glob: %s\n"
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Archivo no encontrado por glob: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo %%files %s: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "línea: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr "Error leyendo %%files archivo %s: %m\n"
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Archivo erróneo: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "propietario/grupo erróneo: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Comprobando si hay archivos desempaquetados: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Se encontraron archivos instalados (pero desempaquetados):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
+#: build/files.c:2101
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Procesando archivos: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
"Binarios dependientes de la arquitectura en paquetes sin arquitectura\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "falló la creación del archivador en el fichero %s: %s\n"
+msgstr "falló la creación de archivo en el fichero %s\n"
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "falló la creación del archivador: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "falló escritura cpio_copy: %s\n"
+msgstr "falló la creación de archivo\n"
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "falló lectura cpio_copy: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "No se pudo abrir %s: %s\n"
+msgstr "No es posible abrir el archivo %s: %s\n"
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: línea: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "No se pudo canonizar el nombre de host: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "No ha sido possible escribir la carga útil de %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "No ha sido posible leer la carga útil de %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Compresion de carga útil desconocida: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "No ha sido posible crear la región inmutable del encabezado.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "No es posible abrir archivo temporal.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Incapaz de escribir el encabezado temporal\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Datos CSA erróneos\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Incapaz de recargar el encabezado de la firma\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "No ha sido possible escribir el paquete: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible abrir sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible leer el encabezado de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "No ha sido possible escribir el encabezado de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "No ha sido posible leer la carga útil de %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "No ha sido possible escribir la carga útil de %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Escrito: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Ejecutando \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Falló la ejecución de \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Falló la verificación \"%s\" del paquete\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-"No se pudo generar el nombre de archivo de salida para el paquete %s: %s\n"
+"No se pudo generar el nombre de archivo de salida para el paquete %s: %s \n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "no es posible crear %s: %s\n"
msgstr "línea %d: Error al analizar %%policies: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Error analizando %s: %s\n"
+msgstr "Error analizando campo de etiqueta: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d definido múltiples veces\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Buscando %s: %s\n"
+msgstr "Descargando %s en %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "No se pudo descargar nosource %s: %s\n"
+msgstr "No es posible descargar %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "La arquitectura es excluida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "La arquitectura no es incluida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "SO es excluido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "SO no es incluido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "el campo %s debe estar presente en el paquete: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Duplicar entradas %s en el paquete: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "ilegal _docdir_fmt:%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible abrir el icono %s: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible leer el icono %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tipo de icono desconocido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "línea %d: La etiqueta solo recibe patrones individuales: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "línea %d: Carácter '%c' ilegal en: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "línea %d: Carácter ilegal en: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "línea %d: Secuencia \"..\" ilegal en: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "línea %d: Etiqueta mal formada: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "línea %d: Etiqueta vacía: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "línea %d: Los prefijos deben finalizar en \"/\": %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "línea %d: El campo epoch debe ser un número sin signo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "línea %d: %s erróneo: calificadores: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "línea %d: Formato BuildArchitecture erróneo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linea %d: Solo existe soporte para subpaquetes sin arquitectura: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Error interno: Etiqueta errónea %d\n"
msgstr "línea %d: segundo %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"línea %d: Elementos de dependencias deben iniciar con un valor alfanumérico, "
-"'_' o '/': %s\n"
+"Las fichas de dependencias deben comenzar con caracteres alfa numéricos, '_' "
+"o '/'"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "línea %d: El nombre de archivo versionado no es permitido: %s\n"
+msgstr "No se permite el nombre de archivo versionado"
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "línea %d: Versión requerida: %s\n"
+msgstr "Es necesaria una versión"
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "línea %d: dependencia no válida: %s\n"
+msgstr "dependencia no válida"
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "línea %d: %s\n"
+msgstr "línea %d: %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "línea %d: Segundo %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "línea %d: script interno no soportado: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+"línea %d: los argumentos de intérprete no son permitidos en disparadores: "
+"%s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "línea %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible abrir %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Sin cerrar %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr "%s:%d: Argumento esperado para %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean retornó %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr "línea %d: macro no cerrado o continuación de línea errónea\n"
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr "%s:%d: mal %%si condición\n"
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Tiene un %%else sin %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Tiene un %%endif sin %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "declaración %%include malformada\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "No se encontraron arquitecturas compatibles para la construcción\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "El paquete no tiene %%description: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Procesando políticas: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:91
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Ignorando regex no válido %s\n"
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "No se pudo crear una tuberia para %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "No se pudo ejecutar la llamada exec %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "No se pudo ejecutar la llamada al sistema fork para %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
+#: build/rpmfc.c:316
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "Falló %s: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:325
+#: build/rpmfc.c:320
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "falló la escritura de todos los datos a %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Falló la conversión de %s a entero largo.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
-msgstr ""
+msgstr "Clasificador de archivo vacío\n"
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "No han sido configurados atributos de archivo\n"
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "falló magic_open(0x%x): %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "falló magic_load: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Falló la identificación del archivo \"%s\": modo %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Buscando %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Falló la búsqueda de %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "la consulta del archivo spec %s falló, no se pudo analizar\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(error 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Magic erróneo"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Encabezado erróneo/imposible de leer"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "El tamaño del encabezado es demasiado extenso"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Tipo de archivo desconocido"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "No se encuentra el Enlace fijo"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "El digest no coincide"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Error interno"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "El fichero del archivo no se encuentra en el encabezado"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " falló - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s es un RPM Delta y no puede ser instalado directamente\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Carga útil (%s) no soportada en el paquete %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "el paquete %s ya fue añadido, omitiendo %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "el paquete %s ya fue añadido, reemplazando con %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(no es un número)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(no base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(tipo no válido)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(no es un blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(tipo xml no válido)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(no es una firma OpenPGP)"
-#: lib/formats.c:588
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr "Fecha no válida %u\n"
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
msgstr "normal "
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr "reemplazado"
-#: lib/formats.c:594
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr "no instalado"
-#: lib/formats.c:597
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
msgstr "compartido en red"
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr "color incorrecto"
-#: lib/formats.c:603
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
msgstr "no se encuentra"
-#: lib/formats.c:606
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
msgstr "(desconocido) "
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr "(no es una cadena)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "usuario %s no existe - utilizando root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grupo %s no existe - utilizando root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
"el fichero de archivo %s no se encontró en la lista del encabezado del "
"archivo\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s guardado como %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir de %s falló: el directorio no está vacío\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir de %s falló: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s desenlace de %s fallido: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s creado como %s\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "omitiendo %s con firma V%u no verificable\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "tamaño de blob(%d): INVALIDO, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "omitiendo %s con firma V%u no verificable\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"tag[%d]: INVALIDADO, etiqueta %d, ipo %d desplazamiento %d contador %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: INVALIDO, no es hexadecimal\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: UNVALIDO, no es binario\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: UNVALIDO, no es binario\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "tamaño de blob(%d): INVALIDO, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"region offset: INVALIDO, etiqueta %d tipo %d desplazamiento %d contador %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"region trailer: INVALIDO, etiqueta %d tipo %d desplazamiento %d contador %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "region size: INVALIDO, rill(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: INVALIDO, no es hexadecimal\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA: UNVALIDO, no es binario\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA: UNVALIDO, no es binario\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr size(%d): INVALIDO, la lectura retorno %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hdr magic: INVALIDO\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "hdr tags: INVALIDO, numero de etiquetas(%d) fuera del rango\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "datos de encabezado: INVALIDO, número de bytes(%d) fuera del rango\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr blob(%zd): INVALIDO, la lectura regreso %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "hdr load: INVALIDO\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature falló: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: ninguna firma disponible\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead falló: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread falló: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s es un RPM Delta y no puede ser instalado directamente\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Carga útil (%s) no soportada en el paquete %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "predefine MACRO con valor EXPR"
#: lib/poptALL.c:186
msgid "use database in DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "utiliza la base de datos en DIRECTORY"
#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "DIRECTORY"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depurar E/S rpmio"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: misconfiguración de la opción table (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "no verificar las dependencias del paquete"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "no verificar el digest de los archivos"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "actualizar paquete(s)"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "consultar/verificar todos los paquetes"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "modo rpm checksig"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "consultar/verificar archivo propietario de paquete(s)"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "consultar/verificar paquete(s) en grupo"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "consultar/verificar un archivo de paquete"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "consultar/verificar paquete(s) con identificador de paquete"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "consultar/verificar paquete(s)con identificador de cabecera"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "modo de consulta rpm"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "consultar/verificar una instancia de la cabecera"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "consultar/verificar paquete(s) de la transacción de la instalación"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "consultar los paquetes lanzados por el paquete"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "modo de verificación de rpm"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "consultar/verificar los paquetes que requieren una dependencia"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "consultar/verificar paquetes que proporcionan una dependencia"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "ningún argumento para glob"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "no procese los archivos que no pertenecen al paquete como manifiestos"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "listar todos los archivos de configuración"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "listar todos los archivos de documentación"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "Volcar información de archivo básica"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "listar archivos del paquete"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "saltar archivos %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "mostrar el estado de los archivos listados"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "no verificar el tamaño de los archivos"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "no verificar la ruta symlink de los archivos"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "no verificar el propietario de los archivos"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "no verificar el grupo de los archivos"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "no verificar el tiempo de modificación de los archivos"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "no verificar el modo de los archivos"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "no verificar las capacidades de los archivos"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "no verificar los contextos de seguridad del archivo"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "no verificar los archivos en el paquete"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "no verificar las dependencias de paquetes"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "no ejecutar scripts de verificación"
-#: lib/psm.c:212
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr "No se encuentran características rpmlib para %s:\n"
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "se esperaba el paquete fuente, paquete binario encontrado\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "el paquete fuente no contiene archivo .spec\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "falló el desempaquetado de archivos %s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " en archivo"
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "falló %s en archivo %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "falló %s: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "formato incorrecto: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(no contiene archivos)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "reemplazado"
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "no instalado"
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "compartido en red"
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "color incorrecto"
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(sin estado)"
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(desconocido %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "el paquete no tiene lista de propietario/grupo de archivo\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "el paquete no tiene ni lista de propietario de archivos ni id\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "grupo %s no contiene ningún paquete\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "sin detonante de paquetes %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "%s mal formado: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "ningún paquete coincide con %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "ningún paquete requiere %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "ningún paquete proporciona %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "archivo %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "el archivo %s no es propiedad de ningún paquete\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "número de paquete inválido: %s\n"
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "el registro %u no pudo ser leído\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "el paquete %s no está instalado\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "etiqueta desconocida:\"%s\"\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
+#: lib/rpmchecksig.c:44
#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
msgstr "%s: falló la importación de la llave %d\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:48
#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
msgstr "%s: la llave %d no es una llave pública protegida.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: falló la lectura para importar(%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead falló\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: la cabecera de región no modificable no pudo ser leída. ¿Estará corrupto "
"el paquete?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "omitiendo paquete %s con firma V%u inverificable\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NO ESTA BIEN"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "BIEN"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (FALTAN LAS CLAVES:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (CLAVES NO CONFIABLES:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: falló la apertura: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "No es posible restablecer el directorio raíz: %m\n"
+msgstr "No es posible abrir directorio actual: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "No es posible restablecer el directorio raíz: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NO "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "SI"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides:, y Obsoletes: dependencias soportan versiones."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"nombres de archivos almacenados como (dirName,baseName,dirIndex) \"tuple\", "
"no como ruta."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "la carga del paquete puede ser comprimida utilizando bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "la carga del paquete puede ser comprimida utilizando xz."
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "la carga del paquete puede ser comprimida tilizando bzip2. "
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "los archivos de carga del paquete tienen el prefijo \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
"nombre-versión-lanzamiento del paquete no se proporciona implícitamente."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
"las etiquetas del encabezado son siempre ordenadas después de ser cargadas."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "el intérprete de scriptlet puede utilizar argumentos del encabezado."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
"un conjunto de enlaces fijos de archivo puede ser instalado aunque no se "
"haya completado."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"scriplets de paquete pueden acceder a la base de datos rpm mientras se está "
"imstalando."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "soporte interno para scripts lua."
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "el algoritmo de digest se puede configurar por paquete"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "soporte para capacidades de archivo POSIX1e."
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
"los scriptlets de los paquetes pueden ser expandidos en el momento de la "
"instalación."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "la apertura de %s falló: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: no es un paquete rpm (o manifiesto de paquete)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Preparando..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Preparando paquetes para la instalación..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Error de dependencias:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: no es un paquete rpm (o manifiesto de paquete): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s no puede ser instalado\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Recuperando %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "omitiendo %s - transferencia fallida\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "paquete %s no es reubicable\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "error al leer del archivo %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "\"%s\" especifica varios paquetes:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "no se puede abrir %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Instalando %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "no es un paquete rpm"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "tipo de firma ilegal"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "versión del paquete RPM no soportada"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "falló la lectura: %s (%d)\n"
msgstr ""
"se encontró el error desconocido %d mientras se manipulaba el paquete %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "segundo ':' omitido en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "nombre de arquitectura omitida en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Línea de datos incompleta en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Demasiados argumentos en la línea de datos en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Número de arq/os erróneo: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Línea determinada incompleta en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Demasiados argumentos en la línea predeterminada en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "':' faltante (se encontró 0x%02x) en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "falta argumento para %s en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "no se puede abrir %s en %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "falta la arquitectura para %s en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "opción errónea '%s' en %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Sistema desconocido: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Por favor contacte %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "No se puede abrir %s para lectura: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "No es posible restablecer el directorio raíz: %m\n"
+msgstr "No es posible restaurar el directorio actual: %m"
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
"soporte interno para macro de inclución de guiones <lua>, no fue construido\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "No se pudo crear un archivo temporal para %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "No se pudo duplicar el descritor de archivo %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s: macro de ejecución de guión fallido, waitpid(%d) rd %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s: macro de ejecución de guión fallido, señal %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s: macro de ejecución de guión fallido, estado de terminación %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "formato desconocido"
-#: lib/rpmte.c:820
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr "instalar "
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr "borrar"
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: lectura de la clave publica fallida.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr "transacción"
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh data: INVALIDO, número de bytes(%d) fuera del rango\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh blob(%d): INVALIDO, la lectura devolvió %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"sigh tag[%d]: INVALIDO, etiqueta %d tipo %d desplazamiento %d contador %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sigh load: INVALIDO\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "sigh pad(%zd): INVALIDO, lectura de %zd bytes\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigh sigSize(%zd): INVALIDO, fstat(2) falló\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"No se pudo leer la región inmutable del encabezado. ¿El paquete esta "
"corrupto?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "el argumento no es un paquete RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "Resumen MD5: "
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "Resumen SHA1 del encabezado:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Encabezado"
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Verificar firma: PARÁMETROS ERRÓNEOS\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Firma: DESCONOCIDA (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr "ignorado"
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
msgstr "falló"
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "falta %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dependencias no satisfechas para %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr "campo de anchura no válido"
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "falta { después de %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "falta } después %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "formato de etiqueta vacío"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "nombre de etiqueta vacío"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "etiqueta desconocida"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] esperado al final del arreglo"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "] inesperado"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "} inesperado"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "se esperaba ? en la expresión"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "se esperaba { después de ? en la expresión"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "se esperaba } en la expresión"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "se esperaba : después de la subexpresión ?"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "se esperaba { después de : en la expresión"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "se esperaba | al final de la expresión"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterador de arreglo usado con arreglos de diferente tamaño"
#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Generando %d índice(s) faltante(s), por favor aguarde...\n"
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "no se pudo abrir índice %s utilizando db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+"error(%d) al intentar obtener \"%s\" registros desde el índice %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "no se ha establecido dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "error(%d) obteniendo registros \"%s\" del índice %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: omitiendo"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "error(%d) almacenando registro #%d en %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec falló: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp falló: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: omitiendo"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: encabezado dañado #%u recuperada -- omitiendo.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "error(%d) obteniendo registros \"%s\" del índice %s\n"
+msgstr "error(%d:%s) al intentar obtener siguiente llave desde el índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "error(%d) estableciendo registro de encabezado #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "error(%d) eliminando registro de encabezado #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: no se pudo leer encabezado en 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "error(%d) estableciendo registros \"%s\" desde índice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "error(%d) almacenando registros \"%s\" en %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "error(%d) eliminando registro \"%s\" de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "error(%d) asignando nueva instancia de paquete\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "error(%d) obteniendo registros \"%s\" del índice %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "error(%d) almacenando registro %s en %s\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d error(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "no se pudo obtener bloqueo %s en %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "compartido"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "exclusivo"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de índice %x inválido en %s/%s\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
msgstr "Falló al escribir la política %s en el archivo %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:305
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
msgstr "Falló al crear manipulador de semanage\n"
-#: plugins/sepolicy.c:311
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
msgstr "Falló al conectar con el manipulador de políticas\n"
-#: plugins/sepolicy.c:315
+#: plugins/sepolicy.c:308
#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
msgstr "Falló iniciar transacción de política: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:346
+#: plugins/sepolicy.c:339
#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
msgstr "Falló al eliminar el archivo de política temporal %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:394
+#: plugins/sepolicy.c:388
#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
msgstr "Falló al instalar módulo de política: %s (%s)\n"
-#: plugins/sepolicy.c:424
+#: plugins/sepolicy.c:418
#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
msgstr "Falló al eliminar el módulo de política: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
msgstr "Falló al bifurcar el proceso: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
msgstr "Falló al ejecutar %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr "%s finalizó de manera anormal\n"
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
msgstr "%s falló con un código de salida %i\n"
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr "Falló al enviar modificaciones de política\n"
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr "Falló al expandir el camino restoreconf"
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
"Falló al re etiquetar el sistema de archivos. Lor archivos podrían "
"encontrarse mal etiquetados\n"
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
"Falló al recargar el contexto de archivo. Los archivos podrían estar mal "
"etiquetados\n"
-#: plugins/sepolicy.c:602
+#: plugins/sepolicy.c:596
#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
msgstr "Falló al extraer la política desde %s\n"
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "El macro %%%s tiene un nombre ilegal (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "El macro %%%s (%s) no fue utilizado debajo del nivel %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Opción desconocida %c en %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
"Demasiados niveles de recursión en la expansión macro. Esto seguramente haya "
"sido provocado por una declaración macro recursiva.\n"
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "No terminado %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Un %% está seguido por un macro no analizable\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "error al crear el archivo temporal %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Archivo %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "El archivo %s tiene menos de %u bytes\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "falló al crear el directorio"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "sintaxis no válida en el macro de ejecución de scriptlet lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "sintaxis no valida en el scriptlet lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "falló el scriptlet lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "sintaxis no valida en el archivo de scriptlet lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "falló el enlace de lua: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[ninguno]"
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(ningún error)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "la asignación de memoria (%u bytes) retornó NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr "V%d %s/%s %s, ID de clave %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
msgstr "(ninguno)"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Falló al intentar registrar el manipulador de fork: %m\n"
-
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite falló: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush fallido: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
msgstr "Algoritmo de hash PGP no soportado %d\n"
-#: sign/rpmgensig.c:141
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "Algoritmo de hash PGP no soportado %d\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr "Algoritmo de llave pública PGP no soportado %d\n"
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "No se pudo crear la tuberia para firmar: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "falló la llamada al sistema exec para gpg (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg falló al escribir la firma\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "incapaz de leer la firma\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "faló makeTempFile\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s ya contiene una firma idéntica, ignorando\n"
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead falló: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature falló: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr "falló el reemplazo %s: %s\n"
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: falló la lectura del manifiesto: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "no verificar firma de encabezado+carga"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo PreUn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo PreTrans: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo PostUn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo PostTrans: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo VerifyScript: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo guión Trigger: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "el archivo %s requiere una version de RPM más reciente\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "error: falló el retorno de la llamada %s de python, abortando!\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "ignorar relación de nombre de paquete [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "agregar los paquetes sugeridos a la transacción"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "no sugerir resolución de dependencias ausentes"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: demasiados uid's\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: demasiados uid's\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: demasiados gid's\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: demasiados gid's\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "No se pudo cambiar al directorio %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps sólo puede ser especificado durante la construcción, re-"
-#~ "construcción, recompilación, instalación, eliminación y verificación del "
-#~ "paquete"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) sólo puede ser especificado durante instalación, eliminación, "
-#~ "consulta y re-construcción de la base de datos"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "detectar conflictos de archivos entre paquetes"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d no disponible\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "la base de datos temporal %s ya existe\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "consultar/verificar paquete(s) con archivo identificador "
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "%%_signature spec no válido en el archivo macro.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: ya fue firmado por la llave ID %s, omitiendo\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Desborde del búfer de destino\n"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Error interno en el procesamiento del argumento (%d) :-(\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "ningún archivo para firmar\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "no se puede acceder al archivo %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign solo puede ser utilizado durante la construcción del paquete"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "ningún paquete proporcionado para la reconstrucción"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "no ha sido indicado ningún archivo spec para la construcción"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "no ha sido indicado ningún archivo tar para la construcción"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "Falló TIMECHECK: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: falló la lectura del archivo de política.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: abrir %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek fallido: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s no es un paquete RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: leyendo encabezado de %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Generando la firma: %d\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "generar encabezados compatibles con el empaquetado rpm4"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "generar firma PGP/GPG"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s fallido\n"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "no verificar firmas GPG V3 DSA"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "no verificar firmas PGP V3 RSA/MD5"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "firmar paquetes (idéntico a --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "generar firma"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "spec %%_signature no válido en archivo de macro\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La profundidad de recursión (%d) es mayor que el máximo permitido (%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: nombre de etiqueta no reconocida: \"%s\" ignorado\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: omitiendo"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib proporciona)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(en caché)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(archivos db)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db proporciona)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(archivos añadidos)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(provisión añadida)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "el puerto url debe ser un número\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Opciones de recorrido por el árbol de archivos (con --ftwalk):"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "seguir los enlaces simbólicos de la línea de comandos"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "recorrido lógico"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "no cambiar directorios"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "no obtener información estadistica"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "recorrido físico"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "retornar punto y dos puntos"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "no cruzar dispositivos"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "retornar sin información"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "depurar la máquina de estados del paquete"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "consultar/verificar paquete(s) desde la raíz del árbol recorrido"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "consultar/verificar paquete(s) desde el HDLIST del sistema"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "no ordenar grupo de transaciones"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "no se puede leer la cabecera"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "El archivo no coincide con el prefijo (%s): %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "No ha sido posible traer el nombre de la dependencia actual\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se pudo obtener la dependencia actual época-versión-lanzamiento.\n"
-
-#~ msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "El número de archivos desde la información no coincide con los archivos "
-#~ "en el contenedor.\n"
-
-#~ msgid "Container not of string array data type.\n"
-#~ msgstr "No es un contenedor del tipo de dato arreglo de cadenas.\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "utilize hilos para la máquina de estados del paquete"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: scriptlet %s fallido (%d), omitiendo %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() falló al retornar tamaño: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() falló al retornar puntos de montaje: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "falló stat %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "el archivo %s está en un dispositivo desconocido\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "utilize hilos para la máquina de estados del archivo"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "no se puede abrir índice %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "No es posible optener un bloqueo sobre la base de datos %s, "
-#~ "reintentando... (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "No se puede initDB %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "No se puede abrir la base de datos: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "No se puede determina el formato de almacenamiento de la base de datos\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Error del sistema desconocido"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "La Macro %%%.*s no se encontró, omitiendo\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: falló la lectura de la politica *.te\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "línea %d: Segunda lista de %%files\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La dependencia \"B\" necesita una era -epoch- (asumiendo la misma era de "
-#~ "\"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Tipo de datos %d no soportado\n"
-
-#~ msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-#~ msgstr "línea %d: Carácter ilegal '-' en %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "Sintaxis obsoleta no soportada: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "removiendo %s \"%s\" de relaciones tsort.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "LOOP:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "falló rpmtsOrder, permanecen %d elementos\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Tamaño Cabecera+Carga Útil:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Opciones de fuentes (con --query o --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "no se encontró la pgp:"
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "omitiendo cabecera con firma V%u inverificable\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "falló pgp\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "falló pgp al escribir la firma\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Debe establecer \"%%_pgp_name\" en su archivo de macro\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Desconocido"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s firma: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d firma DSA: %s, identificador de clave %s\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "omitiendo paquete %s con firma V%u inverificable\n"
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d firma DSA: %s\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Firma: DESCONOCIDA (%d)\n"
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Resumen MD5 incompleto: NO SOPORTADO\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "Falló al intentar registrar el manipulador de fork: %m\n"
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm-4.4.90\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-11 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Finnish\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versio %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Tätä ohjelmaa voi vapaasti levittää GNU GPL:n puittessa\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "putken luominen --pipe:lle epäonnistui: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "suoritus epäonnistui\n"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Asennus-, päivitys- ja poistovalitsimet:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Yhteiset valitsimet kaikille rpm moodeille:"
msgstr "vain yksi päätila voidaan määritellä"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr "vain asennus, päivitys, rmsource ja rmspec voidaan pakottaa"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"poistettaessa"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa ja "
-"käännettäessä"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "asennukselle ei määritelty paketteja"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "kyselylle ei annettu parametrejä"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "siirry suoraan määriteltyyn vaiheeseen (vain c ja i yhteydessä)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "ohita kohdealusta"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Allekirjoitusvalitsimet:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "ei annettu parametrejä"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "asenna paketteja"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "Allekirjoitusvalitsimet:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "%s:ää ei voitu suorittaa: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Salasanan tarkistus epäonnistui\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "kysele määrittelytiedostoa"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "käytä seuraava kyselyformaattia"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Allekirjoitusvalitsimet:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "En voi avata väliaikaistiedostoa.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Suoritetaan(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "%s:n suoritus epäonnistui (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "älä suorita pakettikohtaisia skriptejä"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksivirhe lausekkeessa\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Puuttuva '(' %s %s:ssä\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "puuttuva ')' %s:(%s:ssä\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Virheellinen %s merkki: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Puuttuva %s %s %s:ssä\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Virheellinen syntaksi: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Virheellinen oikeusmäärittely %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Virheellinen hakemisto-oikeusmäärittely %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Epätavallinen locale-pituus: \"%.*s\" %%lang(%s):ssä\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Kaksi tiedostoa yhdellä rivillä %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Tiedostojen täytyy alkaa \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Tiedosto lueteltu kahdesti: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolinen linkki osoittaa BuildRoot:iin: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: ei ole panssaroitu julkinen avain.\n"
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1598
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Tiedosto tarvitsee aloitusmerkin \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Täydennys ei sallittu: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt täydennyksellä: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%%files tiedostoa %s ei voitu avata: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "rivi: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Virheellinen tiedosto: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Virheellinen omistaja/ryhmä: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Tarkistetaan paketoimattomia tiedostoja: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Löytyi asennettuja (mutta paketoimattomia) tiedostoja:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
+#: build/files.c:2101
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Käsitellään tiedostoja: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "arkiston luominen epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "arkiston luominen epäonnistui: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy kirjoitus epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy luku epäonnistui: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "%s:aa ei voitu avata: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: rivi: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Kuorman kirjoitus %s:ään ei onnistu: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Kuorman luku %s:stä ei onnistu: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Tuntematon kuorman pakkaus: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "En voi avata väliaikaistiedostoa.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Tilapäisotsikon kirjoitus ei onnistu\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Allekirjoitusotsikon uudelleenlataus ei onnistu\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s:aa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Pakettia ei voitu kirjoittaa: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Otsikkotiedon lukeminen %s:stä epäonnistui: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Otsikkotiedon kirjoittaminen %s:n epäonnistui: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Kuorman luku %s:stä ei onnistu: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Kuorman kirjoitus %s:ään ei onnistu: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Kirjoitettiin: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Suoritetaan \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "%s:n suoritus epäonnistui.\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Paketin tarkistus \"%s\" epäonnistui.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Tiedostonimen muodostus paketille %s ei onnistu: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "%s:n luonti ei onnistu: %s\n"
msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %%files-osiota: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %%files-osiota: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Virhe jäsennettäessä %%setup-osiota: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d määritelty useita kertoja\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Etsitään %s:ää: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arkkitehtuuri on poissuljettu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arkkitehtuuri ei ole mukaanluettu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "Käyttöjärjestelmä on poissuljettu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "Käyttöjärjestelmä ei ole mukaanluettu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "kenttä %s on vaadittu kenttä paketissa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Useita %s-merkintöjä paketissa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Ikonia %s ei voida avata: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Ikonia %s ei voida lukea: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tuntematon ikonityyppi: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "rivi %d: laiton merkki '%c' %s:ssä\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "rivi %d: laiton merkki %s:ssä\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "rivi %d: laiton merkkijono \"..\" %s:ssä\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "rivi %d: Epoch-kentän täytyy olla etumerkitön numero: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen käännösarkkitehtuurin muoto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "rivi %d: versioitu tiedostonimi ei ole sallittu: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "rivi %d: versio vaaditaan: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "rivi %d: virheellinen riippuvuus: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "rivi %d: %s:\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "rivi %d: toinen %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "rivi %d: %s:\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Ei voi avata %s:ää: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Sulkematon %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d parseExpressionBoolean palautti %d\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else ilman %%if:iä\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif ilman %%if:iä\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "virheellinen %%include-lause\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Ei yhteensopivia arkkitehtureeja käännökselle\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paketissa ei ole %%description-osiota: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "tar-putken avaus epäonnistui: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Virhe jäsennettäessä %%setup-osiota: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Suoritetaan(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Puuttuva %s %s %s:ssä\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Liian monta parametriä datarivillä %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Käsitellään tiedostoja: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Ei voitu luoda putkea %s:lle: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Ei voitu suorittaa %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "kaiken tiedon kirjoittaminen %s:ään ei onnistunut\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) epäonnistui: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load epäonnistui: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Tiedoston \"%s\" tunnistaminen epäonnistui: moodi %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Etsitään %s:ää: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s:ää ei löytynyt\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "määrittelytiedoston %s kysely epäonnistui\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(virhe 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Virheellinen otsikkotieto"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Otsikkotieto liian suuri"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Tuntematon tiedostotyyppi"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "Tarkistussumma ei täsmää"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Sisäinen virhe"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " epäonnistui - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s on Delta RPM eikä sitä voida suoraan asentaa\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Tuntematon kuorma (%s) paketissa %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "paketti %s on jo lisätty, ohitetaan %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "paketti %s oli jo lisätty, korvataan %s:lla\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(ei ole luku)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(ei ole base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(virheellinen tyyppi)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(ei ole binääridataa)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(virheellinen xml-tyyppi)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(ei ole OpenPGP-allekirjoitus)"
-#: lib/formats.c:588
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
msgstr "normaali"
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr "korvattu"
-#: lib/formats.c:594
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr "ei asennettu"
-#: lib/formats.c:597
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
msgstr "verkkojaettu"
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr "väärä väri"
-#: lib/formats.c:603
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
msgstr "(tuntematon)"
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr "(ei ole merkkijono)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "käyttäjää %s ei ole olemassa, käytetään käyttäjää root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "ryhmää %s ei ole olemassa, käytetään ryhmää root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s talletettiin %s:nä\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s %s rmdir epäonnistui - hakemisto ei ole tyhjä\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s %s:n rmdir epäonnistui: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s luotu %s:na\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "ohitetaan %s jonka V%u allekirjoitusta ei voida varmentaa\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr ""
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "ohitetaan %s jonka V%u allekirjoitusta ei voida varmentaa\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature epäonnistui: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Ei allekirjoitusta saatavilla\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: otsikon luku epäonnistui: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Tiedoston luku epäonnistui: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s on Delta RPM eikä sitä voida suoraan asentaa\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Tuntematon kuorma (%s) paketissa %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "älä tarkista tiedostojen tarkistussummia"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "päivitä paketteja"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "kysele/tarkista kaikki paketit"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "rpm allekirjoituksen tarkistustila"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "kysele/tarkista pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "kysele/tarkista paketteja ryhmässä"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "kysele/tarkista pakettitiedostoa"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "rpm kyselytila"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "rpm tarkistustila"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "kysele/tarkista paketteja, jotka vaativat ominaisuutta"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "kysele/tarkista paketteja, jotka tarjoavat ominaisuuden"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "luettele kaikki konfiguraatiotiedostot"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "luettele kaikki dokumentaatiotiedostot"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "luettele paketin tiedostot"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "ohita %%ghost tiedostot"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "näytä lueteltujen tiedostojen tilat"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "älä tarkista tiedostojen kokoa"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "älä tarkista tiedostojen symbolisen linkin polkua"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "älä tarkista tiedostojen omistajaa"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "älä tarkista tiedostojen ryhmää"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "älä tarkista tiedostojen muutosaikaa"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "älä tarkista tiedostojen oikeuksia"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "älä tarkista paketin tiedostoja"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "älä suorita tarkistusskriptejä"
-#: lib/psm.c:212
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "arkiston %s%s purkaminen epäonnistui: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " tiedostolle "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s epäonnistui tiedostolle %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s epäonnistui: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "virheelinen muoto: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(ei sisällä tiedostoja)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normaali "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "korvattu "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "ei asennettu "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "verkkojaettu "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "väärä väri "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(ei tilaa) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(tuntematon %3d)"
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "mikään paketti ei laukaise %s:a\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "epämuodostunut %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "mikään paketti ei tarvitse %s:a\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "mikään paketti ei tarjoa %s:a\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "tiedosto %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "tiedostoa %s ei omista mikään paketti\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "tietuetta %u ei voitu lukea\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "paketti %s ei ole asennettu\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "tuntematon nimiö: \"%s\"\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: ei ole panssaroitu julkinen avain.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead epäonnistui\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "ohitetaan paketti %s jonka V%u allekirjoitusta ei voida varmentaa\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "EI OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr "(PUUTTUVIA AVAIMIA:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (EPÄLUOTETTAVIA AVAIMIA:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: avaus epäonnistui: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Juurihakemiston palautus ei onnistu: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Juurihakemiston palautus ei onnistu: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "EI "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "KYLLÄ "
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: ei ole rpm paketti (tai pakettilista)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Valmistellaan..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Valmistellaan paketteja asennukseen..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Puuttuvia riippuvuuksia:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: ei ole rpm paketti (tai pakettilista): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s:ää ei voida asentaa\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Haetaan %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "ohitetaan %s - siirto epäonnistui\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "paketti %s ei ole uudelleensijoitettava\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "virhe luettaessa tiedostosta %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "\"%s\" määrittää useita paketteja:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "virhe: en voi avata %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Asennetaan %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "ei ole RPM paketti"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "laiton allekirjoitustyyppi"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "RPM pakettiversio ei ole tuettu"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "luku epäonnistui: %s (%d)\n"
msgstr "odotetaan %s-lukkoa %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "tuntematon virhe %d käsitellessä pakettia %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "toinen ':' puuttuu, %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "puuttuva arkkitehtuurin nimi, %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Epätäydellinen datarivi, %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Liian monta parametriä datarivillä %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Virheellinen arkkitehtuuri/käyttöjärjestelmä numero: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Epätäydellinen oletusrivi, %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Liian monta parametriä oletusrivillä %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "puuttuva ':' (löydettiin 0x%02x): %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "puuttuva argumentti %s:lle: %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "en voi avata %s:aa %s:%d:ssä: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Tuntematon järjestelmä: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Ota yhteyttä %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "En voi avata %s luettavaksi: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Juurihakemiston palautus ei onnistu: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Ei voitu luoda tilapäistiedostoa %s:lle: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s scripti epäonnistui, waitpid(%d) palautti %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s skripti epäonnistui, signaali %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s skripti epäonnistui, palautti %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Tuntematon formaatti"
-#: lib/rpmte.c:820
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "parametri ei ole RPM paketti\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Otsikko "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/signature.c:525
+#: lib/signature.c:524
#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
msgstr "epäonnistui"
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "puuttuva %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Tyydyttämättömiä riippuvuuksia %s:lle:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "puuttuva '{' '%{':n jälkeen"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "tyhjä nimiön formaatti"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "tyhjä nimiön nimi"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "tuntematon nimiö"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "']' puuttuu taulukkomäärittelyn lopusta"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "odottamaton ']'"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "odottamaton '}'"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "odotin '{' '?'-merkin jälkeen lausekkeessa"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "odotin '}'-merkkiä lausekkeessa"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "odotin ':' '?'-merkin jälkeen ali-lausekkeessa "
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "odotin '{' ':'-merkin jälkeen lausekkeessa "
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksen lopussa"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "indeksin %s avaus db%d:llä ei onnistu - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath ei ole asetettu\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "virhe(%d) haettaessa \"%s\" tietueita indeksistä %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: ohitetaan"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta #%d %s:ään\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec epäonnistui: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp epäonnistui: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: ohitetaan"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: ohitetaan vioittunut otsikkotietue #%u.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "virhe(%d) haettaessa \"%s\" tietueita indeksistä %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "virhe(%d) lisättäessä otsikkon #%d tietuetta\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "virhe(%d) poistettaessa otsikon #%d tietuetta\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: otsikkoa ei voida lukea (0x%x)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "virhe(%d) asetettaessa \"%s\" tietuetita indeksistä %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta %s %s:ään\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "virhe(%d) poistettaessa tietuetta %s %s:stä\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "virhe(%d) varattaessa uutta paketti-instanssia\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "virhe(%d) haettaessa \"%s\" tietueita indeksistä %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "virhe(%d) tallennettaessa tietuetta %s %s:ään\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "en saa %s lukitusta tietokantaan %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "jaettua"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "poissulkevaa"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Ei voitu luoda tilapäistiedostoa %s:lle: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "%s:n luonti epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Yhteyden muodostus palvelimeen epäonnistui"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "hakemiston %s poisto epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "%s:n luonti epäonnistui: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Makrossa %%%s on päättämätön runko\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "%s epäonnistui tiedostolle %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "Makron %%%s nimi on laiton (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "Makroa %%%s (%s) ei käytetty tason %d alla\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Tuntematon valitsin %c %s(%s):ssä\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Päättämätön %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "%% seuraa makro jota ei voida jäsentää\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "virhe luotaessa tilapäistä tiedostoa %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Tiedosto %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "hakemiston luonti epäonnistui"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "virheellinen syntaksi lua-skriptissä: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "virheellinen syntaksi lua-skriptissä: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "lua-skripti epäonnistui: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "virheellinen syntaksi lua-tiedostossa: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "lua-koukku epäonnistui: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(ei virhettä)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "muistin varaus (%u tavua) palautti NULL:in.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
msgstr "(ei mitään)"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite epäonnistui: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush epäonnistui: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(ei ole OpenPGP-allekirjoitus)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "gpg:n suoritus epäonnistui (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "en voinut lukea allekirjoitusta\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "rpmMkTemp epäonnistui\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead epäonnistui: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature epäonnistui: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: pakettilistan luku epäonnistui: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "älä tarkista otsikon ja kuorman allekirjoitusta"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "PreIn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "PreUn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "PreTrans-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "PostIn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "PostUn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "PostTrans-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "VerifyScript-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Trigger-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "tiedosto %s vaatii uudemmat version RPM:stä\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "lisää ehdotetut paketit transaktioon"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Siirtyminen hakemistoon %s ei onnistunut: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa tai "
-#~ "tarkistettaessa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa, "
-#~ "kyseltäessä ja tietokannan uudelleenluonnissa"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "havaitse tiedostokonfliktit pakettien välillä"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "väliaikainen tietokanta %s on jo olemassa\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "ei tiedostoja allekirjoitettavaksi\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "en voinut avata tiedostoa %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign: voidaan käyttää vain paketteja käännettäessä"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "älä tarkista GPG V3 DSA allekirjoituksia"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "älä tarkista PGP V3 RSA/MD5 allekirjoituksia"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "allekirjoita paketti (hylkää nykyinen allekirjoitus)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "luo allekirjoitus"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Sisäinen virhe argumenttien käsittelyssä (%d)\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: avaus %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek epäonnistui: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s ei ole RPM paketti\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: luetaan otsikkotietoa %s:stä\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Luodaan allekirjoitusta: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "generoi PGP/GPG-allekirjoitus"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "uudelleenkäännolle ei määritelty paketteja"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "käännökselle ei annettu määrittelytiedostoja"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "käännökselle ei määritelty tar-tiedostoja"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s epäonnistui\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Rekursiosyvyys (%d) ylittää maksimin (%d)\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: ohitetaan"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url portin pitää olla luku\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Hakemistopuuvalitsimet (--ftswalk yhteydessä):"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s skripti epäonnistui (%d), ohitetaan %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() ei palauttanut kokoa: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() ei palauttanut kohteita: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s:n stat epäonnistui: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "tiedosto %s sijaitsee tuntemattomalla laitteella\n"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "indeksin %s avaus ei onnistu\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr "En saa lukitusta tietokantaan %s, yritetään uudelleen... (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Tietokannan %s alustus ei onnistu (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Tietokantaa ei voi avata: %s\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Tuntematon järjestelmäverhe"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Makroa %%%.*s ei löydy, ohitetaan\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "line %d: toinen %%files-osio\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Tietotyyppi %d ei ole tuettu\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "pakettien järjestäminen epäonnistui, %d elementtiä jäljellä\n"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Lähdevalitsimet (--query tai --verify yhteydessä):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp:tä ei löytynyt"
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp epäonnistui\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp ei voinut kirjoittaa allekirjoitusta\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Sinun pitää asettaa \"pgp_name:\" makrotiedostossasi\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Tuntematon"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s allekirjoitus: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA allekirjoitus: %s, avain %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA allekirjoitus: %s\n"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "ei voida luoda %%%s:ää %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "ei voida kirjoittaa %%%s:ään %s\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot ei voi olla \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Spec tiedosto ei tue BuildRoot:ia\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s:n kysely ei onnistu: %s\n"
-
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "(koodaus epäonnistui)"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "Ratkaisutietokantaa %s ei voida avata\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Onnistui"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Virheellinen palvelimen vastaus"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Palvelimen I/O-virhe"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Palvelimen aikakatkaisu"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Palvelimen osoitetta ei löytynyt"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Palvelimen nimeä ei löytynyt"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Datayhteyden muodostus palvelimeen epäonnistui"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Paikallisen tiedoston IO-virhe"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Virhe asetettaessa palvelinta passiiviseen tilaan"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Keskeytys meneillään"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Tuntematon tai odottamaton virhe"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr "älä päivitä tietokantaa, tulosta vain pakettien polut"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: %%{_cache_dbpath} makro on väärin konfiguroitu.\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: välimuistioperaatio epäonnistui: %d\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: headerGetEntry epäonnistui\n"
-
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "getcwd epäonnistui: %m\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "rivi %d: %%patch -b tarvitsee argumentin: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "rivi %d: %%patch -z tarvitsee argumentin: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "rivi %d: virheellinen argumentti %%patch -F:lle: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "rivi %d: %%patch -p tarvitsee argumentin: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "rivi %d: Virheellinen argumentti %%patch -p:lle: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "rivi %d: Virheellinen argumentti %%patch:ille: %s\n"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "ohita %%license tiedostot"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "ohita %%readme tiedostot"
-
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "URL avustaja epäonnistui: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<päivämäärä>"
-
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Allekirjoitusotsikon uudelleenlataus ei onnistu\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Uudelleenpaketoidaan..."
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "Uudelleenpaketoiden poistettuja tiedostoja..."
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Päivitetään..."
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "Päivitetään paketteja..."
-
-#~ msgid "Cleaning up repackaged packages:\n"
-#~ msgstr "Siivotaan uudelleenpaketoituja paketteja:\n"
-
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "\tPoistetaan %s\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "ohitetaan paketti %s jonka V%u allekirjoitusta ei voida varmentaa\n"
-# A French translation for rpm messages
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the RPM package.
-# RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>, 2003.
-# JBJ : THANX A LOT !!!
-#
-# N'hésitez pas à m'envoyez un courriel si vous avez des
-# suggestions/corrections.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Mathieu LEFEBVRE Mathdabomb <mathdabomb@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: RPM 4.2.1\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-06 01:36+0200\n"
-"Last-Translator: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n"
-"Language-Team: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-19 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: shaiton <shaiton@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM version %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
"Ce programme peut être librement redistribué sous les termes de la licence "
"GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "Echec de la création de l'archive: %s\n"
+msgstr "la création d'un pipe pour --pipe est défaillant : %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
-msgstr "echec de l'exec\n"
+msgstr "échec de l'exec\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "l'argument n'est pas un paquetage RPM\n"
+msgstr "l'argument n'est pas un paquet RPM\n"
#: rpm2cpio.c:67
#, c-format
msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "erreur dans la lecteur de l'entête du paquetage\n"
+msgstr "erreur dans la lecteur de l'entête du paquet\n"
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "Impossible de ré-ouvrir la charge utile: %s\n"
+msgstr "impossible de réouvrir la charge utile: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "vérifier/questionner le(s) paquetage(s) d'un même groupe"
+msgstr "Options de sélection des requête/vérification des paquets :"
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Options de requêtes (avec -q ou --query):"
+msgstr "Options de requêtes (avec -q ou --query) :"
#: rpmqv.c:51
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "Options de vérifications (avec -V ou --verify):"
+msgstr "Options de vérifications (avec -V ou --verify) :"
#: rpmqv.c:57
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "Options d'installation/désinstallation/mise à jour:"
+msgstr "Options d'installation/désinstallation/mise à jour :"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
-msgstr "Options communes a tous les modes et executables rpm:"
+msgstr "Options communes à tous les modes et exécutables rpm :"
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "un seul mode majeur peut être specifié"
+msgstr "un seul mode majeur peut être spécifié"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr ""
-"seuls l'installation, la mise à jour, rmsource et rmspec peuvent être forcés"
+msgstr "seule l'installation et la mise à niveau peuvent être forcé"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate et --excludepath ne peuvent être utilisés qu'à l'installation de "
-"nouveaux paquetages"
+"nouveaux paquets"
#: rpmqv.c:164
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr ""
-"--prefix ne peut être utilisé qu'à l'installation de nouveaux paquetages"
+msgstr "--prefix ne peut être utilisé qu'à l'installation de nouveaux paquets"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
#: rpmqv.c:170
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--hash (-h) ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:174
msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--percent ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:178
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--replacepkgs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:182
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--excludedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:186
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--includedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--ignorearch ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:198
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--ignoreos ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:203
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--ignoresize ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:207
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr ""
-"--allmatches ne peut être utilisé qu'à la désinstallation de paquetages"
+msgstr "--allmatches ne peut être utilisé qu'à la désinstallation de paquet"
#: rpmqv.c:211
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
+msgstr "--allfiles ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquet"
#: rpmqv.c:216
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation de "
-"paquetages"
+"paquet"
#: rpmqv.c:221
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"les options desactivant les triggers ne peuvent être utilisées qu'à la (dés)"
+"les options désactivant les triggers ne peuvent être utilisées qu'à la (dés)"
"installation"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test ne peut être spécifié que pour la (dés)installation et la construction"
+"--nodeps ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation/la "
+"vérification de paquet"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"--justdb ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation de "
-"paquetages"
+"--test ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation de paquet"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
#: rpmqv.c:256
msgid "no packages given for erase"
-msgstr "n'a aucun paquetage à désinstaller"
+msgstr "pas de paquet à désinstaller"
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
-msgstr "n'a aucun paquetage à installer"
+msgstr "pas de paquet à installer"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
-msgstr "aucun argument fourni à la requête"
+msgstr "aucun argument fournit à la requête"
#: rpmqv.c:314
msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "aucun argument fourni à la vérification"
+msgstr "aucun argument fournit à la vérification"
#: rpmbuild.c:98
#, c-format
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
-"construction jusqu'à la section %prep (deballage des sources et applications "
+"construction jusqu'à la section %prep (déballage des sources et applications "
"des patchs) du <fichier_spec>"
#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr ""
-"construire les paquetages sources et binaires à partir du <fichier_spec>"
+msgstr "construire les paquet sources et binaires à partir du <fichier_spec>"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "construction du paquetage binaire seulement à partir du <fichier_spec>"
+msgstr "construction du paquet binaire seulement à partir du <fichier_spec>"
#: rpmbuild.c:137
msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "construction du paquetage source seulement à partir du <fichier_spec>"
+msgstr "construction du paquet source seulement à partir du <fichier_spec>"
#: rpmbuild.c:141
#, c-format
#: rpmbuild.c:153
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "construire les paquetages source et binaire à partir du <tarball>"
+msgstr "construire les paquet source et binaire à partir du <tarball>"
#: rpmbuild.c:156
msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "construire seulement le paquetage binaire à partir du <tarball>"
+msgstr "construire seulement le paquet binaire à partir du <tarball>"
#: rpmbuild.c:159
msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "construire seulement le paquetage source à partir du <tarball>"
+msgstr "construire seulement le paquet source à partir du <tarball>"
#: rpmbuild.c:163
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "construire le paquetage binaire à partir du <paquetage source>"
+msgstr "construire le paquet binaire à partir du <paquet source>"
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
msgid "<source package>"
-msgstr "<paquetage source>"
+msgstr "<paquet source>"
#: rpmbuild.c:166
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"construire jusqu'à la section %install (%prep, %build, et installation) à "
-"partir du <paquetage source>"
+"partir du <paquet source>"
#: rpmbuild.c:170
msgid "override build root"
msgstr "ne pas vérifier les dépendances de construction"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "générer un(des) entête(s) compatible(s) avec l'emballage rpm[23]"
+msgstr ""
+"générer un(des) entête(s) de paquet compatible(s) avec l'empaquetage rpm v3 "
+"(hérité)"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "aller directement à l'étape spécifiée (seulement pour c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "surcharger la plate-forme cible"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"Options de construction avec [ <fichier_spec> | <tarball> | <paquetage "
-"source> ]:"
+"Options de construction avec [ <fichier_spec> | <tarball> | <paquet "
+"source> ] :"
#: rpmbuild.c:231
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
"refaire les listes inversées de la base de données à partir des entêtes des "
-"paquetages installés"
+"paquets installés"
#: rpmdb.c:27
msgid "verify database files"
#: rpmdb.c:33
msgid "Database options:"
-msgstr "Options de la base de données"
+msgstr "Options de la base de données :"
#: rpmkeys.c:23
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "vérifier la(les) signature(s) du paquetage"
+msgstr "vérifier la(les) signature(s) du paquet"
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
msgid "list keys from RPM keyring"
-msgstr ""
+msgstr "listes les clés du trousseau RPM"
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Otions de signatures"
+msgstr "Options du trousseau :"
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
-msgstr "aucun argument fourni"
+msgstr "aucun argument fournit"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "installer le(s) paquetage(s)"
+msgstr "signer le(s) paquet(s)"
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "signer le(s) paquetage(s) (identique à --addsign)"
+msgstr "signer le(s) paquet(s) (identique à --addsign)"
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "vérifier la(les) signature(s) du paquetage"
+msgstr "supprimer les signatures de paquets"
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
-msgstr "Otions de signatures"
+msgstr "Options de signatures :"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'exécuter %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'exécuter %s : %s\n"
#: rpmsign.c:108
#, c-format
#: rpmsign.c:113
msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr "Entrez la phrase de passe: "
+msgstr "Entrez la phrase de passe : "
#: rpmsign.c:117
#, c-format
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Mauvaise phrase de passe\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr "Échec du mot de passe ou clé GPG expirée\n"
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr "analyse du fichier(s) de spec sur stdout"
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "questionner un fichier spec"
+msgstr "questionner le(s) fichier(s) de spec"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "opérer sur le(s) rpm(s) binaire(s) généré(s) par spec (défaut)"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
-msgstr ""
+msgstr "opérer sur le rpm source généré par spec"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "utiliser le format de requête suivant"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Otions de signatures"
+msgstr "Options spec :"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Incapable d'ouvrir un fichier temporaire.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr "pas d'arguments donnés pour analyser"
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier temporaire : %s\n"
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le flux : %s\n"
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Exécution_de(%s): %s\n"
+msgstr "Exécution_de(%s) : %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "L'exec de %s a échoué (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "ne pas exécuter le(s) scriptlet(s) du paquetages"
+msgstr "Erreur d'exécution du scriptlet %s (%s)\n"
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "Mauvais status de sortie pour %s (%s)\n"
+msgstr "Mauvais statut de sortie pour %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Erreur de construction de RPM:\n"
+"Erreur de construction de RPM :\n"
#: build/expression.c:216
msgid "syntax error while parsing ==\n"
#: build/expression.c:491
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
+msgstr "- non prix en charge sur des chaînes de caractères\n"
#: build/expression.c:638
msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& et || ne sont pas supportés sur des chaînes de caractères\n"
+msgstr "&& et || ne sont pas prix en charge sur des chaînes de caractères\n"
#: build/expression.c:671
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erreur de syntaxe dans l'expression\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "'(' manquante dans %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "')' manquante dans %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "Lexème %s invalide: %s\n"
+msgstr "Lexème %s invalide : %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s manquant(e) dans %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "espace non-blanc suivant %s(): %s\n"
+msgstr "espace non-blanc suivant %s() : %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "Mauvaise syntaxe: %s(%s)\n"
+msgstr "Mauvaise syntaxe : %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Mauvais mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Mauvais mode spec : %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Mauvais dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr "Mauvais dirmode spec : %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Mauvaise longueur de la locale: \"%.*s\" dans %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Mauvaise longueur de la locale : « %s » dans %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Deux fois la même locale %.*s dans %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Deux fois la même locale %s dans %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Lexème %s invalide: %s\n"
+msgstr "Capacité invalide : %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
-msgstr ""
+msgstr "Support de capacité du fichier non intégré\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Un seul argument pour %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Deux fichiers sur une seule ligne: %s\n"
+msgstr "Deux fichiers sur une seule ligne : %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Le fichier doit commencer par \"/\": %s\n"
+msgstr "Le fichier doit commencer par « / » : %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "Ne peut mélanger un %%doc spécial avec d'autre formes: %s\n"
+msgstr "Ne peut mélanger un %%doc spécial avec d'autre formes : %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
-msgstr ""
+msgstr "Algorithme %u du fichier de digest inconnu, recourt à MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Fichier listé deux fois: %s\n"
+msgstr "Fichier listé deux fois : %s\n"
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr "la lecture du symlink %s a échouée : %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr "Lien symbolique pointant sur BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr "Lien symbolique pointant sur BuildRoot : %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Attributs explicites du fichier requis dans spec pour : %s\n"
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr "Répertoire introuvable : %s\n"
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Fichier non trouvé: %s\n"
+msgstr "Fichier non trouvé : %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier %s trop grand pour la charge\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : ne peut pas charger le tag (%d) inconnu.\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
+msgstr "%s : échec de la lecture de la clé publique.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
-msgstr "%s n'est pas une clé publique blindée.\n"
+msgstr "%s : n'est pas une clé publique blindée.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "La macro %%%s ne peut être expansée\n"
+msgstr "%s : échec de l'encodage.\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Le fichier non précédé d'un \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Substitution non permise: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr "globale %%dev non autorisée : %s\n"
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr "Répertoire introuvable par glob : %s\n"
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Fichier non trouvé par la substitution: %s\n"
+msgstr "Fichier non trouvé par la substitution : %s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "Ne peut ouvrir le fichier donné à %%files %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %%files %s : %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
-msgstr "Ligne: %s\n"
+msgstr "Ligne : %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr "Erreur de lecture du fichiers %%files %s : %m\n"
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "Mauvais fichier: %s: %s\n"
+msgstr "Mauvais fichier : %s : %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "Mauvais possesseur/groupe: %s\n"
+msgstr "Mauvais possesseur/groupe : %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "Vérification des fichiers non empaquetés: %s\n"
+msgstr "Vérification des fichiers non empaquetés : %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-"Fichier(s) installé(s) (mais non empaquetés):\n"
+"Fichier(s) installé(s) (mais non empaquetés) :\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Traitement des fichiers: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Traitement des fichiers : %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
-msgstr ""
+msgstr "Binaires dépendants d'une arch dans un paquet noarch\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "impossible de créer l'archive %s: %s\n"
+msgstr "impossible de créer l'archive %s\n"
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "Echec de la création de l'archive: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "Echec d'écriture cpio_copy: %s\n"
+msgstr "échec de la création de l'archive\n"
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "Echec de lecture cpio_copy: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s : %s\n"
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "Ligne: %s\n"
+msgstr "%s : ligne : %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Ne peut canoniser le nom d'hôte: %s\n"
+msgstr "Ne peut canoniser le nom d'hôte : %s\n"
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'écrire la charge utile dans %s : %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de lire la charge utile dans %s : %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Type d'icône inconnu: %s\n"
+msgstr "Compression de charge inconnue : %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Impossible de créer la partie immuable de l'entête.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Incapable d'ouvrir un fichier temporaire.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Impossible d'écrire un entête temporaire\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Mauvaises données CSA\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Impossible de recharger l'entête de la signature.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Impossible d'écrire le paquetage: %s\n"
+msgstr "Impossible d'écrire le paquet : %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir sigtarget %s : %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Impossible de lire l'entête dans %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de lire l'entête dans %s : %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'écrire l'entête dans %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Impossible de lire la charge utile dans %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'écrire l'entête dans %s : %s\n"
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'écrire la charge utile dans %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "Ecrit: %s\n"
+msgstr "Écrit : %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "Exécution_de(%s): %s\n"
+msgstr "Exécution_de « %s » :\n"
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "L'exec de %s a échoué (%s): %s\n"
+msgstr "L'exécution de « %s » a échouée.\n"
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Mauvaise phrase de passe\n"
+msgstr "La vérification du paquet « %s » a échouée.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Ne peut générer le nom de fichier pour le package %s: %s\n"
+msgstr "Ne peut générer le nom de fichier pour le paquet %s : %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "Ne peut créer %s: %s\n"
+msgstr "Ne peut créer %s : %s\n"
#: build/parseBuildInstallClean.c:35
#, c-format
msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "ligne %d: deuxième %s\n"
+msgstr "ligne %d : deuxième %s\n"
#: build/parseChangelog.c:131
#, c-format
#: build/parseChangelog.c:154
#, c-format
msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "mauvaise date dans %%changelog: %s\n"
+msgstr "mauvaise date dans %%changelog : %s\n"
#: build/parseChangelog.c:159
#, c-format
#: build/parseDescription.c:32
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyxe syntaxique de la %%description: %s\n"
+msgstr "ligne %d : erreur dans l'analyse syntaxique de la %%description : %s\n"
#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvaise option %s: %s\n"
+msgstr "ligne %d : mauvaise option %s : %s\n"
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "ligne %d: trop de noms: %s\n"
+msgstr "ligne %d : trop de noms : %s\n"
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "ligne %d: package inexistant: %s\n"
+msgstr "ligne %d : paquet inexistant : %s\n"
#: build/parseDescription.c:74
#, c-format
msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "ligne %d: deuxième description\n"
+msgstr "ligne %d : deuxième description\n"
#: build/parseFiles.c:30
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyse syntaxique de %%files: %s\n"
+msgstr "ligne %d : erreur dans l'analyse syntaxique de %%files : %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyse syntaxique de %%files: %s\n"
+msgstr "ligne %d : erreur dans l'analyse syntaxique de %%policies : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Erreur d'analyse syntaxique du %%setup: %s\n"
+msgstr "Erreur d'analyse dans le champ de balise : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais nombre: %s\n"
+msgstr "ligne %d : mauvais numéro : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais numéro de no%s: %d\n"
+msgstr "ligne %d : mauvais numéro n°%s : %u\n"
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais numéro %s: %s\n"
+msgstr "ligne %d : mauvais numéro %s : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" spécifie plusieurs paquetages\n"
+msgstr "%s %d définie plusieurs fois\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "relogement de %s vers %s\n"
+msgstr "Téléchargement de %s à %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Impossible de télécharger la non-source %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de télécharger %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Architecture excluse: %s\n"
+msgstr "Architecture exclue : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Architecture non incluse: %s\n"
+msgstr "Architecture non incluse : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "OS exclus: %s\n"
+msgstr "OS exclus : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "OS non inclus: %s\n"
+msgstr "OS non inclus : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "Le champ %s doit être présent dans le paquetage: %s\n"
+msgstr "Le champ %s doit être présent dans le paquet : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "Entrée dupliquée %s dans le paquetage: %s\n"
+msgstr "Entrée dupliquée %s dans le paquet : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "illegal _docdir_fmt : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir l'icône %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir l'icône %s : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Impossible de lire l'icône %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de lire l'icône %s : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Type d'icône inconnu: %s\n"
+msgstr "Type d'icône inconnu : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "ligne %d: le tag n'accepte qu'un seul lexème: %s\n"
+msgstr "ligne %d : le tag n'accepte qu'un seul lexème : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "ligne %d: caractère '-' illégal dans %s: %s\n"
+msgstr "ligne %d : caractère '%c' illégal dans : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "ligne %d: caractère '-' illégal dans %s: %s\n"
+msgstr "ligne %d : caractère illégal dans : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "ligne %d: caractère '-' illégal dans %s: %s\n"
+msgstr "ligne %d : séquence illégale « .. » dans : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "ligne %d: tag malformé: %s\n"
+msgstr "ligne %d : tag mal formé : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "ligne %d: tag vide: %s\n"
+msgstr "ligne %d : tag vide : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "ligne %d: les prefixes ne doivent pas finir par un \"/\": %s\n"
+msgstr "ligne %d : les préfixes ne doivent pas finir par un « / » : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:752
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "ligne %d: le docdir doit commencer par un '/': %s\n"
+msgstr "ligne %d : le docdir doit commencer par un « / » : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "ligne %d: le champ Epoch/Serial doit être un nombre: %s\n"
+msgstr "ligne %d : le champ Epoch doit être un nombre : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "ligne %d: Mauvais %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr "ligne %d : mauvais %s : qualificatifs : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais format pour BuildArchitecture: %s\n"
+msgstr "ligne %d : mauvais format pour BuildArchitecture : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ligne %d seuls les sous-paquets noarch sont pris en charge : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "Erreur interne: tag bidon %d\n"
+msgstr "Erreur interne : tag bidon %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "ligne %d: Version requise: %s\n"
+msgstr "ligne %d : %s est obsolète : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "Mauvaise specification de paquetage: %s\n"
+msgstr "Mauvaise spécification de paquet : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1011
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "Paquetage déjà existant: %s\n"
+msgstr "Paquet déjà existant : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1042
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "ligne %d: tag inconnu: %s\n"
+msgstr "ligne %d : tag inconnu : %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
+msgstr "%%{buildroot} ne peux pas être vide\n"
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
+msgstr "%%{buildroot} ne peut pas être « / »\n"
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Mauvaise source: %s: %s\n"
+msgstr "Mauvaise source : %s : %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Pas de numéro de patch %d\n"
+msgstr "Pas de numéro de patch %u\n"
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
-msgstr ""
+msgstr "%%patch sans correspondance avec le tag « Patch : »\n"
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Pas de numéro de source %d\n"
+msgstr "Pas de numéro de source %u\n"
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "le paquetage source ne contient pas de fichier .spec\n"
+msgstr "Pas de tag « Source: » dans le fichier spec\n"
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "Erreur d'analyse syntaxique du %%setup: %s\n"
+msgstr "Erreur d'analyse syntaxique du %%setup : %s\n"
#: build/parsePrep.c:268
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais argument à %%setup: %s\n"
+msgstr "ligne %d : mauvais argument à %%setup : %s\n"
#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvaise option à %%setup %s: %s\n"
+msgstr "ligne %d : mauvaise option à %%setup %s : %s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+msgstr "%s : %s : %s\n"
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n"
+msgstr "Numéro du patch invalide %s :%s\n"
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "ligne %d: deuxième %%prep\n"
+msgstr "ligne %d : deuxième %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"ligne %d: le lexème de dépendance doit commencer par un alphanumérique, '_' "
-"ou '/': %s\n"
+"Les jetons de dépendance doivent commencer par un caractère alpha-numérique, "
+"'_' ou '/'"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "ligne %d: version interdite dans le nom de fichier: %s\n"
+msgstr "Nom de version de fichier non autorisé"
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "ligne %d: Version requise: %s\n"
+msgstr "Version requise"
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "ligne %d: mauvais nombre: %s\n"
+msgstr "dépendance invalide"
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "ligne %d: %s\n"
+msgstr "ligne %d : %s : %s\n"
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "ligne %d: les triggers doivent avoir --: %s\n"
+msgstr "ligne %d : les triggers doivent avoir -- : %s\n"
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "ligne %d: erreur d'analyse syntaxique %s: %s\n"
+msgstr "ligne %d : erreur d'analyse syntaxique %s : %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "ligne %d: le nom du script doit commencer par un '/': %s\n"
+msgstr "ligne %d : le script interne doit se terminer par '>' : %s\n"
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "ligne %d: le nom du script doit commencer par un '/': %s\n"
+msgstr "ligne %d : le nom du script doit commencer par un '/' : %s\n"
#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "ligne %d: deuxième %s\n"
+msgstr "ligne %d : deuxième %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyxe syntaxique de la %%description: %s\n"
+msgstr "ligne %d : script interne non pris en charge :%s\n"
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+"ligne %d : arguments interprète non autorisé dans les déclencheurs : %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "ligne %d: %s\n"
+msgstr "ligne %d : %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if non terminé\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr "%s :%d : argument attendu pour %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean retourne %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr "ligne %d : macro non fermée ou mauvaise continuation de ligne\n"
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr "%s : %d : mauvaise condition %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: j'ai là un %%else sans %%if\n"
+msgstr "%s : %d : j'ai là un %%else sans %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: j'ai là un %%endif sans %%if\n"
+msgstr "%s : %d : j'ai là un %%endif sans %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "%%include malformé\n"
+msgstr "%%include mal-formé\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Pas d'architecture compatible pour construction\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "Le paquetage n'a pas de %%description: %s\n"
+msgstr "Le paquet n'a pas de %%description : %s\n"
#: build/policies.c:87
#, c-format
msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
msgstr ""
+"Le module de stratégie '%s' dupliqué avec des types qui se chevauchent\n"
#: build/policies.c:93
#, c-format
msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
-msgstr ""
+msgstr "Les modules de base '%s' et '%s' ont des types qui se chevauchent\n"
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+msgstr "Impossible d'obtenir des stratégie de l'en-tête\n"
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgid "%%semodule requires a file path\n"
-msgstr ""
+msgstr "%%semodule requiert un chemin de fichier\n"
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+msgstr "Impossible de lire les fichier de stratégie : %s\n"
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+msgstr "Impossible d'encoder le fichier de stratégie : %s\n"
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le pipe de tar: %m\n"
+msgstr "Impossible de déterminer un nom de la stratégie : %s\n"
#: build/policies.c:199
#, c-format
"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
"'%s'.\n"
msgstr ""
+"Le type '%s' donnée avec les autres types dans %%semodule %s. Compactage des "
+"types vers '%s'.\n"
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Erreur d'analyse syntaxique du %%setup: %s\n"
+msgstr "Erreur d'analyse de %s : %s\n"
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Exécution_de(%s): %s\n"
+msgstr "Tag %%semodule attendu : %s\n"
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "%s manquant(e) dans %s %s\n"
+msgstr "Manque le chemin du module à la ligne : %s\n"
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Trop d'arguments dans la ligne de données à %s:%d\n"
+msgstr "Trop nombreux arguments en ligne : %s\n"
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Traitement des fichiers: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Traitement de la stratégie : %s\n"
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais nombre: %s\n"
+msgstr "Ignorer l'expression régulière %s invalide\n"
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de créer le pipe pour %s : %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'exécuter %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'exécuter %s : %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de forker %s : %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "échec %s: %s\n"
+msgstr "%s a échoué : %x\n"
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'écrire la charge utile dans %s: %s\n"
+msgstr "échec de l'écriture de toutes les données de %s : %s\n"
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "La conversion de %s vers un entier long a échoué.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
-msgstr ""
+msgstr "Classificateur de fichier vide\n"
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "échec de gpg à ecrire la signature\n"
+msgstr "Aucun fichier attributs configurés\n"
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "échec de l'ouverture de %s: %s\n"
+msgstr "magic_open(0x%x) a échoué : %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
+msgstr "magic_load a échoué : %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
+msgstr "La reconnaissance du fichier « %s » a échoué : mode %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "Fichier %s: %s\n"
+msgstr "Trouver %s : %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Impossible de lire %s: %s.\n"
+msgstr "Impossible de trouver %s :\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
"échec de la requête sur le fichier spec %s, impossible de faire l'analyser "
"syntaxique\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(erreur 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Mauvaise magie, blah"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Entête mauvais ou illisible"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Entête trop gros"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Type de fichier inconnu"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "lien(s) dur(s) manquant(s)"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "la somme MD5 ne correspond pas"
+msgstr "Digest ne correspond pas"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Erreur interne"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "L'entête ne contient pas le fichier archive"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " échec - "
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s est un Delta RPM et ne peut être installé directement\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Charge (%s) non pris en charge dans le paquet %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "le paquetage %s a déjà été rajouté, replacé par %s\n"
+msgstr "le paquet %s a déjà été rajouté, replacé par %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "le paquetage %s a déjà été rajouté, replacé par %s\n"
+msgstr "le paquet %s a déjà été rajouté, replacé par %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(n'est pas un nombre)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
-msgstr ""
+msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(pas base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(type invalide)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
-msgstr "(spa un blob ça)"
+msgstr "(pas un blob ça)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(type xml invalide)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(pas une signature OpenPGP)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr "Date invalide %u\n"
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr "normal"
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "remplacé "
+msgstr "remplacé"
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "non installé "
+msgstr "pas installé"
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "sur le réseau "
+msgstr "sur le réseau"
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr "fausse couleur"
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "manquant %c %s"
+msgstr "manquant"
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(%3d iconnu) "
+msgstr "(inconnu)"
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(n'est pas un nombre)"
+msgstr "(pas une chaîne)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "utilisateur %s inexistant - utilisation de root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "groupe %s inexistant - utilisation de root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "l'archive %s n'était pas dans la liste de fichiers d'entêtes\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s sauvé en tant que %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s échec du rmdir sur %s : répertoire non-vide\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
+msgstr "%s échec du rmdir sur %s : %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s n'a pu délier %s: %s\n"
+msgstr "%s n'a pu délier %s : %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s créé en tant que %s\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "saut du paquet %s avec la signature invérifiable V%u\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr ""
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "saut du paquet %s avec la signature invérifiable V%u\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
+"étiquette[%d] : ERRONÉE, étiquette %d type %d adresse relative %d décompte "
+"%d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1 : ERRONÉ, non hexa\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA : ERRONÉ, non binaire\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr SDA : ERRONÉ, non binaire\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "blob size(%d) : ERRONÉE, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "region offset : ERRONÉ, tag %d type %d offset %d décompte %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "region trailer : ERRONÉ, tag %d type %d offset %d décompte %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "region size: ERRONÉE, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: MAUVAIS, non hexa\n"
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr "hdr size(%d) : ERRONÉ, la lecture renvoie %d\n"
-#: lib/package.c:322
-#, fuzzy
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr SDA: MAUVAIS, non binaire\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr SDA: MAUVAIS, non binaire\n"
-
-#: lib/package.c:473
-#, c-format
-msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr "hdr taille(%d): PASBON, la lecture renvoie %d\n"
-
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr magic : ERRONÉ\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr tags : ERRONÉ, no. de tags(%d) hors limite\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr data : ERRONÉ, no. de bytes(%d) hors limite\n"
-#: lib/package.c:498
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
-msgstr "hdr blob(%d): PASBON, la lecture renvoie %d\n"
+msgstr "hdr blob(%zd) : ERRONÉ, la lecture a retourné %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr load : ERRONÉ\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: échec de rpmReadSignature: %s"
+msgstr "%s : échec de rpmReadSignature : %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: aucune signature disponible\n"
+msgstr "%s : aucune signature disponible\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: headerRead a échoué: %s"
+msgstr "%s : headerRead a échoué : %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fread a échoué: %s\n"
-
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s ne peut être installé\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Fread a échoué : %s\n"
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
#: lib/poptALL.c:160
msgid "define MACRO with value EXPR"
-msgstr "definit MACRO ayant pour valeur EXPR"
+msgstr "définit MACRO avec pour valeur EXPR"
#: lib/poptALL.c:163
msgid "print macro expansion of EXPR"
#: lib/poptALL.c:170
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "ne pas vérifier les sommes de hachage du paquetage"
+msgstr "ne pas vérifier les sommes de hachage(s) du paquet"
#: lib/poptALL.c:172
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
#: lib/poptALL.c:174
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "ne pas vérifier la(les) signature(s) du paquetage"
+msgstr "ne pas vérifier la(les) signature(s) du paquet"
#: lib/poptALL.c:177
msgid "send stdout to CMD"
#: lib/poptALL.c:186
msgid "use database in DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "utiliser la base de données dans RÉPERTOIRE"
#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "RÉPERTOIRE"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "déboguer les E/S de rpmio"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
-msgstr "%s: table d'option mal configurée (%d)\n"
+msgstr "%s : table d'option mal configurée (%d)\n"
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
-"installer tous les fichiers, meme si les configurations disent le contraire"
+"installer tous les fichiers, même si les configurations disent le contraire"
#: lib/poptI.c:118
msgid ""
"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
-"retirer tous les paquetages qui correspondent à <paquetage> (normalement on "
-"retourne une erreur si le <paquetage> correspond à plusieurs paquetages"
+"retirer tous les paquets qui correspondent à <package> (normalement on "
+"retourne une erreur si le <package> correspond à plusieurs paquets"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "reloger des fichiers d'un paquetage non relogeable"
+msgstr "déplacer les fichiers dans le paquet non délocalisable"
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la dépendance des boucles comme alerte"
#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "désinstaller un paquetage"
+msgstr "désinstaller un paquet"
#: lib/poptI.c:131
msgid "<package>+"
-msgstr "<paquetage>+"
+msgstr "<package>+"
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
msgid "do not install configuration files"
#: lib/poptI.c:147
msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "met à jour le(s) paquetage(s) déjà installé(s)"
+msgstr "met à jour le(s) paquet(s) déjà installé(s)"
#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
msgid "<packagefile>+"
-msgstr "<paquetage>+"
+msgstr "<packagefile> +"
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
msgstr ""
-"afficher des marqueurs au fur et à mesure que le paquetage s'installe (avec -"
-"v c'est bien(tm))"
+"afficher des marqueurs au fur et à mesure que le paquet s'installe (avec -v "
+"c'est bien(tm))"
#: lib/poptI.c:153
msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "ne pas vérifier l'architecture du paquetage"
+msgstr "ne pas vérifier l'architecture du paquet"
#: lib/poptI.c:156
msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "ne pas vérifier le système d'exploitation du paquetage"
+msgstr "ne pas vérifier le système d'exploitation du paquet"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
#: lib/poptI.c:164
msgid "install package(s)"
-msgstr "installer le(s) paquetage(s)"
+msgstr "installer le(s) paquet(s)"
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "ne pas vérifier les dépendances du paquetage"
+msgstr "ne pas vérifier les dépendances du paquet"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "ne pas vérifier les sommes MD5 des fichiers"
+msgstr "ne pas vérifier les sommes de hachage des fichiers"
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "ne pas vérifier les sommes MD5 des fichiers"
+msgstr "ne pas vérifier les sommes de hachage des fichiers"
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "ne pas installer les fichiers de configuration"
+msgstr "ne pas installer les fichiers des contextes de sécurité"
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
msgstr ""
-"ne pas ré-arranger l'ordre d'installation des paquetages pour satisfaire les "
+"ne pas réarranger l'ordre d'installation des paquets pour satisfaire les "
"dépendances"
#: lib/poptI.c:191
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "ne pas exécuter le(s) scriptlet(s) du paquetages"
+msgstr "ne pas exécuter le(s) scriptlet(s) du paquet"
#: lib/poptI.c:195
#, c-format
#: lib/poptI.c:207
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "n'exécuter aucun scriptlet trigger activé par ce paquetage"
+msgstr "n'exécuter aucun scriptlet trigger activé par ce paquet"
#: lib/poptI.c:210
#, c-format
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
-msgstr ""
+msgstr "ne jamais effectuer de mesures de recouvrement"
#: lib/poptI.c:227
msgid ""
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"mettre à jour avec un paquetage plus ancien (une m-à-j avec --force fait ça "
+"mettre à jour avec un paquet plus ancien (une m-à-j avec --force fait ça "
"automatiquement"
#: lib/poptI.c:231
msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "afficher le pourcentage d'installation du paquetage"
+msgstr "afficher le pourcentage d'installation du paquet"
#: lib/poptI.c:233
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "reloge le paquetage vers <rep>, si relogeable"
+msgstr "déplace le paquet vers <rep>, si déplacable"
#: lib/poptI.c:234
msgid "<dir>"
#: lib/poptI.c:240
msgid "ignore file conflicts between packages"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer les conflits de fichier entre les paquets"
#: lib/poptI.c:243
msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "réinstalle si le paquetage est déjà installé"
+msgstr "réinstalle si le paquet est déjà installé"
#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
#: lib/poptI.c:248
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "mises à jour des paquetages"
+msgstr "mises à jour des paquets"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "vérifier/demander à tous les paquetages"
+msgstr "vérifier/demander à tous les paquets"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "mode rpm vérifsign"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "vérifier/demander un package possèdant un fichier"
+msgstr "vérifier/demander un paquet possèdant un fichier"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "vérifier/questionner le(s) paquetage(s) d'un même groupe"
+msgstr "vérifier/questionner le(s) paquet(s) d'un même groupe"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "vérifier/questionner un fichier paquetage"
+msgstr "vérifier/questionner un fichier paquet"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr ""
-"questionner/vérifier le(s) paquetage(s) grâce à un identifieur de paquetage"
+msgstr "questionner/vérifier le(s) paquet(s) grâce à un identifieur de paquet"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr ""
-"questionner/vérifier le(s) paquetage(s) grâce à un identifieur d'entête"
+"questionner/vérifier le(s) paquet(s) grâce à un identificateur d'entête"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "mode de requête de rpm"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "questionner/vérifier une instance d'entête"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr ""
-"questionner/vérifier le(s) paquetage(s) à partir de la transaction "
+"questionner/vérifier le(s) paquet(s) à partir de la transaction "
"d'installation"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "questionner le(s) paquetage(s) surveillé(s) par le paquetage"
+msgstr "questionner le(s) paquet(s) surveillé(s) par le paquet"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "mode de vérification de rpm"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "vérifier/demander le(s) paquetage(s) qui requier(en)t une dépendance"
+msgstr "vérifier/demander le(s) paquet(s) qui requier(en)t une dépendance"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "vérifier/demander le(s) paquetage(s) qui fourni(ssen)t une dépendance"
+msgstr "vérifier/demander le(s) paquet(s) qui fourni(ssen)t une dépendance"
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "aucun argument fourni"
+msgstr "Ne pas passer des arguments"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
-msgstr ""
+msgstr "ne traite pas les fichiers non-paquet comme manifestes"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "lister les fichiers de configuration"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "lister les fichiers documents"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "débite les informations de base des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
-msgstr "lister les fichiers du paquetage"
+msgstr "lister les fichiers du paquet"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "éviter les fichiers fantômes %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "affiche la liste des fichiers et leur état"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "ne pas vérifier la taille des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "ne pas vérifier le chemin du lien symbolique des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "ne pas vérifier le possesseur des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "ne pas vérifier le groupe possesseur des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "ne pas vérifier les dates de modification des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "ne pas vérifier les permissions des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "ne pas vérifier la taille des fichiers"
+msgstr "ne pas vérifier les capacités des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "ne pas vérifier les fichiers du paquetage"
+msgstr "ne pas vérifier la sécurité des fichiers"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
-msgstr "ne pas vérifier les fichiers du paquetage"
+msgstr "ne pas vérifier les fichiers du paquet"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "ne pas vérifier les dépendances du paquetage"
+msgstr "ne pas vérifier les dépendances du paquet"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "ne pas exécuter le(s) script(s) de vérification"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "architecture manquante pour %s à %s:%d\n"
+msgstr "Éléments rpmlib manquants pour %s:\n"
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "paquetage source attendu, paquetage binaire trouvé\n"
+msgstr "paquet source attendu, paquet binaire trouvé\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "le paquetage source ne contient pas de fichier .spec\n"
+msgstr "le paquet source ne contient pas de fichier .spec\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "échec du déballage de l'archive %s%s: %s\n"
+msgstr "échec du déballage de l'archive %s%s : %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " dans fichier "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "échec de %s sur le fichier %s: %s\n"
+msgstr "échec de %s sur le fichier %s : %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "échec %s: %s\n"
+msgstr "échec %s : %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "format incorrect: %s\n"
+msgstr "format incorrect : %s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(ne contient pas de fichier)"
+msgstr "(Ne contient pas de fichiers)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "remplacé "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "non installé "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "sur le réseau "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "fausse couleur"
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(pas d'état) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(%3d iconnu) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "le paquetage n'as pas de liste de possesseurs/groupes de fichiers\n"
+msgstr "le paquet n'as pas de liste de possesseurs/groupes de fichiers\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr ""
-"le paquetage n'a ni la liste des id ni celle des possesseurs de fichiers\n"
+"le paquet n'a ni la liste des id ni celle des possesseurs de fichiers\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "le groupe %s ne contient aucun paquetage\n"
+msgstr "le groupe %s ne contient aucun paquet\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "aucun paquetage ne surveille %s\n"
+msgstr "aucun paquet ne surveille %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "%s malformé: %s\n"
+msgstr "%s malformé : %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "aucun paquetage ne correspond à %s: %s\n"
+msgstr "aucun paquet ne correspond à %s : %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "aucun paquetage ne requiert %s\n"
+msgstr "aucun paquet ne requiert %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "aucun paquetage ne fournit %s\n"
+msgstr "aucun paquet ne fournit %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "fichier %s: %s\n"
+msgstr "fichier %s : %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "le fichier %s n'appartient à aucun paquetage\n"
+msgstr "le fichier %s n'appartient à aucun paquet\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n"
+msgstr "numéro de paquet invalide : %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "impossible de lire l'article %u\n"
+msgstr "l'enregistrement %u n'a pas pu être lu\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "le paquetage %s n'est pas installé\n"
+msgstr "le paquet %s n'est pas installé\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "tag inconnu: \"%s\"\n"
+msgstr "tag inconnu: « %s »\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: échec de l'import.\n"
+msgstr "%s : importation de la clé %d échouée.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s n'est pas une clé publique blindée.\n"
+msgstr "%s : la clés %d n'est pas une clé publique blindée.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: échec de la lecture d'import.\n"
+msgstr "%s : l'importation de lecture a échoué (%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: échec de headerRead\n"
+msgstr "%s : échec de headerRead\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
+"%s : la région d'en-tête immuable ne peut pas être lu. Paquet corrompu ?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "PAS OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (CLES MANQUANTES:"
+msgstr " (CLES MANQUANTES :"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (CLES NONCREDIBLE:"
+msgstr " (CLES NONCREDIBLE :"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de l'ouverture: %s\n"
+msgstr "%s : échec de l'ouverture : %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire courant : %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s échec du rmdir sur %s : répertoire non-vide\n"
+msgstr "%s : répertoire chroot non établies\n"
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de changer le répertoire racine : %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de restaurer le répertoire racine : %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NON"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "OUI"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"Les dépendances de type PreReq:, Provides: et Obsoletes: supportent les "
"versions."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"Le(s) nom(s) de fichier sont stockés en tant que triplets (NomRep,NomFich,"
"IndexRep), pas en tant que chemin."
-#: lib/rpmds.c:851
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
-msgstr "La charge utile du paquetage est compressée avec bzip2."
+msgstr "La charge du paquet est compressée avec bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
-msgstr "La charge utile du paquetage est compressée avec bzip2."
+msgstr "La charge du paquet est compressée avec xz."
-#: lib/rpmds.c:859
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
-msgstr "La charge utile du paquetage est compressée avec bzip2."
+msgstr "La charge du paquet est compressée avec lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-"le(s) fichier(s) de la charge utile du paquetage ont \"./\" comme préfixe."
+"le(s) fichier(s) de la charge utile du paquet ont « ./ » comme préfixe."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
-msgstr "le nom-version-révision du paquetage n'est pas implicitement fourni."
+msgstr "le nom-version-révision du paquet n'est pas implicitement fourni."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "les tags d'entête sont toujours triés après avoir été chargés."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
"l'interprète du scriptlet peut utiliser des arguments à partir des entêtes."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "un lien en dur pourrait être installé sans être complet."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-"les scriptlets du paquetage pourrait accéder à la base de données rpm "
-"pendant l'installation."
+"les scriptlets du paquet pourrait accéder à la base de données rpm pendant "
+"l'installation."
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
+msgstr "prise en charge interne pour les scripts LUA."
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
-msgstr ""
+msgstr "l'algorithme de hachage de fichier est configurable par paquet"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "prise en charge des capacités du fichier POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr ""
-"les scriptlets du paquetage pourrait accéder à la base de données rpm "
-"pendant l'installation."
+msgstr "les scriptlets du paquet peut être étendu lors de l'installation."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "échec de l'ouverture de %s: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "%s: n'est pas un paquetage rpm (ni une list de paquetages): %s\n"
+msgstr ""
+"%s: n'est pas un paquet rpm (ni une liste de paquet)\n"
+"\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Préparation... "
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Préparation des paquetages pour l'installation..."
+msgstr "Préparation des paquets pour l'installation..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dépendances requises:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: n'est pas un paquetage rpm (ni une list de paquetages): %s\n"
+msgstr "%s : n'est pas un paquet rpm (ni une liste de paquet) : %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s ne peut être installé\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Récupération de %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "%s ignoré - échec du téléchargement - %s\n"
+msgstr "sauter %s - échec du transfert\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "le paquetage %s n'est pas relogeable\n"
+msgstr "le paquet %s n'est pas localisable\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "erreur en lisant %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" spécifie plusieurs paquetages\n"
+msgstr "« %s » spécifie plusieurs paquets\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "impossible d'ouvrir %s : %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installation de %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "%s: n'est pas un paquetage rpm\n"
+msgstr "pas un paquet rpm"
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: aucune signature disponible\n"
+msgstr "type de signature illégale"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
-msgstr ""
+msgstr "pas de prise en charge de la version du paquet RPM"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "échec de lecture: %s (%d)\n"
+msgstr "échec de lecture : %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "%s: n'est pas un paquetage rpm\n"
+msgstr "pas un paquet rpm\n"
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "impossible d'avoir le verrou %s sur %s/%s\n"
+msgstr "Impossible de créer %s verrou sur %s (%s)\n"
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "impossible d'avoir le verrou %s sur %s/%s\n"
+msgstr "attente pour %s verrou sur %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de dlopen %s %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
+msgstr "Impossible de résoudre le symbole %s : %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'agrandir la macro %%__collection_%s\n"
#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
#, c-format
msgid "Plugin %s not loaded\n"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin %s non chargé\n"
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
+msgstr "Impossible de résoudre le symbole %s du plugin %s : %s\n"
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
#: lib/rpmprob.c:114
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "le paquetage %s est prévu pour une archicture %s"
+msgstr "le paquet %s est prévu pour une architecture %s"
#: lib/rpmprob.c:118
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "le paquetage %s est prévu pour le système d'exploitation %s"
+msgstr "le paquet %s est prévu pour le système d'exploitation %s"
#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgid "package %s is already installed"
-msgstr "paquetage %s déjà installé"
+msgstr "paquet %s déjà installé"
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "le chemin %s du paquetage %s n'est pas relogeable"
+msgstr "le chemin %s dans le paquet %s n'est pas localisable"
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
"le fichier %s de l'installation de %s entre en conflit avec le fichier du "
-"paquetage %s"
+"paquet %s"
#: lib/rpmprob.c:140
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "le paquetage %s (plus récent que %s) est déjà installé"
+msgstr "le paquet %s (plus récent que %s) est déjà installé"
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
msgstr ""
-"installer le paquetage %s nécessite %<PRIu64>%co sur le système de fichiers "
+"installer le paquetage %s nécessite %<PRIu64>%cB sur le système de fichiers "
"%s"
#: lib/rpmprob.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
msgstr ""
-"installer le paquetage %s nécessite %<PRIu64> i-noeuds sur le système de "
-"fichiers %s"
+"installer le paquet %s nécessite %<PRIu64> inodes sur le système de fichiers "
+"%s"
#: lib/rpmprob.c:159
#, c-format
msgstr "%s entre en conflit avec %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "%s est nécessaire pour %s%s"
+msgstr "%s est rendu obsolète par %s%s"
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr "erreur %d inconnue rencontrée en manipulant le paquetage %s"
+msgstr "erreur %d inconnue rencontrée en manipulant le paquet %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "il manque un second ':' à %s:%d\n"
+msgstr "il manque un second ':' à %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "architecture manquante à %s:%d\n"
+msgstr "architecture manquante à %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Ligne de données incomplète à %s:%d\n"
+msgstr "Ligne de données incomplète à %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "Trop d'arguments dans la ligne de données à %s:%d\n"
+msgstr "Trop d'arguments dans la ligne de données à %s :%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "Mauvais numéro d'arch/OS: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "Mauvais numéro d'arch/OS : %s (%s : %d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "valeur par défaut imcomplète à la ligne %s:%d\n"
+msgstr "valeur par défaut incomplète à la ligne %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "Trop d'arguments pour la valeur par défaut de la ligne %s:%d\n"
+msgstr "Trop d'arguments pour la valeur par défaut de la ligne %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "':' manquant (trouvé 0x%02x) à %s:%d\n"
+msgstr "':' manquant (trouvé 0x%02x) à %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "argument manquant pour %s à %s:%d\n"
+msgstr "argument manquant pour %s à %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s à %s:%d: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir %s à %s : %d : %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "architecture manquante pour %s à %s:%d\n"
+msgstr "architecture manquante pour %s à %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "mauvaise option '%s' à %s:%d\n"
+msgstr "mauvaise option '%s' à %s : %d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
-msgstr "système inconnu: %s\n"
+msgstr "système inconnu : %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Contactez %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s en lecture: %s.\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir %s en lecture : %m.\n"
+"\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de restaurer le répertoire courant : %m"
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
-msgstr ""
+msgstr "le support du scriptlet <lua> n'est pas intégrer\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de créer de fichier temporaire pour %s : %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de dupliquer le descripteur de fichier : %s : %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s) échec du scriptlet, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr "scriptlet %s échoué, waitpid(%d) rc %d : %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s) échec du scriplet, code de sortie %d\n"
+msgstr "scriptlet %s échoué, signal %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s) échec du scriplet, code de sortie %d\n"
+msgstr "%s scriptlet échoué, état de sortie %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "tag inconnu"
+msgstr "Format inconnu"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(déjà installé) "
+msgstr "installer"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
-msgstr ""
+msgstr "effacer"
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir la base de données Package dans %s\n"
+msgstr "impossible d'ouvrir la base de données paquet dans %s\n"
#: lib/rpmts.c:192
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "'(' supplémentaire dans le label du paquetage: %s\n"
+msgstr "'(' supplémentaire dans le label du paquet : %s\n"
#: lib/rpmts.c:210
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "'(' manquante dans le label du paquetage: %s\n"
+msgstr "'(' manquante dans le label du paquet : %s\n"
#: lib/rpmts.c:218
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "')' manquante dans le label du paquetage: %s\n"
+msgstr "')' manquante dans le label du paquet : %s\n"
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
+msgstr "%s: la lecture de la clé publique a échoué.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr ""
+msgstr "transaction"
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr "taille du sigh(%d): PASBON, la lecture retourne %d\n"
+msgstr "sigh size(%d) : ERRONÉ, la lecture retourne %d\n"
#: lib/signature.c:95
msgid "sigh magic: BAD\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh magic : ERRONÉ\n"
#: lib/signature.c:101
#, c-format
msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh tags : ERRONÉ, nb. d'étiquettes(%d) hors limite\n"
#: lib/signature.c:107
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh data : ERRONÉ, nb. de bytes(%d) hors limite\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh blob(%d) : ERRONÉ, la lecture a retourné %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh tag[%d] : ERRONÉ, tag %d type %d offset %d décompte %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh load : ERRONÉE\n"
-#: lib/signature.c:211
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
-msgstr "sigh pad(%d): PASBON, %d octets lus\n"
+msgstr "sigh pad(%zd) : ERRONÉ, lecture de %zd bytes\n"
-#: lib/signature.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
-msgstr "taille du sigh(%d): PASBON, la lecture retourne %d\n"
+msgstr "sigh sigSize(%zd) : ERRONÉ, Fstat(2) échoué\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
-msgstr ""
+msgstr "La région d'entête immuable ne peut pas être lu. Paquet corrompu?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "l'argument n'est pas un paquet RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
-msgstr "Somme MD5: "
+msgstr "MD5 :"
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "Hachage de l'entête SHA1: "
+msgstr "Hachage de l'entête SHA1 :"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Entête "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
-msgstr "Verification de signature: MAUVAIS PARAMETRES\n"
-
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Signature: INCONNUE (%d)\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr "Vérification de signature : MAUVAIS PARAMETRES\n"
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
-msgstr ""
+msgstr "sauté"
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "échec %s: %s\n"
+msgstr "échoué"
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "manquant %c %s"
+msgstr "manque %c %s"
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "dépendances non satisfaites pour %s: "
+msgstr "Dépendances non satisfaites pour %s :\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr "largeur du champ invalide"
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "{ manquant après %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "} manquant après %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
-msgstr "tag format vide"
+msgstr "format de tag vide"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
-msgstr "tag name vide"
+msgstr "nom de tag vide"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "tag inconnu"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] attendu à la fin du tableau"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
-msgstr "] innatendu"
+msgstr "] inattendu"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
-msgstr "} innatendu"
+msgstr "} inattendu"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? attendu dans l'expression"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ attendu après ? dans l'expression"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
-msgstr "} attendu dnas l'expression"
+msgstr "} attendu dans l'expression"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": attendu derrière la sous-expression de ?"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ attendu après : dans l'expression"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| attendu a la fin de l'expression"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "itérateur de tableau utilisé avec des tableaux de tailles différentes"
#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Génération d'index manquant(s) %d, merci d'attendre...\n"
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "ne peut ouvrir l'index %s en utilisant db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr "erreur(%d) en attrapant les articles « %s » de l'index %s : %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "aucun dbpath n'a été fourni\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "erreur(%d) en attrapant les articles \"%s\" de l'index %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
-msgstr "miFreeHeader: on saute"
+msgstr "miFreeHeader : sauté"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "erreur(%d) en stockant l'article nº%d dans %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
+msgstr "%s : regexec a échoué :%s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de l'ouverture: %s\n"
+msgstr "%s : regcomp a échoué :%s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
-msgstr "rpmdbNextIterator: on saute"
+msgstr "rpmdbNextIterator : on saute"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
-msgstr "rpmdb: l'entête nº%u endommagé a été téléchargé -- ignoré.\n"
+msgstr "rpmdb : l'entête nº%u endommagé a été téléchargé -- ignoré.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "erreur(%d) en attrapant les articles \"%s\" de l'index %s\n"
+msgstr "Erreur(%d : %s) obtention de la clé suivante à partir de l'index %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr ""
-"erreur(%d) en affectant l'article de l'entête nº%d pour l'enlèvement de %s\n"
+msgstr "Erreur(%d) ajout de l'enregistrement de l'en-tête #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr ""
-"erreur(%d) en affectant l'article de l'entête nº%d pour l'enlèvement de %s\n"
+msgstr "Erreur (%d) suppression de l'enregistrement de l'en-tête #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "%s: impossible de lire l'entête à 0x%x\n"
+msgstr "%s : impossible de lire l'entête à 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "erreur(%d) en affectant les articles \"%s\" de l'index %s\n"
+msgstr "erreur(%d) en affectant les articles « %s » de l'index %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "erreur(%d) en stockant l'article \"%s\" dans %s\n"
+msgstr "erreur(%d) en stockant l'article « %s » dans %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "erreur(%d) en enlevant l'article \"%s\" de %s\n"
+msgstr "erreur(%d) en enlevant l'article « %s » de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "erreur(%d) en allouant une nouvelle instance de paquetage\n"
+msgstr "erreur(%d) en allouant une nouvelle instance de paquet\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "erreur(%d) en attrapant les articles « %s » de l'index %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "erreur(%d) en stockant l'article %s dans %s\n"
#: lib/rpmdb.c:2816
msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "aucun dbpath fourni"
+msgstr "aucun dbpath fournit"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de créer le répertoire %s : %s\n"
#: lib/rpmdb.c:2868
#, c-format
#: lib/rpmdb.c:2897
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-"Ne peut reconstruire la base de données: la base originale reste telle "
+"Ne peut reconstruire la base de données : la base originale reste telle "
"qu'elle est\n"
#: lib/rpmdb.c:2905
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s : %s\n"
#: lib/backend/db3.c:33
#, c-format
msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr "erreur db%d(%d) de %s: %s\n"
+msgstr "erreur db%d(%d) de %s : %s\n"
#: lib/backend/db3.c:36
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr "erreur db%d(%d): %s\n"
+msgstr "erreur db%d(%d) : %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "impossible d'avoir le verrou %s sur %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "partagé"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "exclusif"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "vérif. db index %s/%s\n"
+msgstr "type d'index %x invalide sur %s/%s\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr "options de db inconnues: \"%s\" ignoré.\n"
+msgstr "options de db inconnues : \"%s\" ignoré.\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:181
#, c-format
msgstr "%s est une valeur entière trop petite ou trop grande, ignoré\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+msgstr "Échec de décodage de la stratégie pour %s\n"
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire %s : %s\n"
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+msgstr "Impossible d'écrire la stratégie %s dans le fichier %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "échec de la création de %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de créer semanage handle\n"
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
+msgstr "Impossible de se connecter au gestionnaire de la stratégie\n"
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de commencer la transaction de la stratégie : %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+msgstr ""
+"Échec de la suppression du fichier temporaire de la stratégie %s : %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
+msgstr "Impossible d'installer le module de stratégie :%s (%s)\n"
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Impossible de lire %s: %s.\n"
+msgstr "Impossible de supprimer le module de stratégie :%s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+msgstr "Échec du fork du processus : %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "échec de la création de %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'exécuter %s : %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "La macro %%%s a un corps sans fin\n"
+msgstr "%s terminé anormalement\n"
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "La macro %%%s ne peut être expansée\n"
+msgstr "%s a échoué avec le code de sortie %i\n"
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de valider les changements de stratégie\n"
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'étendre le chemin restorecon"
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
+"Impossible de renommer les fichiers. Les fichiers peuvent être mal étiqueté\n"
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
+"Impossible de recharger les contextes de fichiers. Les fichiers peuvent être "
+"mal étiquetés\n"
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+msgstr "Impossible d'extraire la stratégie depuis %s\n"
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "La macro %%%s a un nom illégal (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "La macro %%%s (%s) n'est plus utilisée en dessous du niveau %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Option inconnue %c dans %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
+"Trop de niveaux de récursivité dans l'expansion de la macro. Il est "
+"probablement causée par une déclaration de macro récursive.\n"
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "%c non terminé: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Un %% est suivi d'une macro in-analysable\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "erreur en créant le fichier temporaire %s\n"
+msgstr "Erreur de création du fichier temporaire %s : %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "Fichier %s: %s\n"
+msgstr "Fichier %s : %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "Le fichier %s est plus petit que %u octets\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+msgstr "échec de création du répertoire"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
-msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
+msgstr "syntaxe invalide dans le scriptlet lua : %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
+msgstr "syntaxe invalide dans le script lua : %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de Fwrite: %s\n"
+msgstr "script lua échoué : %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n"
+msgstr "syntaxe invalide dans le fichier lua : %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
+msgstr "crochet lua échoué : %s\n"
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[Aucun]"
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
msgid "fatal error: "
-msgstr "erreur fatale: "
+msgstr "erreur fatale : "
#: rpmio/rpmlog.c:151
msgid "error: "
-msgstr "erreur: "
+msgstr "erreur : "
#: rpmio/rpmlog.c:152
msgid "warning: "
-msgstr "attention: "
+msgstr "attention : "
#: rpmio/rpmmalloc.c:25
#, c-format
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "l'allocation de mémoire (%u octets) a retourné NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "signature V3 DSA: "
+msgstr "V%d %s/%s %s, clé ID %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(pas d'erreur)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+msgstr "(none)"
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de Fwrite: %s\n"
+msgstr "%s : échec de Fwrite : %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
+msgstr "%s : Fflush échoué : %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
-msgstr ""
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "algorithme %d de hachage PGP non pris en charge\n"
-#: sign/rpmgensig.c:141
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
-msgstr ""
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "algorithme %d de hachage PGP non pris en charge\n"
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr "algorithme %d de clé publique PGP non pris en charge\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer le pipe pour la signature : %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "echec de l'exec\n"
+msgstr "gpg exec échoué (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "échec de gpg à ecrire la signature\n"
+msgstr "échec de gpg à écrire la signature\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "impossible de lire la signature\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "échec de makeTempFile\n"
+msgstr "rpmMkTemp échoué\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s contient déjà une signature identique, ignoré\n"
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de writeLead: %s\n"
+msgstr "%s : échec de writeLead : %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de rpmWriteSignature: %s\n"
+msgstr "%s : échec de rpmWriteSignature : %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr "remplacer %s à échouer : %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de la lecture de la liste de paquetages: %s\n"
+msgstr "%s : échec de la lecture de la liste de paquetages : %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "ne pas vérifier la signature de l'entete+charge_utile"
-
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreUn: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostUn: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier VerifyScript: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier du script Trigger: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "le fichier %s demande une version plus récente de RPM\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ignorer la(les) relation(s) entre les noms de paquetages [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "rajouter à la transaction les paquetages suggérés"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "ne pas suggérer de résolution pour les dépendances manquantes"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: trop d'uid\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: trop d'uid\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: trop d'uid\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: trop de gid\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: trop de gid\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: trop de gid\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'exécuter %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps ne peut être spécifié que pour la (re)construction, la "
-#~ "recompilation, l'(dés)installation, et la vérification"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) ne peut être utilisé que pour la (dés)installation, les "
-#~ "requêtes et la reconstruction de la base de données"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "reloger des fichiers d'un paquetage non relogeable"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "la base de données temporarire %s existe déjà\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr ""
-#~ "questionner/vérifier le(s) paquetage(s) grâce à un identifieur de fichier"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "%%_signature invalide and le fichier de macros.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: déjà signé par la clé d'ID %s, ignoré\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Tampon cible en surcharge\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "aucun fichier à signer\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "ne peut accéder au fichier %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign est réservé à la construction d'un paquetage"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "ne pas vérifier la(les) signature(s) GPG V3 DSA"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "ne pas vérifier la(les) signature(s) PGP V3 RSA/MD5"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "signer le(s) paquetage(s) (identique à --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "génération de signature"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "%%_signature spécifiée invalide dans le fichier de macros\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "échec du TIMECHECK: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "générer un entête compatible avec l'emballage rpm4"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Erreur interne au traitement de l'argument (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: ouverture de %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s n'est pas un paquetage RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: lecture de l'entête de %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Génération de la signature: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "générer une signature PGP/GPG"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "aucun paquetage spécifié pour reconstruction"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "aucun fichier spec spécifié pour construction"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "aucun fichier tar spécifié pour construction"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "échec %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Profondeur de récursion(%d) plus grande que le max(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: nom de tag non-reconnu: \"%s\" ignoré\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: on saute"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(fourni par rpmlib)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(caché)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(fourni par fichiers db)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(fourni par la db)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(fichiers ajoutés)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(fourniture ajoutée)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "le port dans l'url doit être un nombre\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "suivre les liens symboliques de la ligne de commande"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "marche logique"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "ne pas modifier les répertoires"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "ne pas prendre les info stat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "marche physique"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "renvoyer point et point-point"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "ne mélanger pas les périphériques"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "ne pas renvoyer d'information"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "déboguer la machine à état du paquetage"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr ""
-#~ "questionner/vérifier le(s) paquetage(s) à partir de la transaction "
-#~ "d'installation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr ""
-#~ "questionner/vérifier le(s) paquetage(s) à partir de la transaction "
-#~ "d'installation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "%s: impossible de lire l'entête à 0x%x\n"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Le fichier ne correpond pas à prefix (%s): %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "déboguer la machine à état du paquetage"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: échec du scriptlet %s (%d), on saute %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() n'a pas pu renvoyer la taille: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() n'a pu renvoyer les points de montage: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "échec de stat sur %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "le fichier %s est sur un périphérique inconnu\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "déboguer la machine à états du fichier de la charge utile"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "ne peut ouvrir l'index %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Incapable d'ouvrir un fichier temporaire.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "système inconnu: %s\n"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Macro %%%.*s non trouvé, ignoré\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "ligne %d: deuxième liste %%files\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La dépendance \"B\" a besoin d'une epoch (on suppose qu'elle est la même "
-#~ "que pour \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "type de données %d non supporté\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "on enlève %s \"%s\" des relations de Ttri.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "BOUCLE:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "échec de rpmtsOrder, %d éléments toujours présents\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Taille de Entête+Charge_utile: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Options de vérifications (avec -V ou --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp non trouvé: "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "ne peut ouvrir le fichier %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "échec de pgp\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp incapable d'écrire la signature\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous devez affecter une valeur à \"%%_pgp_name\" dans votre fichier de "
-#~ "macros\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "tag inconnu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "signature V3 DSA: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "signature V3 DSA: "
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Somme MD5 erronée: NONSUPPORTE\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Le fichier spec ne peut pas utiliser BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr ""
-#~ "chercher les chaînes de caractères i18n dans le catalogue du fichier spec"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "générer un entête compatible avec l'emballage rpm[23]"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "impossible de créer %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "impossible d'écrire dans %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "ne peut faire la requête sur %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "echec de l'exec\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "déboguer la manipulation de cache d'URL"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "substituer les section i18n dans le fichier spec"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données Solve dans %s\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " Résolutions suggérées:\n"
-
-#~ msgid "(index out of range)"
-#~ msgstr "(index hors bornes)"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Succès"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Mauvaise réponse du serveur"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Erreur d'E/S avec le serveur"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Timeout du serveur"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Impossible de résoudre l'adresse IP du serveur"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Impossible de retrouver le nom d'hôte du serveur"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Impossible d'établir une connexion de données avec le serveur"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "erreur d'E/S dans le fichier local"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Erreur en mettant le serveur distant en mode passif"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Fichier non trouvé sur le serveur"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Abandon en cours"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Erreur inconnue ou inattendue"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr ""
-#~ "ne pas mettre à jour le cache de la base de données, afficher seulement "
-#~ "les chemins du paquetage"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Otions de signatures"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: la macro %%{_cache_dbpath} est mal configurée.\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: échec de l'opération sur le cache: ec %d.\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: échec de headerGetEntry\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "échec de l'expansion de %s à %s:%d \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Impossible d'expanser %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "Impossible de lire %s, HOME trop gros.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s échec du rmdir sur %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Limite atteinte pour %%docdir\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "ligne %d: %%patch -b a besoin d'un argument: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "ligne %d: %%patch -z a besoin d'un argument: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "ligne %d: mauvais argument à %%patch: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "ligne %d: %%patch -p a besoin d'un argument: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "ligne %d: mauvais argument à %%patch: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Trop de patchs !!!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "ligne %d: mauvais argument a %%patch: %s\n"
-
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "déboguer le traitement des options/arguments"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "éviter les fichiers %%license"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "éviter les fichier %%readme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "échec de lecture: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "le roulement arrière prend comme argument une date"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "argument date du roulement arrière malformé"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "sauver les fichiers du paquetage désinstallé en les renommant dans un "
-#~ "sous-répertoire"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr ""
-#~ "sauvegarder les fichiers du paquetage désinstallé en les ré-empaquetant"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr ""
-#~ "désinstaller le(s) nouveau(x), ré-installer le(s) vieux paquetages, comme "
-#~ "c'était le cas pour cette <date>"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<date>"
-
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Impossible de recharger l'entête de signature\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Ré-emballage..."
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "Ré-emballage des fichiers effacés..."
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Mise à jour..."
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "Mise à jour des paquetages..."
-
-#~ msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Roulement arrière des paquetages (+%d/-%d) jusqu'à %-24.24s (0x%08x):\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "Récupération de %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "erreur dans la lecteur de l'entête du paquetage\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== enregistrement des relations de Ttri\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== Ttri des paquetages (ordre, #prédécesseurs, #succeseurs, "
-#~ "arbre, profondeur)\n"
-
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== successeurs seulement (%d octets)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== continuation du Ttri ...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== Répertoires non explicitement inclus dans le paquetage:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "le répertoire %s a été créé avec les permissions %04o.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "le répertoire %s a été créé avec les permissions %04o.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "rajout de %d entrées à l'index %s.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "utilisation de l'API libio(3) désactivée"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) début du scriplet %ssynchrone\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) skipping redundant \"%s\".\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) redondance ignorée \"%s\".\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) début du scriplet %ssynchrone\n"
-
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s avait %d fichiers, test = %d\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "numéro d'article de paquetage: %u\n"
-
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "le paquetage %s a un(e) %s non-satisfaites: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s ignoré à cause du drapeau missingok\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== relogements\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d exclus %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d reloge %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "exclusion de %s %s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "relogement du répertoire %s vers %s\n"
-
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Nouveau but: %s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... en tant que %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<paquetage source>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "installation des paquetages binaires\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "%d paquetage(s) source(s) et %d paquetage(s) binaire(s) trouvé(s)\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "installation des paquetages binaires\n"
-
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "Ajout de: %s\n"
-
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "Suggestion: %s\n"
-
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "systèmes de fichiers montés:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%04x %5u %12ld %12ld %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "relogement de %s vers %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "Taille attendue: %12d = tête(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+données(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr "Taille actuelle: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Signature: taille(%d)+pad(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Taille sig PGP: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "J'ai %d octets de sig PGP\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Taille sig GPG: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "J'ai %d octets de sig GPG\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "répertoire %s exclus\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "paquetage source attendu, paquetage binaire trouvé\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "aucun paquetage ne correspond à %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "<paquetage source>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "<paquetage source>"
-
-#~ msgid "sanity checking %d elements\n"
-#~ msgstr "vérification de santé de %d éléments\n"
-
-#~ msgid "computing %d file fingerprints\n"
-#~ msgstr "calcul de %d empreintes de fichier\n"
-
-#~ msgid "computing file dispositions\n"
-#~ msgstr "calcul de la disposition des fichiers\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "fermeture db environnement %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "enlèvement db environnement %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "ouverture db environnement %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "fermeture index db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "ouverture index db %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "verrouillage index db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "enlèvement \"%s\" à l'index %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "enlèvement de %d entrées à l'index %s.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "rajout de \"%s\" à l'index %s.\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "rajout de %d entrées à l'index %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "enlèvement de %s après la reconstruction réussie en db3.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "reconstruction de la base de données de %s en %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "création du répertoire %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "création du répertoire %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "ouverture d'une vieille base de données avec dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "ouverture d'une nouvelle base de données avec dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "destruction du répertoire %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "fermeture index db %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "ouverture index db %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: lecture de %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Impossible d'écrire l'entête définitif\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "la version 1 de l'emballage n'est pas supportée par cette version de RPM\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "seuls les emaballages avec un numéro de version majeur <= 4 sont "
-#~ "supportés par cette version de rpm\n"
+msgstr "ne pas vérifier la signature de l'entête+charge_utile"
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: ne peut signer un emballage v1\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "sauter le paquet %s avec la signature de V%u invérifiables\n"
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: ne peut resigner un emballage v2\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Signature : INCONNUE (%d)\n"
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Aucune signature disponible (v1.0 RPM)\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "Impossible d'enregistrer fork handler : %m\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/gu/)\n"
+"Language: gu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
+msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
+msgid "exec failed\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:62
+#, c-format
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:67
+#, c-format
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:41
+msgid "Query/Verify package selection options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:46
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:51
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:57
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
+#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
+msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:121
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:125
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:128
+msgid "unexpected query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:131
+msgid "unexpected query source"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:153
+msgid "only installation and upgrading may be forced"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:155
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:158
+msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:161
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:164
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:167
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:170
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:174
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:178
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:182
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:186
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:190
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:194
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:198
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:203
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:207
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:211
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:216
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:221
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:226
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:230
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
+"verification"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:234
+msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:256
+msgid "no packages given for erase"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:290
+msgid "no packages given for install"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:314
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:98
+#, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:119
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
+#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:122
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:125
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:128
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:131
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:134
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:137
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:141
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
+#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:144
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:147
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:150
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:153
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:156
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:159
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:163
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
+msgid "<source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:166
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:170
+msgid "override build root"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:172
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:174
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:176
+msgid "debug file state machine"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:178
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:180
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:182
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:186
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:188
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:190
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:192
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
+msgid "override target platform"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:211
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:231
+msgid "Failed build dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:249
+#, c-format
+msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:311
+#, c-format
+msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:330
+#, c-format
+msgid "Failed to read spec file from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:417
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:421
+#, c-format
+msgid "File %s is not a regular file.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:428
+#, c-format
+msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:494
+#, c-format
+msgid "Building target platforms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:502
+#, c-format
+msgid "Building for target %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:22
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:24
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:27
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:33
+msgid "Database options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:23
+msgid "verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:25
+msgid "import an armored public key"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
+msgid "list keys from RPM keyring"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:37
+msgid "Keyring options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
+msgid "no arguments given"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:25
+msgid "sign package(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:27
+msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:29
+msgid "delete package signatures"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:35
+msgid "Signature options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
+msgid "Could not exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:108
+#, c-format
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:113
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:117
+#, c-format
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:123
+#, c-format
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
+msgid "query spec file(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:30
+msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:32
+msgid "operate on source rpm generated by spec"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
+msgid "use the following query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:45
+msgid "Spec options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:168
+#, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:184
+#, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:216
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:246
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:255
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:305
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:337
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:369
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:385
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
+#: build/expression.c:625
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:440
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:491
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:638
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:671
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:434
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:487
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:523
+#, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:532
+#, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:544
+#, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:777
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:788
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:842
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:871
+#, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:884
+#, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:895
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1033
+#, c-format
+msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1369
+#, c-format
+msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1485
+#, c-format
+msgid "File %s too large for payload\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
+msgid "%s: public key read failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
+msgid "%s: failed to encode\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
+msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2112
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:104
+#, c-format
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
+msgid "Unknown payload compression: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:322
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:350
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:416
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:507
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:582
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseBuildInstallClean.c:35
+#, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:131
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:139
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:154
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:159
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:185
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
+#, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
+#, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:74
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseFiles.c:30
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:162
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:231
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:245
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:551
+#, c-format
+msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:595
+#, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:752
+#, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:765
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:841
+#, c-format
+msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:942
+#, c-format
+msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1005
+#, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1011
+#, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1042
+#, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1074
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1078
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:28
+#, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:73
+#, c-format
+msgid "No patch number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:75
+#, c-format
+msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:152
+#, c-format
+msgid "No source number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:154
+msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:257
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:268
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:283
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:442
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:455
+#, c-format
+msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:482
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:181
+#, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:192
+#, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:214
+#, c-format
+msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:220
+#, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:258
+#, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
+msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:674
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:87
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:93
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:101
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:154
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:163
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:187
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:246
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:252
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:262
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:268
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:307
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
+msgid "%s failed: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:829
+#, c-format
+msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:917
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
+msgid "magic_load failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
+msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
+msgid "Finding %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/spec.c:403
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:196
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:197
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:220
+msgid "Header size too big"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:221
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:222
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:223
+msgid "Digest mismatch"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:224
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:225
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:236
+msgid " failed - "
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
+msgid "(not a number)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:125
+#, c-format
+msgid "%c"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:135
+msgid "%a %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:310
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:322
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
+msgid "(not a blob)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:380
+msgid "(invalid xml type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:430
+msgid "(not an OpenPGP signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:511
+msgid "replaced"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:514
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:517
+msgid "net shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:520
+msgid "wrong color"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:523
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:526
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:561
+msgid "(not a string)"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1348
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:146
+#, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:149
+#, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
+#, c-format
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:424
+msgid "hdr magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:429
+#, c-format
+msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:435
+#, c-format
+msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
+msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:458
+msgid "hdr load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:157
+msgid "predefine MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
+msgid "'MACRO EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:160
+msgid "define MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:163
+msgid "print macro expansion of EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:164
+msgid "'EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
+msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
+msgid "<FILE:...>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:170
+msgid "don't verify package digest(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:172
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:174
+msgid "don't verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:177
+msgid "send stdout to CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:178
+msgid "CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:183
+msgid "use ROOT as top level directory"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:184
+msgid "ROOT"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:186
+msgid "use database in DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:187
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:190
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:192
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:194
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:196
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:198
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:204
+msgid "debug payload file state machine"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:210
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:52
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:67
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:70
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:118
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "relocate files in non-relocatable package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:127
+msgid "print dependency loops as warning"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "<package>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
+msgid "do not install configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:139
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:140
+msgid "<path>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:143
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:147
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:150
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:159
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:161
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:164
+msgid "install package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:167
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:173
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
+msgid "don't verify digest of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:181
+msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:183
+msgid "don't install file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:187
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:195
+#, c-format
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:198
+#, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:201
+#, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:204
+#, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:207
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:210
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:213
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:216
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:219
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:223
+msgid "do not perform any collection actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:227
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:231
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:233
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:234
+msgid "<dir>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:236
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:237
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:240
+msgid "ignore file conflicts between packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:243
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:245
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:248
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:67
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:69
+msgid "rpm checksig mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:71
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:73
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:75
+msgid "query/verify a package file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:78
+msgid "query/verify package(s) with package identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:80
+msgid "query/verify package(s) with header identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:83
+msgid "rpm query mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:85
+msgid "query/verify a header instance"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:87
+msgid "query/verify package(s) from install transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:89
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:91
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:93
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:95
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:98
+msgid "do not glob arguments"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:100
+msgid "do not process non-package files as manifests"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:171
+msgid "list all configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:173
+msgid "list all documentation files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:175
+msgid "dump basic file information"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:179
+msgid "list files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:191
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:209
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:212
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:215
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:218
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:221
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:230
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:233
+msgid "don't verify file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
+msgid "don't execute verify script(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
+msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:255
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:308
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:825
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:123
+msgid "(contains no files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:156
+msgid "normal "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:159
+msgid "replaced "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:162
+msgid "not installed "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:165
+msgid "net shared "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:168
+msgid "wrong color "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:171
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:194
+msgid "package has not file owner/group lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:225
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:314
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
+msgid "malformed %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
+msgid "no package matches %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:423
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
+msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: key %d import failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
+msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: import read failed(%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:385
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:387
+msgid ") "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:388
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:390
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: chroot directory not set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:95
+#, c-format
+msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "NO "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:847
+msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:850
+msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:854
+msgid "package payload can be compressed using bzip2."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:859
+msgid "package payload can be compressed using xz."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:862
+msgid "package payload can be compressed using lzma."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:866
+msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:869
+msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:872
+msgid "header tags are always sorted after being loaded."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:875
+msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:878
+msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:881
+msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:885
+msgid "internal support for lua scripts."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:889
+msgid "file digest algorithm is per package configurable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:893
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:897
+msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:136
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:173
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:175
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
+msgid "Failed dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocatable\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:699
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:99
+msgid "not an rpm package"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:103
+msgid "illegal signature type"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:107
+msgid "unsupported RPM package version"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:125
+msgid "not an rpm package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
+#, c-format
+msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:106
+#, c-format
+msgid "waiting for %s lock on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:59
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:87
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:109
+msgid "different"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:114
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:118
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:122
+#, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:125
+#, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:130
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:135
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:140
+#, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:145
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:155
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:159
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
+msgid "(installed) "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:163
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:167
+#, c-format
+msgid "%s is obsoleted by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:172
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1281
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1282
+#, c-format
+msgid "Please contact %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:86
+msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmtd.c:252
+msgid "Unknown format"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:822
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:823
+msgid "erase"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:192
+#, c-format
+msgid "extra '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:210
+#, c-format
+msgid "missing '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:218
+#, c-format
+msgid "missing ')' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: reading of public key failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:1061
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:90
+#, c-format
+msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:95
+msgid "sigh magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:101
+#, c-format
+msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:107
+#, c-format
+msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:123
+#, c-format
+msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:190
+#, c-format
+msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:200
+msgid "sigh load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
+msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:305
+msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:315
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:402
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:441
+msgid "Header SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
+msgid "missing %c %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:364
+msgid "missing } after %{"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:375
+msgid "empty tag format"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:386
+msgid "empty tag name"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:393
+msgid "unknown tag"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:413
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:425
+msgid "unexpected ]"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:435
+msgid "unexpected }"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:491
+msgid "? expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:498
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
+msgid "} expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:518
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:536
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:558
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:735
+msgid "array iterator used with different sized arrays"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:85
+#, c-format
+msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
+msgid "miFreeHeader: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
+msgid "%s: regexec failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
+msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1718
+msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
+msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
+msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2816
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2834
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2868
+#, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2882
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2897
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2905
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2907
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2918
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:33
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:36
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
+msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:144
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:181
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:190
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:199
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:227
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:298
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:469
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:486
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:565
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:569
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:185
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:323
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:364
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:593
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:599
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:604
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:610
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:648
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1047
+msgid ""
+"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
+"recursive macro declaration.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
+msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
+msgid "failed to create directory"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
+msgid "lua script failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
+msgid "lua hook failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:37
+msgid "(no error)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
+msgid "fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:151
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:152
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:25
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
+msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
+msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:246
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:263
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
+msgid "rpmMkTemp failed\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:501
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:220
+msgid "don't verify header+payload signature"
+msgstr ""
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/"
+"id/)\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
+msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
+msgid "exec failed\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:62
+#, c-format
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:67
+#, c-format
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:41
+msgid "Query/Verify package selection options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:46
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:51
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:57
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
+#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
+msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:121
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:125
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:128
+msgid "unexpected query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:131
+msgid "unexpected query source"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:153
+msgid "only installation and upgrading may be forced"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:155
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:158
+msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:161
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:164
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:167
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:170
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:174
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:178
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:182
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:186
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:190
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:194
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:198
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:203
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:207
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:211
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:216
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:221
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:226
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:230
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
+"verification"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:234
+msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:256
+msgid "no packages given for erase"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:290
+msgid "no packages given for install"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:314
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:98
+#, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:119
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
+#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:122
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:125
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:128
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:131
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:134
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:137
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:141
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
+#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:144
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:147
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:150
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:153
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:156
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:159
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:163
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
+msgid "<source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:166
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:170
+msgid "override build root"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:172
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:174
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:176
+msgid "debug file state machine"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:178
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:180
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:182
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:186
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:188
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:190
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:192
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
+msgid "override target platform"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:211
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:231
+msgid "Failed build dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:249
+#, c-format
+msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:311
+#, c-format
+msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:330
+#, c-format
+msgid "Failed to read spec file from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:417
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:421
+#, c-format
+msgid "File %s is not a regular file.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:428
+#, c-format
+msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:494
+#, c-format
+msgid "Building target platforms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:502
+#, c-format
+msgid "Building for target %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:22
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:24
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:27
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:33
+msgid "Database options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:23
+msgid "verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:25
+msgid "import an armored public key"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
+msgid "list keys from RPM keyring"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:37
+msgid "Keyring options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
+msgid "no arguments given"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:25
+msgid "sign package(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:27
+msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:29
+msgid "delete package signatures"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:35
+msgid "Signature options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
+msgid "Could not exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:108
+#, c-format
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:113
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:117
+#, c-format
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:123
+#, c-format
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
+msgid "query spec file(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:30
+msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:32
+msgid "operate on source rpm generated by spec"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
+msgid "use the following query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:45
+msgid "Spec options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:168
+#, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:184
+#, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:216
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:246
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:255
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:305
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:337
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:369
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:385
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
+#: build/expression.c:625
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:440
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:491
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:638
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:671
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:434
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:487
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:523
+#, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:532
+#, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:544
+#, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:777
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:788
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:842
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:871
+#, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:884
+#, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:895
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1033
+#, c-format
+msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1369
+#, c-format
+msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1485
+#, c-format
+msgid "File %s too large for payload\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
+msgid "%s: public key read failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
+msgid "%s: failed to encode\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
+msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2112
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:104
+#, c-format
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
+msgid "Unknown payload compression: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:322
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:350
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:416
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:507
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:582
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseBuildInstallClean.c:35
+#, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:131
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:139
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:154
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:159
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:185
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
+#, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
+#, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:74
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseFiles.c:30
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:162
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:231
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:245
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:551
+#, c-format
+msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:595
+#, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:752
+#, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:765
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:841
+#, c-format
+msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:942
+#, c-format
+msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1005
+#, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1011
+#, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1042
+#, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1074
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1078
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:28
+#, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:73
+#, c-format
+msgid "No patch number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:75
+#, c-format
+msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:152
+#, c-format
+msgid "No source number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:154
+msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:257
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:268
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:283
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:442
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:455
+#, c-format
+msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:482
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:181
+#, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:192
+#, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:214
+#, c-format
+msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:220
+#, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:258
+#, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
+msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:674
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:87
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:93
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:101
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:154
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:163
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:187
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:246
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:252
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:262
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:268
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:307
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
+msgid "%s failed: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:829
+#, c-format
+msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:917
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
+msgid "magic_load failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
+msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
+msgid "Finding %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/spec.c:403
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:196
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:197
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:220
+msgid "Header size too big"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:221
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:222
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:223
+msgid "Digest mismatch"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:224
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:225
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:236
+msgid " failed - "
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
+msgid "(not a number)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:125
+#, c-format
+msgid "%c"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:135
+msgid "%a %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:310
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:322
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
+msgid "(not a blob)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:380
+msgid "(invalid xml type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:430
+msgid "(not an OpenPGP signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:511
+msgid "replaced"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:514
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:517
+msgid "net shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:520
+msgid "wrong color"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:523
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:526
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:561
+msgid "(not a string)"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1348
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:146
+#, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:149
+#, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
+#, c-format
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:424
+msgid "hdr magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:429
+#, c-format
+msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:435
+#, c-format
+msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
+msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:458
+msgid "hdr load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:157
+msgid "predefine MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
+msgid "'MACRO EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:160
+msgid "define MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:163
+msgid "print macro expansion of EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:164
+msgid "'EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
+msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
+msgid "<FILE:...>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:170
+msgid "don't verify package digest(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:172
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:174
+msgid "don't verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:177
+msgid "send stdout to CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:178
+msgid "CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:183
+msgid "use ROOT as top level directory"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:184
+msgid "ROOT"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:186
+msgid "use database in DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:187
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:190
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:192
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:194
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:196
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:198
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:204
+msgid "debug payload file state machine"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:210
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:52
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:67
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:70
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:118
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "relocate files in non-relocatable package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:127
+msgid "print dependency loops as warning"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "<package>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
+msgid "do not install configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:139
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:140
+msgid "<path>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:143
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:147
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:150
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:159
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:161
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:164
+msgid "install package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:167
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:173
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
+msgid "don't verify digest of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:181
+msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:183
+msgid "don't install file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:187
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:195
+#, c-format
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:198
+#, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:201
+#, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:204
+#, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:207
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:210
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:213
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:216
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:219
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:223
+msgid "do not perform any collection actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:227
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:231
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:233
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:234
+msgid "<dir>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:236
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:237
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:240
+msgid "ignore file conflicts between packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:243
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:245
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:248
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:67
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:69
+msgid "rpm checksig mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:71
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:73
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:75
+msgid "query/verify a package file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:78
+msgid "query/verify package(s) with package identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:80
+msgid "query/verify package(s) with header identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:83
+msgid "rpm query mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:85
+msgid "query/verify a header instance"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:87
+msgid "query/verify package(s) from install transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:89
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:91
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:93
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:95
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:98
+msgid "do not glob arguments"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:100
+msgid "do not process non-package files as manifests"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:171
+msgid "list all configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:173
+msgid "list all documentation files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:175
+msgid "dump basic file information"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:179
+msgid "list files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:191
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:209
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:212
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:215
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:218
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:221
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:230
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:233
+msgid "don't verify file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
+msgid "don't execute verify script(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
+msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:255
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:308
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:825
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:123
+msgid "(contains no files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:156
+msgid "normal "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:159
+msgid "replaced "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:162
+msgid "not installed "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:165
+msgid "net shared "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:168
+msgid "wrong color "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:171
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:194
+msgid "package has not file owner/group lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:225
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:314
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
+msgid "malformed %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
+msgid "no package matches %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:423
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
+msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: key %d import failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
+msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: import read failed(%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:385
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:387
+msgid ") "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:388
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:390
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: chroot directory not set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:95
+#, c-format
+msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "NO "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:847
+msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:850
+msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:854
+msgid "package payload can be compressed using bzip2."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:859
+msgid "package payload can be compressed using xz."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:862
+msgid "package payload can be compressed using lzma."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:866
+msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:869
+msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:872
+msgid "header tags are always sorted after being loaded."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:875
+msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:878
+msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:881
+msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:885
+msgid "internal support for lua scripts."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:889
+msgid "file digest algorithm is per package configurable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:893
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:897
+msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:136
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:173
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:175
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
+msgid "Failed dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocatable\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:699
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:99
+msgid "not an rpm package"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:103
+msgid "illegal signature type"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:107
+msgid "unsupported RPM package version"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:125
+msgid "not an rpm package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
+#, c-format
+msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:106
+#, c-format
+msgid "waiting for %s lock on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:59
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:87
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:109
+msgid "different"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:114
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:118
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:122
+#, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:125
+#, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:130
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:135
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:140
+#, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:145
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:155
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:159
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
+msgid "(installed) "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:163
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:167
+#, c-format
+msgid "%s is obsoleted by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:172
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1281
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1282
+#, c-format
+msgid "Please contact %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:86
+msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmtd.c:252
+msgid "Unknown format"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:822
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:823
+msgid "erase"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:192
+#, c-format
+msgid "extra '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:210
+#, c-format
+msgid "missing '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:218
+#, c-format
+msgid "missing ')' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: reading of public key failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:1061
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:90
+#, c-format
+msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:95
+msgid "sigh magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:101
+#, c-format
+msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:107
+#, c-format
+msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:123
+#, c-format
+msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:190
+#, c-format
+msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:200
+msgid "sigh load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
+msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:305
+msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:315
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:402
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:441
+msgid "Header SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
+msgid "missing %c %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:364
+msgid "missing } after %{"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:375
+msgid "empty tag format"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:386
+msgid "empty tag name"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:393
+msgid "unknown tag"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:413
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:425
+msgid "unexpected ]"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:435
+msgid "unexpected }"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:491
+msgid "? expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:498
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
+msgid "} expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:518
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:536
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:558
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:735
+msgid "array iterator used with different sized arrays"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:85
+#, c-format
+msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
+msgid "miFreeHeader: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
+msgid "%s: regexec failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
+msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1718
+msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
+msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
+msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2816
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2834
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2868
+#, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2882
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2897
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2905
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2907
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2918
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:33
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:36
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
+msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:144
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:181
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:190
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:199
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:227
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:298
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:469
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:486
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:565
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:569
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:185
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:323
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:364
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:593
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:599
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:604
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:610
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:648
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1047
+msgid ""
+"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
+"recursive macro declaration.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
+msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
+msgid "failed to create directory"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
+msgid "lua script failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
+msgid "lua hook failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:37
+msgid "(no error)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
+msgid "fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:151
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:152
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:25
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
+msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
+msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:246
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:263
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
+msgid "rpmMkTemp failed\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:501
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:220
+msgid "don't verify header+payload signature"
+msgstr ""
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
-"Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM útgáfa %s\n"
+msgstr "RPM útgáfa %s\n"
-#: cliutils.c:31
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-msgstr "Höfundarréttur (C) 1998-2000 - Red Hat Inc"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "Þessu má dreifa frjálst samkvæmt skilmálum GNU GPL"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "safnskráarsmíð brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
#: rpmbuild.c:98
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot þegar skilgreind, hunsa %s\n"
+msgstr "buildroot þegar skilgreind, hunsa %s\n"
#: rpmbuild.c:119
#, c-format
msgstr ""
#: rpmbuild.c:180
-#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:182
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgstr ""
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "gat ekki útbúið pakkaskilyrði:\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "Get ekki opnað spec skrána %s: %s\n"
+msgstr "Get ekki opnað spec skrána %s: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "Gat ekki opnað pípu í tar: %m\n"
+msgstr "Gat ekki opnað pípu í tar: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "gat ekki skoðað %s: %m\n"
+msgstr "gat ekki skoðað %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:421
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "Skráin %s er ekki venjuleg skrá.\n"
+msgstr "Skráin %s er ekki venjuleg skrá.\n"
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "Skráin %s virðist ekki vera specskrá.\n"
+msgstr "Skráin %s virðist ekki vera specskrá.\n"
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
-msgstr "Þýði fyrir markkerfi: %s\n"
+msgstr "Þýði fyrir markkerfi: %s\n"
#: rpmbuild.c:502
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "Þýði fyrir markkerfi %s\n"
+msgstr "Þýði fyrir markkerfi %s\n"
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "búa til undirskrift"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
msgstr ""
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "setja inn pakka"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgstr ""
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "búa til undirskrift"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki keyrt %s: %s\n"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:108
#, c-format
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:42
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Get ekki opnað tempi skrá.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Gat ekki keyrt %s (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
+#: build/build.c:177
#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
+msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "vantar ')' í %s %s\n"
+msgstr "vantar ')' í %s %s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
+msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
-#: build/files.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:434
+#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Tvær skrár á einni línu: %s\n"
+msgstr "Tvær skrár á einni línu: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Skráin er tvítekin: %s\n"
+msgstr "Skráin er tvítekin: %s\n"
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Skráin fannst ekki: %s\n"
+msgstr "Skráin fannst ekki: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1679
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Gat ekki opnað PreUn skrá: %s\n"
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Skráin fannst ekki með 'glob': %s\n"
+msgstr "Skráin fannst ekki með 'glob': %s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "Gat ekki opnað %%files skrána %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
-msgstr "lína: %s\n"
+msgstr "lína: %s\n"
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "Ógild skrá %s: %s\n"
+msgstr "Ógild skrá %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "safnskráarsmíð brást á skrá %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "safnskráarsmíð brást: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Gat ekki opnað PostIn skrá: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "lína: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Get ekki ritað innihald í %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Get ekki lesið innihald %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:343
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Get ekki opnað tempi skrá.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Gat ekki ritað haus í %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:419
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Get ekki ritað í pakka: %s\n"
+msgstr "Get ekki ritað í pakka: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Get ekki opnað sigtarget %s: %s\n"
+msgstr "Get ekki opnað sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
+msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki ritað haus í %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Get ekki lesið innihald %s: %s\n"
+msgstr "Gat ekki ritað haus í %s: %s\n"
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Get ekki ritað innihald í %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "Skrifaði: %s\n"
+msgstr "Skrifaði: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "lína %d: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Gat ekki keyrt %s (%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr ""
#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
+msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
msgstr ""
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "lína %d: Villa við þáttun %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "lína %d: Villa við þáttun %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Skrá %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Get ekki opnað táknmynd %s: %s\n"
+msgstr "Get ekki opnað táknmynd %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki lesið táknmynd %s: %s\n"
+msgstr "Gat ekki lesið táknmynd %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
+msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "lína %d: Tag tekur einungis eitt tákn: %s\n"
+msgstr "lína %d: Tag tekur einungis eitt tákn: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "lína %d: Ólöglegt tákn '-' í %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "lína %d: Ólöglegt tákn '-' í %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "lína %d: Ólöglegt tákn '-' í %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "lína %d: Skemmt tag: %s\n"
+msgstr "lína %d: Skemmt tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "lína %d: Tómt tag: %s\n"
+msgstr "lína %d: Tómt tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "lína %d: Epoch/Serial svæðið verður að innihalda tölu: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Slæmt ílag: %s: %s\n"
+msgstr "Slæmt ílag: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "pakkinn inniheldur enga .spec skrá\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
#: build/parsePrep.c:268
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "lína %d: Ógilt viðfang við %%setup: %s\n"
+msgstr "lína %d: Ógilt viðfang við %%setup: %s\n"
#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "lína %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "lína %d: Villa við þáttun %s: %s\n"
+msgstr "lína %d: Villa við þáttun %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "lína %d: Epoch/Serial svæðið verður að innihalda tölu: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "lína %d: Skemmt tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "lína %d: %s\n"
+msgstr "lína %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Get ekki opnað %s: %s\n"
+msgstr "Get ekki opnað %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Gat ekki opnað pípu í tar: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "lína %d: Villa við þáttun %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Gat ekki keyrt %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
+msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "gat ekki ritað öll gögn í %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg get ekki lesið undirskriftina\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "Skrá %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "gat ekki fundið %s:\n"
+msgstr "gat ekki fundið %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "Harðar tengingar vantar"
+msgstr "Harðar tengingar vantar"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr ""
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "búa til undirskrift"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:588
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "deildann"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "vantar %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "%s vistað sem %s\n"
+msgstr "%s vistað sem %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
+msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s gat ekki eytt %s: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "%s búið til sem %s\n"
+msgstr "%s búið til sem %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
-
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
-msgid "%s: No signature available\n"
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:794
+#: lib/package.c:574
#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/package.c:798
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:157
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:163
-#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "prenta útvíkkun fjölva <expr>+"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:170
-#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:172
-#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:174
-#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "senda frálag í <skipun>"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "sýna endanlega rpmrc og stillingar fjölva"
+msgstr "sýna endanlega rpmrc og stillingar fjölva"
#: lib/poptALL.c:194
msgid "provide less detailed output"
#: lib/poptALL.c:198
msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "prenta útgáfunúmer rpm sem verið er að nota"
+msgstr "prenta útgáfunúmer rpm sem verið er að nota"
#: lib/poptALL.c:204
msgid "debug payload file state machine"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:131
msgid "<package>+"
-msgstr "<pakkaskrá>+"
+msgstr "<pakkaskrá>+"
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "birta einungis stillingaskrár (innifelur -l)"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
msgid "<packagefile>+"
-msgstr "<pakkaskrá>+"
+msgstr "<pakkaskrá>+"
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "setja inn pakka"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "ekki yfirfara MD5 undirritun skráa"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "ekki yfirfara MD5 undirritun skráa"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "birta einungis stillingaskrár (innifelur -l)"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
#: lib/poptI.c:237
msgid "<old>=<new>"
-msgstr "<gömul>=<ný>"
+msgstr "<gömul>=<ný>"
#: lib/poptI.c:240
msgid "ignore file conflicts between packages"
#: lib/poptI.c:248
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "uppfæra pakka"
+msgstr "uppfæra pakka"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
+msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:81
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:91
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkana sem hafa pakkaþarfir"
+msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkana sem hafa pakkaþarfir"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkana sem uppfylla þarfir annara pakka"
+msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkana sem uppfylla þarfir annara pakka"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "ekki yfirfara stærð skráa"
+msgstr "ekki yfirfara stærð skráa"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "ekki yfirfara symlink slóð skráa"
+msgstr "ekki yfirfara symlink slóð skráa"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "ekki yfirfara eiganda skráa"
+msgstr "ekki yfirfara eiganda skráa"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
-msgstr "ekki yfirfara hop skráa"
+msgstr "ekki yfirfara hop skráa"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "ekki yfirfara heimildir skráa"
+msgstr "ekki yfirfara heimildir skráa"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "ekki yfirfara stærð skráa"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "ekki yfirfara skrárnar í pakkanum"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
-msgstr "ekki yfirfara skrárnar í pakkanum"
+msgstr "ekki yfirfara skrárnar í pakkanum"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
+msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "viðfang vantar fyrir %s á %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "pakkinn inniheldur enga .spec skrá\n"
+msgstr "pakkinn inniheldur enga .spec skrá\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr ""
-#: lib/psm.c:974
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:977
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr ""
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "Get ekki lesið %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
-msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%5d færa %s -> %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "gat ekki útbúið pakkaskilyrði:\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "Skráin %s er ekki venjuleg skrá.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "búa til undirskrift"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr ""
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "gat ekki búið til %%%s %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "%5d færa %s -> %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "vantar seinni ':' á %s:%d\n"
+msgstr "vantar seinni ':' á %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "viðfang vantar fyrir %s á %s:%d\n"
+msgstr "viðfang vantar fyrir %s á %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "get ekki opnað %s á %s:%d: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "ólöglegur rofi '%s' á %s:%d\n"
+msgstr "ólöglegur rofi '%s' á %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "Get ekki opnað %s til lesturs: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í %s\n"
+msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í %s\n"
#: lib/rpmts.c:192
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "ekki yfirfara SHA1 undirritunina"
-
-#: lib/signature.c:491
-msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:525
+#: lib/signature.c:524
#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "vantar %s"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "Óuppfyllt pakkaskilyrði fyrir %s-%s-%s: "
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
-#, fuzzy
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
-msgstr "vantar %s"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:358
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
-msgstr "vantar %s"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:387
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
-msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "get ekki opnað %s index með db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "get ekki opnað %s index með db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
-msgid "no dbpath has been set\n"
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
+#: lib/rpmdb.c:2209
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "deildann"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "einka"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Gat ekki tengst þjóninum"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Get ekki lesið %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr "======================== virkt %d tómt %d\n"
+msgstr "======================== virkt %d tómt %d\n"
#: rpmio/macro.c:323
#, c-format
msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr "%3d>%*s(tómt)"
+msgstr "%3d>%*s(tómt)"
#: rpmio/macro.c:364
#, c-format
msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr "%3d<%*s(tómt)\n"
+msgstr "%3d<%*s(tómt)\n"
#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "Óþekkt viðfang %c í %s(%s)\n"
+msgstr "Óþekkt viðfang %c í %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "Skrá %s: %s\n"
+msgstr "Skrá %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "Skráin %s er minni en %u bæti\n"
+msgstr "Skráin %s er minni en %u bæti\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s brást\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
msgid "fatal error: "
-msgstr "banvæn villa: "
+msgstr "banvæn villa: "
#: rpmio/rpmlog.c:151
msgid "error: "
#: rpmio/rpmlog.c:152
msgid "warning: "
-msgstr "aðvörun: "
+msgstr "aðvörun: "
#: rpmio/rpmmalloc.c:25
#, c-format
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr "minnisfrátekt (%u bæta) skilaði NULL.\n"
+msgstr "minnisfrátekt (%u bæta) skilaði NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(engin villa)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "get ekki lesið undirskriftina\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "ggp brást\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "gpg get ekki lesið undirskriftina\n"
+msgstr "gpg get ekki lesið undirskriftina\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "get ekki lesið undirskriftina\n"
+msgstr "get ekki lesið undirskriftina\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "pgp brást\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
+msgstr ""
#: tools/rpmgraph.c:220
-#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
-
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Gat ekki opnað PreIn skrá: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Gat ekki opnað PreUn skrá: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Gat ekki opnað PreIn skrá: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Gat ekki opnað PostUn skrá: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Gat ekki opnað PostIn skrá: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Get ekki opnað VerifyScript skrá: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Gat ekki keyrt %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "ekki yfirfara SHA1 undirritunina"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "ekki yfirfara MD5 undirritun skráa"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "búa til undirskrift"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s brást\n"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "gátt slóðar verður að vera tala\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() skilaði ekki stærð: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "gat ekki skoðað %s: %s\n"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "get ekki opnað %s index\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Get ekki opnað %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Get ekki opnað %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Get ekki opnað tempi skrá.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Óþekkt eða óvænt villa"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Fjölvi %%%.*s fannst ekki. Sleppi\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp brást\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp gat ekki lesið undirskriftina\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "búa til undirskrift"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "búa til undirskrift"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "get ekki ritað í %%%s %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í %s\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Tókst"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Þjónninn svaraði rangt"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Les/ritvilla á þjóninum"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Þjónninn tímaði út"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Gat ekki flett upp vistfangi þjónsins"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Gat ekki flett upp heiti þjónsins"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Gat ekki opnað gagnatengingu við þjóninn"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Les/ritvilla í skrána"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Ekki tókst að fá þjóninn í \"passive\" ham"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Skráin fannst ekki á þjóninum"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Er að hætta við"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Óþekkt eða óvænt villa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: gat ekki lesið manifest: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "lína %d: Ógilt viðfang við %%setup: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "ggp brást\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "uppfæra pakka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "Skrá %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%9d %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d færa %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d færa %s -> %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Skrá %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "Get ekki ritað í pakka: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "lína: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "Skrá %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "%5d færa %s -> %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "Get ekki ritað í pakka: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "Get ekki ritað í pakka: %s\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "lokaði gagnagrunnsumhverfi %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "fjarlægði gagnagrunnsumhverfi %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "opna gagnagrunnsumhverfi %s/%s %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Gat ekki ritað haus í %s: %s\n"
+msgstr ""
-# translation of it.po to
-# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-#
-# Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>, 2008.
-# Silvio Pierro <perplesso82@gmai.com>,2008.
-# Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>, 2010.
+# Translators:
+# Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: it\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 16:56+0200\n"
-"Last-Translator: Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <trans-it@lists.fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: guidograzioli <guido.grazioli@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);X-Generator: KAider 0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versione %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
"Questo programma può essere ridistribuito liberamente sotto i termini della "
"GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "creazione di una pipe per --pipe fallita: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "exec fallito\n"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opzioni Installa/Aggiorna/Rimuovi:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opzioni comuni per tutte le modalità e gli eseguibili rpm:"
msgstr "è possibile specificare solo una modalità principale"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr ""
-"è possibile forzare solo i processi di installazione, aggiornamento, "
-"rmsource e rmspec"
+msgstr "è possibile forzare solo i processi di installazione e aggiornamento"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"solo durante l'installazione e la rimozione del pacchetto"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test può essere specificato solo durante l'installazione, rimozione e "
-"creazione del pacchetto"
+"--nodeps può essere specificato solamente per l'installazione, "
+"l'eliminazione e la verifica di pacchetti"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"--justdb può essere specificato solo durante l'installazione e la rimozione "
-"del pacchetto"
+"--test può essere specificato solamente per l'installazione e l'eliminazione "
+"di pacchetti"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "non è stato specificato alcun pacchetto per l'installazione"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "non è stato specificato alcun argomento per l'interrogazione"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "salta fino alla fase specificata (solo per c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "annulla la piattaforma target"
msgstr "elenca le chiavi del keyring RPM"
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Opzioni della firma:"
+msgstr "Opzioni keyring:"
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgid "Signature options:"
msgstr "Opzioni della firma:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Impossibile eseguire %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Controllo frase chiave fallito\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr "Controllo della pass phrase fallito o chiave gpg scaduta\n"
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr "parsa gli spec file sullo stdout"
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "interrogare un file spec"
+msgstr "interroga file spec"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "opera sugli rpm binari generati dal file spec (default)"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
-msgstr ""
+msgstr "opera sul file rpm sorgente generato dal file spec"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "usare il seguente formato di interrogazione"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Opzioni della firma:"
+msgstr "Opzioni specfile:"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Impossibile aprire il file temp.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr "nessun argomento passato per il parsing"
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr "Impossibile aprire il file temporaneo: %s\n"
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr "Impossibile aprire lo stream: %s\n"
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Esecuzione(%s) in corso: %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Esecuzione di %s fallita (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "non eseguire le scriptlet dei pacchetti"
+msgstr "Errore nell'esecuzione della scriptlet %s (%s)\n"
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Stato d'uscita errato da %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "errore di sintassi nell'espressione\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "'(' mancante in %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "')' mancante in %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Token %s non valido: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s mancante in %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Caratteri non validi seguono %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintassi non corretta: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Spec della modalità errata: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Spec dirmode errata: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Lunghezza locale inusuale: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Lunghezza inconsueta del locale: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Locale doppio %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Locale duplicato: %s in %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Capability non valida: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Supporto alle file capabilities non disponibile\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Un solo argomento per %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Due file su di una riga: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Il file deve iniziare con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Impossibile unire %%doc speciali con altri formati: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Algoritmo digest file sconosciuto %u , ritorno a MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "File elencato due volte: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr "lettura del symlink %s fallita: %s\n"
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Il Symlink punta alla BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Attributi dei file espliciti richiesti nello spec file per: %s\n"
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr "Directory non trovata: %s\n"
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "File non trovato: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "File %s troppo grande per il payload\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: impossibile caricare tag sconosciuto (%d).\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: non è una chiave pubblica con formato 'armored'.\n"
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1598
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: errore durante l'encoding\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Il file deve essere preceduto da \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr "glob %%dev non consentito: %s\n"
+
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Glob non permesso: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr "Directory non trovata per il glob: %s\n"
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "File non trovato da glob: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Impossibile aprire %%files file %s: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "riga: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr "Errore nella lettura del file %s in %%files: %m\n"
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "File errato: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Proprietario/gruppo errato: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Controllo per file scompattato/i in corso: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Trovato/i file installati (ma scompattati):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
+#: build/files.c:2101
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Elaborazione file: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Binari dipendenti dall'architettura presenti in un pacchetto noarch\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "creazione archivio fallita sul file %s: %s\n"
+msgstr "creazione archivio fallita sul file %s\n"
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "creazione archivio fallita: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "scrittura cpio_copy fallita: %s\n"
+msgstr "creazione archivio fallita\n"
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "lettura cpio_copy fallita: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Impossibile aprire %s: %s\n"
+msgstr "Impossibile aprire il file %s: %s\n"
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: linea: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Impossibile regolarizzare l'hostname: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Impossibile salvare payload su %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Impossibile leggere payload da %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Compressione payload sconosciuta: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Impossibile creare una regione dell'intestazione immutabile.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Impossibile aprire il file temp.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Impossibile salvare intestazione di temp\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Dati CSA errati\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Impossibile ricaricare intestazione della firma.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Impossibile scrivere il pacchetto: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Impossibile leggere intestazione da %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Impossibile salvare intestazione su %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Impossibile leggere payload da %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Impossibile salvare payload su %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Scritto: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Esecuzione \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Esecuzione di \"%s\" fallita.\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Controllo pacchetto \"%s\" fallito.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Impossibile generare nome del file di output per il pacchetto %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "impossibile creare %s: %s\n"
msgstr "riga %d: Errore nel parsing di %%policies: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Errore nel parsing di %s: %s\n"
+msgstr "Impossibile eseguire il parsing del campo tag: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d specificato più volte\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "riposizionamento di %s su %s\n"
+msgstr "Scaricamento di %s su %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Impossibile scaricare nosource %s: %s\n"
+msgstr "Impossibile scaricare %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "L'architettura è esclusa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "L'architettura non è inclusa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS è escluso: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS non è incluso: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "il campo %s deve essere presente nel pacchetto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Voci %s duplicate nel pacchetto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "illegal _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire l'icona %s: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Impossibile leggere l'icona %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tipo di icona sconosciuto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "riga %d: Il tag necessita di un solo token: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "riga %d: Carattere '%c' illegale in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "riga %d: Carattere illegale in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "riga %d: Sequenza \"..\" illegale in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "riga %d: Etichetta malformata: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "riga %d: Etichetta vuota: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "riga %d: I prefissi non devono finire con \"/\": %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "riga %d: Il campo Epoch deve essere un numero: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "riga %d: %s errati: qualificatori: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "riga %d: Formato BuildArchitecture errato: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "riga %d: Sono supportati solo sottopacchetti noarch: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Errore interno: Etichetta Bogus %d\n"
msgstr "riga %d: secondo %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
-msgstr ""
-"riga %d: I token della dipendenza devono iniziare con i caratteri alfa-"
-"numerici, '_' o '/': %s\n"
+msgstr "I token delle dipendenze devono iniziare per alfanumerico, '_' o '/'"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "riga %d: Versione nome del file non permessa: %s\n"
+msgstr "Nome file versionato non consentito"
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "riga %d: Versione necessaria: %s\n"
+msgstr "Versione richiesta"
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "riga %d: dipendenza non valida: %s\n"
+msgstr "Dipendenza non valida"
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "riga %d: %s\n"
+msgstr "linea %d: %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "riga %d: Secondo %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "linea %d: script interno non supportato: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr "linea %d: argomenti dell'interprete non consentiti nei trigger: %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "riga %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Non chiuso %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr "%s:%d: argomento necessario per %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean ritorna %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr "linea %d: macro non chiusa o errata continuazione linea\n"
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr "%s:%d: condizione %%if errata\n"
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Possiede un %%else con nessun %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Possiede un %%endif con nessun %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "istruzione %%include malformata\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
"Non è stata trovata alcuna architettura compatibile per la compilazione\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Il pacchetto non possiede alcuna %%description: %s\n"
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Elaborazione policies: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:91
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Viene ignorata la regex non valida %s\n"
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Impossibile creare la pipe per %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Impossibile eseguire %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Impossibile biforcare %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
+#: build/rpmfc.c:316
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "%s fallito: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:325
+#: build/rpmfc.c:320
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "impossibile salvare tutti i dati su %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Conversione di %s a long integer fallita.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
-msgstr ""
+msgstr "File classifier vuoto\n"
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "Non è configurato alcun attributo dei file\n"
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) fallita: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load fallita: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Identificazione file \"%s\" fallita: modalità %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Ricerca di %s in corso: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Impossibile trovare %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "interrogazione di specfile %s fallita, impossibile analizzare\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(errore 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Bad magic"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Intestazione errata/illeggibile"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Dimensione intestazione troppo grande"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Tipo di file sconosciuto"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Link Hard mancante/i"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "Digest non corrispondente"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Errore interno"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "File archive non è nell'intestazione"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " fallito - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s è un Delta RPM e non può essere installato direttamente\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Payload non supportato (%s) nel pacchetto %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "il pacchetto %s è già stato aggiunto, salto %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "il pacchetto %s è stato già aggiunto, sostituzione con %s in corso\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(non è un numero)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(non base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(tipo non valido)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(non è un blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(tipo xml non valido)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(non è una firma OpenPGP)"
-#: lib/formats.c:588
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr "Data %u non valida\n"
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
msgstr "normale"
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr "sostituito"
-#: lib/formats.c:594
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr "non installato"
-#: lib/formats.c:597
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
msgstr "condivisa su rete"
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr "colore errato"
-#: lib/formats.c:603
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
msgstr "mancanti"
-#: lib/formats.c:606
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
msgstr "(sconosciuto)"
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr "(non è una stringa)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "l'utente %s non esiste - utilizzazione utente root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "il gruppo %s non esiste - utilizzazione utente root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
"file archive %s non è stato trovato nell'elenco dei file di intestazione\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s salvato cme %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir di %s fallito: La cartella non è vuota\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir di %s fallito: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "scollegamento %s di %s fallito: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s creato come %s\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "salto il pacchetto %s con firma V%u non verificabile\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "blob dimensione(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "salto il pacchetto %s con firma V%u non verificabile\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "tag[%d]: BAD, tag %d tipo %d offset %d conteggio %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: BAD, non hex\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: BAD, non binario\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: BAD, non binario\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "blob dimensione(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "offset regione: BAD, tag %d tipo %d offset %d conteggio %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "trailer regione: BAD, tag %d tipo %d offset %d conteggio %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "dimensione regione: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: BAD, non hex\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA: BAD, non binario\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA: BAD, non binario\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr dimensione(%d): BAD, la lettura restituisce %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hdr magic: BAD\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "hdr tags: BAD, num. di tag(%d) fuori range\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "hdr data: BAD, num. di byte(%d) fuori range\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr blob(%zd): BAD, la lettura restituisce %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "hdr load: BAD\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature fallita: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Nessuna firma disponibile\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead fallita: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread fallito: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s è un Delta RPM e non può essere installato direttamente\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Payload non supportato (%s) nel pacchetto %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "predefinisci MACRO con un valore EXPR"
#: lib/poptALL.c:186
msgid "use database in DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "usa il database nella DIRECTORY"
#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "DIRECTORY"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "debug rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabella opzioni configurata in modo errato (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "non verificare le dipendenze dei pacchetti"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "non verificare il digest dei file"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "aggiorna il pacchetto/i"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "interrogare/verificare tutti i pacchetti"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "modalità rpm checksig"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "interrogare/verificare a quale pacchetto/i appartiene il file"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "interrogare/verificare il pacchetto/i in un gruppo"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "interrogare/verificare un file del pacchetto"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr ""
"interrogare/verificare il pacchetto/i con un identificatore del pacchetto"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr ""
"interrogare/verificare il pacchetto/i con un identificatore di intestazione"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "modalità interrogazione rpm"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "interrogare/verificare una istanza dell'intestazione"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr ""
"interrogare/verificare il pacchetto/i dalla transazione di installazione"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "interroga il pacchetto/i azionato dal pacchetto"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "modalità verifica rpm"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "interrogare/verificare il pacchetto/i che necessita di una dipendenza"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "interrogare/verificare il pacchetto/i che fornisce una dipendenza"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "non eseguire il glob degli argomenti"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "non processare i file non-package come manifest"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "elenca tutti i file di configurazione"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "elenca tutti i file di documentazione"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "emettere le informazioni di base dei file"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "elenca i file in un pacchetto"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "salta file %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "visualizza gli stati dei file elencati"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "non verificare la dimensione dei file"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "non verificare il percorso symlink dei file"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "non verificare il proprietario dei file"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "non verificare il gruppo dei file"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "non verificare l'ora di modifica dei file"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "non verificare la modalità dei file"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "non verificare le capabilities dei file"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "non verificare i contesti di sicurezza dei file"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "non verificare i file nel pacchetto"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "non verificare le dipendenze del pacchetto"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "non eseguire gli script di verifica"
-#: lib/psm.c:212
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr "Funzionalità rpmlib mancanti per %s:\n"
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "pacchetto sorgente atteso, trovato binario\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "il pacchetto sorgente non contiene alcun file .spec\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "estrazione archivio fallita%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " sul file "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s fallito sul file %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s fallito: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "formato non corretto: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(non contiene file)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normale "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "sostituito "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "non installato "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "rete condivisa "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "colore errato "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(nessuno stato) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(sconosciuto %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "il pacchetto non possiede alcun elenco gruppo/proprietario dei file\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr ""
"il pacchetto non possiede ne un proprietario del file ne un elenco id\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "il gruppo %s non contiene alcun pacchetto\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "nessun pacchetto attiva %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "%s malformato: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "nessun pacchetto corrisponde a %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "nessun pacchetto necessita di %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "nessun pacchetto fornisce %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "file %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "il file %s non è posseduto da alcun pacchetto\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "numero del pacchetto non valido: %s\n"
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "il record %u non può essere letto\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "il pacchetto %s non è stato installato\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "tag sconosciuto: \"%s\"\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
+#: lib/rpmchecksig.c:44
#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
msgstr "%s: importazione chiave %d fallita.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:48
#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
msgstr "%s: chiave pubblica %d non con formato 'armored'.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: lettura importazione fallita(%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead fallito\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: La regione header immutabile non può essere letta. Pacchetto corrotto?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "salto il pacchetto %s con firma V%u non verificabile\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NON OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (CHIAVI MANCANTI:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (CHIAVI NON FIDATE:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: apertura fallita: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Impossibile ripristinare directory root: %m\n"
+msgstr "Impossibile aprire la directory corrente: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Impossibile ripristinare directory root: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NO "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "SI"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"Supporto alla versione per le dipendenze PreReq:, Provides: e Obsoletes:."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"file name conservati come tuple (dirName,baseName,dirIndex), non come "
"percorsi."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "il payload del pacchetto può essere compresso utilizzando bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "il payload del pacchetto può essere compresso utilizzando xz."
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "il payload del pacchetto può essere compresso utilizzando lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "il/i file payload del pacchetto presentano un prefisso \"./\""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
"il nome-versione-release del pacchetto non viene implicitamente fornito."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
"i tag delle intestazioni vengono sempre ordinate dopo il loro caricamento."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
"l'interprete di scriptlet può utilizzare gli argomenti presenti "
"nell'intestazione."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "un set di file hardlink può essere installato senza che sia completo."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"le scriptlet del pacchetto potrebbero accedere al database rpm durante "
"l'installazione."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "supporto interno per gli script lua."
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "l'algoritmo digest di checksum dei file è configurabile per pacchetto"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "supporto per le file capabilities POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
"le scriptlet del pacchetto possono essere espanse durante l'installazione."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "apertura di %s fallita: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: non è un pacchetto rpm (o un manifest del pacchetto)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Preparazione in corso..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Preparazione pacchetti per l'installazione..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dipendenze fallite:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: non è un pacchetto rpm (o un manifest del pacchetto): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s non può essere installato\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Ripristino di %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "omissione di %s - trasferimento fallito\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "il pacchetto %s non è riposizionabile\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "errore di lettura dal file %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "\"%s\" specifica pacchetti multipli:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installazione di %s in corso\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "non è un pacchetto rpm"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "tipo di firma illegale"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "versione del pacchetto RPM non supportata"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "lettura fallita: %s (%d)\n"
"l'installazione del pacchetto %s necessita di %<PRIu64> inode sul filesystem "
"%s"
-# fix bug 450663
-# (team-it-rev080611)
#: lib/rpmprob.c:159
#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
msgid "%s conflicts with %s%s"
msgstr "%s entra in conflitto con %s%s"
-# fix bug 450663
-# (team-it-rev080611)
#: lib/rpmprob.c:167
#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
"si è verificato un errore sconosciuto %d durante la manipolazione del "
"pacchetto %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "secondo ':' mancante su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "nome architettura mancante su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Riga dati incompleta su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Troppi argomenti sulla riga dati di %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Numero arch/OS errato: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Riga di default incompleta su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Troppi argomenti nella riga di default su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "':' mancanti (trovato 0x%02x) su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "argomento mancante per %s su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "impossibile aprire %s su %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "architettura mancante per %s su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "opzione errata '%s' su %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Sistema sconosciuto: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Si prega di contattare %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Impossibile aprire %s per la lettura: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Impossibile ripristinare directory root: %m\n"
+msgstr "Impossibile tornare alla direcotry corrente: %m"
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr "supporto agli scriptlet <lua> non disponibile\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Impossibile creare il file temporaneo per %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Impossibile duplicare il file descriptor: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "scriptlet %s fallita, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "scriptlet %s fallita, segnale %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "scriptlet %s fallita, uscita con stato %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Formato sconosciuto"
-#: lib/rpmte.c:820
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr "installa"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr "elimina"
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr "transazione"
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh data: BAD, no. di bytes(%d) fuori range\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh blob(%d): BAD, la lettura ha restituito %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sigh tag[%d]: BAD, tag %d tipo %d offset %d conteggio %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "carico sigh: BAD\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "sigh pad(%zd): BAD, lettura %zd byte\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) fallito\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"Impossibile leggere la regione immutabile dell'header. Pacchetto corrotto?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "l'argomento non è un pacchetto RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "MD5 digest:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "Digest SHA1 header:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Header "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Verifica firma: PARAMETRI ERRATI\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Firma: SCONOSCIUTA (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr "saltato"
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
msgstr "fallito"
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "%c %s mancanti"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dipendenze non soddisfatte per %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr "lunghezza campo non valida"
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "{ mancante dopo %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "} mancante dopo %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "formato tag vuoto"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "nome tag vuoto"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "tag sconosciuto"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] previsto alla fine dell'array"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "] inaspettata"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "} inaspettata"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? previsto nell'espressione"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ previsto dopo ? nell'espressione"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "} previsto nell'espressione"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": previsto dopo l'espressione secondaria ?"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ previsto dopo : nell'espressione"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| previsto alla fine dell'espressione"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iteratore di array usato con array di dimensioni differenti"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr "Generazione di %d indici mancanti, prego attendere...\n"
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "impossibile aprire l'indice %s utilizando db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr "errore(%d) nella lettura dei record \"%s\" dall'indice %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "non è stato impostato alcun dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "errore(%d) durante l'acquisizione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: salto"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record #%d in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec fallito: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp fallito: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: salto"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: intestazione #%u danneggiata -- viene omessa.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
+#: lib/rpmdb.c:2209
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "errore(%d) durante l'acquisizione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "errore(%d) nell'impostazione del record #%d dell'intestazione\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "errore(%d) nell'eliminazione del record dell'intestazione #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: impossibile leggere intestazione 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "errore(%d) nell'impostazione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record \"%s\" in %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "errore(%d) nella rimozione del record \"%s\" da %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "errore(%d) nell'allocazione di una nuova istanza del pacchetto\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "errore(%d) durante l'acquisizione dei record \"%s\" dall'indice %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "errore(%d) nella memorizzazione del record %s in %s\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d errore(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "impossibile ottenere il %s su %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "condiviso"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "esclusivo"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr "tipo indice %x non valido su %s/%s\n"
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
msgstr "Impossibile scrivere la plicy %s nel file %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:305
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
msgstr "Errore nella creazione dell'handle semanage\n"
-#: plugins/sepolicy.c:311
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
msgstr "Errore nella connessione all'handler di policy\n"
-#: plugins/sepolicy.c:315
+#: plugins/sepolicy.c:308
#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
msgstr "Errore nell'inizializzazione della policy transaction: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:346
+#: plugins/sepolicy.c:339
#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
msgstr "Impossibile rimuovere il temporaneo %s della policy: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:394
+#: plugins/sepolicy.c:388
#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
msgstr "Impossibile installare il modulo di policy: %s (%s)\n"
-#: plugins/sepolicy.c:424
+#: plugins/sepolicy.c:418
#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
msgstr "Impossibile rimuovere il modulo di policy: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
msgstr "Errore durante il fork del processo: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
msgstr "Impossibile eseguire %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr "%s è terminato in modo anomalo\n"
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
msgstr "%s fallito con codice di errore %i\n"
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr "Errore durante il commit delle modifiche alla policy\n"
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr "Impossibile espandere il percorso restorecon"
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
"Errore durante il relabel del filesystem. I file potrebbero avere label non "
"corrette\n"
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
"Errore nel caricamento dei file context. I file potrebbero avere label non "
"corrette\n"
-#: plugins/sepolicy.c:602
+#: plugins/sepolicy.c:596
#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
msgstr "Impossibile estrarre la policy da %s\n"
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "La macro %%%s presenta un nome illegale (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "La macro %%%s (%s) non è stata utilizzata sotto il livello %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Opzione %c sconosciuta in %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
"Troppo livelli di ricorsione nell'espansione della macro. Si tratta "
"probabilmente di una macro definita ricorsivamente.\n"
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "%c non terminato: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Un %% è seguito da una macro sconosciuta\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "errore nella creazione del file temporaneo %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "File %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "File %s è più piccolo di %u byte\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "impossibile creare la directory"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "sintassi non valida nella scriptlet lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "sintassi non valida nello script lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "lua script fallito: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "sintassi non valida nel file lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "lua hook fallito: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[nessuno]"
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(nessun errore)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "allocazione memoria (%u byte) ha ritornato NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr "V%d %s/%s %s, ID chiave %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
msgstr "(nessuno)"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Impossibile registrare l'handler per il fork: %m\n"
-
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite fallito: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush fallito: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
msgstr "Algoritmo hash PGP %d non supportato\n"
-#: sign/rpmgensig.c:141
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "Algoritmo hash PGP %d non supportato\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr "Algoritmo chiave pubblica PGP %d non supportato\n"
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "Impossibile creare la pipe per la firma: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "esecuzione gpg fallita (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg non è riuscito a salvare la firma\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "impossibile leggere la firma\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "rpmMkTemp fallito\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s contiene la stessa identica signature, lo salto\n"
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead fallito: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature fallito: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr "sostituzione di %s fallita: %s\n"
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: lettura manifesto fallita: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "non verificare firma header+payload"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file PreUn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file PreTrans: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file PostUn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file PostTrans: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file VerifyScript: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire file script Trigger: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "il file %s necessita di una versione più recente di RPM\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "errore: callback python %s fallito, interruzione!\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "ignora il rapporto/i del nome del pacchetto [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "aggiungere i pacchetti suggeriti alla transazione"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "non suggerire alcuna risoluzione delle dipendenze mancanti"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: troppi uid\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: troppi uid\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: troppi uid\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: troppi gid\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: troppi gid\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: troppi gid\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile chdir in %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps può essere specificato solo durante la creazione, ricreazione, "
-#~ "ricompilazione, installazione, eliminazione e verifica del pacchetto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) può essere specificato solo durante l'installazione, la "
-#~ "rimozione, l'interrogazione e nei processi di ricreazione del database"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "rileva i conflitti dei file fra pacchetti"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d non disponibile\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "il database temporaneo %s è già esistente\n"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Errore interno durante la processazione dell'argomento (%d) :-(\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "nessun file da firmare\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "impossibile accedere il file %s\n"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Spec %%_signature invalida nel file macro.\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "è possibile usare --sign solo durante la compilazione del pacchetto"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr ""
-#~ "non è stato specificato alcun file del pacchetto per la ricompilazione"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "non è stato specificato alcun file spec per la compilazione"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "non è stato specificato alcun file tar per la compilazione"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "Errore TIMECHECK: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: errore lettura file di policy.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: apri %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek fallito: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s non è un pacchetto RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: lettura intestazione da %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Generazione firma in corso: %d\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "genera le intestazioni compatibili con il packaging di rpm4"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "genera la firma PGP/GPG"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s fallito\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "interrogare/verificare il pacchetto/i con un identificatore di file"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "non verificare la firma/e GPG V3 DSA"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "non verificare la firma/e PGP V3 RSA/MD5"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "firma pacchetto/i (identico a --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "genera firma"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: è stato già firmato dall'ID %s della chiave, omissione in corso\n"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Specifica %%_signature non valida nel file macro\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Profondità di ricorsione(%d) maggiore del valore massimo(%d)\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Target buffer overflow\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: nome etichetta non riconosciuto: \"%s\" ignorato\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: salto"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib provides)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(cached)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(file db)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db provides)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(file aggiunti)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(provisioning aggiunto)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "la porta url deve essere un numero\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Opzioni vista albero dei file (con --ftswalk):"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "seguire symlink della linea di comando"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "percorso logico"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "non cambiare le cartelle"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "non ottenere informazioni stat"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "percorso fisico"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "restituisci punto e punto-punto"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "non incrociare i dispositivi"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "ritorna senza alcuna informazione"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "debug macchina stato di pacchetto"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr ""
-#~ "interrogare/verificare il pacchetto/i dall'inizio del percorso ad albero"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "interrogare/verificare il pacchetto/i dal system HDLIST"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "non ordinare il set di transazione"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "non leggere gli header"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Il file non corrisponde al prefisso (%s): %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Impossibile cambiare directory root: %m\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "usa i thread per la macchina di stato di pacchetto"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: scriptlet %s fallito (%d), omissione %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() non ha ritornato alcuna dimensione: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() non ha ritornato alcun mount point: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "impossibile visualizzare statistiche per %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "file %s è su di un dispositivo sconosciuto\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "usa i thread per la macchina di stato dei file"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "impossibile aprire l'indice %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr "Impossibile ottenere il lock sul db %s, ritento... (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Impossibile effettuare initDB %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile aprire il database: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Impossibile determinare l'endian del DB.\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Errore di sistema sconosciuto"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Macro %%%.*s non trovata, omissione in corso\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: lettura policy *.te fallita.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "riga %d: Secondo elenco di %%files\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "La dipendenza \"B\" necessita di un'epoca (assumendo una stessa epoca di "
-#~ "\"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Tipo di dati %d non supportati\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "La sintassi obsoleta non è supportata: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "rimozione di %s \"%s\" dalle relazioni tsort in corso.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "LOOP:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder fallito, %d elementi rimanenti\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Dimensione Header+Payload:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Opzioni sorgente (con --query o --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp non trovato: "
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "salto header con firma non verificabile V%u \n"
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "impossibile aprire il file %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp fallito\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp non è riuscito a salvare la firma\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "È necessario impostare \"%%_pgp_name\" nel file macro\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Sconosciuta"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "firma %sV%d %s : %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "firma DSA %sV%d : %s, ID chiave %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "firma DSA %sV%d : %s\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "MD5 digest discontinuo: NON SUPPORTATO\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot non può essere \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Il file spec non può utilizzare BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "cerca le stringhe i18N nel catalogo specfile"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr ""
-#~ "ganara le intestazioni compatibili con il (legacy) rpm[23] packaging"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "impossibile creare %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "impossibile scrivere su %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "impossibile interrogare %s: %s\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "gestione cache URL di debug"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "sostituire le sezioni i18n nel file spec"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "impossibile aprire il database di Solve in %s\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " Risoluzioni consigliate:\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Successo"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Risposta incorretta del server"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Errore I/O del server"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Timeout del server"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Impossibile ricercare l'indirizzo host del server"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Impossibile ricercare il nome host del server"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Tentativo fallito di stabilire un collegamento dati col server"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Errore I/O sul file locale"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Errore nell'impostazione del server remoto in modalità passiva"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "File non trovato sul server"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Interruzione in corso"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Errore sconosciuto o inatteso"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr ""
-#~ "non aggiornare il database della cache, visualizzare solo i percorsi del "
-#~ "pacchetto"
-
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Opzioni navigazione albero dei file:"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: %%{_cache_dbpath} macro non è configurata correttamente.\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: operazione cache fallita: ec %d.\n"
-
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "exec fallito\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: headerGetEntry fallito\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "espansione %s su %s fallita:%d \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Impossibile espandere %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "Impossibile leggere %s, HOME è troppo grande.\n"
-
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s rmdir di %s fallito: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Limite di processazione per %%docdir\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "riga %d: Arg necessario per %%patch -b: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "riga %d: Arg necessario per %%patch -z: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "riga %d: Arg errato per %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "riga %d: Arg necessario per %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "riga %d: Arg errato per %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Troppi patch!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "riga %d: Arg errato per %%patch: %s\n"
-
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "processazione argomento/opzione di debug"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "salta file %%licens"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "salta file %%readme"
-
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "lettura fallita: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "il rollback accetta un argomento data/ora"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "argomento data/ora di rollback malformato"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "salva i file del pacchetto rimosso rinominandoli in una sotto-directory"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "salva i file del pacchetto rimosso rieseguendo il packaging"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr "disinstallare nuovo, reinstallare vecchio, pacchetti, dal <date>"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<date>"
-
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Impossibile ricaricare l'intestazione della firma\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Repackaging..."
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "Repackaging dei file rimossi..."
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Aggiornamento in corso..."
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "Aggiornamento pacchetti in corso..."
-
-#~ msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
-#~ msgstr "Rollback dei pacchetti (+%d/-%d) fino a %-24.24s (0x%08x):\n"
-
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "Ripristino di %s\n"
-
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "errore durante la lettura dell'intestazione dal pacchetto\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== registrazione relazioni tsort\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== tsorting dei pacchetti (ordine, #predecessori, #successori, "
-#~ "albero, profondità)\n"
-
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== solo successori (in ordine di presentazione)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== continuazione tsort ...\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "File%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========== Directory non incluse in modo specifico nel pacchetto:\n"
-
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%10d %s\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "Directory %s creata con permessi %04o.\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "Directory %s creata con permessi %04o.\n"
-
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "aggiunta di voci %d all'indice %s.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "disabilita l'uso di libio(3) API"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: esecuzione scriptlet %s in corso\n"
-
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s presenta i file %d, test = %d\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "numero record del pacchetto: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "il pacchetto %s presenta un %s non soddisfatto/i: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s omesso/a a causa della mancanza del flag ok\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== riposizionamenti\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "esclude %5d in %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d riposiziona %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "esclusione %s %s in corso\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "riposizionamento directory %s su %s\n"
-
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Ricerca di %s in corso: %s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... come %s\n"
-
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<source package>"
-
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "installazione pacchetti binari in corso\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "trovati sorgente %d e pacchetti binari %d\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "installazione pacchetti binari in corso\n"
-
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "riga: %s\n"
-
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "Ripristino di %s\n"
-
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "acquisizione elenco dei filesystem montati in corso\n"
-
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "riposizionamento di %s su %s\n"
-
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "Dimensione prevista: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " Dimensione attuale: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Firma: size(%d)+pad(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Dimensione firma PGP: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "In possesso di %d bytes della firma PGP\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Dimensione firma GPG: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "In possesso di %d bytes della firma GPG\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "esclusione directory %s in corso\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "pacchetto sorgente atteso, trovato binario\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "nessun pacchetto corrisponde a %s: %s\n"
-
-#~ msgid "sanity checking %d elements\n"
-#~ msgstr "controllo correttezza degli elementi %d\n"
-
-#~ msgid "computing %d file fingerprints\n"
-#~ msgstr "elaborazione impronte file %d\n"
-
-#~ msgid "computing file dispositions\n"
-#~ msgstr "elaborazione disposizioni file\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "ambiente db %s/%s chiuso\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "ambiente db %s/%s rimosso\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "apertura ambiente db %s/%s %s in corso\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "chiuso indice db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "apertura indice db in corso %s/%s %s modalità=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "bloccato indice db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "rimozione \"%s\" dall'indice %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "rimozione voci %d dall'indice %s.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "aggiunta di \"%s\" all'indice %s.\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "aggiunta di voci %d all'indice %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "rimozione di %s in corso dopo aver ricompilato db3.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "ricompilazione di %s del database in %s in corso\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "creazione directory %s in corso\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "creazione directory %s in corso: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "apertura vecchio database con dbapi %d in corso\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "apertura nuovo database con dbapi %d in corso\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "rimozione %s della directory in corso\n"
-
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "chiuso indice db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "apertura indice db in corso %s/%s %s modalità=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: leggi %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Impossibile salvare intestazione finale\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "il packaging della versione 1 non è supportato su questa versione di RPM\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "solo il packaging con numeri maggiori <= 4 viene supportato su questa "
-#~ "versione di RPM\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Impossibile firmare il packaging v1\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "salto il pacchetto %s con firma V%u non verificabile\n"
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Impossibile rifirmare il packaging v2\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Firma: SCONOSCIUTA (%d)\n"
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Nessuna firma disponibile (v1.0 RPM)\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "Impossibile registrare l'handler per il fork: %m\n"
-# A Japanese translation for rpm messages
-# This file is distributed under the same license as the RPM package.
-#
-# based on original Japanese catalogue (for rpm-3.0.6) by
-# Kanda Mitsru <kanda@nn.iij4u.or.jp>
-# and re-written.
-# MATSUBAYASHI Kohji <shaolin@vinelinux.org>, 2002.
-# Tadashi Jokagi <elf@elf.no-ip.org>, 2005.
-# SEKINE Tatsuo <tsekine@sdri.co.jp>, 2005.
-# Tadashi Jokagi <elf@elf.no-ip.org>, 2010.
-# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2011.
+# Tadashi Jokagi <elf@elf.no-ip.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm-4.8\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-21 01:05+0900\n"
-"Last-Translator: Hajime Taira <htaira@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-27 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: elf <elf@elf.no-ip.org>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM バージョン %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "このプログラムは GNU GPL の下で自由に配布できます。\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "--pipe でのパイプ作成に失敗: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "実行失敗\n"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "インストール/アップグレード/アンインストールオプション:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "全モード・コマンドで共通のオプション:"
msgstr "一つのメジャーモードのみを指定して下さい"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr ""
-"インストール、アップグレード、ソース削除、スペックファイル削除時のみ強制でき"
-"ます。"
+msgstr "インストールとアップグレードのみを余儀なくされる可能性があります。"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"定できます。"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
-msgstr "--test はパッケージのインストール/削除/作成時のみ指定できます。"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb はパッケージ インストール・削除時のみ指定できます。"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "インストールするパッケージが指定されていません。"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "問い合わせのための引数が指定されていません。"
msgstr "ビルド依存性を検証しない"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "(古い) rpm[23] パッケージング互換のヘッダーを生成"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "指定した過程までスキップします (c, i でのみ有効)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "ターゲットプラットフォームを強制指定"
#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
msgid "list keys from RPM keyring"
-msgstr ""
+msgstr "RPMキーリングからキーを一覧表示する。"
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "署名オプション:"
+msgstr "キーリングのオプション:"
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "引数が指定されていません。"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "パッケージをインストールします。"
+msgstr "署名パッケージ"
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "署名オプション:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "%s を実行できませんでした: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "パスフレーズのチェックに失敗しました。\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "spec ファイルを問い合わせます。"
+msgstr "specファイルの問い合わせ"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "specファイルによって生成されたバイナリRPMを操作する（デフォルト）。"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
-msgstr ""
+msgstr "specファイルによって生成されたソースRPMを操作する。"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "以下の問い合わせ書式を使用します。"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "署名オプション:"
+msgstr "specのオプション:"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "一時ファイルを開けません。\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "実行中(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "%s の実行に失敗 (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "パッケージ指定のスクリプトを実行しません。"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%s の不正な終了ステータス (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "式中で文法エラー\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "%s に '(' がありません %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "%s(%s の後に ')' がありません\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "無効なトークン %s: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s が %s %s にありません\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "%s() に続く空白がありません: %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "文法エラー: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "不正なモード指定: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "不正なディレクトリモード指定: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "異常なロケール長: \"%.*s (%%lang(%s))\"\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "ロケール %.*s の重複が %%lang(%s) にあります。\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "不正なケーパビリティです: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "ファイル ケーパビリティのサポートが組み込まれていません\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir の引数は 1 つのみです\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "1 行に 2 つのファイル: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "ファイルは \"/\" から始まらなければなりません: %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "他のフォームで特別な %%doc を混ぜることはできません: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
"不明なファイルのダイジェスト アルゴリズム %u です。MD5 にフォールバックしま"
"す。\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "ファイルが2回表記されています: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "シンボリックリンクが BuildRoot を指しています: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "%s の spec ファイルには明示的なファイル属性が必要です。\n"
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "ファイルが見つかりません: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "ペイロードのためのファイル %s が大きすぎます\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: 不明なタグ (%d) を読み込めませんでした。\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: 公開鍵の読み込みに失敗しました。\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: ASCII 形式の公開鍵ではありません。\n"
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1598
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: エンコードに失敗\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "ファイルは先頭に \"/\" が必要です: %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Glob は許可されていません: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "ファイルが見つかりません (by glob): %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%%files のファイル %s を開けません: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "%s行目: \n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "不正なファイル: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "不正な所有者/グループ: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "伸張ファイルの検査中: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"インストール済み(ただし未伸張)ファイルが見つかりました:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
+#: build/files.c:2101
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "ファイルの処理中: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "noarch パッケージ内にアーキテクチャ依存のバイナリー\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "ファイル %s でアーカイブ作成に失敗: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "アーカイブ作成に失敗: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy で書き込みに失敗: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy で読み込みに失敗: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: 行: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "ホスト名を正式なものにできません: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "%s への Payload 書き込みに失敗: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "%s から Payload 読み込みに失敗: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "不明なペイロード圧縮: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "不変ヘッダー領域を作成できません。\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "一時ファイルを開けません。\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "一時ヘッダーの書き込みができません。\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "不正な CSA データ\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "署名ヘッダーの再読み込みができません。\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "パッケージの書き込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "sigtarget %s のオープンに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "%s からヘッダー読み込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "%s へのヘッダー書き込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "%s から Payload 読み込みに失敗: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "%s への Payload 書き込みに失敗: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "書き込み完了: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "「%s」を実行しています:\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "「%s」の実行に失敗しました。\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "パッケージ \"%s\" のチェックに失敗しました。\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "パッケージ %s の出力ファイル名を生成できませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "%s を作成できません: %s\n"
msgstr "%d 行目: %%files の解析エラー: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "%d 行目: %%files の解析エラー: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "%%setup の構文解析エラー: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d は複数回数指定しています\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "%s を %s に再配置しています。\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "nosource %s をダウンロードできません: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "アーキテクチャは除外されています: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "アーキテクチャは含まれていません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS は除外されています: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS は含まれていません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s フィールドがパッケージ中に必要です: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "パッケージ中に %s エントリが重複しています: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "_docdir_fmt が不正です: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "アイコン %s を開けません: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "アイコン %s を読むことができません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "不明なアイコンタイプ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "%d 行目: タグはトークンを 1つしかとりません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な文字 '%c' : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な文字 '-' : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正なシーケンス 「..」 : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不完全な形のタグ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "%d 行目: 空のタグ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "%d 行目: Prefix は \"/\" で終わってはいけません: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "%d 行目: Epoch フィールドは数字でなければなりません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な修飾子 %s : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な BuildArchtecture フォーマット: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "%d 行目: noarch サブ パッケージでのみサポート: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "内部エラー: にせのタグ %d\n"
msgstr "%d 行目: ふたつ目の %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"%d 行目: 依存性を表す語は英数字か、'_'、'/' で始まらなければなりません: %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "%d 行目: バージョン付けされたファイル名の不許可: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "%d 行目: バージョンが必須: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "%d 行目: 不正な依存性: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "%d 行目: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "%d 行目: 2番目の %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "%d 行目: 未サポートの内部スクリプト: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "%d 行目: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "%s を開けません: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if が閉じていません\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean が %d を返しました。\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%if がないのに %%else があります\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%if がないのに %%endif があります\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "おかしな %%include 行です\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "作成(build)可能な互換アーキテクチャはありません\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "パッケージには %%description がありません: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+msgstr "ポリシーファイルの読み込みに失敗しました。: %s\n"
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+msgstr "ポリシーファイルのエンコードに失敗しました。: %s\n"
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "tar パイプのオープンに失敗しました: %m\n"
+msgstr "ポリシー名 %s の定義に失敗しました。\n"
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "%%setup の構文解析エラー: %s\n"
+msgstr "%s のパース中にエラーが発生しました。: %s\n"
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "実行中(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "%s が %s %s にありません\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "%s:%d でデータ行に引数が多すぎます\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "ファイルの処理中: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "不正な正規表現 %s を無視します\n"
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "%s のためのパイプ作成ができません: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "%s を実行できませんでした: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "%s のフォークに失敗しました: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s: 失敗: %s\n"
+msgstr "%s は失敗しました。 %x\n"
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "%s へ全データの書き込みに失敗しました。\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "%s の整数(long int)への変換に失敗しました。\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "構成すべきファイル属性がありません。\n"
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) に失敗しました: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load に失敗しました: %s\n"
-# ソースコード確認
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "ファイル \"%s\" の承認に失敗しました: モード %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "%s を検索しています: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s の検索に失敗しました:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "スペックファイル %s の問い合わせに失敗しました。解析できません。\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(エラー 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "不正なマジック"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "不正な/不可読なヘッダー"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "ヘッダーサイズが大きすぎます。"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "不明なファイルタイプ"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "ハードリンクが見つかりません。"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "ダイジェストが適合しません"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "内部エラー"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "アーカイブファイルがヘッダーにありません。"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr "失敗 - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s はデルタ RPM で、直接インストールできません。\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "パッケージ %s 内にサポートしていないペイロード (%s) です。\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "パッケージ %s は既に追加されています。%s を飛ばします。\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "パッケージ %s は既に追加されています。 %s と置換します。\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(数字ではありません)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(base64 ではありません)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(不正なタイプ)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(blob ではありません)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(不正な XML タイプ)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(OpenPGP 署名ではありません)"
-#: lib/formats.c:588
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
msgstr "通常"
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr "置換"
-#: lib/formats.c:594
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr "未インストール"
-#: lib/formats.c:597
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
msgstr "ネット共有"
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr "間違った色"
-#: lib/formats.c:603
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
msgstr "見つかりません"
-#: lib/formats.c:606
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
msgstr "(不明) "
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr "(文字列でない)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "ユーザー %s は存在しません - root を使用します\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "グループ %s は存在しません - root を使用します\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "アーカイブファイル %s がヘッダーファイルリストにありません。\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s は %s として保存されました。\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s %s の rmdir に失敗: ディレクトリが空ではありません。\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s %s の rmdir に失敗: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s %s の unlink に失敗: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s は %s として作成されました。\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "%s に証明できない V%u 署名がついていたためスキップしました。\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "blob サイズ (%d): 異常です。8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "%s に証明できない V%u 署名がついていたためスキップしました。\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "タグ[%d]: 異常です。tag %d type %d offset %d count %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "SHA1 ヘッダー: 異常です。16 進数ではありません。\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "RSA ヘッダー: 異常です。バイナリではありません。\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "DSA ヘッダー: 異常です．バイナリではありません。\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "blob サイズ (%d): 異常です。8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "リージョン オフセット: 異常です。tag %d type %d offset %d count %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "リージョン ヘッダー以降: 異常です。tag %d type %d offset %d count %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "リージョン容量: 異常です。ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "SHA1 ヘッダー: 異常です。16 進数ではありません。\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "RSA ヘッダー: 異常です。バイナリではありません。\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "DSA ヘッダー: 異常です．バイナリではありません。\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "ヘッダー容量(%d): 異常です。読み込み結果は %d です。\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "ヘッダー マジック: 異常です。\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "ヘッダー タグ: 異常です。タグ(%d)の番号が範囲外です。\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "ヘッダー データ: 異常です。バイト数(%d)が範囲外です。\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "ヘッダー blob(%zd): 異常です。読み込み結果は %d です。\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "ヘッダー ロード: 異常です。\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature に失敗しました: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: 署名がありません。\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead に失敗しました: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread に失敗しました: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s はデルタ RPM で、直接インストールできません。\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "パッケージ %s 内にサポートしていないペイロード (%s) です。\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "値 EXPR を持つマクロを予め定義します。"
#: lib/poptALL.c:186
msgid "use database in DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "DIRECTORY 内のデータベースを使用します。"
#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "DIRECTORY"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "rpmio 入出力のデバッグ"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: オプション テーブルの設定が正しくありません (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "パッケージの依存関係の検証を行いません。"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "ファイルのダイジェストを検証しません。"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "パッケージをアップグレードします。"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "すべてのパッケージについて問い合わせ/検証します。"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "rpm の署名検査モード"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "<file> を所有しているパッケージを問い合わせ/検証します。"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "グループに所属するパッケージを問い合わせ/検証します。"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "パッケージファイルの問い合わせ/検証をします。"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "パッケージ ID で問い合わせ/検証します。"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "ヘッダー ID でパッケージを問い合わせ/検証します。"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "rpm 問い合わせモード"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "ヘッダー インスタンスの問い合わせ/検証をします。"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr ""
"インストール トランザクションからのパッケージの問い合わせ/検証をします。"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "パッケージによってトリガーされるパッケージを問い合わせます。"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "RPM 検証モード"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "依存性を要求するパッケージの問い合わせ/検証をします。"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "依存性を提供するパッケージの問い合わせ/検証をします。"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "引数を glob パターンとしてみなしません。"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "リスト内の非パッケージファイルを処理しません。"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "全ての設定ファイルを列挙します。"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "全てのドキュメントファイルを列挙します。"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "基本的なファイル情報をダンプします。"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "パッケージ中のファイルを列挙します。"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "%%ghost ファイルをスキップします。"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "列挙したファイルの状態を表示します。"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "ファイル容量を検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "ファイルのシンボリックリンクを検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "ファイルの所有者を検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "ファイルの所有グループを検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "ファイルの最終更新日を検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "ファイルのモードを検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "ファイルのケーパビリティ (capability) を検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "ファイルのセキュリティ コンテキストを検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "パッケージ中のファイルを検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "パッケージの依存関係を検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "検証スクリプトを実行しません。"
-#: lib/psm.c:212
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr "%s の rpmlib 機能が見つかりません:\n"
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "ソースパッケージが期待されますが、これはバイナリパッケージです\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "ソースパッケージに .spec ファイルがありません\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "アーカイブの伸長に失敗%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr ": ファイル "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s: ファイル %s で失敗: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s: 失敗: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "不正な書式: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(ファイルが含まれていません)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "通常 "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "置換 "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "未インストール"
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "ネット共有 "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "間違った色 "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(状態なし) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(未知の %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "パッケージはファイル所有者/グループ一覧を持っていません。\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "パッケージはファイル所有者も id リストも持っていません\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "グループ %s に属するパッケージは存在しません。\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "%s をトリガーするパッケージが存在しません。\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "不正な %s の指定: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "%s に一致するパッケージは存在しません: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "%s を必要とするパッケージは存在しません。\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "%s を提供するパッケージは存在しません。\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "ファイル %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "ファイル %s はどのパッケージにも属していません。\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "無効なパッケージ番号: %s\n"
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "レコード %u は読み込めませんでした\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "パッケージ %s はインストールされていません。\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "不明なタグ: \"%s\"\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
+#: lib/rpmchecksig.c:44
#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
msgstr "%s: キー %d のインポートに失敗しました。\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:48
#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
msgstr "%s: キー %d は ASCII 形式の公開鍵ではありません。\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: インポート読み込みに失敗しました(%d)。\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead に失敗しました。\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: 不変のヘッダー領域が読み込めませんでした。パッケージが壊れていません"
"か？\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
-"パッケージ %s に証明できない V%u 署名がついているためスキップしました。\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "OK ではありません。"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr "(見つからない鍵:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr "(信頼できない鍵:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: オープンに失敗しました: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "ルート ディレクトリーの復元に失敗しました: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "ルート ディレクトリーの復元に失敗しました: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NO "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "YES"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"「PreReq:」「Provides:」「Obsoletes:」の依存関係をサポートしたバージョン。"
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"ファイル名が、パスではなく (dirName, baseName, dirIndex) の組で格納されます。"
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "パッケージ ペイロードが bzip2 を用いて圧縮できます。"
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "パッケージ ペイロードが xz を用いて圧縮できます。"
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "パッケージ ペイロードが lzma を用いて圧縮できます。"
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "パッケージ ペイロード ファイルが「./」接頭語を持っています。"
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "「パッケージ名-バージョン-リリース」が暗黙で提供されません。"
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "ヘッダー タグが読み込まれた後、常にソートされます。"
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "スクリプト インタプリターがヘッダーから引数を使用できます。"
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "ハードリンク ファイル群が完全でなくてもインストールできます。"
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"インストール中に、パッケージスクリプトが rpm データベースにアクセスできます。"
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "lua スクリプトの内部サポート。"
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "ファイルのダイジェストアルゴリズムはパッケージ毎の設定です"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "POSIX..1e ファイル ケーパビリティ (capability) のためのサポート"
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "パッケージのスクリプトはインストール時間を長くすることができます。"
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: RPM パッケージ(またはパッケージのリスト)ではありません。\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "準備しています..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "パッケージのインストールを準備しています..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "依存性の欠如:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: RPM パッケージ(またはパッケージのリスト)ではありません: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s をインストールできません。\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "%s を取得中\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "%s をスキップします - 転送に失敗しました\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "パッケージ %s は再配置できません。\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "ファイル %s の読み込みエラー\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "\"%s\" は複数のパッケージを指定しています:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "%s を開けません: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "%s をインストール中です。\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "rpm パッケージではありません。"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "署名の種類が正しくありません。"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "サポートしていない RPM パッケージのバージョンです。"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "読み込みの失敗: %s (%d)\n"
msgstr "%s ロックを待っています。(%s 上)\n"
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
+msgstr "%s のdlopenに失敗しました。%s\n"
#: lib/rpmplugins.c:66
#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
msgstr "シンボル %s の解決に失敗: %s\n"
-# ソースコード確認
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
#, c-format
msgid "Plugin %s not loaded\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s プラグインは読み込まれていません。\n"
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "シンボル %s の解決に失敗: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "不明なエラー %d がパッケージ %s 操作中に発生しました"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "2番目の ':' がありません (%s:%d で)\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "%s:%d にアーキテクチャ名がありません\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "%s:%d でデータ行が不完全です\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "%s:%d でデータ行に引数が多すぎます\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "不正な arch/os 番号: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "%s:%d で不完全なデフォルト行\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "%s:%d でデフォルト行に引数が多すぎます\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "':' がありません (0x%02x が見つかった) (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "%s の引数がありません (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "%s が開けません (%s:%d): %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "%s 用のアーキテクチャが見つかりません (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "不正なオプションです: '%s' (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "不明なシステム: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "%s に連絡してください。\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "%s を読み込み用に開けません: %m。\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "ルート ディレクトリーの復元に失敗しました: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr "<lua> スクリプトは組み込みでサポートしていません\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "%s の一次ファイルの作成に失敗しました: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "ファイル ディスクリプターの複製ができません: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s スクリプトの実行に失敗しました。waitpid (%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s スクリプトの実行に失敗しました。シグナル %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s スクリプトの実行に失敗しました。終了ステータス %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "不明な書式"
-#: lib/rpmte.c:820
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr "インストール"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr "削除"
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: 公開鍵の読み込みに失敗しました。\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr "トランザクション"
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "署名データ: 異常、バイト数 (%d) が範囲外です。\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "署名 blob(%d): 異常、read が %d を返しました。\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "署名タグ[%d]: 不正、タグ %d タイプ %d オフセット %d カウント %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "署名の読み込み: 不正。\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "署名の pad 容量(%zd): 異常、%zd バイト読み込みました。\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "署名の容量(%zd): 異常、fstat(2) に失敗しました。\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"不変なヘッダー領域を読むことができませんでした。パッケージが壊れていません"
"か？\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "引数は RPM パッケージではありません。\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "MD5 ダイジェスト:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "ヘッダー SHA1 ダイジェスト:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "ヘッダー "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "署名確認: 異常なパラメータです。\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "署名: 未知(%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr "スキップした"
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
msgstr "失敗"
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "%c %s が見つかりません。"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "%s のための依存性を満たしていません。\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "% の後に { がありません。"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "%{ の後に } がありません。"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "空のタグフォーマット"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "空のタグ名"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "不明なタグ"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "配列の後に ] が期待されます。"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "予期せぬ ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "予期せぬ }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "式中で ? が期待されます。"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "式中で ? の後に { が期待されます。"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "式中に } が期待されます。"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "? サブ式の後に : が期待されます。"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "式中で : の後に { が期待されます。"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "式の終わりに | が期待されます。"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "配列の繰り返し指定が、サイズが異なる配列の間で使用されています"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "%s インデックスを db%d で開けません - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath が設定されていません\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" 取得時 (%s インデックスから)\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: スキップします。"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード #%d を %s に格納時\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: 正規表現に失敗しました: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp に失敗しました: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: スキップします。"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
"rpmdb: 破損したヘッダーインスタンス #%u を取得しました。スキップします。\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" 取得時 (%s インデックスから)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "エラー(%d) - ヘッダー #%d レコードの追加時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "エラー(%d) - ヘッダー #%d レコードの削除時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: ヘッダーを読むことができません (0x%x)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "エラー(%d) - \"%s\" のレコード設定時 (%s インデックスから)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" を %s に格納時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" を %s から削除時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "エラー(%d) - 新しいパッケージインスタンスの割り当て時\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "エラー(%d) - レコード \"%s\" 取得時 (%s インデックスから)\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "エラー(%d) - レコード %s を %s にストア時\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d エラー (%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "%sロックを獲得できません (%s/%s)\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "共有"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "排他"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "データベースインデックス %s/%s を検証しました。\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgstr "%s には大き/小さ過ぎる整数値があります。スキップします\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "%s の一次ファイルの作成に失敗しました: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "%s の作成に失敗しました: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "サーバとの接続に失敗しました。"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "ディレクトリー %s の削除に失敗しました: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "シンボル %s の解決に失敗: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "シンボルの解決に失敗: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "%s の作成に失敗しました: %s\n"
+msgstr "%s の実行に失敗しました。%s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "マクロ %%%s はボディが終端していません。\n"
+msgstr "%s が異常終了しました。\n"
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "%s: エンコードに失敗\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
-msgstr ""
+msgstr "ポリシーの変更を確定した際にエラーが発生しました。\n"
-# ソースコード確認
-#: plugins/sepolicy.c:492
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
-msgstr "%%__collection_%s マクロの拡張に失敗しました。\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
+"ファイルシステムのリラベルに失敗しました。ファイルはミスラベルされたかもしれ"
+"ません。\n"
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+msgstr "%s からのポリシーの展開に失敗しました。\n"
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "マクロ %%%s は不正な名前です (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "マクロ %%%s (%s) はレベル %d 未満で使用されませんでした。\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "不明なオプション %c (%s(%s)中に)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
+"マクロ展開の再帰呼び出しが深すぎます。これは再帰的マクロ定義が原因で発生して"
+"いる可能性があります。\n"
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "終端されていない %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "%% の後ろに構文解析できないマクロが続いています。\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "一時ファイル %s の作成に失敗しました: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "ファイル %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "ファイル %s は %u バイトより小さくなっています。\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "ディレクトリーの作成に失敗しました"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "lua スクリプトで不正な文法がありました: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "lua スクリプトで不正な文法がありました: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "lua スクリプトに失敗しました: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "lua ファイルに不正な文法がありました: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "lua のフックに失敗しました: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[なし]"
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(エラーなし)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "メモリ割り当て (%u バイト) が NULL を返しました。\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr "V%d %s/%s %s、鍵 ID %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
msgstr "(なし)"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "フォーク ハンドラーの登録に失敗しました: %m\n"
-
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite に失敗しました: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush に失敗しました: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
msgstr "サポートされていない PGP ハッシュアルゴリズム %d\n"
-#: sign/rpmgensig.c:141
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "サポートされていない PGP ハッシュアルゴリズム %d\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr "サポートされていない PGP 公開鍵アルゴリズム %d\n"
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "署名のためのパイプ作成ができません: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "gpg の実行に失敗しました (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg が署名を書き込むのに失敗しました。\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "署名を読み込めませんでした。\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "rpmMkTemp に失敗しました。\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead に失敗しました: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature に失敗しました: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: manifest の読み込みに失敗: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ヘッダーとペイロード署名を検証しません。"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "PreIn ファイルを開けませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "PreUn ファイルを開けませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "PreTrans ファイルを開けませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "PostIn ファイルを開けませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "PostUn ファイルを開けませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "PostTrans ファイルを開けませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "VerifyScript ファイルを開けませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "TriggerScript ファイルを開けませんでした: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "ファイル %s にはより新しいバージョンの RPM が必要です。\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "エラー: Python のコールバック %s に失敗しました。中止します!\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "パッケージ名の関係を無視します [%d]\t%s → %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "トランザクションに提案パッケージを追加します。"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "不足する依存関係の解決を提案しません。"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: uid が多すぎます。\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: uid が多すぎます。\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: uid が多すぎます。\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: gid が多すぎます。\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: gid が多すぎます。\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: gid が多すぎます。\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s に作業ディレクトリーを移動できません: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps はパッケージの作成、リビルド、リコンパイル、インストール、削除、"
-#~ "検証時のみ指定できます。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) はインストール、削除、問い合わせ、データベース再構築時のみ指定"
-#~ "できます"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "パッケージ間でのファイルの競合を検知します。"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d は利用できません\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "一時的なデータベース %s は既に存在しています。\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "ファイル ID でパッケージを問い合わせ/検証します。"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "引数処理 (%d) での内部エラー :-(\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "署名するファイルがありません\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "ファイル %s にアクセスできません。\n"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "マクロ ファイル中の無効な %%_signature 指定。\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign はパッケージ作成時のみ指定できます。"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "リビルドするパッケージが指定されていません。"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "ビルドのための spec ファイルが指定されていません。"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "ビルドのための tar ファイルが指定されていません。"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK 失敗: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: ポリシーファイルの読み込みに失敗しました。\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s のオープン: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek に失敗しました: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s は RPM パッケージではありません\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s からヘッダーの読み込み中\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "署名の作成中: %d\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "rpm4 パッケージング互換のヘッダーを生成"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "PGP/GPG 署名を生成します。"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s に失敗しました\n"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "GPG V3 RSA 署名を検証しません。"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "PGP V3 RSA/MD5 署名を検証しません。"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "パッケージに署名します (--resign と同一です)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "署名を生成します。"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: キー ID %s により既に署名されています。スキップします。\n"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "マクロファイル中の不正な %%_signature\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "再帰の深さ (%d) が最大値 (%d) より大きくなっています。\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "ターゲットバッファのオーバフローです。\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: 不明なタグ名: \"%s\" は無視します\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: スキップします。"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib 提供)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(キャッシュ済み)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(files データベース)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(provides データベース"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(files に追加済み)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(provideに追加済み)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url ポートは数字でなければなりません。\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "ファイルツリー探索オプション (--ftswalk):"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "FTS_COMFOLLOW: コマンドラインのシンボリックリンクを追いかけます"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "FTS_LOGICAL: 論理探索"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "FTS_NOCHDIR: ディレクトリを変更しません。"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "FTS_NOSTAT: ステータス情報を取得しません。"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "FTS_PHYSICAL: 物理探索"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "FTS_SEEDOT: ドット(.)とドットドット(..)を返します。"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "FTS_XDEV: 他のファイルシステムを探索しません。"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "FTS_WHITEOUT: 修正された情報を返します。"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "パッケージ状態マシンのデバッグ"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "ファイルツリー探索の先頭から、問い合わせ/検証します"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "システムの HDLIST から問い合わせ/検証をします。"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "トランザクションセットを並び替えません。"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "ヘッダーを読み込みません。"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "ファイルは prefix (%s) と一致しません: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "ディレクトリ %s の削除失敗: %s\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "パッケージ状態マシンにスレッドを利用する"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: スクリプト %s の実行に失敗しました (%d)。%s をスキップします。\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() でサイズの取得に失敗しました: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() でマウントポイントの取得に失敗しました: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "stat %s に失敗しました: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "ファイル %s は不明なデバイス上にあります。\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "ファイル状態マシンにスレッドを利用する"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "%s インデックスを開けません。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "%s を開けません: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "%s を開けません: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "一時ファイルを開けません。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "不明なシステム: %s\n"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "マクロ %%%.*s は見つかりません。スキップします。\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: *.te ポリシの読み込みに失敗しました。\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "%d 行目: 2番目の %%files リスト\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"B\" の依存性は epoch を必要とします (\"A\" と同じであると仮定して)\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "データタイプ %d はサポートされていません\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "旧来の構文はサポートされません: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "tsort 関係から %s \"%s\" を削除します。\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "ループ:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder に失敗, 残り %d 個\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "ヘッダーとペイロードサイズ:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "ソースオプション (--query または --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp が見付かりません: "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "ファイル %s を開けません: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp 失敗\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp が署名を書き込むのに失敗しました。\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "マクロファイル内で \"%%_pgp_name\" を設定しなければなりません。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "不明なタグ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "V4 DSA 署名: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "V3 DSA 署名: "
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "MD5 ダイジェストが破損: サポートされていません。\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot は \"/\" にすることはできません: %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "spec ファイルは BuildRoot を使用できません。\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "specfile カタログから i18N 文字列を検索する"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "(古い) rpm[23] パッケージング互換のヘッダーを生成します。"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "%%%s を %s に作成できません。\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "%%%s を %s に書き込めません\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s を問い合わせできません: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "実行失敗\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "URL キャッシュハンドリングのデバッグ"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "spec ファイルの i18n 部分を書き換えます。"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "%s にある Solve データベースを開けません。\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " 解決の提案:\n"
-
-#~ msgid "(index out of range)"
-#~ msgstr "(インデックスが範囲外)"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "成功"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "サーバからの不正な応答。"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "サーバ I/O エラーです。"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "サーバがタイムアウトしました。"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "サーバのホストアドレスを調べられません。"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "サーバのホスト名を調べられません。"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "サーバとのデータ接続確立に失敗しました。"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "ローカルファイルの I/O エラーです。"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "リモートサーバを passive モードに設定できませんでした。"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "サーバ上にファイルが見つかりません。"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "処理中の中断"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "不明または予期せぬエラー"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr ""
-#~ "キャッシュデータベースを更新しません。パッケージパスの表示のみです。"
-
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "ファイルツリー探索オプション:"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: %%{_cache_dbpath} マクロは設定ミスです。\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: キャッシュ操作に失敗しました: ec %d。\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: headerGetEntry に失敗しました。\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s の展開に失敗しました (%s:%d) \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "%s を展開できません。\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "%s を読み込めません。HOME が大きすぎます。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s %s の rmdir に失敗: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "%%docdir の限界に達しました。\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "%d 行目: %%patch -b には引数が必要です: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "%d 行目: %%patch -z には引数が必要です: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "%d 行目: %%patch -p への不正な引数: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "%d 行目: %%patch -p には引数が必要です: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "%d 行目: %%patch -p への不正な引数: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "パッチが多すぎます!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "%d 行目: %%patch への不正な引数: %s\n"
-
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "オプション/引数処理中のデバッグ"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "%%license ファイルをスキップします。"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "%%readme ファイルをスキップします。"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "読み込みの失敗: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "ロールバックには日付/時刻スタンプの指定が必要です"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "ロールバックの時刻/日付スタンプの形式が正しくありません"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr "削除されたパッケージを、サブディレクトリに名前を変えて保存します。"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "再パッケージすることで削除したパッケージを保存します。"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<date> の状態に戻すため、新しいパッケージを削除し、古いパッケージを再イン"
-#~ "ストールします。"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<date>"
-
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "署名ヘッダーの再読み込みができません。\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "再パッケージ中..."
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "削除されたファイルの再パッケージ中..."
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "アップグレード中..."
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "パッケージをアップグレード中..."
-
-#~ msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
-#~ msgstr "パッケージ (+%d/-%d) を %-24.24s へロールバック(0x%08x):\n"
-
-#~ msgid "Cleaning up repackaged packages:\n"
-#~ msgstr "再パッケージされたパッケージを削除中:\n"
-
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "\t%s を削除中:\n"
-
-#~ msgid "Transaction failed...rolling back\n"
-#~ msgstr "トランザクションに失敗しました...ロールバック中\n"
-
-#~ msgid "Could not order auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "自動ロールバックトランザクションを順序付けできませんでした!\n"
-
-#~ msgid "Could not get install element database instance!\n"
-#~ msgstr "インストール要素データベースのインスタンスを取得できませんでした!\n"
-
-#~ msgid "Could not get header for auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "自動ロールバックトランザクションのヘッダーを取得できませんでした。\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from install element %s.\n"
-#~ msgstr "\tインストール要素 %s から追加しました。\n"
-
-#~ msgid "Could not get repackaged header for auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "自動ロールバックトランザクションの再パッケージヘッダーを取得できませんでし"
-#~ "た!\n"
-
-#~ msgid "Could not add erase element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr "自動ロールバックトランザクションに削除要素を追加できません。\n"
-
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "再パッケージされたパッケージの読み込みに失敗しました!\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not read package header.\n"
-#~ msgstr "追加に失敗しました。パッケージヘッダーを読み込めませんでした。\n"
-
-#~ msgid "Add failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "rpmpsmStage() で追加に失敗しました。\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not get file list.\n"
-#~ msgstr "追加に失敗しました。ファイル一覧の取得ができません。\n"
-
-#~ msgid "Erase failed failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "rpmpsmStage() で削除に失敗しました。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\twaitpid(%d) rc %d status %x\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d 状態 %x 秒 %u.%03u\n"
-
-#~ msgid " Obsoletes: %s\t\terases %s\n"
-#~ msgstr " Obsoletes: %s\t\t%s を削除します\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== tsort 関係を記録しています\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== パッケージを tsort (順番、先行数、後続数、ツリー、深さ、幅) し"
-#~ "ています\n"
-
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== 後続のみ (%d バイト)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== tsort を続行中...\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%04x %s %s\n"
-
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========== ディレクトリは、パッケージに明示的に含まれていません:\n"
-
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%10d %s\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ディレクトリ %s がパーミッション %04o でコンテキストなしで作成されまし"
-#~ "た。\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
#~ msgstr ""
-#~ "ディレクトリ %s がパーミッション %04o でコンテキスト %s で作成されまし"
-#~ "た。\n"
-
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "リストから引数を %d 個追加します。\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "libio(3) API の使用を無効にします。"
-
-#~ msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x secs %u.%03u\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d 状態 %x 秒 %u.%03u\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) <lua> スクリプトを実行しています。\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) skipping redundant \"%s\".\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) 余計な \"%s\" をスキップしました。\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %s 同期スクリプトを開始しました。\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s は %d ファイルを含み、テスト = %d です。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attempting to mark %s as installed in score board(%p).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "削除されたものとしてマーク %s を付けようとしています(スコアボード (%p) "
-#~ "内)。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attempting to mark %s as erased in score board(%p).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "削除されたものとしてマーク %s を付けようとしています(スコアボード (%p) "
-#~ "内)。\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "パッケージレコード番号: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "パッケージ %s は %s を満たしません: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s は missingok フラグのためスキップします\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== 再配置\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d 除外しています %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d 再配置しています %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "%s %s を除外しています。\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリ %s を %s に再配置しています\n"
-
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "目標を追加: %s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... (%s として)\n"
-
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "\tソースパッケージを追加しました [%d]\n"
-
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "\tバイナリパッケージを追加しました [%d]\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%d 個のソースパッケージと %d 個のバイナリパッケージが見つかりました。\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "バイナリパッケージをインストール中\n"
-
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "追加中: %s\n"
-
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "提案中: %s\n"
-
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "マウント済みファイルシステム:\n"
-
-#~ msgid " i dev bsize bavail iavail mount point\n"
-#~ msgstr " i dev bsize bavail iavail mount point\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-
-#~ msgid "Creating transaction score board(%p, %p)\n"
-#~ msgstr "トランザクションスコアボードを作成中(%p, %p)\n"
-
-#~ msgid "\tScore board address: %p\n"
-#~ msgstr "\tスコアボードのアドレス: %p\n"
-
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "\t%d エントリ分の領域を割当て中\n"
-
-#~ msgid "\tAdding entry for %s to score board.\n"
-#~ msgstr "\t%s のエントリをスコアボードに追加中です。\n"
-
-#~ msgid "\t\tEntry address: %p\n"
-#~ msgstr "\t\tエントリのアドレス: %p\n"
-
-#~ msgid "\tUpdating entry for %s in score board.\n"
-#~ msgstr "\tスコアボードに %s のエントリを更新中です。\n"
-
-#~ msgid "May free Score board(%p)\n"
-#~ msgstr "スコアボード (%p) を解放ようとしています。\n"
-
-#~ msgid "\tRefcount is zero...will free\n"
-#~ msgstr "\t参照カウント 0 ... 解放します。\n"
-
-#~ msgid "Looking in score board(%p) for %s\n"
-#~ msgstr "スコアボード (%p) の中で %s を参照しています。\n"
-
-#~ msgid "\tFound entry at address: %p\n"
-#~ msgstr "\tアドレス %p でエントリを見つけました。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "期待されるサイズ: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " 実際のサイズ: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "署名: size(%d)+pad(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "PGP 署名サイズ: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "PGP 署名の %d バイトを取得\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "GPG 署名サイズ: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "GPG 署名の %d バイトを取得\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリの除外: %s\n"
-
-#~ msgid "Getting repackaged header from transaction element\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "トランザクションの要素から再パッケージされたヘッダーを取得しています。\n"
-
-#~ msgid "\tLooking for %s...\n"
-#~ msgstr "\t%s を検索中...\n"
-
-#~ msgid "\tMatches found.\n"
-#~ msgstr "\t一致を見つけました。\n"
-
-#~ msgid "\tNo matches found.\n"
-#~ msgstr "\t一致が見つかりません。\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "\t再パッケージされたパッケージが見つかりません!\n"
-
-#~ msgid "\tREMOVETID matched INSTALLTID.\n"
-#~ msgstr "\tREMOVETID が INSTALLTID に一致しました。\n"
-
-#~ msgid "\t\tName: %s.\n"
-#~ msgstr "\t\t名前: %s.\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "\t再パッケージされたパッケージは %s です...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding install element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr "自動ロールバックトランザクションに %s を追加しました。\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "\t再パッケージされたパッケージヘッダーを追加しました: %s.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded erase element.\n"
-#~ msgstr "\t削除要素を追加しました。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add erase element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr "自動ロールバックトランザクションに削除要素を追加できません。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tFound existing upgrade element.\n"
-#~ msgstr "\t削除要素を追加しました。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tNot adding erase element for %s.\n"
-#~ msgstr "\t削除要素を追加しました。\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "\t再パッケージされたパッケージ %s を追加しました。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded from erase element %s.\n"
-#~ msgstr "\t削除要素を追加しました。\n"
-
-#~ msgid "\tNo repackaged package...nothing to do.\n"
-#~ msgstr "\t再パッケージされたパッケージがありません...何もしません。\n"
-
-#~ msgid "sanity checking %d elements\n"
-#~ msgstr "%d 個の要素の健全性チェック中\n"
-
-#~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "トランザクション前のスクリプトを実行中\n"
-
-#~ msgid "computing %d file fingerprints\n"
-#~ msgstr "%d ファイルの指紋を計算しています。\n"
-
-#~ msgid "computing file dispositions\n"
-#~ msgstr "ファイルの性質を計算しています。\n"
-
-#~ msgid "Creating auto-rollback transaction\n"
-#~ msgstr "自動ロールバックトランザクションを作成しています。\n"
-
-#~ msgid "running post-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "トランザクション後のスクリプトを実行中\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "データベース環境 %s/%s を閉じました\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "データベース環境 %s/%s を削除しました。\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "データベース環境 %s/%s をオープンします %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "データベースインデックス %s/%s を閉じました\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "データベースインデックス %s/%s をオープンします %s (mode=0x%x)\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "データベースインデックス %s/%s をロックしました。\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "\"%s\" を %s インデックスから削除します。\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "%d エントリを %s インデックスから削除します。\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "\"%s\" を %s インデックスに追加します。\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "%d エントリを %s インデックスに追加します。\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "db3 再構築が成功した後で %s を削除します。\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "データベース %s を %s として再構築しています。\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリの作成: %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリの作成: %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "古いデータベースを dbapi %d でオープンしています。\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "新しいデータベースを dbapi %d でオープンしています。\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "ディレクトリの削除: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "データベースインデックス %s/%s を閉じました\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "データベースインデックス %s/%s をオープンします %s (mode=0x%x)\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s の読み込み: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "ヘッダーの終端の書き込みができません。\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "このバージョンの RPM ではバージョン 1 のパッケージングはサポートしていませ"
-#~ "ん\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "このバージョンの RPM ではメジャー番号 <=4 のパッケージ作成のみサポートして"
-#~ "います\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: v1.0 の RPM パッケージには署名できません。\n"
+#~ "パッケージ %s に証明できない V%u 署名がついているためスキップしました。\n"
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: v2.0 の RPM パッケージには再署名できません。\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "署名: 未知(%d)\n"
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: 署名がありません (v1.0 RPM)\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "フォーク ハンドラーの登録に失敗しました: %m\n"
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
-"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
-"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM ¹öÀü - %s\n"
+msgstr "RPM 버전 - %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº GNU Public License ³»¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "¾ÆÄ«ÀÌºê »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
-msgstr "½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "실행에 실패했습니다\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "Àμö °ªÀ¸·Î RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "인수 값으로 RPM 패키지가 지정되어야 합니다\n"
#: rpm2cpio.c:67
#, c-format
msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ Çì´õ¸¦ Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "패키지의 헤더를 읽는 도중 오류가 발생했습니다\n"
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "payload¸¦ ´Ù½Ã ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "payload를 다시 열 수 없음: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "±×·ì ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "ÁúÀÇ ¿É¼Ç (-q ¶Ç´Â --query ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ë):"
+msgstr "질의 옵션 (-q 또는 --query 옵션과 함께 사용):"
#: rpmqv.c:51
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "°ËÁõ ¿É¼Ç (-V ¶Ç´Â --verify ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ë):"
+msgstr "검증 옵션 (-V 또는 --verify 옵션과 함께 사용):"
#: rpmqv.c:57
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "¼³Ä¡/¾÷±×·¹À̵å/»èÁ¦ ¿É¼Ç:"
+msgstr "설치/업그레이드/삭제 옵션:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
-#, fuzzy
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
-msgstr "¸ðµç rpm ¸ðµå¿¡¼ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿É¼Ç:"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "ÁúÀÇ/°ËÁõ À¯ÇüÀº °¢°¢ ´Ù¸¥ À¯Çü°ú µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "질의/검증 유형은 각각 다른 유형과 동시에 수행할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:125
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ Ç÷¡±× ÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr "부적절한 질의 플래그 입니다"
#: rpmqv.c:128
msgid "unexpected query format"
-msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ Çü½Ä ÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr "부적절한 질의 형식 입니다"
#: rpmqv.c:131
msgid "unexpected query source"
-msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ ¼Ò½º ÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr "부적절한 질의 소스 입니다"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "ÇϳªÀÇ ÁÖ(major) ¸ðµå¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "하나의 주(major) 모드만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr "¼³Ä¡, ¾÷±×·¹À̵å, ¼Ò½º »èÁ¦, spec ÆÄÀÏ »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ¼öÇàµË´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 설치시에만 파일을 재배치할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:158
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-"--relocate ¿Í --excludepath ¿É¼ÇÀº ÃÖ½ÅÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ"
-"½À´Ï´Ù"
+"--relocate 와 --excludepath 옵션은 최신의 패키지를 설치할 때에만 사용할 수 있"
+"습니다"
#: rpmqv.c:164
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix ¿É¼ÇÀº ÃÖ½ÅÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--prefix 옵션은 최신의 패키지를 설치할 때에만 사용할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "--prefix ¿É¼ÇÀÇ Àμö´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "--prefix 옵션의 인수는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다"
#: rpmqv.c:170
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--hash (-h) 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:174
msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--percent 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:178
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--replacepkgs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:182
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--excludedocs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:186
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--includedocs 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "--excludedocs ¿Í --includedocs ¿É¼Ç¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--excludedocs 와 --includedocs 옵션만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--ignorearch 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:198
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--ignoreos 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:203
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--ignoresize 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:207
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--allmatches 옵션은 패키지 삭제시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:211
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--allfiles 옵션은 패키지 설치시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:216
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "--justdb 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:221
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
-msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "스크립트 해제 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:226
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
-msgstr "Æ®¸®°Å ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "트리거 해제 옵션은 패키지 설치와 삭제시에만 지정할 수 있습니다"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
-msgstr "--test ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡, »èÁ¦, Á¦À۽ÿ¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "--root (-r) ¿É¼ÇÀÇ Àμö´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "--root (-r) 옵션의 인수는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다"
#: rpmqv.c:256
msgid "no packages given for erase"
-msgstr "»èÁ¦ÇÒ ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
+msgstr "삭제할 패키지가 지정되지 않았습니다"
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
-msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
+msgstr "설치할 패키지가 지정되지 않았습니다"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
-msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
+msgstr "질의에 필요한 인수가 지정되지 않았습니다"
#: rpmqv.c:314
msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "°ËÁõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
+msgstr "검증에 필요한 인수가 지정되지 않았습니다"
#: rpmbuild.c:98
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot´Â ÀÌ¹Ì ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù, %s(À»)¸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "buildroot는 이미 지정되어 있습니다, %s(을)를 무시합니다\n"
#: rpmbuild.c:119
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "<specÆÄÀÏ>ÀÇ %prep (¼Ò½º¸¦ Ç®°í ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<spec파일>의 %prep (소스를 풀고 패치를 적용하는 과정)으로 제작합니다"
#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
msgid "<specfile>"
-msgstr "<specÆÄÀÏ>"
+msgstr "<spec파일>"
#: rpmbuild.c:122
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr "<specÆÄÀÏ>ÀÇ %build (%prep°ú ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<spec파일>의 %build (%prep과 컴파일하는 과정)으로 제작합니다"
#: rpmbuild.c:125
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "<specÆÄÀÏ>ÀÇ %install (%prep, %build¿Í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<spec파일>의 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다"
#: rpmbuild.c:128
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "<specÆÄÀÏ>ÀÇ %files Ç׸ñ(section)À» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<spec파일>의 %files 항목(section)을 검사합니다"
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "<specÆÄÀÏ>·Î ¼Ò½º¿Í ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<spec파일>로 소스와 바이너리 패키지를 제작합니다"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "<specÆÄÀÏ>·Î ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö ¸¸À» Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<spec파일>로 바이너리 패키지 만을 제작합니다"
#: rpmbuild.c:137
msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "<specÆÄÀÏ>·Î ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö ¸¸À» Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<spec파일>로 소스 패키지 만을 제작합니다"
#: rpmbuild.c:141
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "<tarÆÄÀÏ>À» %prep (¼Ò½º¸¦ Ç®°í ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<tar파일>을 %prep (소스를 풀고 패치를 적용하는 과정)으로 제작합니다"
#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
msgid "<tarball>"
-msgstr "<tarÆÄÀÏ>"
+msgstr "<tar파일>"
#: rpmbuild.c:144
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr "<tarÆÄÀÏ>À» %build (%prep°ú ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<tar파일>을 %build (%prep과 컴파일하는 과정)으로 제작합니다"
#: rpmbuild.c:147
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
-msgstr "<tarÆÄÀÏ>À» %install (%prep, %build¿Í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<tar파일>을 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다"
#: rpmbuild.c:150
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "<tarÆÄÀÏ>ÀÇ %files Ç׸ñ(section)À» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<tar파일>의 %files 항목(section)을 검사합니다"
#: rpmbuild.c:153
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "<tarÆÄÀÏ>·Î ¼Ò½º¿Í ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<tar파일>로 소스와 바이너리 패키지를 제작합니다"
#: rpmbuild.c:156
msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "<tarÆÄÀÏ>·Î ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö ¸¸À» Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<tar파일>로 바이너리 패키지 만을 제작합니다"
#: rpmbuild.c:159
msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "<tarÆÄÀÏ>·Î ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö ¸¸À» Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<tar파일>로 소스 패키지 만을 제작합니다"
#: rpmbuild.c:163
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>·Î ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<소스 패키지>로 바이너리 패키지를 제작합니다"
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
msgid "<source package>"
-msgstr "<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>"
+msgstr "<소스 패키지>"
#: rpmbuild.c:166
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-"<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>¸¦ %install (%prep, %build¿Í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
+"<소스 패키지>를 %install (%prep, %build와 설치하는 과정)으로 제작합니다"
#: rpmbuild.c:170
msgid "override build root"
-msgstr "buildroot¸¦ ±³Ã¼(override)ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "buildroot를 교체(override)합니다"
#: rpmbuild.c:172
msgid "remove build tree when done"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ ¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» Ç®°í ÀÛ¾÷ÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 제작 후에 소스 파일을 풀고 작업한 디렉토리를 삭제합니다"
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr "ExcludeArch¸¦ ¹«½ÃÇÔ: spec ÆÄÀÏ¿¡¼ ÁöÁ¤(directive)µË´Ï´Ù"
+msgstr "ExcludeArch를 무시함: spec 파일에서 지정(directive)됩니다"
#: rpmbuild.c:176
msgid "debug file state machine"
-msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "컴퓨터의 상태(state) 파일을 디버그 합니다"
#: rpmbuild.c:178
msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛÀÇ ¾î¶°ÇÑ ´Ü°èµµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 제작의 어떠한 단계도 실행하지 않습니다"
#: rpmbuild.c:180
msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 제작 의존성을 검사하지 않습니다"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "(±âÁ¸ÀÇ) rpm[23] ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "specÆÄÀÏÀÇ i18N msgstrÀ» »ç¿ë(accept)ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "spec파일의 i18N msgstr을 사용(accept)하지 않습니다"
#: rpmbuild.c:188
msgid "remove sources when done"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ ¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 제작 후에 소스 파일을 삭제합니다"
#: rpmbuild.c:190
msgid "remove specfile when done"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ specÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 제작 후에 spec파일을 삭제합니다"
#: rpmbuild.c:192
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "ÁöÁ¤µÈ ´Ü°è·Î ¹Ù·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù (c,i ¿¡¼¸¸ »ç¿ë °¡´É)"
+msgstr "지정된 단계로 바로 진행합니다 (c,i 에서만 사용 가능)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
-msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(target) Ç÷§ÆûÀ» ±³Ã¼(override)ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "목표대상(target) 플랫폼을 교체(override)합니다"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"´ÙÀ½°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â Á¦ÀÛ ¿É¼Ç [ <specÆÄÀÏ> | <tarÆÄÀÏ> | <¼Ò½º ÆÐÅ°Áö> ]:"
+"다음과 함께 사용하는 제작 옵션 [ <spec파일> | <tar파일> | <소스 패키지> ]:"
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ Á¦ÀÛ¿¡ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "%s spec ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s spec 파일을 열 수 없음: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "tar ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+msgstr "tar 파이프를 여는데 실패함: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s에서 spec 파일을 읽는데 실패했습니다\n"
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+msgstr "%s의 이름을 %s(으)로 변경하는데 실패함: %m\n"
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "%sÀÇ »óÅÂ(stat)¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+msgstr "%s의 상태(stat)를 표시하는데 실패함: %m\n"
#: rpmbuild.c:421
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏÀº Á¤±Ô(regular) ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.\n"
+msgstr "%s 파일은 정규(regular) 파일이 아닙니다.\n"
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏÀº spec ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.\n"
+msgstr "%s 파일은 spec 파일이 아닌 것 같습니다.\n"
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
-msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(target) Ç÷§ÆûÀ¸·Î Á¦ÀÛ Áß: %s\n"
+msgstr "목표대상(target) 플랫폼으로 제작 중: %s\n"
#: rpmbuild.c:502
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(을)를 제작하고 있습니다\n"
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
-msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ÃʱâÈ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "데이터베이스를 초기화 합니다"
#: rpmdb.c:24
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
-"¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö Çì´õ¿¡¼ »ó¹ÝµÈ ¸ñ·Ï(inverted lists)ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸Ãà ÇÕ"
-"´Ï´Ù"
+"설치된 패키지 헤더에서 상반된 목록(inverted lists)의 데이터베이스를 재구축 합"
+"니다"
#: rpmdb.c:27
msgid "verify database files"
-msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "데이터베이스 파일을 검사합니다"
#: rpmdb.c:33
msgid "Database options:"
-msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿É¼Ç:"
+msgstr "데이터베이스 옵션:"
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "¼¸í ¿É¼Ç:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
-#, fuzzy
msgid "no arguments given"
-msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
-#, fuzzy
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼¸íÇÕ´Ï´Ù (±âÁ¸ÀÇ ¼¸íÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
-msgstr "¼¸í ¿É¼Ç:"
+msgstr "서명 옵션:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s(을)를 실행할 수 없음: %s\n"
#: rpmsign.c:108
#, c-format
msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ¹Ýµå½Ã \"%%_gpg_name\"À» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "매크로 파일 안에 반드시 \"%%_gpg_name\"을 설정해야 합니다\n"
#: rpmsign.c:113
msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase) ÀÔ·Â: "
+msgstr "패스 구문(pass phrase) 입력: "
#: rpmsign.c:117
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase)ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
+msgstr "패스 구문(pass phrase)이 일치합니다.\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase)ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "spec ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
-msgstr "´ÙÀ½ÀÇ ÁúÀÇ Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇϽʽÿä"
+msgstr "다음의 질의 형식을 사용하십시요"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "¼¸í ¿É¼Ç:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "½ÇÇà Áß(%s): %s\n"
+msgstr "실행 중(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "%sÀÇ ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇÔ (%s): %s\n"
+msgstr "%s의 실행에 실패함 (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "%sÀÇ À߸øµÈ Á¾·á »óȲ (%s)\n"
+msgstr "%s의 잘못된 종료 상황 (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"RPM Á¦ÀÛ ¿À·ù:\n"
+"RPM 제작 오류:\n"
#: build/expression.c:216
msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "'==' À» ó¸®(parsing)ÇÏ´Â µµÁß ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "'==' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다\n"
#: build/expression.c:246
msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "'&&' À» ó¸®(parsing)ÇÏ´Â µµÁß ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "'&&' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다\n"
#: build/expression.c:255
msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "'||' À» ó¸®(parsing)ÇÏ´Â µµÁß ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "'||' 을 처리(parsing)하는 도중 구문 오류가 발생했습니다\n"
#: build/expression.c:305
msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "표현식에서 오류가 발생했습니다\n"
#: build/expression.c:337
msgid "unmatched (\n"
-msgstr "'(' °¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "'(' 가 일치하지 않습니다\n"
#: build/expression.c:369
msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "'-' ´Â ¼ýÀÚ¿¡¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "'-' 는 숫자에만 사용합니다\n"
#: build/expression.c:385
msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "'!' ´Â ¼ýÀÚ¿¡¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "'!' 는 숫자에만 사용합니다\n"
#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
#: build/expression.c:625
msgid "types must match\n"
-msgstr "À¯ÇüÀº ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "유형은 반드시 일치해야 합니다\n"
#: build/expression.c:440
msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "'* /' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "'* /' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다\n"
#: build/expression.c:491
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "'-' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "'-' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다\n"
#: build/expression.c:638
msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "'&&' ¿Í '||' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "'&&' 와 '||' 는 문자열에서 사용할 수 없습니다\n"
#: build/expression.c:671
msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡¼ ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "표현식에서 구문 오류가 발생했습니다\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "%s %s¿¡ '(' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s %s에 '(' 가 없습니다\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "%s(%s¿¡ ')' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(%s에 ')' 가 없습니다\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ %s ÅäÅ«: %s\n"
+msgstr "부적합한 %s 토큰: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "%2$s %3$s¿¡ %1$s °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%2$s %3$s에 %1$s 가 없습니다\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "%s() ´ÙÀ½¿¡ °ø¹éÀÌ ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s() 다음에 공백이 없음: %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "À߸øµÈ ±¸¹®: %s(%s)\n"
+msgstr "잘못된 구문: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "À߸øµÈ ¸ðµå spec: %s(%s)\n"
+msgstr "잘못된 모드 spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "À߸øµÈ dir¸ðµå spec: %s(%s)\n"
+msgstr "잘못된 dir모드 spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "ºñÁ¤»óÀûÀÎ ·ÎÄÉÀÏ ±æÀÌ: %%lang(%2$s)¿¡ \"%1$.*s\"\n"
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "%%lang(%2$s)¿¡ Áߺ¹µÈ ·ÎÄÉÀÏ %1$.*s°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ %s ÅäÅ«: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr "%%docdir¿¡ ÇϳªÀÇ Àμö¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%%docdir에 하나의 인수만 지정할 수 있습니다\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "ÇϳªÀÇ Çà¿¡ µÎ°³ÀÇ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÔ: %s\n"
+msgstr "하나의 행에 두개의 파일이 존재함: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "ÆÄÀÏÀº ¹Ýµå½Ã \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
+msgstr "파일은 반드시 \"/\" 로 시작해야함: %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "ƯÁ¤ %%docÀ» ´Ù¸¥ Çü½Ä°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "특정 %%doc을 다른 형식과 함께 사용할 수 없음: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀÌ Áߺ¹µÊ: %s\n"
+msgstr "파일 목록이 중복됨: %s\n"
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr "BuildRoot¿¡ ½Éº¼¸¯¸µÅ©ÇÔ: %s -> %s\n"
+msgstr "BuildRoot에 심볼릭링크함: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "파일을 찾을 수 없음: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s(À»)¸¦ È®Àå(expand)Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "ÆÄÀÏÀº \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
+msgstr "파일은 \"/\" 로 시작해야함: %s\n"
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "GlobÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "glob으로 파일을 찾을 수 없음: %s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ %%files¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
-msgstr "Çà: %s\n"
+msgstr "행: %s\n"
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "À߸øµÈ ÆÄÀÏ: %s: %s\n"
+msgstr "잘못된 파일: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "À߸øµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ/±×·ì: %s\n"
+msgstr "잘못된 소유자/그룹: %s\n"
-#: build/files.c:2083
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ ¾ÆÄ«À̺긦 »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "¾ÆÄ«ÀÌºê »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy ÀÛ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy Àб⿡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "Çà: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "È£½ºÆ®¸íÀ» Á¤±ÔÈ(canonicalize) ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "호스트명을 정규화(canonicalize) 할 수 없음: %s\n"
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "%s에 payload를 작성할 수 없음: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "%s의 payload를 읽을 수 없음: %s\n"
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÄÜ À¯Çü: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "°íÁ¤ Çì´õ ¿µ¿ª(immutable header region)À» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
+msgstr "고정 헤더 영역(immutable header region)을 생성할 수 없습니다.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "임시 파일을 열 수 없습니다.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "ÀÓ½Ã(temp) Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "임시(temp) 헤더를 작성할 수 없습니다\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "À߸øµÈ CSA µ¥ÀÌÅÍ\n"
+msgstr "잘못된 CSA 데이터\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "¼¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
+msgstr "서명(signature) 헤더를 다시 읽어올 수 없습니다.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s(을)를 열 수 없음: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "패키지를 작성할 수 없음: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "¼¸íÇÒ ´ë»ó %s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "서명할 대상 %s(을)를 열 수 없음: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "%sÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s의 헤더를 읽을 수 없음: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "%s¿¡ Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "%sÀÇ payload¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "%s¿¡ payload¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s에 헤더를 작성할 수 없음: %s\n"
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "ÀÛ¼º: %s\n"
+msgstr "작성: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "½ÇÇà Áß(%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "%sÀÇ ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇÔ (%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase)ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "%s ÆÐÅ°ÁöÀÇ Ãâ·Â ÆÄÀϸíÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s 패키지의 출력 파일명을 생성할 수 없음: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s(을)를 생성할 수 없음: %s\n"
#: build/parseBuildInstallClean.c:35
#, c-format
msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 두번째 %s\n"
#: build/parseChangelog.c:131
#, c-format
msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "%%changelog Ç׸ñ(entry)Àº ¹Ýµå½Ã '*' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%%changelog 항목(entry)은 반드시 '*' 로 시작해야 합니다\n"
#: build/parseChangelog.c:139
#, c-format
msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "%%changelog Ç׸ñ(entry)ÀÌ ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%%changelog 항목(entry)이 완전하지 않습니다\n"
#: build/parseChangelog.c:154
#, c-format
msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "%%changelog¿¡ À߸øµÈ ³¯Â¥: %s\n"
+msgstr "%%changelog에 잘못된 날짜: %s\n"
#: build/parseChangelog.c:159
#, c-format
msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog°¡ ³¯Â¥(chronological) ¼øÀ¸·Î µÇ¾îÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%%changelog가 날짜(chronological) 순으로 되어있지 않습니다\n"
#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
#, c-format
msgid "missing name in %%changelog\n"
-msgstr "%%changelog¿¡ À̸§ÀÌ ºüÁ®ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%%changelog에 이름이 빠져있습니다\n"
#: build/parseChangelog.c:185
#, c-format
msgid "no description in %%changelog\n"
-msgstr "%%changelog¿¡ ³»¿ë(description)ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%%changelog에 내용(description)이 없습니다\n"
#: build/parseDescription.c:32
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %%description¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: %%description에서 오류가 발생했습니다: %s\n"
#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s(Àº)´Â À߸øµÈ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: %s(은)는 잘못된 옵션입니다: %s\n"
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: À̸§ÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 이름이 너무 많습니다: %s\n"
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ÆÐÅ°Áö°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 패키지가 존재하지 않습니다: %s\n"
#: build/parseDescription.c:74
#, c-format
msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° ³»¿ë(description)\n"
+msgstr "%d 번째 행: 두번째 내용(description)\n"
#: build/parseFiles.c:30
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %%files¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: %%files에서 오류가 발생했습니다: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %%files¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "%%setup¿¡¼ ¿À·ù ¹ß»ý: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 잘못된 숫자입니다: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: no%s(Àº)´Â À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s(Àº)´Â À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: %s(은)는 잘못된 숫자입니다: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ %s(À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "nosource %s(À»)¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "¾ÆÅ°ÅØÃÄ°¡ Á¦¿ÜµÊ: %s\n"
+msgstr "아키텍쳐가 제외됨: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "¾ÆÅ°ÅØÃÄ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
+msgstr "아키텍쳐가 포함되어 있지 않음: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Á¦¿ÜµÊ: %s\n"
+msgstr "운영체제가 제외됨: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
+msgstr "운영체제가 포함되어 있지 않음: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¹Ýµå½Ã %s Ç׸ñ(field)À» Æ÷ÇÔÇؾßÇÔ: %s\n"
+msgstr "패키지에 반드시 %s 항목(field)을 포함해야함: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ %s Ç׸ñ(entry)ÀÌ Áߺ¹µÇ¾î ÀÖÀ½: %s\n"
+msgstr "패키지에 %s 항목(entry)이 중복되어 있음: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "%s ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s 아이콘을 열 수 없음: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "%s ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s 아이콘을 읽을 수 없음: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÄÜ À¯Çü: %s\n"
+msgstr "알 수 없는 아이콘 유형: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ű׿¡ ÇϳªÀÇ ÅäÅ«¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 태그에 하나의 토큰만 있습니다: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ¹®ÀÚ '-' °¡ ÀÖÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ¹®ÀÚ '-' °¡ ÀÖÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ¹®ÀÚ '-' °¡ ÀÖÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ¿Ã¹Ù¸£Áö ¸øÇÑ Å±×ÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 올바르지 못한 태그입니다: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: űװ¡ ºñ¾îÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 태그가 비어있습니다: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: Prefixes´Â Àý´ë \"/\" ·Î ³¡³ª¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: Prefixes는 절대 \"/\" 로 끝나서는 안됩니다: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:752
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: DocdirÀº ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: Docdir은 반드시 '/' 로 시작해야 합니다: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: Epoch/Serial Ç׸ñ(field)Àº ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ %s: ¼ö½ÄÀÚ(qualifier): %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 잘못된 %s: 수식자(qualifier): %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ BuildArchitecture Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 잘못된 BuildArchitecture 형식입니다: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "³»ºÎ ¿À·ù: º¸°Å½º(Bogus) ÅÂ±× %d\n"
+msgstr "내부 오류: 보거스(Bogus) 태그 %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "À߸øµÈ ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤: %s\n"
+msgstr "잘못된 패키지 지정: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1011
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÔ: %s\n"
+msgstr "패키지가 이미 존재함: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1042
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ű×ÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 알 수 없는 태그입니다: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot¸¦ \"/\" ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot¸¦ \"/\" ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "À߸øµÈ ¼Ò½º: %s: %s\n"
+msgstr "잘못된 소스: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "ÆÐÄ¡ ¹øÈ£ %d°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "¼Ò½º ¹øÈ£ %d°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¿¡ .spec ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "%%setup¿¡¼ ¿À·ù ¹ß»ý: %s\n"
+msgstr "%%setup에서 오류 발생: %s\n"
#: build/parsePrep.c:268
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %%setup¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: %%setup에 잘못된 인수가 있습니다: %s\n"
#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %%setup¿¡ À߸øµÈ %s ¿É¼Ç: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: %%setup에 잘못된 %s 옵션: %s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %%prep\n"
+msgstr "%d 번째 행: 두번째 %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"%d ¹ø° Çà: ÀÇÁ¸¼º ÅäÅ«(token)Àº ¹Ýµå½Ã '¹®ÀÚ-¼ýÀÚ Á¶ÇÕ', '_' ¶Ç´Â '/' ·Î ½Ã"
-"ÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ¸í½ÃµÈ ÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: Æ®¸®°Å´Â ¹Ýµå½Ã '--' ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 트리거는 반드시 '--' 를 포함해야 합니다: %s\n"
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: %s에서 오류가 발생했습니다: %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ½ºÅ©¸³Æ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: ½ºÅ©¸³Æ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 스크립트 프로그램은 반드시 '/' 로 시작해야 합니다: %s\n"
#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: 두번째 %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %%description¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s\n"
+msgstr "%d 번째 행: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s(을)를 열 수 없음: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "%%if°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%%if가 닫히지 않았습니다\n"
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean¿¡¼ %d °ªÀÌ ¹ÝȯµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: %%else°¡ %%if ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s:%d: %%else가 %%if 없이 사용되었습니다\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: %%endif°¡ %%if ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s:%d: %%endif가 %%if 없이 사용되었습니다\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "%%include ¹®ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%%include 문이 올바르지 않습니다\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ȣȯÇÏ´Â ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "패키지 제작에 호환하는 아키텍쳐를 찾을 수 없습니다\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ %%descriptionÀÌ ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "패키지에 %%description이 없음: %s\n"
#: build/policies.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "tar ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "%%setup¿¡¼ ¿À·ù ¹ß»ý: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "½ÇÇà Áß(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "%2$s %3$s¿¡ %1$s °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "%sÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ç׸ñ(line)¿¡ Àμö°¡ ³Ê¹« ¸¹À½:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s(을)를 실행할 수 없음: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s(을)를 fork 할 수 없음: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "%s¿¡ ¸ðµç ÀڷḦ ±â·ÏÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ã´Â Áß: (%s »ç¿ë)...\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ã´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
+msgstr "%s(을)를 찾는데 실패함:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
-"%s spec ÆÄÀÏÀ» ÁúÀÇÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, ÆÄÀÏÀ» ó¸®(parse)ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+"%s spec 파일을 질의하는데 실패했습니다, 파일을 처리(parse)할 수 없습니다\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
-msgstr "(¿À·ù 0x%x)"
+msgstr "(오류 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
-msgstr "À߸øµÈ magic ÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr "잘못된 magic 입니다"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "À߸øµÈ/ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Â Çì´õÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr "잘못된/읽을 수 없는 헤더입니다"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
-msgstr "Çì´õÀÇ Å©±â°¡ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù"
+msgstr "헤더의 크기가 너무 큽니다"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
-msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÆÄÀÏ À¯ÇüÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr "알 수 없는 파일 유형입니다"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "ÇÏµå ¸µÅ©¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
+msgstr "하드 링크를 찾을 수 없습니다"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5 ÇÕ°è°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
-msgstr "³»ºÎ ¿À·ù"
+msgstr "내부 오류"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
-msgstr "Çì´õ¿¡ ¾ÆÄ«À̺ê ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù"
+msgstr "헤더에 아카이브 파일이 없습니다"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
-msgstr " ½ÇÆÐÇÔ - "
+msgstr " 실패함 - "
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
-msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
+msgstr "(숫자가 아닙니다)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
-msgstr "(base64°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
+msgstr "(base64가 아닙니다)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
-msgstr "(ºÎÀûÇÕÇÑ Å¸ÀÔ)"
+msgstr "(부적합한 타입)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
-msgstr "(BLOB[Binary Large OBject]ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
+msgstr "(BLOB[Binary Large OBject]이 아닙니다)"
-#: lib/formats.c:415
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
-msgstr "(ºÎÀûÇÕÇÑ Å¸ÀÔ)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "¾î¶°ÇÑ PGP ¼¸íµµ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "Á¤»ó(normal) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "±³Ã¼µÊ(replaced) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ½ "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "net °øÀ¯µÊ "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "´ÙÀ½À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½ %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(¾Ë ¼ö ¾ø´Â %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "%s »ç¿ëÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s 사용자가 존재하지 않습니다 - root를 이용합니다\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "%s ±×·ìÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s 그룹이 존재하지 않습니다 - root를 이용합니다\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
-msgstr "Çì´õ ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï¿¡¼ ¾ÆÄ«À̺ê ÆÄÀÏ %s(À»)¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "헤더 파일 목록에서 아카이브 파일 %s(을)를 찾을 수 없습니다\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "%s(ÀÌ)°¡ %s(À¸)·Î ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(이)가 %s(으)로 저장되었습니다\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: ºó µð·ºÅ丮°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s %s 디렉토리 삭제에 실패함: 빈 디렉토리가 아닙니다\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr "%s %s 디렉토리 삭제에 실패함: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s %s ¸µÅ© ÇØÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr "%s %s 링크 해제에 실패함: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "%s(ÀÌ)°¡ %s(À¸)·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(이)가 %s(으)로 생성되었습니다\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: rpmReadSignatureÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s: 유효한 서명이 없습니다\n"
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: FreadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s(Àº)´Â ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Fread이 실패했습니다: %s\n"
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:163
-#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "<Ç¥Çö½Ä>+ ÀÇ ¸ÅÅ©·Î È®ÀåÀ» Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
-#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
-msgstr "±âº» ¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ´ë½Å <ÆÄÀÏ:..>À» ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:170
-#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:172
-#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:174
-#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "Ç¥ÁØÃâ·ÂÀ» <¸í·É>À¸·Î º¸³À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:183
-#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "<µð·ºÅ丮>¸¦ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
-msgstr "ÁúÀÇ Å±׸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+msgstr "질의 태그를 보여줍니다"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "ÇöÀç ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â rpmrcÀÇ ³»¿ë°ú ¸ÅÅ©·Î¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+msgstr "현재 설정되어 있는 rpmrc의 내용과 매크로를 보여줍니다"
#: lib/poptALL.c:194
msgid "provide less detailed output"
-msgstr "ÀÚ¼¼ÇÑ Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "자세한 출력을 제공합니다"
#: lib/poptALL.c:196
msgid "provide more detailed output"
-msgstr "¾ÆÁÖ »ó¼¼ÇÑ Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "아주 상세한 출력을 제공합니다"
#: lib/poptALL.c:198
msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "ÇöÀç »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â rpm ¹öÀüÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "현재 사용되고 있는 rpm 버전을 표시합니다"
#: lib/poptALL.c:204
-#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
-msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "rpmio ÀÔ/Ãâ·ÂÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "rpmio 입/출력을 디버그 합니다"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "Á¦¿Ü½Ãų °æ·Î´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "제외시킬 경로는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다"
#: lib/poptI.c:64
msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "재배치시에는 반드시 '/' 로 시작해야 합니다"
#: lib/poptI.c:67
msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '=' À» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "재배치시에는 반드시 '=' 을 포함해야 합니다"
#: lib/poptI.c:70
msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "Àç¹èÄ¡½Ã¿¡´Â ¹Ýµå½Ã '=' µÚ¿¡ '/' °¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "재배치시에는 반드시 '=' 뒤에 '/' 가 와야 합니다"
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
-"ƯÁ¤ ÆÄÀÏÀ» »ý·«Çϱâ À§ÇÑ ¼³Á¤ÀÌ Àû¿ëµÈ °æ¿ì¿¡µµ, ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» ¼³"
-"Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+"특정 파일을 생략하기 위한 설정이 적용된 경우에도, 패키지 안의 모든 파일을 설"
+"치합니다"
#: lib/poptI.c:118
msgid ""
"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
-"<ÆÐÅ°Áö> À̸§°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö´Â ¸ðµÎ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù (<ÆÐÅ°Áö>¿¡ ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°Áö"
-"¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù)"
+"<패키지> 이름과 일치하는 패키지는 모두 제거합니다 (<패키지>에 여러개의 패키지"
+"를 동시에 지정할 경우에는 오류가 발생합니다)"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "Àç¹èÄ¡ ±â´ÉÀÌ ¾ø´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ (Á¦°Å) »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지를 (제거) 삭제합니다"
#: lib/poptI.c:131
msgid "<package>+"
-msgstr "<ÆÐÅ°Áö>+"
+msgstr "<패키지>+"
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "¸ðµç ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®¼ ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지에 포함된 문서 파일을 설치하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:139
msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "<°æ·Î>·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÆÄÀÏÀº ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù "
+msgstr "<경로>로 시작되는 파일은 설치하지 않습니다 "
#: lib/poptI.c:140
msgid "<path>"
-msgstr "<°æ·Î>"
+msgstr "<경로>"
#: lib/poptI.c:143
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "--replacepkgs ¿Í --replacefiles ¿É¼ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "--replacepkgs 와 --replacefiles 옵션을 동시에 사용합니다"
#: lib/poptI.c:147
msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "±âÁ¸¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "기존에 설치된 패키지를 업그레이드 합니다"
#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
msgid "<packagefile>+"
-msgstr "<ÆÐÅ°ÁöÆÄÀÏ>+"
+msgstr "<패키지파일>+"
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
msgstr ""
-"ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ Çؽø¶Å©(#)·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù (-v ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï"
-"´Ù)"
+"패키지 설치를 해시마크(#)로 표시합니다 (-v 옵션과 함께 사용하는 것이 좋습니"
+"다)"
#: lib/poptI.c:153
msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지의 아키텍쳐를 검사하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:156
msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지의 운영체제를 검사하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ µð½ºÅ© °ø°£À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지를 설치하기 전에 디스크 공간을 검사하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®¼ ÆÄÀÏÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지에 포함된 문서 파일을 설치합니다"
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛÀ» º¯°æÇÏÁö ¾Ê°í, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °»½ÅÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "파일시스템을 변경하지 않고, 데이터베이스를 갱신합니다"
#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지의 의존성을 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ MD5 Ãà¾à(digest)À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ MD5 Ãà¾à(digest)À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "¸ðµç ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "ÀÇÁ¸¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡Çϵµ·Ï Àç¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "의존성이 있는 패키지를 설치하도록 재요구하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:191
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:195
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "%%pre ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)"
+msgstr "%%pre 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우)"
#: lib/poptI.c:198
#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "%%post ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)"
+msgstr "%%post 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우)"
#: lib/poptI.c:201
#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "%%preun ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)"
+msgstr "%%preun 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우)"
#: lib/poptI.c:204
#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "%%postun ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)"
+msgstr "%%postun 스크립틀릿(scriptlet)을 실행하지 않습니다 (있을 경우)"
#: lib/poptI.c:207
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
msgstr ""
-"ÀÌ ÆÐÅ°Áö¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÇ´Â(triggered) ¾î¶°ÇÑ ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö "
-"¾Ê½À´Ï´Ù"
+"이 패키지에 의해 생성되는(triggered) 어떠한 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 "
+"않습니다"
#: lib/poptI.c:210
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "¾î¶°ÇÑ %%triggerprein ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "어떠한 %%triggerprein 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:213
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "¾î¶°ÇÑ %%triggerin ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "어떠한 %%triggerin 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:216
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "¾î¶°ÇÑ %%triggerun ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "어떠한 %%triggerun 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:219
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "¾î¶°ÇÑ %%triggerpostun ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)µµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "어떠한 %%triggerpostun 스크립틀릿(scriptlet)도 실행하지 않습니다"
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ÆÐÅ°Áö·Î ´Ù¿î±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù (--force ¿É¼ÇÀ» »ç¿ë½Ã¿¡´Â ÀÌ ¿É¼Ç"
-"ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù)"
+"이전 버전의 패키지로 다운그레이드 합니다 (--force 옵션을 사용시에는 이 옵션"
+"이 자동으로 적용됩니다)"
#: lib/poptI.c:231
msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¸¦ ÆÛ¼¾Æ®(%)·Î Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 설치를 퍼센트(%)로 표시합니다"
#: lib/poptI.c:233
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
msgstr ""
-"Àç¹èÄ¡ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ °æ¿ì, ÁöÁ¤ÇÑ <µð·ºÅ丮>·Î Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+"재배치 기능이 있는 패키지의 경우, 지정한 <디렉토리>로 재배치하여 설치합니다"
#: lib/poptI.c:234
msgid "<dir>"
-msgstr "<µð·ºÅ丮>"
+msgstr "<디렉토리>"
#: lib/poptI.c:236
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "<ÀÌÀü°æ·Î>¿¡¼ <»õ·Î¿î°æ·Î>·Î ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "<이전경로>에서 <새로운경로>로 파일을 재배치 합니다"
#: lib/poptI.c:237
msgid "<old>=<new>"
-msgstr "<ÀÌÀü°æ·Î>=<»õ·Î¿î°æ·Î>"
+msgstr "<이전경로>=<새로운경로>"
#: lib/poptI.c:240
msgid "ignore file conflicts between packages"
#: lib/poptI.c:243
msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡µµ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지가 이미 설치되어 있는 경우에도 설치합니다"
#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°í, Á¦´ë·Î ¼³Ä¡µÇ´ÂÁö¸¸ È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지를 설치하지 않고, 제대로 설치되는지만 확인합니다"
#: lib/poptI.c:248
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지를 업그레이드 합니다"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "¸ðµç ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇ/°ËÁõÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "모든 패키지에 대해 질의/검증합니다"
-#: lib/poptQV.c:75
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "rpm °ËÁõ ¸ðµå"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÌ µé¾îÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "파일이 들어있는 패키지에 대해 질의/검증 합니다"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "±×·ì ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "그룹 안의 패키지를 질의/검증 합니다"
-#: lib/poptQV.c:81
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "¸ðµç ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇ/°ËÁõÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ½Äº°ÀÚ(identifier)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 식별자(identifier)를 사용하여 패키지를 질의/검증 합니다"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "Çì´õ ½Äº°ÀÚ(identifier)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "헤더 식별자(identifier)를 사용하여 패키지를 질의/검증 합니다"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
-msgstr "rpm ÁúÀÇ ¸ðµå"
+msgstr "rpm 질의 모드"
-#: lib/poptQV.c:91
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "Çì´õ ½Äº°ÀÚ(identifier)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "¼³Ä¡ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "설치 내용을 통해 패키지를 질의/검증 합니다"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö·Î ÀÎÇØ »ý¼ºµÇ´Â(triggered) ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지로 인해 생성되는(triggered) 패키지에 대해 질의합니다"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
-msgstr "rpm °ËÁõ ¸ðµå"
+msgstr "rpm 검증 모드"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "ÀÇÁ¸¼ºÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "의존성을 필요로 하는 패키지에 대해 질의/검증 합니다"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "ÀÇÁ¸¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ´ëÇØ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "의존성을 제공하는 패키지에 대해 질의/검증 합니다"
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
-msgstr "¸ðµç ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "모든 설정 파일을 나열합니다"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
-msgstr "¸ðµç ¹®¼ ÆÄÀÏÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "모든 문서 파일을 나열합니다"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
-msgstr "±âº» ÆÄÀÏ Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+msgstr "기본 파일 정보를 보여줍니다"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏÀ» ³ª¿ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 안의 파일을 나열합니다"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
-msgstr "%%ghost ÆÄÀÏÀ» »ý·«ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "%%ghost 파일을 생략합니다"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
-msgstr "³ª¿µÈ ÆÄÀÏÀÇ »óÅÂ(state)¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
+msgstr "나열된 파일의 상태(state)를 보여줍니다"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¿ë·®À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "파일의 용량을 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ© °æ·Î¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "파일의 심볼릭 링크 경로를 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "파일의 소유자를 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ±×·ìÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "파일의 그룹을 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ÃÖÁ¾ º¯°æ ½Ã°£À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "파일의 최종 변경 시간을 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¸ðµå¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "파일의 모드를 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "ÆÄÀÏÀÇ ¿ë·®À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지 안의 파일을 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "패키지의 의존성을 검사하지 않습니다"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "%verifyscript¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "%2$s¿¡ %1$s(À»)¸¦ À§ÇÑ ¾ÆÅ°ÅØÃÄ°¡ ¾øÀ½:%3$d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ¹ÙÀ̳ʸ®°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "소스 패키지가 필요하며, 바이너리가 검색되었습니다\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¿¡ .spec ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "소스 패키지에 .spec 파일이 포함되어 있지 않습니다\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
+msgstr "아카이브를 푸는데 실패함%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
-msgstr " ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀÇ "
+msgstr " 다음 파일의 "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "%2$s ÆÄÀÏÀÇ %1$s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %3$s\n"
+msgstr "%2$s 파일의 %1$s(이)가 실패함: %3$s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr "%s(이)가 실패함: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "¿Ã¹Ù¸£Áö ¸øÇÑ Çü½Ä: %s\n"
+msgstr "올바르지 못한 형식: %s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½)"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
-msgstr "Á¤»ó(normal) "
+msgstr "정상(normal) "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
-msgstr "±³Ã¼µÊ(replaced) "
+msgstr "교체됨(replaced) "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
-msgstr "¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ½ "
+msgstr "설치되어 있지 않음 "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
-msgstr "net °øÀ¯µÊ "
+msgstr "net 공유됨 "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
-msgstr "(»óŸ¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ½) "
+msgstr "(상태를 알 수 없음) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(¾Ë ¼ö ¾ø´Â %3d) "
+msgstr "(알 수 없는 %3d) "
-#: lib/query.c:196
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â id ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ÆÄÀÏ ¼ÒÀ¯ÀÚ ¶Ç´Â id ¸ñ·ÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "패키지에 파일 소유자 또는 id 목록이 없습니다\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "%s ±×·ìÀº ¾î¶² ÆÐÅ°Áö¿¡µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s 그룹은 어떤 패키지에도 포함되어 있지 않습니다\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â(trigger) ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(을)를 생성하는(trigger) 패키지가 없습니다\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "%s(ÀÌ)°¡ À߸øµÊ: %s\n"
+msgstr "%s(이)가 잘못됨: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s(와)과 일치하는 패키지가 없음: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(을)를 필요로 하는 패키지가 없습니다\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(을)를 제공하는 패키지가 없습니다\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏ: %s\n"
+msgstr "%s 파일: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏÀº ¾î¶² ÆÐÅ°Áö¿¡µµ µé¾îÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s 파일은 어떤 패키지에도 들어있지 않습니다\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
+msgstr "부적합한 패키지 번호: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "±â·Ï(record) ¹øÈ£ %u(Àº)´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "%s ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s 패키지가 설치되어 있지 않습니다\n"
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÅÂ±× ÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
-msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
-msgstr "¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀ½"
+msgstr "올바르지 않음"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
-msgstr "È®ÀÎ"
+msgstr "확인"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (Å°¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½:"
+msgstr " (키를 찾을 수 없음:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (Å°¸¦ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾øÀ½:"
+msgstr " (키를 신뢰할 수 없음:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%s: 여는데 실패했습니다: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: ºó µð·ºÅ丮°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
-msgstr "¾Æ´Ï¿À"
+msgstr "아니오"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
-msgstr "¿¹"
+msgstr "예"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "'-' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr "%s(을)를 여는데 실패함: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
-msgstr "Áغñ Áß..."
+msgstr "준비 중..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..."
+msgstr "설치할 패키지를 준비하고 있습니다..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "%s(Àº)´Â ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(은)는 설치할 수 없습니다\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(을)를 복구합니다\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù - Àü¼Û(transfer)¿¡ ½ÇÆÐÇÔ - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s 파일을 읽는 도중 오류가 발생했습니다\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr "%s(을)를 열 수 없음: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(을)를 설치합니다\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "Àμö °ªÀ¸·Î RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "Àдµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s (%d)\n"
+msgstr "읽는데 실패함: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "Àμö °ªÀ¸·Î RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "%2$s/%3$sÀÇ Àá±ÝµÈ(lock) %1$s(À»)¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "%2$s/%3$sÀÇ Àá±ÝµÈ(lock) %1$s(À»)¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "%s(Àº)´Â ´Ù¸¥ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ À§ÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "%s(Àº)´Â ´Ù¸¥ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ À§ÇÑ ÆÐÅ°ÁöÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgid "package %s is already installed"
-msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "%s 패키지는 이미 설치되어 있습니다"
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "%2$s ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ %1$s °æ·Î´Â Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr "%2$s(¿Í)°ú %3$sÀÇ ¼³Ä¡ °úÁ¤¿¡¼ %1$s ÆÄÀÏÀÌ ¼·Î Ãæµ¹ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "%2$s(와)과 %3$s의 설치 과정에서 %1$s 파일이 서로 충돌합니다"
#: lib/rpmprob.c:135
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr "%2$s¿¡¼ ¼³Ä¡µÇ´Â %1$s ÆÄÀÏÀº %3$s ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÆÄÀÏ°ú Ãæµ¹ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "%2$s에서 설치되는 %1$s 파일은 %3$s 패키지의 파일과 충돌합니다"
#: lib/rpmprob.c:140
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "%s ÆÐÅ°Áö (%s º¸´Ù ÃÖ½ÅÀÇ ÆÐÅ°Áö)´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "%s 패키지 (%s 보다 최신의 패키지)는 이미 설치되어 있습니다"
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
msgstr ""
-"%4$s ÆÄÀϽýºÅÛ »ó¿¡¼ %1$s ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â %2$ld%3$cb(ÀÌ)°¡ ÇÊ¿äÇÕ"
-"´Ï´Ù"
#: lib/rpmprob.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
msgstr ""
-"%3$s ÆÄÀϽýºÅÛ »ó¿¡¼ %1$s ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â %2$ldÀÇ ¾ÆÀ̳ëµå(inode)"
-"°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù"
#: lib/rpmprob.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr " (Àº)´Â %s-%s-%s ¿¡¼ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
-#, fuzzy
msgid "(installed) "
-msgstr "¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ½ "
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr " %s-%s-%s (¿Í)°ú Ãæµ¹ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr " (Àº)´Â %s-%s-%s ¿¡¼ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-"%2$s ÆÐÅ°Áö¸¦ ó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿À·ù %1$d(ÀÌ)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
+"%2$s 패키지를 처리하는 과정에서 알 수 없는 오류 %1$d(이)가 발생했습니다"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "%s¿¡ µÎ¹ø° ':' ÀÌ ¾øÀ½:%d\n"
+msgstr "%s에 두번째 ':' 이 없음:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "%s¿¡ ¾ÆÅ°ÅØÃĸíÀÌ ¾øÀ½:%d\n"
+msgstr "%s에 아키텍쳐명이 없음:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "%sÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ç׸ñ(line)ÀÌ ºÒÃæºÐÇÔ:%d\n"
+msgstr "%s의 데이터 항목(line)이 불충분함:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "%sÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ç׸ñ(line)¿¡ Àμö°¡ ³Ê¹« ¸¹À½:%d\n"
+msgstr "%s의 데이터 항목(line)에 인수가 너무 많음:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "À߸øµÈ ¾ÆÅ°ÅØÃÄ/¿î¿µÃ¼Á¦ ¹øÈ£: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "잘못된 아키텍쳐/운영체제 번호: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "%sÀÇ ±âº» Ç׸ñ(line)ÀÌ ºÒÃæºÐÇÔ:%d\n"
+msgstr "%s의 기본 항목(line)이 불충분함:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "%sÀÇ ±âº» Ç׸ñ(line)¿¡ Àμö°¡ ³Ê¹« ¸¹À½:%d\n"
+msgstr "%s의 기본 항목(line)에 인수가 너무 많음:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "%2$s¿¡ ':' (0x%1$02x ãÀ½) ÀÌ ¾øÀ½:%3$d\n"
+msgstr "%2$s에 ':' (0x%1$02x 찾음) 이 없음:%3$d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "%2$s¿¡ %1$s(À»)¸¦ À§ÇÑ Àμö°¡ ¾øÀ½:%3$d\n"
+msgstr "%2$s에 %1$s(을)를 위한 인수가 없음:%3$d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "%2$sÀÇ %1$s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½:%3$d: %4$s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "%2$s¿¡ %1$s(À»)¸¦ À§ÇÑ ¾ÆÅ°ÅØÃÄ°¡ ¾øÀ½:%3$d\n"
+msgstr "%2$s에 %1$s(을)를 위한 아키텍쳐가 없음:%3$d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "%2$s¿¡ À߸øµÈ '%1$s' ¿É¼Ç:%3$d\n"
+msgstr "%2$s에 잘못된 '%1$s' 옵션:%3$d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
-msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Ã½ºÅÛ: %s\n"
+msgstr "알 수 없는 시스템: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
-"%s: %s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)ÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr ""
-"%2$s-%3$s-%4$sÀÇ %1$s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet) ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, Á¾·á »óȲ "
-"%5$d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
-"%2$s-%3$s-%4$sÀÇ %1$s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet) ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, Á¾·á »óȲ "
-"%5$d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÅÂ±× ÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ½ "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "%s ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s 안의 패키지 데이터베이스를 열 수 없습니다\n"
#: lib/rpmts.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "%s %s¿¡ '(' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "인수 값으로 RPM 패키지가 지정되어야 합니다\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "SHA1 Ãà¾à(digest) Çì´õ¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "¼¸í: size(%d)+pad(%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "´ÙÀ½À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½ %s"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "%s-%s-%s¿¡ ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦ ¹ß»ý: "
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
-msgstr "'%' µÚ¿¡ '{' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù"
+msgstr "'%' 뒤에 '{' 가 없습니다"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
-msgstr "'%{' µÚ¿¡ '}' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù"
+msgstr "'%{' 뒤에 '}' 가 없습니다"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
-msgstr "ÅÂ±× Çü½ÄÀÌ ºñ¾îÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "태그 형식이 비어있습니다"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
-msgstr "ÅÂ±× À̸§ÀÌ ºñ¾îÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "태그 이름이 비어있습니다"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
-msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÅÂ±× ÀÔ´Ï´Ù"
+msgstr "알 수 없는 태그 입니다"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
-msgstr "¹è¿ÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡ ']' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "배열의 끝부분에 ']' 가 와야합니다"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
-msgstr "ºÒÇÊ¿äÇÑ ']' °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "불필요한 ']' 가 있습니다"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
-msgstr "ºÒÇÊ¿äÇÑ '}' °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù"
+msgstr "불필요한 '}' 가 있습니다"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
-msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡ '?' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "표현식에 '?' 가 와야합니다"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "Ç¥Çö½ÄÀÇ '?' µÚ¿¡ '{' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "표현식의 '?' 뒤에 '{' 가 와야합니다"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
-msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡ '}' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "표현식에 '}' 가 와야합니다"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr "'?' ÇϺÎÇ¥Çö½Ä(subexpression) µÚ¿¡ ':' ÀÌ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "'?' 하부표현식(subexpression) 뒤에 ':' 이 와야합니다"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "Ç¥Çö½ÄÀÇ ':' µÚ¿¡ '{' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "표현식의 ':' 뒤에 '{' 가 와야합니다"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "Ç¥Çö½ÄÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡ '|' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "표현식의 끝부분에 '|' 가 와야합니다"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "db%2$d(À»)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© %1$s À妽º¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù - %3$s (%4$d)\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:689
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "db%2$d(을)를 이용하여 %1$s 인덱스를 열 수 없습니다 - %3$s (%4$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
+#: lib/rpmdb.c:504
#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
msgstr ""
-"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "db경로가 설정되어 있지 않습니다\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: FseekÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
-msgstr "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u(ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "%s: 0x%xÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s: 0x%x의 헤더를 읽을 수 없습니다\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-"%3$s À妽º¿¡¼ \"%2$s\" ·¹Äڵ带 ¾ò´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "%3$s¿¡¼ %2$s ·¹Äڵ带 »èÁ¦ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "»õ·Î¿î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "새로운 패키지를 배치하는 도중 오류(%d)가 발생했습니다\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+"%3$s 인덱스에서 \"%2$s\" 레코드를 얻는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%3$s(으)로 %2$s 레코드를 저장하는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
#: lib/rpmdb.c:2816
msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+msgstr "db경로가 설정되어 있지 않습니다"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ·¹ÄÚµå ¹øÈ£ %u(ÀÌ)°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù -- »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2882
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "%u¿¡ óÀ½ºÎÅÍ ·¹Äڵ带 Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%u에 처음부터 레코드를 추가할 수 없습니다\n"
#: lib/rpmdb.c:2897
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-"µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸ÃàÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: ¿øº» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµË´Ï´Ù\n"
+"데이터베이스를 재구축하는데 실패함: 원본 데이터베이스는 그대로 유지됩니다\n"
#: lib/rpmdb.c:2905
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ±³Ã¼Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù!\n"
+msgstr "이전 데이터베이스를 새로운 데이터베이스로 교체하는데 실패했습니다!\n"
#: lib/rpmdb.c:2907
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "º¹±¸Çϱâ À§ÇØ %2$sÀÇ ÆÄÀÏÀ» %1$sÀÇ ÆÄÀÏ·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù"
+msgstr "복구하기 위해 %2$s의 파일을 %1$s의 파일로 교체합니다"
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr "%s 디렉토리를 삭제하는데 실패함: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:33
#, c-format
msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr "%3$sÀÇ db%1$d ¿À·ù(%2$d): %4$s\n"
+msgstr "%3$s의 db%1$d 오류(%2$d): %4$s\n"
#: lib/backend/db3.c:36
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr "db%d ¿À·ù(%d): %s\n"
+msgstr "db%d 오류(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "%2$s/%3$sÀÇ Àá±ÝµÈ(lock) %1$s(À»)¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%2$s/%3$s의 잠금된(lock) %1$s(을)를 얻을 수 없습니다\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
-msgstr "°øÀ¯µÊ"
+msgstr "공유됨"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
-msgstr "Æó¼âÀû(exclusive)"
+msgstr "폐쇄적(exclusive)"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "°ËÁõµÈ db À妽º %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr "ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº db ¿É¼Ç: \"%s\"(À»)¸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù.\n"
+msgstr "인증되지 않은 db 옵션: \"%s\"(을)를 무시합니다.\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:181
#, c-format
msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr "%s(Àº)´Â ºÎÀûÇÕÇÑ ¼öÄ¡ °ªÀÔ´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(은)는 부적합한 수치 값입니다, 생략합니다\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:190
#, c-format
msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr "%s(Àº)´Â ³Ê¹« Å©°Å³ª ³Ê¹« ÀûÀº Á¤¼ö(long) °ªÀÔ´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(은)는 너무 크거나 너무 적은 정수(long) 값입니다, 생략합니다\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:199
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr "%s(Àº)´Â ³Ê¹« Å©°Å³ª ³Ê¹« ÀûÀº Á¤¼ö(int) °ªÀÔ´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s(은)는 너무 크거나 너무 적은 정수(int) 값입니다, 생략합니다\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "¼¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ Àдµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s¿¡ Á¾·áµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ë(body)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s(À»)¸¦ È®Àå(expand)Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr "======================== %d È°¼º %d ºñ¾îÀÖÀ½\n"
+msgstr "======================== %d 활성 %d 비어있음\n"
#: rpmio/macro.c:323
#, c-format
msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr "%3d>%*s(ºñ¾îÀÖÀ½)"
+msgstr "%3d>%*s(비어있음)"
#: rpmio/macro.c:364
#, c-format
msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr "%3d<%*s(ºñ¾îÀÖÀ½)\n"
+msgstr "%3d<%*s(비어있음)\n"
#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s¿¡ Á¾·áµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ë(body)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "매크로 %%%s에 종료되지 않은 내용(body)이 있습니다\n"
#: rpmio/macro.c:593
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ À̸§ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù (%%define)\n"
+msgstr "매크로 %%%s에 부적합한 이름이 있습니다 (%%define)\n"
#: rpmio/macro.c:599
#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s¿¡ Á¾·áµÇÁö ¾ÊÀº ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "매크로 %%%s에 종료되지 않은 옵션이 있습니다\n"
#: rpmio/macro.c:604
#, c-format
msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s¿¡ ºñ¾îÀÖ´Â ³»¿ë(body)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "매크로 %%%s에 비어있는 내용(body)이 있습니다\n"
#: rpmio/macro.c:610
#, c-format
msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s(À»)¸¦ È®Àå(expand)Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "매크로 %%%s(을)를 확장(expand)하는데 실패했습니다\n"
#: rpmio/macro.c:648
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ À̸§ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù (%%undefine)\n"
+msgstr "매크로 %%%s에 부적합한 이름이 있습니다 (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s (%s)´Â ·¹º§ %d ÀÌÇÏ¿¡¼´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "매크로 %%%s (%s)는 레벨 %d 이하에서는 사용할 수 없습니다\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "%2$s(%3$s)¿¡ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç %1$c(ÀÌ)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%2$s(%3$s)에 알 수 없는 옵션 %1$c(이)가 있습니다\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "%c(ÀÌ)°¡ Á¾·áµÇÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
+msgstr "%c(이)가 종료되지 않음: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr "'%%' ´ÙÀ½¿¡ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â(unparseable) ¸ÅÅ©·Î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "'%%' 다음에 처리할 수 없는(unparseable) 매크로가 있습니다\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "Àӽà ÆÄÀÏ %s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏ: %s\n"
+msgstr "%s 파일: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "%s ÆÄÀÏÀÌ %u ¹ÙÀÌÆ® º¸´Ù Àû½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "%s 파일이 %u 바이트 보다 적습니다\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
-msgstr "'-' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "'-' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: FwriteÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: FseekÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
-msgstr "(¿À·ù ¾øÀ½)"
+msgstr "(오류 없음)"
#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
msgid "fatal error: "
-msgstr "Ä¡¸íÀû ¿À·ù: "
+msgstr "치명적 오류: "
#: rpmio/rpmlog.c:151
msgid "error: "
-msgstr "¿À·ù: "
+msgstr "오류: "
#: rpmio/rpmlog.c:152
msgid "warning: "
-msgstr "°æ°í: "
+msgstr "경고: "
#: rpmio/rpmmalloc.c:25
#, c-format
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr "¸Þ¸ð¸® ÇÒ´ç °ª (%u ¹ÙÀÌÆ®)ÀÌ NULLÀ» ¹ÝȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù.\n"
+msgstr "메모리 할당 값 (%u 바이트)이 NULL을 반환하였습니다.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(¿À·ù ¾øÀ½)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: FwriteÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%s: Fwrite이 실패했습니다: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: FseekÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "서명을 읽을 수 없습니다\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "gpg ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "gpg 서명을 작성하는데 실패했습니다\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "¼¸íÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+msgstr "서명을 읽을 수 없습니다\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "makeTempFileÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: writeLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%s: writeLead이 실패했습니다: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmWriteSignatureÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%s: rpmWriteSignature이 실패했습니다: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+msgstr "%s: 읽는데 실패했습니다: %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
-#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "PreIn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "PreUn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "PreIn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "PostIn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "PostUn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "PostIn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "VerifyScript ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Æ®¸®°Å ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "%s ÆÄÀÏÀº ÃֽŠ¹öÀüÀÇ RPMÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "´ÙÀ½°ú °ü·ÃµÈ ÆÐÅ°Áö À̸§À» ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "¼³Ä¡ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼³Á¤[getUname]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼³Á¤[getUnameS]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ id ¼³Á¤[getUidS]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "±×·ì À̸§ ¼³Á¤[getGname]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "±×·ì À̸§ ¼³Á¤[getGnameS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "±×·ì id ¼³Á¤[getGidS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ, ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild), ÀçÄÄÆÄÀÏ(recompile), ¼³Ä¡, "
-#~ "»èÁ¦, °ËÁõ½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡, »èÁ¦, ÁúÀÇ, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À籸Ãà½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤"
-#~ "ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "Àç¹èÄ¡ ±â´ÉÀÌ ¾ø´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "Àӽà µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s(ÀÌ)°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "ÆÄÀÏ ½Äº°ÀÚ(identifier)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ %%_signatureÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(Target) ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "¼¸íÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "%s ÆÄÀÏ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö Á¦À۽ÿ¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "SHA1 Ãà¾à(digest) Çì´õ¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "ÆÄÀÏÀÇ MD5 Ãà¾à(digest)À» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¼¸íÇÕ´Ï´Ù (±âÁ¸ÀÇ ¼¸íÀº »èÁ¦µË´Ï´Ù)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ %%_signature ³»¿ë(spec)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK ½ÇÆÐ: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "rpm4 ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Àμö 󸮰úÁ¤ (%d) µµÁß ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s(À»)¸¦ ¿±´Ï´Ù: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: FseekÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s(Àº)´Â RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s¿¡¼ Çì´õ¸¦ Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "¼¸í »ý¼º Áß: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "PGP/GPG ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild)ÇÒ ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ spec ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ tar ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "¹Ýº¹ Ƚ¼ö(%d)°¡ ÃÖ´ëÄ¡(%d) º¸´Ù Å®´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "DB ÅÂ±× ÃʱâÈ[dbiTagsInit]: ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀº ÅÂ±× À̸§: \"%s\"(Àº)´Â ¹«½ÃµË"
-#~ "´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr ""
-#~ "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u(ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s ¿¹ (rpmlibÀÌ Á¦°øÇÔ)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "À߸øµÈ db ÆÄÀÏ %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s ¿¹ (db°¡ Á¦°øÇÔ)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "À߸øµÈ db ÆÄÀÏ %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "%s: %-45s ¿¹ (Á¦°øÀÌ Ãß°¡µÊ)\n"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "URL Æ÷Æ®´Â ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "¼³Ä¡ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "¼³Ä¡ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "%s: 0x%xÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "ÆÄÀÏÀÌ prefix (%s)¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)ÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï"
-#~ "´Ù\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl()¿¡¼ Å©±â¸¦ ¹ÝȯÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl()¿¡¼ ¸¶¿îÆ®ÇÒ ÁöÁ¡À» ¹ÝȯÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "%sÀÇ »óÅÂ(stat)¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "%s ÆÄÀÏÀº ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀåÄ¡ »ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "%s À妽º¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Ã½ºÅÛ: %s\n"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%.*s¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %%files ¸ñ·Ï\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"B\" ÀÇÁ¸¼ºÀº Áß¿ä½Ã µÇ´Â °Í(epoch)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù (\"A\" ·Î °¡Á¤ÇÕ´Ï"
-#~ "´Ù)\n"
-#~ "\tA %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "%d µ¥ÀÌÅÍ À¯ÇüÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "tsort °ü°è¿¡¼ %s-%s-%s \"%s\"(À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "·çÇÁ(LOOP):\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Çì´õÀÇ Å©±â°¡ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "°ËÁõ ¿É¼Ç (-V ¶Ç´Â --verify ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ë):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp°¡ ½ÇÆÐÇÔ\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ¹Ýµå½Ã \"%%_pgp_name\"À» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÅÂ±× ÀÔ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "¼Õ»óµÈ MD5 Ãà¾à(digest): Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot¸¦ \"/\" ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Spec ÆÄÀÏÀº BuildRoot¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "specÆÄÀÏ ¸ñ·Ï(catalog)¿¡¼ i18N ¹®ÀÚ¿À» °Ë»öÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "(±âÁ¸ÀÇ) rpm[23] ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "%%%s %s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "%%%s %s(À»)¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ ÁúÀÇÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "URL ij½Ã Çڵ鸵À» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "spec ÆÄÀÏ ¾ÈÀÇ i18n Ç׸ñ(section)À» ´ëü(substitute)ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "%sÀÇ rpm µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "¼º°ø"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "À߸øµÈ ¼¹ö ÀÀ´äÀÔ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "¼¹ö ÀÔ/Ãâ·Â ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "¼¹ö ´ë±â½Ã°£ÀÌ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "¼¹ö È£½ºÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "¼¹ö È£½ºÆ® À̸§À» °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "¼¹ö¿¡ µ¥ÀÌÅÍ Á¢¼ÓÀ» ½ÃµµÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "·ÎÄà ÆÄÀÏ¿¡ ÀÔ/Ãâ·Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "¿ø°Ý ¼¹ö¸¦ ¼öµ¿ ¸ðµå(passive mode)·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "¼¹ö¿¡¼ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "ÁøÇàÀÌ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ȤÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "¼¸í ¿É¼Ç:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%2$sÀÇ %1$s È®Àå(expansion)¿¡ ½ÇÆÐÇÔ:%3$d \"%4$s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ È®Àå(expand)ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù, HOMEÀÌ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "%%docdirÀÇ ÇÑ°è°¡ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -b ¿¡ Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -z ¿¡ Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -p ¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -p ¿¡ Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -p ¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "ÆÐÄ¡°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "Àμö 󸮰úÁ¤ (%d) µµÁß ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù :-(\n"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "%%license ÆÄÀÏÀ» »ý·«ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "%%readme ÆÄÀÏÀ» »ý·«ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Àдµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "·Ñ¹é(rollback)ÀÇ Àμö´Â ½Ã°£/³¯Â¥ ½ºÅÆÇÁ ÀÔ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "·Ñ¹é(rollback)ÀÇ ÀμöÀÎ ½Ã°£/³¯Â¥ ½ºÅÆÇÁ°¡ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr "ÇϺÎ-µð·ºÅ丮·Î À̸§ º¯°æ½Ã »èÁ¦µÈ ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "ÀçÆÐŰ¡(repackaging)À¸·Î ÀÎÇØ »èÁ¦µÇ´Â ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr "»õ·Î ¼³Ä¡ »èÁ¦, ÀÌÀü ¼³Ä¡ À缳ġ, ÆÐÅ°Áö, <³¯Â¥> º¹±¸(back to date)"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<³¯Â¥>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "¼¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Áغñ Áß..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Áغñ Áß..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ Çì´õ¸¦ Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== tsort °ü°è¸¦ ±â·Ï(record)ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== ÆÐÅ°Áö¸¦ tsort ÇÕ´Ï´Ù (¼ø¼, #¼±ÀÓÀÚ, #ÈÄÀÓÀÚ, Æ®¸®, ±íÀÌ"
-#~ "[depth])\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== ÈÄÀÓÀÚ¸¸ [successors only] (Ç¥Çö ¼ø)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== tsort¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "ÆÄÀÏ%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========= ÆÐÅ°Áö¿¡ µð·ºÅ丮°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%9d %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "%2$04oÀÇ Çã°¡±Ç(perms)À» °¡Áø %1$s µð·ºÅ丮°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "%2$04oÀÇ Çã°¡±Ç(perms)À» °¡Áø %1$s µð·ºÅ丮°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "%2$s À妽º¿¡ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "libio(3) APIÀÇ »ç¿ëÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù (ÀÖÀ» °æ¿ì)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s-%s-%s¿¡ %dÀÇ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù, Å×½ºÆ® = %d\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "ÆÐÅ°Áö ±â·Ï(record) ¹øÈ£: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÇÊ¿ä»çÇ×(³»¿ª)ÀÌ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "missingok Ç÷¡±×·Î ÀÎÇØ %s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== Àç¹èÄ¡\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d Á¦¿Ü %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d Àç¹èÄ¡ %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "%s %s(À»)¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ %s(À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ ã´Â Áß: (%s »ç¿ë)...\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... %s(À¸)·Î\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "%dÀÇ ¼Ò½º¿Í %dÀÇ ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "Çà: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "ÆÄÀÏ%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ %s(À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "¿¹»ó(Expected) ¿ë·®: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " ½ÇÁ¦ ¿ë·®: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "¼¸í: size(%d)+pad(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "PGP ¼¸í ¿ë·®: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "%d ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ PGP ¼¸íÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "GPG ¼¸í ¿ë·®: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "%d ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ GPG ¼¸íÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿Ü½Ãŵ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö°¡ ÇÊ¿äÇϸç, ¹ÙÀ̳ʸ®°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "´ÝÈù db ȯ°æ %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "»èÁ¦µÈ db ȯ°æ %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "¿©´ÂÁß db ȯ°æ %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "´ÝÈù db À妽º %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "¿©´ÂÁß db À妽º %s/%s %s ¸ðµå=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "Àá±ÝµÈ db À妽º %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "%2$s À妽º¿¡¼ \"%1$s\"(À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "%2$s À妽º¿¡¼ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "%2$s À妽º¿¡ \"%1$s\"(À»)¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "%2$s À妽º¿¡ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "db3¸¦ À籸ÃàÇÑ ÈÄ¿¡ %s(À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "%2$s¿¡ %1$s µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸Ãà ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÔ: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "dbapi %d·Î ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "dbapi %d·Î »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "´ÝÈù db ÆÄÀÏ %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "¿©´ÂÁß db À妽º %s/%s %s ¸ðµå=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s(À»)¸¦ ÀнÀ´Ï´Ù: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "¸¶Áö¸·(final) Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "ÀÌ RPM ¹öÀüÀº ÆÐŰ¡ ¹öÀü '1' À» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÀÌ RPM ¹öÀüÀº ÁÖ ¹øÈ£(major number)°¡ <= 4 ÀÎ ÆÐŰ¡ ¸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: v1.0 RPMÀº ¼¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: v2.0 RPMÀº Àç-¼¸íÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: À¯È¿ÇÑ ¼¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù (v1.0 RPM)\n"
+msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-14 00:38+0800\n"
-"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
-"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "Sejarah versi"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "Cipta dan ubahsuai arkib"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
msgid "exec failed\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
msgstr ""
#: rpmqv.c:125
-#, fuzzy
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "Senggara dan pertanyaan pangkalan data SQL"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:128
-#, fuzzy
msgid "unexpected query format"
-msgstr "Format Objek Embed"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:131
-#, fuzzy
msgid "unexpected query source"
-msgstr "Fail Sumber 'Ada' (nama perisian)"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
msgstr ""
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
-#, fuzzy
msgid "<source package>"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:166
msgid ""
msgstr ""
#: rpmbuild.c:176
-#, fuzzy
msgid "debug file state machine"
-msgstr "Berbalik fail kepada keadaan akhir disimpan?"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:178
msgid "do not execute any stages of the build"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
-#, fuzzy
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
-msgstr "Pilih sasaran tandabuku daripada senarai."
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgstr ""
#: rpmbuild.c:342
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:421
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
msgstr ""
#: rpmbuild.c:494
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
-msgstr "Pilih sasaran tandabuku daripada senarai."
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "&Cari Bantuan"
+msgstr ""
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
msgstr "sahkan fail pengkalan data"
#: rpmdb.c:33
-#, fuzzy
msgid "Database options:"
-msgstr "Pilihan Bina"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "Lekang Tandatangan OpenPGP"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Pilihan Bina"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
-#, fuzzy
msgid "no arguments given"
-msgstr "(tiada cadangan ejaan)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgstr ""
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:35
-#, fuzzy
msgid "Signature options:"
-msgstr "Pilihan Bina"
+msgstr ""
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Tidak dapat melaksana %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "Ralat mengimport fail %s"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Pilihan Bina"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Ralat melaksanakan skrip %s"
+msgstr ""
-#: build/build.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:168
+#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: build/build.c:186
+#: build/build.c:177
#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:299
-#, fuzzy
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
"RPM build errors:\n"
-msgstr "&Sembunyi kesalahan ejaan dalam dokumen"
+msgstr ""
#: build/expression.c:216
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "Ralat sintaks API Skype"
+msgstr ""
#: build/expression.c:246
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "Ralat sintaks API Skype"
+msgstr ""
#: build/expression.c:255
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "Ralat sintaks API Skype"
+msgstr ""
#: build/expression.c:305
msgid "parse error in expression\n"
msgstr ""
#: build/expression.c:369
-#, fuzzy
msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "&Sembunyi nombor baris"
+msgstr ""
#: build/expression.c:385
-#, fuzzy
msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "&Sembunyi nombor baris"
+msgstr ""
#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
#: build/expression.c:625
-#, fuzzy
msgid "types must match\n"
-msgstr "(padan sebarang dari berikut)"
+msgstr ""
#: build/expression.c:440
-#, fuzzy
msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
+msgstr ""
#: build/expression.c:491
-#, fuzzy
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
+msgstr ""
#: build/expression.c:638
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr ""
#: build/expression.c:671
-#, fuzzy
msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "Ralat sintaks API Skype"
+msgstr ""
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "Sedang Diguna"
+msgstr ""
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "Sedang Diguna"
+msgstr ""
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "Nama path tidak sah."
+msgstr ""
-#: build/files.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:434
+#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "Sedang Diguna"
+msgstr ""
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:532
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:523
+#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:541
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:532
+#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:559
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:544
+#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Nama path tidak sah."
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:922
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:884
+#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Fail Teks dengan Nila Dipisah Koma (CSV)"
+msgstr ""
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Ralat mengimport fail %s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Makro %%%s gagal untuk mengembang\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Ralat mengimport fail %s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1679
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Fail pertolongan tidak dijumpai\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
msgid "line: %s\n"
-msgstr "Baris"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2021
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "Extension &fail:"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2083
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "Bahagian hadapan untuk penciptaan fail audio"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "&Fail Terbaru"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "Cipta dan ubahsuai arkib"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "Cipta dan ubahsuai arkib"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "Baris"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:182
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:353
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "Data Program Rosak"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:427
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+msgstr ""
-#: build/pack.c:439
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
-
-#: build/pack.c:492
+#: build/pack.c:473
#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:499
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "Ralat melaksanakan skrip %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:668
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "Hasilkan fax"
+msgstr ""
#: build/parseBuildInstallClean.c:35
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "Tahap kedua..."
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:131
#, c-format
msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:139
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "Pengepos Kemasukan Blog"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:154
#, c-format
#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
#: build/parseScript.c:232
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "Amaran: tandabuku yang anda berikan [%s] tidak wujud."
+msgstr ""
#: build/parseDescription.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "Log penerangan corak"
+msgstr ""
#: build/parseFiles.c:30
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "Stat pakej Mandriva Linux"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Nama path tidak sah."
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Muatturun fail BitTorrent"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Pilihan Semasa adalah Kosong"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:441
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "Pilihan Semasa adalah Kosong"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:446
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:608
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "Tahap kedua..."
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "&Sembunyi nombor baris"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:682
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "Cipta dokumen kosong"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "mencapah selepas versi %d daripada %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1011
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "Fail telah wujud. Tulisganti fail '%s'?"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1042
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "&Sembunyi nombor baris"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Fail Sumber C++"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:268
#, c-format
msgstr "%s: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:482
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "&Sembunyi nombor baris"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:112
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "mencapah selepas versi %d daripada %s"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "Baris"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "&Sembunyi nombor baris"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgstr ""
#: build/parseScript.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "Tahap kedua..."
+msgstr ""
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "Baris"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Ralat mengira nilai!"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Ralat melaksanakan skrip %s"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Sedang Diguna"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "&Fail Terbaru"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "Gagal"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:195
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
-msgstr "Ralat KMail"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:199
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:200
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "&Pengepala dan Footer"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:224
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
-msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:225
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "Fail Pautan Tetingkap"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "Jumlahkan Lajur Jadual"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
-msgstr "Ralat KMail"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
-msgstr "Gagal"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
-msgstr "Jumlah Lajur"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
-msgstr "Tiada"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:352
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
-msgstr "Jenis per&nomboran:"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
-msgstr "Tiada"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:415
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
-msgstr "Jenis Senarai Semasa"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "Lekang Tandatangan OpenPGP"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "Tiada"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "Tidak boleh kongsi"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr "Warna latarbelakang:"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "Scorched 3D"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "Jumlah Lajur"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "Mempuny&ai label"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1979
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1993
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:2015
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "Mempuny&ai label"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
-#, fuzzy
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
-#, fuzzy
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
-msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "Lekang Tandatangan OpenPGP"
-
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "Sambungan Gagal"
-
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:794
+#: lib/package.c:574
#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/package.c:798
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:157
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
-#, fuzzy
msgid "<FILE:...>"
-msgstr "&Fail"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:170
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "Hantar emel ke senarai"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
-#, fuzzy
msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "Mod nyahpepijat"
+msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:276
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
-msgstr "Format Senarai Kandungan"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:67
-#, fuzzy
msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "Nama item tidak boleh mengandungi '/'"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:70
-#, fuzzy
msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "(padan sebarang dari berikut)"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:131
-#, fuzzy
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:131
-#, fuzzy
msgid "<package>+"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
msgid "do not install configuration files"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:140
-#, fuzzy
msgid "<path>"
-msgstr "Laluan"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:143
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:161
-#, fuzzy
msgid "install documentation"
-msgstr "Dokumentasi Fedora"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "Terima gantian yang dicadang"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:234
-#, fuzzy
msgid "<dir>"
-msgstr "Dir Temp: "
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:236
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:237
-#, fuzzy
msgid "<old>=<new>"
-msgstr "&Tetingkap Baru"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:240
msgid "ignore file conflicts between packages"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:248
-#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "Pelihat Pakej"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:75
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:97
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
-msgstr "Semua Fail dan Folder"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:179
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
-msgstr "Semua Fail dan Folder"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:190
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
-msgstr "Semua Fail Imej"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "sahkan fail pengkalan data"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "Arkib Tar diGzipkan"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:858
-#, fuzzy
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
-msgstr "Extension &fail:"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:974
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "Ralat mengimport fail %s"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:977
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:113
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "&Format Jadual"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "Semua Fail Imej"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:164
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
-msgstr "Tiada"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:167
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
-msgstr "Tidak boleh kongsi"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:170
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
-msgstr "Warna latarbelakang:"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:173
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
-msgstr "Tiada Fail"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:176
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "Scorched 3D"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:324
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "Tiada padanan dijumpai. :-("
+msgstr ""
-#: lib/query.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:392
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:422
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "&Fail"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: gagal membaca manifest: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
-msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
-#, fuzzy
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
-msgstr "Tiada"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
-#, fuzzy
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr "Kekunci Multimedia"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
-#, fuzzy
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr "Kekunci Multimedia"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, c-format
msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
-msgstr "Tidak"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
-msgstr "Ya"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
#: lib/rpmgi.c:136
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "Ralat - %s tidak dijumpai"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "Selit MathML dari fail"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "Stat pakej Mandriva Linux"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "Buka Fail"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "Jenis Senarai Semasa"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "Fail Pakej RPM"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
-#, fuzzy
msgid "different"
-msgstr "berbeza"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:114
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr "Pilihan Semasa adalah Kosong"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
msgid "(installed) "
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr "Dengan penghujung:"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "Pilihan Semasa adalah Kosong"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "Ulangmula nombor pada:"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "Ulangmula nombor pada:"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "Ulangmula nombor pada:"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Sistem tidak diketahui: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Sila hubungi %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Tidak dapat membuka %s untuk dibaca: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "Tidak Diketahui"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "Tiada"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: gagal membaca manifest: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
-#, fuzzy
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr "&Tetapan Halaman"
+msgstr ""
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "muatan sigh: BURUK\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "Digest SHA1 pengepala:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Pengepala"
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/signature.c:525
+#: lib/signature.c:524
#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Tandatangan: TIDAK DIKETAHUI (%d)\n"
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "Gagal"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Kebergantungan tidak dipenuhi untuk %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "hilang { selepas %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "hilang } selepas %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "format tag kosong"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "nama tag kosong"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "tag tidak diketahui"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] dijangka dipenghujung tatasusunan"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? dijangka dalam ungkapan"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "| dijangka dalam ungkapan"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "| dijangka selepas ungkapan ?"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| dijangka pada penghujung ungkapan"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:689
-msgid "no dbpath has been set\n"
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec gagal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp gagal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
+#: lib/rpmdb.c:2209
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "ralat db%d (%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "terkongsi"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Gagal untuk menyambung ke pelayan"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "gagal untuk membuang direktori %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Makro %%%s gagal untuk mengembang\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "gagal untuk mencipta direktori %s: %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Pilihan tidak diketahui %c dalam %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "Selit MathML dari fail"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "&Fail"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "gagal untuk mencipta direktori %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "skrip lua gagal: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "pautan lua gagal: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(tiada ralat)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "%sV%d tandatangan DSA: %s, ID kekunci %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(tiada ralat)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "Pelaksanaan gpg gagal (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:563
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: gagal membaca manifest: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "&Lompat ke hiperlink"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "pengkalan data sementara %s telah wujud\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Buffer sasaran melimpah\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "Ralat mengimport fail %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "Editor Tandatangan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "Buka Fail"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "Sambungan Gagal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Editor Tandatangan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "Gagal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "&Fail Terbaru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "&Fail Terbaru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "Terima gantian yang dicadang"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "&Pengepala dan Footer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "Tiada peranti dikesan !"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "Maklumat Peranti Terlampir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Tidak dapat untuk menukar direktori root: %m\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "tidak dapat membuka indeks %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Tidak dapat untuk initDB %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Tidak dapat membuka pengkalan data: %s\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Ralat sistem tidak diketahui"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Makro %%%.*s tidak dijumpai, melangkau\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Jenis data %d tidak disokong\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Saiz Pengepala+Muatan:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp gagal\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Tidak Diketahui"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s tandatangan: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d tandatangan DSA: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "Hasilkan fax"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "Nama item tidak boleh mengandungi '/'"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "Sambungan Gagal"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " Penyelesaian dicadangkan:\n"
-
-#~ msgid "(index out of range)"
-#~ msgstr "(indeks diluar julat)"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Jawapan pelayan buruk"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Ralat I/O pelayan"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Pelayan masatamat"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Ralat I/O ke fail tempatan"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Fail tidak dijumpai pada pelayan"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Pembatalan sedang dilaksanakan"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Tandatangan: TIDAK DIKETAHUI (%d)\n"
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-06-27 12:24+0200\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
-"Language: no\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versjon %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
-"Dette progeammet kan redistribueres fritt under betingelsene gitt i GNU GPL"
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "feil under oppretting av arkiv %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
-msgstr "kjøring feilet\n"
+msgstr "kjøring feilet\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "kan ikke gjenåpne \"payload\": %s\n"
+msgstr "kan ikke gjenåpne \"payload\": %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "spør/verifiser pakke(r) i gruppe"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "én type spørring/verifisering kan utføres om gangen"
+msgstr "én type spørring/verifisering kan utføres om gangen"
#: rpmqv.c:125
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "uventede flagg for spørring"
+msgstr "uventede flagg for spørring"
#: rpmqv.c:128
msgid "unexpected query format"
-msgstr "ventet spørringsformat"
+msgstr "ventet spørringsformat"
#: rpmqv.c:131
msgid "unexpected query source"
-msgstr "uventet spørringskilde"
+msgstr "uventet spørringskilde"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "kun ett større modi kan spesifiseres"
+msgstr "kun ett større modi kan spesifiseres"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr "kun installasjon, oppgradering, rmsource og rmspec kan tvinges"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argumenter til --prefix må begynne med en /"
+msgstr "argumenter til --prefix må begynne med en /"
#: rpmqv.c:170
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"skript som slår av alternativer kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon "
+"skript som slår av alternativer kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon "
"og sletting"
#: rpmqv.c:226
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"alternativer som slår av utløsing kan kun spesifiseres under "
+"alternativer som slår av utløsing kan kun spesifiseres under "
"pakkeinstallasjon, og sletting"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
-msgstr "--percent kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"alternativer som slår av utløsing kan kun spesifiseres under "
-"pakkeinstallasjon, og sletting"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
#: rpmqv.c:256
-#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
-msgstr "ingen pakker oppgitt for installering"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
msgstr "ingen pakker oppgitt for installering"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
-msgstr "ingen argumenter oppgitt for spørring"
+msgstr "ingen argumenter oppgitt for spørring"
#: rpmqv.c:314
msgid "no arguments given for verify"
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "bygg kilde- og binærpakker fra <specfil>"
+msgstr "bygg kilde- og binærpakker fra <specfil>"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "spør pakke som eier <fil>"
+msgstr "spør pakke som eier <fil>"
#: rpmbuild.c:137
msgid "build source package only from <specfile>"
#: rpmbuild.c:153
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "bygg kilde- og binærpakker fra <tarball>"
+msgstr "bygg kilde- og binærpakker fra <tarball>"
#: rpmbuild.c:156
msgid "build binary package only from <tarball>"
#: rpmbuild.c:163
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "bygg binær-pakke fra <kildepakke>"
+msgstr "bygg binær-pakke fra <kildepakke>"
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
msgid "<source package>"
#: rpmbuild.c:172
msgid "remove build tree when done"
-msgstr "fjern byggtreet når ferdig"
+msgstr "fjern byggtreet når ferdig"
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
#: rpmbuild.c:180
-#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "generer headere som er kompatible med (gamle) rpm[23] pakker"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
#: rpmbuild.c:188
msgid "remove sources when done"
-msgstr "fjern kildekoden når ferdig"
+msgstr "fjern kildekoden når ferdig"
#: rpmbuild.c:190
msgid "remove specfile when done"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "hopp rett til spesifisert steg (kun for c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgstr ""
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "feil med avhengigheter under bygging:\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne tar-rør: %m\n"
+msgstr "Kunne ikke åpne tar-rør: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "kunne ikke kjøre stat på %s: %m\n"
+msgstr "kunne ikke kjøre stat på %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:421
#, c-format
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "Fil %s ser ikke ut til å være en spec-fil.\n"
+msgstr "Fil %s ser ikke ut til å være en spec-fil.\n"
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
-msgstr "Bygger målplattformene: %s\n"
+msgstr "Bygger målplattformene: %s\n"
#: rpmbuild.c:502
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "Bygger for mål %s\n"
+msgstr "Bygger for mål %s\n"
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "verifiser pakkesignatur"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
-#, fuzzy
msgid "no arguments given"
-msgstr "ingen argumenter oppgitt for spørring"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "installer pakke"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
-#, fuzzy
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "signer en pakke (forkast nåværende signatur)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "verifiser pakkesignatur"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke kjøre %s: %s\n"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:108
#, c-format
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Passordsjekk feilet\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "spørring på spec-fil"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:42
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Kjører(%s): %s\n"
+msgstr "Kjører(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Kjøring av %s feilet (%s): %s\n"
+msgstr "Kjøring av %s feilet (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "ikke kjør pakkespesifikke skriptlet"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Ugyldig sluttstatus fra %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
#: build/expression.c:369
msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "- kun på tall\n"
+msgstr "- kun på tall\n"
#: build/expression.c:385
msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! kun på tall\n"
+msgstr "! kun på tall\n"
#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
#: build/expression.c:625
msgid "types must match\n"
-msgstr "typene må være like\n"
+msgstr "typene må være like\n"
#: build/expression.c:440
msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* / ikke støttet for strenger\n"
+msgstr "* / ikke støttet for strenger\n"
#: build/expression.c:491
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- ikke støttet for strenger\n"
+msgstr "- ikke støttet for strenger\n"
#: build/expression.c:638
msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& og || ikke støttet for strenger\n"
+msgstr "&& og || ikke støttet for strenger\n"
#: build/expression.c:671
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksfeil i uttrykk\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Mangler ')' i %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ugyldig %s-tegn: %s\n"
-#: build/files.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:434
+#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Ugyldig %s-tegn: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "To filer på én linje: %s\n"
+msgstr "To filer på én linje: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Filen må begynne med \"/\": %s\n"
+msgstr "Filen må begynne med \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan ikke blande spesiell %%doc med andre skjema: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Fil listet to ganger: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolsk lenke peker til BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fil ikke funnet: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead feilet\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "%s feilet\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1679
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "linje %d: Filnavn ikke tillatt: %s\n"
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Installerer %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ugyldig fil %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ugyldig eier/gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2083
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "feil under oppretting av arkiv %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy skriving feilet: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy: feil under lesing: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "Installerer %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke skrive \"payload\" til %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke lese \"payload\" fra %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Ukjent ikontype: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:343
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Kunne ikke skrive header til %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Ugyldige CSA-data\n"
-#: build/pack.c:419
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åpne %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne sigmål %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åpne sigmål %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive header til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke lese \"payload\" fra %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke skrive \"payload\" til %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "Kjører(%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Kjøring av %s feilet (%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Passordsjekk feilet\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr ""
msgstr "linje %d: Feil under lesing av %%filer: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "linje %d: Feil under lesing av %%filer: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Feil under lesing av %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgstr "linje %d: Ugyldig nummer: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "linje %d: Ugyldig no%s nummer: %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgstr "linje %d: Ugyldig %s-nummer: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" spesifiserer flere pakker\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "eksluderer %s %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Kunne ikke laste ned ikke-kilde %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "%s-felt må være tilstede i pakken: %s\n"
+msgstr "%s-felt må være tilstede i pakken: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne ikon %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åpne ikon %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Kan ikke lese ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Ukjent ikontype: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "linje %d: Tagg tar kun et enkelt tegn: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "linje %d: Ugyldig tegn '-' i %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "linje %d: Ugyldig tegn '-' i %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "linje %d: Ugyldig tegn '-' i %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "linje %d: Feilutformet tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "linje %d: Tom tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "linje %d: Prefiks må ikke slutte på \"/\": %s\n"
+msgstr "linje %d: Prefiks må ikke slutte på \"/\": %s\n"
#: build/parsePreamble.c:752
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "linje %d: Docdir må begynne med '/': %s\n"
+msgstr "linje %d: Docdir må begynne med '/': %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "linje %d: Epoch/serienummer må være et tall: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig %s: kvalifikatorer: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig BuildArchitecture format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Intern feil: Ugyldig tag %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "linje %d: Versjon kreves: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgstr "linje %d: Ukjent tagg: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Ingen patch-nummer %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Ingen kildenummer %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "kildepakke inneholder ikke en .spec-fil\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgstr "linje %d: Ugyldig %%setup flagg %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgstr "linje %d: %%prep for andre gang\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"linje %d: Avhengighetstegn må begynne med alfanumerisk tegn, '_' eller '/': "
-"%s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "linje %d: Filnavn med versjon ikke tillatt: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "linje %d: Versjon kreves: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "linje %d: Ugyldig nummer: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "linje %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "linje %d: triggere må ha --: %s\n"
+msgstr "linje %d: triggere må ha --: %s\n"
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgstr "linje %d: Feil under lesing av %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "linje %d: skriptprogram må begynne med '/': %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "linje %d: skriptprogram må begynne med '/': %s\n"
+msgstr "linje %d: skriptprogram må begynne med '/': %s\n"
#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "linje %d: Andre %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "linje %d: Feilutformet tagg: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "linje %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke åpne %s: %s\n"
+msgstr "Kan ikke åpne %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "Åpen %%if\n"
+msgstr "Åpen %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean returnerer %d\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else uten %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif uten %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "ugyldig %%include utsagn\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Ingen kompatible arkitekturer funnet for bygging\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Pakken har ingen %%description: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne tar-rør: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Feil under lesing av %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Kjører(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "For mange argumenter i datalinje ved %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "linje %d: Ugyldig nummer: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke kjøre %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke kjøre %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s feilet\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke skrive alle data til %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "feil under åpning av %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "Fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Klarte ikke å finne %s:\n"
+msgstr "Klarte ikke å finne %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(feil 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Ugyldig magi"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Ugyldig/ulesbar header"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "For stor header"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Ukjent filtype"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Mangler hard(e) lenke(er)"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5-sum stemmer ikke"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Intern feil"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " feilet - "
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "pakke %s er allerede installert"
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "pakke %s er allerede installert"
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "hopp over PGP-signaturer"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "erstattet "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "ikke installert"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "delt via nett "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "mangler %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(ukjent %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s lagret som %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir av %s feilet: Katalogen er ikke tom\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink av %s feilet: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s opprettet som %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: rpmReadSignature feilet\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Ingen signatur tilgjengelig\n"
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: readLead feilet\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread feilet: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:163
-#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "skriv ut makroutvidelsen av <uttr>+"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
-#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
-msgstr "les <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:170
-#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:172
-#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "ikke verifiser pakkearkitektur"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:174
-#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "verifiser pakkesignatur"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "send stdout til <kmd>"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:183
-#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "bruk <katalog> som toppnivåkatalog"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
-msgstr "vis kjente tagger for spørring"
+msgstr "vis kjente tagger for spørring"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "feilsøk rpmio I/U"
+msgstr "feilsøk rpmio I/U"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "eksluderingssti må begynne med en /"
+msgstr "eksluderingssti må begynne med en /"
#: lib/poptI.c:64
msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "relokasjoner må begynne med en /"
+msgstr "relokasjoner må begynne med en /"
#: lib/poptI.c:67
msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "relokasjoner må inneholde et ="
+msgstr "relokasjoner må inneholde et ="
#: lib/poptI.c:70
msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "relokasjoner må ha et / etter ="
+msgstr "relokasjoner må ha et / etter ="
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
"<pakke> spesifiserer flere pakker)"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "omplasser filer i ikke-omplasserbar pakke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
msgstr "<pakke>+"
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "ikke installer dokumentasjon"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "ikke sjekk diskplass før installasjon"
+msgstr "ikke sjekk diskplass før installasjon"
#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
msgstr "installer dokumentasjon"
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "installer pakke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "ikke verifiser størrelse på filer"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "ikke verifiser størrelse på filer"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "ikke installer dokumentasjon"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "ikke ordne pakkeinstallasjon for å tilfredsstille avhengigheter"
+msgstr "ikke ordne pakkeinstallasjon for å tilfredsstille avhengigheter"
#: lib/poptI.c:191
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "ikke kjør pakkespesifikke skriptlet"
+msgstr "ikke kjør pakkespesifikke skriptlet"
#: lib/poptI.c:195
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "ikke kjør noen %%pre skriptlet (hvis noen)"
+msgstr "ikke kjør noen %%pre skriptlet (hvis noen)"
#: lib/poptI.c:198
#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "ikke kjør %%post skriptlet (hvis noen)"
+msgstr "ikke kjør %%post skriptlet (hvis noen)"
#: lib/poptI.c:201
#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "ikke kjør %%preun skriptlet (hvis noen)"
+msgstr "ikke kjør %%preun skriptlet (hvis noen)"
#: lib/poptI.c:204
#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "ikke kjør %%postun skriptlet (hvis noen)"
+msgstr "ikke kjør %%postun skriptlet (hvis noen)"
#: lib/poptI.c:207
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "Ikke kjør noen skriptlets som utløses av denne pakken"
+msgstr "Ikke kjør noen skriptlets som utløses av denne pakken"
#: lib/poptI.c:210
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "ikke kjør %%triggerprein skriptlets"
+msgstr "ikke kjør %%triggerprein skriptlets"
#: lib/poptI.c:213
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "ikke kjør %%triggerin skriptlets"
+msgstr "ikke kjør %%triggerin skriptlets"
#: lib/poptI.c:216
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "ikke kjør %%triggerun skriplets"
+msgstr "ikke kjør %%triggerun skriplets"
#: lib/poptI.c:219
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "ikke kjør %%triggerpostun skriptlets"
+msgstr "ikke kjør %%triggerpostun skriptlets"
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"oppgrader til en gammel versjon av pakken (--force ved oppgraderinger gjør "
+"oppgrader til en gammel versjon av pakken (--force ved oppgraderinger gjør "
"dette automatisk)"
#: lib/poptI.c:231
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "oppgrader pakke(r)"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "spør/verifiser alle pakker"
+msgstr "spør/verifiser alle pakker"
-#: lib/poptQV.c:75
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "rpm spørremodus"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "spør/verifiser pakke(r) som eier fil"
+msgstr "spør/verifiser pakke(r) som eier fil"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "spør/verifiser pakke(r) i gruppe"
+msgstr "spør/verifiser pakke(r) i gruppe"
-#: lib/poptQV.c:81
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "spør/verifiser alle pakker"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "spør/verifiser pakke(r) som eier fil"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "spør/verifiser pakke(r) som eier fil"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
-msgstr "rpm spørremodus"
+msgstr "rpm spørremodus"
-#: lib/poptQV.c:91
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "spør/verifiser pakke(r) som eier fil"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "spør/verifiser pakke(r) i gruppe"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "sp
ør pakker utløst av <pakke>"
+msgstr "sp
ør pakker utløst av <pakke>"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "spør etter etter pakker som trenger <funk> funksjonalitet"
+msgstr "spør etter etter pakker som trenger <funk> funksjonalitet"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "spør etter pakker som tilbyr <funk> funksjonalitet"
+msgstr "spør etter pakker som tilbyr <funk> funksjonalitet"
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "ingen argumenter oppgitt for spørring"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "ikke verifiser størrelse på filer"
+msgstr "ikke verifiser størrelse på filer"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "ikke verifiser sti til symbolske lenker for filer"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "ikke verifiser eier av filer"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "ikke verifiser gruppe for filer"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "ikke verifisert endringsdato for filer"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "ikke verifiser modus for filer"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "ikke verifiser størrelse på filer"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "ikke verifiser filer i pakke"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "ikke verifiser filer i pakke"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "ikke kjør %verifyscript (hvis noen)"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "manglende arkitektur for %s ved %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "kildepakke forventet, binær funnet\n"
+msgstr "kildepakke forventet, binær funnet\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "kildepakke inneholder ikke en .spec-fil\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr ""
-#: lib/psm.c:974
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:977
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s feilet\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "ukorrekt format: %s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(inneholder ingen filer)"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "erstattet "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "ikke installert"
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "delt via nett "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(ingen tilstand)"
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(ukjent %3d) "
-#: lib/query.c:196
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "pakken har verken fileier eller id-lister\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "pakken har verken fileier eller id-lister\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "gruppe %s inneholder ingen pakker\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
+msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "ingen pakke krever %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "ingen pakke gir %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "fil %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "filen %s eies ikke av noen pakke\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "pakke %s er ikke installert\n"
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "linje %d: Ukjent tagg: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: readLead feilet\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: readLead feilet\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: readLead feilet\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: readLead feilet\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
-msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "IKKE OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: åpne feilet: %s\n"
+msgstr "%s: åpne feilet: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s rmdir av %s feilet: Katalogen er ikke tom\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NEI"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "JA"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "- ikke støttet for strenger\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "pakke %s er allerede installert"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "feil under åpning av %s: %s\n"
+msgstr "feil under åpning av %s: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Forbereder..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Forbereder pakker for installasjon..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "feilede avhengigheter:\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Henter %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "hopper over %s - overføring feilet - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "pakke %s kan ikke relokeres\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "feil under lesing fra fil %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" spesifiserer flere pakker\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "kan ikke åpne %s: %s\n"
+msgstr "kan ikke åpne %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installerer %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "argumentet er ikke en RPM-pakke\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: Ingen signatur tilgjengelig\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "lesing feilet: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "argumentet er ikke en RPM-pakke\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "kan ikke opprette %%%s %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "relokerer %s til %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "pakke %s er for en annen arkitektur"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "pakke %s er for et annet operativsystem"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgstr "pakke %s er allerede installert"
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "sti %s i pakke %s kan ikke relokeres"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr " kreves av %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
-#, fuzzy
msgid "(installed) "
-msgstr "ikke installert"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr " er i konflikt med %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr " kreves av %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "mangler andre ':' ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "manglende navn på arkitektur ved %s:%d\n"
+msgstr "manglende navn på arkitektur ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Ukomplett datalinje ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "For mange argumenter i datalinje ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Ukomplett standardlinje ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "mangler ':' (fant 0x%02X) ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "manglende argumentfor %s ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "kan ikke åpne %s ved %s:%d %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "manglende arkitektur for %s ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "ugyldig flagg '%s' ved %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "%s: Fwrite feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "%s: Fwrite feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "%s: Fwrite feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "Ukjent filtype"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "ikke installert"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "kan ikke åpne pakkedatabase i %s\n"
+msgstr "kan ikke åpne pakkedatabase i %s\n"
#: lib/rpmts.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: readLead feilet\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "argumentet er ikke en RPM-pakke\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "ikke verifiser header SHA1 digest"
-
-#: lib/signature.c:491
-msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:525
+#: lib/signature.c:524
#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s feilet\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "mangler %s"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "feilede avhengigheter:\n"
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "mangler { etter %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "mangler } etter %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:387
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
-msgstr "linje %d: Ukjent tagg: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:419
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
-msgstr "uventede flagg for spørring"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:429
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
-msgstr "uventede flagg for spørring"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
-msgstr "feil under lesing av uttrykk\n"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:492
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "feil under lesing av uttrykk\n"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
-msgstr "feil under lesing av uttrykk\n"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:530
-#, fuzzy
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "feil under lesing av uttrykk\n"
+msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "kan ikke åpne %s-indeks ved bruk av db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "kan ikke åpne %s-indeks ved bruk av db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
-msgid "no dbpath has been set\n"
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: åpne feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2410
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "%s feilet\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "feil under oppretting av midlertidig fil %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Fil %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "Fil %s er mindre enn %u bytes\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
-msgstr "- ikke støttet for strenger\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "- ikke støttet for strenger\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fwrite feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "hopp over MD5-signaturer"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
-
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite feilet: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "kjøring feilet\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "makeTempFile feilet\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead feilet: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature feilet: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: lesing av manifest feilet: %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
-#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "verifiser pakkesignatur"
-
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne PreIn-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne PreUn-fil: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne PreIn-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne PostIn-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne PostUn-fil: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne PostIn-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne VerifyScript-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "fil %s trenger en nyere versjon av RPM\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "spør/verifiser pakke(r) i gruppe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke kjøre %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "omplasser filer i ikke-omplasserbar pakke"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "spør/verifiser pakke(r) som eier fil"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Overflyt i målbuffer\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "ingen filer å signere\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "ikke verifiser header SHA1 digest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "signer en pakke (forkast nåværende signatur)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "generer signatur"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIDSJEKK feil: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "generer headere som er kompatible med rpm4 pakker"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Intern feil i argumentprosesseringen (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead feilet\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s er ikke en RPM-pakke\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: leser header fra %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Genererer signatur: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "generer PGP/GPG signatur"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "ingen pakkefiler oppgitt for ombygging"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "ingen spec-fil oppgitt for bygging"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "ingen tar-fil oppgitt for bygging"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s feilet\n"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url-port må være et tall\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "spør/verifiser pakke(r) i gruppe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "spør/verifiser pakke(r) i gruppe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "Ugyldig/ulesbar header"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() feilet å returnere størrelse: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "feil under kjøring av stat på %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "fil %s er på en ukjent enhet\n"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "kan ikke åpne %s indeks\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Kan ikke åpne %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Kan ikke åpne %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead feilet\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Datatype %d ikke støttet\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "For stor header"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp ikke funnet: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "hopp over MD5-signaturer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "hopp over MD5-signaturer"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Spec-fil kan ikke bruke BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "kan ikke skrive til %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "kan ikke spørre på %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "kjøring feilet\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "feilsøk URL-cache håndtering"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "kan ikke åpne database i %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: åpne feilet: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: readLead feilet\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Kan ikke utvide %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "linje %d: Trenger argument til %%patch -b: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "linje %d: Trenger argument til %%patch -z: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "linje %d: Ugyldig argument til %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "linje %d: Trenger argument til %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "linje %d: Ugyldig argument til %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "For mange patcher!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "linje %d: Ugyldig argument til %%patch: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "Intern feil i argumentprosesseringen (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "lesing feilet: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr "lagre slettede pakkefiler ved å endre navn til underkatalog"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "lagre slettede pakkefiler ved ompakking"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<sti>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Forbereder..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Forbereder..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "oppgrader pakke(r)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "Henter %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "feil under lesing av header fra pakke\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "Fil %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%9d %s\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "slå av bruk av libio(3) API"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: kjører %s-skript (hvis noen)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "pakke %s er i konflikt: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "eksluderer %s %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d omplasser %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "relokerer katalog %s til %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Fil %s: %s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... som %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<kildepakke>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "installerer binærpakker\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "fant %d kilde- og %d binærpakker\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "installerer binærpakker\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "Installerer %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "Henter %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "henter liste over monterte filsystemer\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "Fil %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "relokerer %s til %s\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "ekskluderer katalog %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "kildepakke forventet, binær funnet\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "<kildepakke>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "<kildepakke>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Kunne ikke skrive header til %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: kan ikke signere v1.0 RPM\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Kan ikke signere v2.0 RPM på nytt\n"
-
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Ingen signatur tilgjengelig (v1.0 RPM)\n"
+msgstr ""
-# Dutch translation of rpm.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the rpm package.
-#
-# Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>, 2008.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-03 22:17+0200\n"
-"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <fedora-trans-list@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versie %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr ""
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Database opties:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr ""
#: rpmsign.c:35
-#, fuzzy
msgid "Signature options:"
-msgstr "Database opties:"
+msgstr ""
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Database opties:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:186
+#: build/build.c:177
#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Ontbrekende '(' in %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Ontbrekende ')' in %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Ontbrekende %s in %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1598
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Glob niet toegestaan: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "regel: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
+#: build/pack.c:75
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: regel: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
+#: build/parsePreamble.c:290
#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
+#: build/parsePreamble.c:293
#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr ""
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "regel %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "regel %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Ontbrekende %s in %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr " mislukt - "
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr ""
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(fout 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Onbekend bestandstype"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Ontbrekende hard link(s)"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Interne fout"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " mislukt - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(geen getal)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(geen OpenPGP handtekening)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normaal "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "niet geïnstalleerd "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "ontbrekende %c %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(onbekende %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(geen getal)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr ""
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "ontbrekende architectuur voor %s op %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr ""
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(bevat geen bestanden)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normaal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "niet geïnstalleerd "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(onbekende %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "bestand %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
+#: lib/rpmchecksig.c:44
#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:48
#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NIET OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (ONTBREKENDE SLEUTELS:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NEE "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "JA"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "pakket %s is reeds geïnstalleerd"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr ""
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "geen rpm pakket"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "lezen mislukt: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "geen rpm pakket"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "ontbrekende architectuurnaam op %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "ontbrekende ':' (gevonden 0x%02x) op %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "ontbrekend argument voor %s op %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "ontbrekende architectuur voor %s op %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Onbekend systeem: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
+#: lib/rpmscript.c:75
#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "Onbekend"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(geïnstalleerd) "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "geen rpm pakket"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/signature.c:525
+#: lib/signature.c:524
#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr " mislukt - "
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "ontbrekende %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "ontbrekende { na %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "ontbrekende } na %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "onverwachte ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "onverwachte }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? verwacht in expressie"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ verwacht na ? in expressie"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "} verwacht in expressie"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ verwacht na : in expressie"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:689
-msgid "no dbpath has been set\n"
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
+#: lib/rpmdb.c:2209
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d fout(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
+#: plugins/sepolicy.c:596
#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
msgstr ""
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Onbekende optie %c in %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr ""
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(geen fout)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(geen fout)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(geen OpenPGP handtekening)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "gpg uitvoeren mislukt (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr ""
#: tools/rpmgraph.c:220
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr ""
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: open %s: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s is geen RPM pakket\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Onbekende systeemfout"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "LOOP:\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Onbekend"
-# translation of pl.po to Polish
-# Wojciech Drapiński <wojciech.drapinski@zie.pg.gda.pl>, 1999.
-# Paweł Dziekoński <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>, 1999.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
# Arkadiusz Miskiewicz <arekm@pld-linux.org>, 2003.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002.
+# Paweł Dziekoński <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>, 1999.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2007.
-#
+# Wojciech Drapiński <wojciech.drapinski@zie.pg.gda.pl>, 1999.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: pl\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:13+0100\n"
-"Last-Translator:
Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:24+0000\n"
+"Last-Translator:
raven <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM wersja %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
"Ten program może być swobodnie rozpowszechniany na warunkach licencji GNU "
"GPL\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "utworzenie potoku dla --pipe nie powiodło się: %m\n"
+msgstr "utworzenie potoku dla --pipe się nie powiodło: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
-msgstr "wykonanie nie powiodło się\n"
+msgstr "wykonanie się nie powiodło\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opcje instalacji/aktualizacji/usuwania:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Wspólne opcje dla wszystkich trybów i plików binarnych RPM:"
msgid "no packages given for install"
msgstr "nie podano pakietów do zainstalowania"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "nie podano parametrów dla zapytania"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "przejście od razu do podanego etapu (tylko dla c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "zastąpienie platformy docelowej"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "Otwarcie potoku tar nie powiodło się: %m\n"
+msgstr "Otwarcie potoku tar się nie powiodło: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
+msgstr "Odczytanie pliku spec z %s się nie powiodło\n"
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "Zmiana nazwy %s na %s nie powiodła się: %m\n"
+msgstr "Zmiana nazwy %s na %s się nie powiodła: %m\n"
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "wykonanie stat nie powiodło się %s: %m\n"
+msgstr "wykonanie stat na %s się nie powiodło: %m\n"
#: rpmbuild.c:421
#, c-format
msgid "Signature options:"
msgstr "Opcje podpisu:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Nie można wykonać %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Sprawdzenie hasła nie powiodło się\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr "Sprawdzenie hasła się nie powiodło lub klucz GPG wygasł\n"
-#: rpmspec.c:25
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr "przetwarza pliki spec do standardowego wyjścia"
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
msgstr "odpytuje pliki spec"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
"działa na binarnych pakietach RPM utworzonych przez plik spec (domyślnie)"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr "działa na źródłowych pakietach RPM utworzonych przez plik spec"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "użycie następującego formatu zapytania"
-#: rpmspec.c:42
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
msgstr "Opcje pliku spec:"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Nie można otworzyć pliku tymczasowego.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr "nie podano parametrów do przetworzenia"
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku tymczasowego: %s\n"
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr "Nie można otworzyć strumienia: %s\n"
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Wykonywanie(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Wykonanie %s nie powiodło się (%s): %s\n"
+msgstr "Wykonanie %s się nie powiodło (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "bez wykonania skryptów pakietów"
+msgstr "Błąd podczas wykonywania skryptu %s (%s)\n"
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Błędny stan wyjścia z %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "błąd składni w wyrażeniu\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Brak \"(\" w %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Brak \")\" w %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy token %s: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Brak %s w %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Brak białego znaku po %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Błędna składnia: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Błędny tryb spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Błędny tryb katalogu spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Niespotykana długość lokalizacji \"%.*s\" w %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Niezwykła długość lokalizacji: \"%s\" w %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Powtórzona lokalizacja %.*s w %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Podwójna lokalizacja %s w %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Nieprawidłowa możliwość: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Obsługa możliwości plików nie jest wbudowana\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Tylko jeden parametr dla %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dwa pliki w jednym wierszu: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Plik musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Nie można mieszać specjalnego %%doc z innymi formami: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Nieznany algorytm skrótu pliku %u, używanie w zamian MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Plik podany dwukrotnie: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr "odczytanie dowiązania symbolicznego %s się nie powiodło: %s\n"
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Dowiązanie symboliczne wskazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Wymagane są bezpośrednie atrybuty plików w spec dla: %s\n"
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr "Nie odnaleziono katalogu: %s\n"
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Nie odnaleziono pliku: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Plik %s jest za duży dla danych\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: nie można wczytać nieznanego znacznika (%d).\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego nie powiodło się.\n"
+msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego się nie powiodło.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: nie jest opakowanym kluczem publicznym.\n"
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1598
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "%s: odkodowanie nie powiodło się\n"
+msgstr "%s: odkodowanie się nie powiodło\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Plik musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr "Wyrażenie regularne %%dev nie jest dozwolone: %s\n"
+
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Wyrażenie regularne jest niedozwolone: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr "Katalog nie został odnaleziony przez wyrażenie regularne: %s\n"
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Nie odnaleziono pliku przez wyrażenie regularne: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku %s dla %%files: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "wiersz: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr "Błąd podczas odczytywania %%files pliku %s: %m\n"
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Błędny plik: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Błędny właściciel/grupa: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Sprawdzanie niespakietowanych plików: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Odnaleziono zainstalowane (ale niespakietowane) pliki:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
+#: build/files.c:2101
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Przetwarzanie plików: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Pliki binarne zależne od architektury w pakiecie noarch\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "utworzenie archiwum nie powiodło się na pliku %s: %s\n"
+msgstr "utworzenie archiwum się nie powiodło na pliku %s\n"
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "utworzenie archiwum nie powiodło się: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "zapisanie cpio_copy nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "utworzenie archiwum się nie powiodło\n"
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "odczytanie cpio_copy nie powiodło się: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Nie można otworzyć %s: %s\n"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku %s: %s\n"
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: wiersz: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Nie można ustalić kanonicznej nazwy komputera: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Nie można zapisać danych do %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Nie można odczytać danych z %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Nieznana kompresja danych: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Nie można utworzyć niezmiennej części nagłówka.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku tymczasowego.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Nie można zapisać tymczasowego nagłówka\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Błędne dane CSA\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Nie można ponownie wczytać nagłówka podpisu.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać pakietu: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Nie można odczytać nagłówka z %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać nagłówka do %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Nie można odczytać danych z %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Nie można zapisać danych do %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Wykonywanie \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Wykonanie \"%s\" nie powiodło się.\n"
+msgstr "Wykonanie \"%s\" się nie powiodło.\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Sprawdzenie pakietu \"%s\" nie powiodło się.\n"
+msgstr "Sprawdzenie pakietu \"%s\" się nie powiodło.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Nie można utworzyć wyjściowej nazwy pliku dla pakietu %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "nie można utworzyć %s: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błąd podczas przetwarzania %%policies: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Błąd podczas przetwarzania %s: %s\n"
+msgstr "Błąd podczas przetwarzania pola znacznika: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d zostało określone wiele razy\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Wyszukiwanie %s: %s\n"
+msgstr "Pobieranie %s do %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Nie można pobrać pliku nosource %s: %s\n"
+msgstr "Nie można pobrać %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Architektura jest wykluczona: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Architektura nie jest dołączona: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "System operacyjny jest wykluczony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "System operacyjny nie jest dołączony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "Pole %s musi być obecne w pakiecie: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Powtórzone wpisy %s w pakiecie: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "niedozwolone _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć ikony %s: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Nie można odczytać ikony %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Nieznany typ ikony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "wiersz %d: znacznik przyjmuje tylko jeden token: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "wiersz %d: niedozwolony znak \"%c\" w: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "wiersz %d: niedozwolony znak w: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "wiersz %d: niedozwolona sekwencja \"..\" w: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędnie sformowany znacznik: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "wiersz %d: pusty znacznik: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "wiersz %d: przedrostki nie mogą kończyć się na \"/\": %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "wiersz %d: pole Epoch musi być niepodpisaną liczbą: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędne określenia %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędny format BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "wiersz %d: obsługiwane są tylko podpakiety noarch: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Wewnętrzny błąd: fałszywy znacznik %d\n"
msgstr "wiersz %d: drugie %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"wiersz %d: tokeny zależności muszą zaczynać się od znaków alfanumerycznych, "
-"\"_\" lub \"/\": %s\n"
+"Tokeny zależności muszą zaczynać się od znaków alfanumerycznych, \"_\" lub "
+"\"/\""
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "wiersz %d: wersja w nazwie pliku jest niedozwolona: %s\n"
+msgstr "Wersja w nazwie pliku jest niedozwolona"
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "wiersz %d: wersja jest wymagana: %s\n"
+msgstr "Wersja jest wymagana"
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "wiersz %d: nieprawidłowa zależność: %s\n"
+msgstr "nieprawidłowa zależność"
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "wiersz %d: %s\n"
+msgstr "wiersz %d: %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "wiersz %d: drugi %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "wiersz %d: wewnętrzny skrypt jest nieobsługiwany: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+"wiersz %d: parametry interpretatora nie są dozwolone w wyzwalaczach: %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "wiersz %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Niezamknięte %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr "%s:%d: oczekiwano parametru dla %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr "wiersz %d: niezamknięte makro lub błędna kontynuacja wiersza\n"
+
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean zwróciło %d\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr "%s:%d: błędny warunek %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: napotkano %%else bez %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: napotkano %%endif bez %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "błędnie sformowany wpis %%include\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Nie odnaleziono zgodnych architektur do zbudowania\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Pakiet nie posiada %%description: %s\n"
#: build/policies.c:101
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Uzyskanie polityk z nagłówka nie powiodło się\n"
+msgstr "Uzyskanie polityk z nagłówka się nie powiodło\n"
#: build/policies.c:154
#, c-format
#: build/policies.c:163
#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Odczytanie pliku polityki nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Odczytanie pliku polityki się nie powiodło: %s\n"
#: build/policies.c:170
#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Odkodowanie pliku polityki nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Odkodowanie pliku polityki się nie powiodło: %s\n"
#: build/policies.c:187
#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Ustalenie nazwy polityki nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Ustalenie nazwy polityki się nie powiodło: %s\n"
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Przetwarzanie polityk: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:91
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Ignorowanie nieprawidłowego wyrażenia regularnego %s\n"
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Nie można utworzyć potoku dla %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Nie można wykonać %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Nie można rozdzielić %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
+#: build/rpmfc.c:316
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s nie powiodło się: %x\n"
+msgstr "%s się nie powiodło: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:325
+#: build/rpmfc.c:320
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "zapisanie wszystkich danych do %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "zapisanie wszystkich danych do %s się nie powiodło: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
-msgstr "Konwersja %s na długą liczbę całkowitą nie powiodła się.\n"
+msgstr "Konwersja %s na długą liczbę całkowitą się nie powiodła.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pusty klasyfikator pliku\n"
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "Brak skonfigurowanych atrybutów plików\n"
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "magic_open(0x%x) nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "magic_open(0x%x) się nie powiodło: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "magic_load nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "magic_load się nie powiodło: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "Rozpoznanie pliku \"%s\" nie powiodło się: tryb %06o %s\n"
+msgstr "Rozpoznanie pliku \"%s\" się nie powiodło: tryb %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Wyszukiwanie %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Odnalezienie %s nie powiodło się:\n"
+msgstr "Odnalezienie %s się nie powiodło:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "odpytanie pliku spec %s nie powiodło się, nie można przetworzyć\n"
+msgstr "odpytanie pliku spec %s się nie powiodło, nie można przetworzyć\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(błąd 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Błędne magic"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Błędny/nieczytelny nagłówek"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Rozmiar nagłówka jest za duży"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Nieznany typ pliku"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Brak twardych dowiązań"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "Skrót nie zgadza się"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Wewnętrzny błąd"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Plik archiwum nie znajduje się w nagłówku"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
-msgstr " nie powiodło się - "
+msgstr " się nie powiodło - "
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+"%s jest pakietem RPM Delta i nie może zostać bezpośrednio zainstalowany\n"
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Nieobsługiwane dane (%s) w pakiecie %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "pakiet %s został już dodany, pomijanie %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "pakiet %s został już dodany, zastępowanie %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(nie jest liczbą)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(nie jest base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(nieprawidłowy typ)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(nie jest \"blob\")"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(nieprawidłowy typ XML)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(nie jest podpisem OpenPGP)"
-#: lib/formats.c:588
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr "Nieprawidłowa data %u\n"
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
msgstr "zwykły"
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr "zastąpiony"
-#: lib/formats.c:594
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr "niezainstalowany"
-#: lib/formats.c:597
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
msgstr "udostępniony w sieci"
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr "błędny kolor"
-#: lib/formats.c:603
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
msgstr "brak"
-#: lib/formats.c:606
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
msgstr "(nieznany)"
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr "(nie jest ciągiem)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "użytkownik %s nie istnieje - używanie roota\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grupa %s nie istnieje - używanie roota\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "nie odnaleziono pliku archiwum %s na liście plików w nagłówku\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s zapisano jako %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "wykonanie %s rmdir na %s nie powiodło się: katalog nie jest pusty\n"
+msgstr "wykonanie %s rmdir na %s się nie powiodło: katalog nie jest pusty\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "wykonanie %s rmdir na %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "wykonanie %s rmdir na %s się nie powiodło: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "wykonanie %s unlink na %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "wykonanie %s unlink na %s się nie powiodło: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s utworzono jako %s\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "pomijanie %s z podpisem V%u, którego nie można sprawdzić\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "rozmiar blob(%d): BŁĘDNY, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "pomijanie %s z podpisem V%u, którego nie można sprawdzić\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "znacznik[%d]: BŁĘDNY, znacznik %d typ %d offset %d licznik %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: BŁĘDNY, nie szesnastkowy\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: BŁĘDNY, nie binarny\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: BŁĘDNY, nie binarny\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "rozmiar blob(%d): BŁĘDNY, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "offset obszaru: BŁĘDNY, znacznik %d typ %d offset %d licznik %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "końcówka obszaru: BŁĘDNA, znacznik %d typ %d offset %d licznik %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "rozmiar obszaru: BŁĘDNY, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: BŁĘDNY, nie szesnastkowy\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA: BŁĘDNY, nie binarny\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA: BŁĘDNY, nie binarny\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr rozmiar(%d): BŁĘDNY, read zwróciło %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hdr magic: BŁĘDNE\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "hdr znacznik: BŁĘDNE, liczba znaczników(%d) poza zakresem\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "hdr dane: BŁĘDNE, liczba bajtów(%d) poza zakresem\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr blob(%zd): BŁĘDNY, read zwróciło %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "hdr load: BŁĘDNY\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: rpmReadSignature nie powiodło się: %s"
+msgstr "%s: rpmReadSignature się nie powiodło: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: podpis jest niedostępny\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: headerRead nie powiodło się: %s"
+msgstr "%s: headerRead się nie powiodło: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fread nie powiodło się: %s\n"
-
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr ""
-"%s jest pakietem RPM Delta i nie może zostać bezpośrednio zainstalowany\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Nieobsługiwane dane (%s) w pakiecie %s\n"
+msgstr "%s: Fread się nie powiodło: %s\n"
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "debugowanie wejścia/wyjścia rpmio"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabela opcji jest błędnie skonfigurowana (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "bez sprawdzania zależności pakietu"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "bez sprawdzania skrótów plików"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "zaktualizowanie pakietów"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie wszystkich pakietów"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "tryb sprawdzania podpisów pakietów RPM"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie pakietów zawierających plik"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie pakietów w grupie"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie pliku pakietu"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie pakietów z identyfikatorem pakietu"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie pakietów z identyfikatorem nagłówka"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "tryb odpytywania pakietów RPM"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie instancji nagłówka"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie pakietów z transakcji instalacji"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "odpytanie pakietów wyzwalanych przez pakiet"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "tryb sprawdzania pakietów RPM"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie pakietów wymagających zależności"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "odpytanie/sprawdzenie pakietów dostarczających zależność"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "bez używania wyrażeń regularnych w parametrach"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "bez przetwarzania plików nie będących pakietami jako manifesty"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "wyświetlenie listy wszystkich plików konfiguracyjnych"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "wyświetlenie listy wszystkich plików dokumentacji"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "zrzucenie podstawowych informacji o pliku"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "wyświetlenie listy plików pakietu"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "pominięcie plików %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "wyświetlenie stanu wyświetlonych plików"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "bez sprawdzania rozmiaru plików"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "bez sprawdzania ścieżek dowiązań symbolicznych plików"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "bez sprawdzania właścicieli plików"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "bez sprawdzania grup plików"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "bez sprawdzania czasu modyfikacji plików"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "bez sprawdzania trybu plików"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "bez sprawdzania możliwości plików"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "bez sprawdzania kontekstów bezpieczeństwa plików"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "bez sprawdzania plików pakietu"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "bez sprawdzania zależności pakietu"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "bez wykonania żadnych skryptów sprawdzania"
-#: lib/psm.c:212
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr "Brak funkcji rpmlib dla %s:\n"
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "oczekiwano pakietu źródłowego, odnaleziono binarny\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "pakiet źródłowy nie zawiera pliku .spec\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "rozpakowanie archiwum nie powiodło się%s%s: %s\n"
+msgstr "rozpakowanie archiwum się nie powiodło%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " na pliku "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s nie powiódł się na pliku %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s się nie powiodło: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "niepoprawny format: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(nie zawiera plików)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "zwykły "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "zastąpiony "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "niezainstalowany "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "udostępniony w sieci "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "błędny kolor "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(brak stanu) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(nieznany %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "pakiet nie posiada list właścicieli/grup plików\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "pakiet nie posiada list właścicieli ani identyfikatorów plików\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "grupa %s nie zawiera żadnych pakietów\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "brak pakietów wyzwalających %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "błędnie sformowane %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "brak pakietów pasujących do %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "brak pakietów wymagających %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "brak pakietów dostarczających %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "plik %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "plik %s nie należy do żadnego pakietu\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "nieprawidłowy numer pakietu: %s\n"
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "nie można odczytać wpisu %u\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "pakiet %s nie jest zainstalowany\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "nieznany znacznik: \"%s\"\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
+#: lib/rpmchecksig.c:44
#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: zaimportowanie klucza %d nie powiodło się.\n"
+msgstr "%s: zaimportowanie klucza %d się nie powiodło.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:48
#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
msgstr "%s: klucz %d nie jest opakowanym kluczem publicznym.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: zaimportowanie read nie powiodło się(%d).\n"
+msgstr "%s: zaimportowanie read się nie powiodło(%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: headerRead nie powiodło się\n"
+msgstr "%s: headerRead się nie powiodło\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: nie można odczytać niezmiennego regionu nagłówka. Uszkodzony pakiet?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "pomijanie pakietu %s z podpisem V%u, którego nie można sprawdzić\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NIE DOBRZE"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (BRAK KLUCZY:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (NIEZAUFANE KLUCZE:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: otwarcie nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s: otwarcie się nie powiodło: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Nie można przywrócić katalogu roota: %m\n"
+msgstr "Nie można otworzyć bieżącego katalogu: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Nie można przywrócić katalogu roota: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NIE "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "TAK"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "Zależności PreReq:, Provides: i Obsoletes: obsługują wersje."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"nazwy plików przechowano jako krotka (dirName,baseName,dirIndex), a nie jako "
"ścieżki."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "dane pakietu mogą zostać skompresowane używając bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "dane pakietu mogą zostać skompresowane używając xz."
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "dane pakietu mogą zostać skompresowane używając lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "pliki danych pakietu posiadają przedrostek \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "pakiet nazwa-wersja-wydanie nie jest domyślnie dostarczany."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "znaczniki nagłówka są zawsze porządkowane po wczytaniu."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "interpreter skryptów może używać parametrów z nagłówka."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "plik twardego dowiązania może zostać zainstalowany bez ukończenia."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"skrypty pakietu mogą odwoływać się do bazy danych RPM podczas instalowania."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "wewnętrzna obsługa skryptów Lua."
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "algorytm skrótu pliku jest konfigurowalny dla każdego pakietu osobno"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "obsługa możliwości plików POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "skrypty pakietu mogą być rozszerzane w czasie instalacji."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "otwarcie %s się nie powiodło: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: nie jest pakietem RPM (ani manifestem pakietu)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Przygotowywanie..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Przygotowywanie pakietów do instalacji..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Niespełnione zależności:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: nie jest pakietem RPM (ani manifestem pakietu): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s nie może zostać zainstalowany\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Pobieranie %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "pomijanie %s - przesłanie nie powiodło się\n"
+msgstr "pomijanie %s - przesłanie się nie powiodło\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "pakiet %s nie jest przesuwalny\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "błąd podczas odczytywania z pliku %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "\"%s\" podaje wiele pakietów:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Instalowanie %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "nie jest pakietem RPM"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "niedozwolony typ podpisu"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "nieobsługiwana wersja pakietu RPM"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "odczytanie nie powiodło się: %s (%d)\n"
+msgstr "odczytanie się nie powiodło: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
msgid "not an rpm package\n"
#: lib/rpmplugins.c:59
#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "Wykonanie dlopen na %s %s nie powiodło się\n"
+msgstr "Wykonanie dlopen na %s %s się nie powiodło\n"
#: lib/rpmplugins.c:66
#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Rozwiązanie symbolu %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Rozwiązanie symbolu %s się nie powiodło: %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr "Rozwinięcie makra %%__collection_%s nie powiodło się\n"
+msgstr "Rozwinięcie makra %%__collection_%s się nie powiodło\n"
#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
#, c-format
#: lib/rpmplugins.c:149
#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Rozwiązanie wtyczki %s symbolu %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Rozwiązanie wtyczki %s symbolu %s się nie powiodło: %s\n"
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "wystąpił nieznany błąd %d podczas manipulowania pakietem %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "brak drugiego \":\" w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "brak nazwy architektury w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Niepełny wiersz danych w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Za dużo parametrów w wierszu danych w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Błędny numer architektury/systemu operacyjnego: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Niepełny domyślny wiersz w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Za dużo parametrów w domyślnym wierszu w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "brak \":\" (odnaleziono 0x%02x) w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "brak parametru dla %s w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "nie można otworzyć %s w %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "brak architektury dla %s w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "błędna opcja \"%s\" w %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Nieznany system: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Proszę skontaktować się z %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Nie można otworzyć %s do odczytania: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Nie można przywrócić katalogu roota: %m\n"
+msgstr "Nie można przywrócić bieżącego katalogu: %m"
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr "Obsługa skryptów <lua> nie jest wbudowana\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Nie można utworzyć pliku tymczasowego dla %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Nie można utworzyć kopii deskryptora pliku: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "Skrypt %s nie powiódł się, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr "Skrypt %s się nie powiódł, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "Skrypt %s nie powiódł się, sygnał %d\n"
+msgstr "Skrypt %s się nie powiódł, sygnał %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "Skrypt %s nie powiódł się, stan wyjścia %d\n"
+msgstr "Skrypt %s się nie powiódł, stan wyjścia %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Nieznany format"
-#: lib/rpmte.c:820
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr "instalacja"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr "usunięcie"
#: lib/rpmts.c:289
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego nie powiodło się.\n"
+msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego się nie powiodło.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr "transakcji"
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh dane: BŁĘDNE, liczba bajtów(%d) poza zakresem\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh blob(%d): BŁĘDNY, read zwróciło %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sigh znacznik[%d]: BŁĘDNY, znacznik %d typ %d offset %d licznik %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sigh wczytanie: BŁĘDNE\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "sigh wyrównanie(%zd): BŁĘDNE, odczytano %zd bajtów\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
-msgstr "sigh rozmiar podpisu(%zd): BŁĘDNY, fstat(2) nie powiodło się\n"
+msgstr "sigh rozmiar podpisu(%zd): BŁĘDNY, fstat(2) się nie powiodło\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr "Nie można odczytać niezmiennego regionu nagłówka. Uszkodzony pakiet?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "parametr nie jest pakietem RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "Skrót MD5:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "Skrót SHA1 nagłówka:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Nagłówek "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Sprawdzenie podpisu: BŁĘDNE PARAMETRY\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Podpis: NIEZNANY (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr "pominięto"
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
msgstr "nie powiodło się"
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "brak %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Niespełnione zależności dla %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr "nieprawidłowa szerokość pola"
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "brak { po %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "brak } po %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "pusty format znacznika"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "pusta nazwa znacznika"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "nieznany znacznik"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "oczekiwano ] na końcu tablicy"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "nieoczekiwane ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "nieoczekiwane }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "oczekiwano ? w wyrażeniu"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "oczekiwano { po ? w wyrażeniu"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "oczekiwano } w wyrażeniu"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "oczekiwano : po podwyrażeniu ?"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "oczekiwano { po : w wyrażeniu"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "oczekiwano | na końcu wyrażenia"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterator tablicy użyty na tablicach o różnych rozmiarach"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr "Tworzenie %d brakujących indeksów, proszę czekać...\n"
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "nie można otworzyć indeksu %s używając bazy danych%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr "błąd(%d) podczas uzyskiwania wpisów \"%s\" z indeksu %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "ścieżka bazy danych nie została ustawiona\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "błąd(%d) podczas otrzymywania wpisów \"%s\" z indeksu %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: pomijanie"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu #%d do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: regexec nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s: regexec się nie powiodło: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: regcomp nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s: regcomp się nie powiodło: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: pomijanie"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: pobrano uszkodzony nagłówek #%u - pomijanie.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
+#: lib/rpmdb.c:2209
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "błąd(%d:%s) podczas pobierania następnego klucza z indeksu %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "błąd(%d) podczas dodawania wpisu nagłówka #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "błąd(%d) podczas usuwania wpisu nagłówka #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: nie można odczytać nagłówka pod 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "błąd(%d) podczas ustawiania wpisów \"%s\" z indeksu %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu \"%s\" do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "błąd(%d) usuwania wpisu \"%s\" z %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "błąd(%d) podczas przydzielania nowej instancji pakietu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "błąd(%d) podczas otrzymywania wpisów \"%s\" z indeksu %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "błąd(%d) podczas zapisywania wpisu %s do %s\n"
#: lib/rpmdb.c:2834
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "utworzenie katalogu %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "utworzenie katalogu %s się nie powiodło: %s\n"
#: lib/rpmdb.c:2868
#, c-format
#: lib/rpmdb.c:2882
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "nie można dodać wpisu będącego oryginalnie przy %u\n"
+msgstr "nie można dodać wpisu będącego pierwotnie przy %u\n"
#: lib/rpmdb.c:2897
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-"przebudowanie bazy danych nie powiodło się: oryginalna baza danych pozostała "
+"przebudowanie bazy danych się nie powiodło: pierwotna baza danych pozostała "
"na miejscu\n"
#: lib/rpmdb.c:2905
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "zamiana poprzedniej bazy danych na nową nie powiodła się.\n"
+msgstr "zamiana poprzedniej bazy danych na nową się nie powiodła.\n"
#: lib/rpmdb.c:2907
#, c-format
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "usunięcie katalogu %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "usunięcie katalogu %s się nie powiodło: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:33
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "błąd bazy danych%d(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "nie można otrzymać blokady %s na %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "współdzielonej"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "wyłącznej"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr "nieprawidłowy typ indeksu %x w %s/%s\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Odkodowanie polityki dla %s nie powiodło się\n"
+msgstr "Odkodowanie polityki dla %s się nie powiodło\n"
#: plugins/sepolicy.c:227
#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Utworzenie pliku tymczasowego dla %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Utworzenie pliku tymczasowego dla %s się nie powiodło: %s\n"
#: plugins/sepolicy.c:233
#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Zapisanie polityki %s do pliku %s nie powiodło się\n"
+msgstr "Zapisanie polityki %s do pliku %s się nie powiodło\n"
-#: plugins/sepolicy.c:305
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "Utworzenie obsługi semanage nie powiodło się\n"
+msgstr "Utworzenie obsługi semanage się nie powiodło\n"
-#: plugins/sepolicy.c:311
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Połączenie z obsługą polityki nie powiodło się\n"
+msgstr "Połączenie z obsługą polityki się nie powiodło\n"
-#: plugins/sepolicy.c:315
+#: plugins/sepolicy.c:308
#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "Rozpoczęcie transakcji polityki nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Rozpoczęcie transakcji polityki się nie powiodło: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:346
+#: plugins/sepolicy.c:339
#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "Usunięcie tymczasowego pliku polityki %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Usunięcie tymczasowego pliku polityki %s się nie powiodło: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:394
+#: plugins/sepolicy.c:388
#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Zainstalowanie modułu polityki nie powiodło się: %s (%s)\n"
+msgstr "Zainstalowanie modułu polityki się nie powiodło: %s (%s)\n"
-#: plugins/sepolicy.c:424
+#: plugins/sepolicy.c:418
#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Usunięcie modułu polityki nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Usunięcie modułu polityki się nie powiodło: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "Rozdzielenie procesu nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Rozdzielenie procesu się nie powiodło: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "Wykonanie %s nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "Wykonanie %s się nie powiodło: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr "%s zostało nienormalnie zakończone\n"
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
msgstr "%s nie powiodło się z kodem wyjścia %i\n"
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
-msgstr "Wprowadzenie zmian w polityce nie powiodło się\n"
+msgstr "Wprowadzenie zmian w polityce się nie powiodło\n"
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
-msgstr "Rozwinięcie makra restorecon nie powiodło się"
+msgstr "Rozwinięcie makra restorecon się nie powiodło"
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-"Ponowne nadanie etykiet systemowi plików nie powiodło się. Pliki mogą "
+"Ponowne nadanie etykiet systemowi plików się nie powiodło. Pliki mogą "
"posiadać błędne etykiety\n"
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-"Ponowne wczytanie kontekstów plików nie powiodło się. Pliki mogą posiadać "
+"Ponowne wczytanie kontekstów plików się nie powiodło. Pliki mogą posiadać "
"błędne etykiety\n"
-#: plugins/sepolicy.c:602
+#: plugins/sepolicy.c:596
#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Wydobycie polityki z %s nie powiodło się\n"
+msgstr "Wydobycie polityki z %s się nie powiodło\n"
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
#: rpmio/macro.c:610
#, c-format
msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "Rozwinięcie makra %%%s nie powiodło się\n"
+msgstr "Rozwinięcie makra %%%s się nie powiodło\n"
#: rpmio/macro.c:648
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "Makro %%%s posiada niedozwoloną nazwę (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "Makro %%%s (%s) nie zostało użyte poniżej poziomu %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Nieznana opcja %c w %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
"Za dużo poziomów rekurencji w rozwinięciu makra. Prawdopodobnie jest to "
"spowodowane rekurencyjną deklaracją makra.\n"
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Niezakończone %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Makro niemożliwe do przetworzenia po %%\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "błąd podczas tworzenia pliku tymczasowego %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Plik %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "Plik %s jest mniejszy niż %u bajtów\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "utworzenie katalogu nie powiodło się"
+msgstr "utworzenie katalogu się nie powiodło"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "nieprawidłowa składnia skryptu Lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "nieprawidłowa składnia skryptu Lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "skrypt Lua nie powiódł się: %s\n"
+msgstr "skrypt Lua się nie powiódł: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "nieprawidłowa składnia pliku Lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "hak Lua nie powiódł się: %s\n"
+msgstr "hak Lua się nie powiódł: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[brak]"
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "przydzielenie pamięci (%u bajtów) zwróciło NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr "V%d %s/%s %s, identyfikator klucza %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
msgstr "(brak)"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Zarejestrowanie obsługi rozdzielenia nie powiodło się: %m\n"
-
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fwrite nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s: Fwrite się nie powiodło: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fflush nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s: Fflush się nie powiodło: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
msgstr "Nieobsługiwany algorytm mieszania PGP %d\n"
-#: sign/rpmgensig.c:141
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "Nieobsługiwany algorytm mieszania PGP %d\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr "Nieobsługiwany algorytm klucza publicznego PGP %d\n"
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "Nie można utworzyć potoku do podpisania: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "wykonanie gpg nie powiodło się (%d)\n"
+msgstr "wykonanie gpg się nie powiodło (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "zapisanie podpisu przez gpg nie powiodło się\n"
+msgstr "zapisanie podpisu przez gpg się nie powiodło\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "nie można odczytać podpisu\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "rpmMkTemp nie powiodło się\n"
+msgstr "rpmMkTemp się nie powiodło\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s zawiera już identyczny podpis, pomijanie\n"
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: writeLead nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s: writeLead się nie powiodło: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmWriteSignature nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s: rpmWriteSignature się nie powiodło: %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr "zastąpienie %s się nie powiodło: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: odczytanie manifestu nie powiodło się: %s\n"
+msgstr "%s: odczytanie manifestu się nie powiodło: %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "bez sprawdzania podpisu nagłówka+danych"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można otworzyć pliku PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można otworzyć pliku PreUn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można otworzyć pliku PreTrans: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można otworzyć pliku PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można otworzyć pliku PostUn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można otworzyć pliku PostTrans: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można otworzyć pliku VerifyScript: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można otworzyć skryptu Trigger: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "plik %s wymaga nowszej wersji oprogramowania RPM\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "błąd: wywołanie języka Python %s nie powiodło się, przerywanie.\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "zignorowanie relacji nazw pakietów [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "dodanie sugerowanych pakietów do transakcji"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "bez sugerowania sposobów spełnienia brakujących zależności"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: za dużo UID-ów\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: za dużo UID-ów\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: za dużo UID-ów\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: za dużo GID-ów\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: za dużo GID-ów\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "pomijanie pakietu %s z podpisem V%u, którego nie można sprawdzić\n"
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: za dużo GID-ów\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Podpis: NIEZNANY (%d)\n"
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Nie można wykonać chdir do %s: %s\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "Zarejestrowanie obsługi rozdzielenia się nie powiodło: %m\n"
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-14 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: José Nuno Coelho Sanarra Pires <jncp@rnl.ist.utl.pt>\n"
-"Language-Team: pt <morais@kde.org\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versão %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
-"Este programa pode ser distribuído livremente sob os termos da GPL da GNU"
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "a criação do arquivo falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "o exec falhou\n"
msgstr "não consigo aceder de novo ao conteúdo: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) no grupo"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opções de Instalação/Actualização/Remoção:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
-#, fuzzy
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
-msgstr "Opções comuns para todos os modos do rpm:"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "só pode ser especificado um 'major mode'"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
msgstr ""
-"só a instalação, a actualização, o rmsource e o rmpspec podem ser forçados"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"remoção de pacotes"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"o --test só pode ser indicado durante a instalação, remoção ou criação do "
-"pacote"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"o --justdb só pode ser indicado durante a instalação ou a remoção do pacote"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "não foram indicados pacotes para instalar"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa"
msgstr "não verificar as dependências de compilação"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "gerar um cabeçalho do pacote compatível com os pacotes do rpm[23]"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "saltar directamente para a etapa indicada (só para c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "ignorar a plataforma-alvo"
msgstr "Opções de criação com [ <fich spec> | <fich tar> | <pacote fonte> ]:"
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "não consegui construir dependências:\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgstr "Opções da base de dados:"
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "verificar a assinatura do pacote"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Opções de assinatura:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
-#, fuzzy
msgid "no arguments given"
-msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "instala o pacote"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
-#, fuzzy
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "assinar um pacote (retira a assinatura actual)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "verificar a assinatura do pacote"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
msgstr "Opções de assinatura:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Não consegui executar %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "A verificação da palavra-chave falhou\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "pesquisar um ficheiro spec"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "usar o formato de pesquisa seguinte"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Opções de assinatura:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Não consegui abrir um ficheiro temporário.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "A executar(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "A execução de %s falhou (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "não executar nenhuns scripts do pacote"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Código de saída inválido do %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erro de sintaxe na expressão\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Falta um '(' em %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Falta um ')' em %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Elemento %s inválido: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Falta um %s em %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Carácter sem ser espaço a seguir a %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintaxe inválida: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Spec de modo inválido: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Spec de dirmode inválido: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Tamanho anormal do locale: \"%.*s\" no %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Locale %.*s duplicado no %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Elemento %s inválido: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Só um argumento no %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dois ficheiros na mesma linha: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "O ficheiro tem de começar por \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Não é possível misturar o %%doc especial com outras formas: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Ficheiro listado duas vezes: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "A 'symlink' aponta para a BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Ficheiro não encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "A macro %%%s não conseguiu ser expandida\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "O ficheiro precisa de começar por \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Glob não permitido: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Ficheiro não encontrado pelo glob: %s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "Não consegui abrir o ficheiro do %%files %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linha: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ficheiro inválido: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Dono/grupo inválido: %s\n"
-#: build/files.c:2083
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "a abertura do pacote falhou%s%s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "A processar os ficheiros: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "a criação do pacote falhou no ficheiro %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "a criação do arquivo falhou: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "a escrita do cpio_copy falhou: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "a leitura do cpio_copy falhou: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Não consigo aceder ao %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "linha: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Não consegui canonizar o nome da máquina: %s\n"
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Não consegui escrever o conteúdo de %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Não consegui ler o conteúdo de %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Tipo de ícone desconhecido: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Não consegui criar região imutável do cabeçalho.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Não consegui abrir um ficheiro temporário.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr ""
"Não consegui gravar o cabeçalho temporário\n"
"\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Dados de CSA inválidos\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Não consegui reler o cabeçalho do assinatura.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Não consigo aceder ao %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Não consegui gravar o pacote: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Não consegui ler o cabeçalho de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Não consegui gravar o cabeçalho de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Não consegui ler o conteúdo de %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Não consegui escrever o conteúdo de %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Gravei: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "A executar(%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "A execução de %s falhou (%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "A verificação da palavra-chave falhou\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Não consigo gerar o ficheiro de saída para o pacote %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "não consigo criar o %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar o %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "linha %d: Erro ao analisar o %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Erro ao analisar o %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "linha %d: Número no%s inválido: %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgstr "linha %d: Número %s inválido: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "o \"%s\" especifica vários pacotes\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "a mudar o %s para %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Não consigo transferir o nosource %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "A arquitectura está excluída: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "A arquitectura não está incluída: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "O SO está excluído: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "O SO não está incluído: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "O campo %s tem de estar presente no pacote: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Entradas %s duplicadas no pacote: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ícone %s: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Não consegui ler o ícone %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tipo de ícone desconhecido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção só recebe um parâmetro: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "linha %d: Carácter '-' ilegal no %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "linha %d: Carácter '-' ilegal no %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "linha %d: Carácter '-' ilegal no %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "Linha %d: Opção inválida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção em branco: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "linha %d: Os prefixos não podem acabar em \"/\": %s\n"
msgstr "linha %d: A docdir tem de começar por '/': %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "linha %d: O campo Epoch/Serial tem de ser um número: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linha %d: Qualificadores %s: inválidos: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linha %d: Formato da BuildArchitecture inválido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Erro interno: Opção esquisita %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "linha %d: Necessária a versão: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgstr "linha %d: Opção desconhecida: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgstr "Código-fonte inválido: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Sem número de 'patch' %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Sem número de fonte %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "o pacote de código-fonte não contem um ficheiro .spec\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgstr "linha %d: Opção inválida do %%setup %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgstr "linha %d: segundo %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"linha %d: Os elementos de dependências têm de começar por alfanuméricos, '_' "
-"ou '/': %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "linha %d: Nome do ficheiro com versão não permitido: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "linha %d: Necessária a versão: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "linha %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgstr "linha %d: Erro ao analisar o %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "linha %d: o programa de 'script' tem de começar por '/': %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "linha %d: Segundo %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "linha %d: Erro ao analisar a %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "linha %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Incapaz de aceder ao %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if não fechado\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: o parseExpressionBoolean devolve %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Descobri um %%else sem um %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Descobri um %%endif sem um %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "instrução %%include desorganizada\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Não foram encontradas arquitecturas compatíveis para as quais criar\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "O pacote não tem uma %%description: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Não consegui abrir o 'pipe' para o tar: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Erro ao analisar o %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "A executar(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Falta um %s em %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Demasiados argumentos na linha de dados em %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "A processar os ficheiros: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Não consegui executar o %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "não consegui escrever todos os dados em %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "o gpg não conseguiu gravar a assinatura\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "o acesso ao %s falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "A procurar o %s: (usando o %s)...\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Não consegui encontrar o %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "a pesquisa do ficheiro spec %s falhou, não consigo analisar\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(erro 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Código de integridade inválido"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Cabeçalho inválido/ilegível"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Tamanho do cabeçalho demasiado grande"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Tipo de ficheiro desconhecido"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Falta(m) o(s) 'hard link(s)'"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "erro na soma de MD5"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Erro interno"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Ficheiro de arquivo não está no cabeçalho"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " falhou - "
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "o pacote %s já está instalado"
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "o pacote %s já está instalado"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(não é um número)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(não é um base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(tipo inválido)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(não é um blob)"
-#: lib/formats.c:415
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
-msgstr "(tipo inválido)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "ignorar as assinaturas de PGP"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "substituído "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "não instalado "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "partilhado"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "falta %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(desconhecido %3d)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(não é um número)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "o utilizador %s não existe - a usar o root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "o grupo %s não existe - a usar o root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
"o ficheiro de arquivo %s não foi encontrado na lista de ficheiros do "
"cabeçalho\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s gravado como %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir de %s falhou: Directoria não está vazia\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink de %s falhou: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s criado como %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: o rpmReadSignature falhou\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível\n"
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: O fread falhou: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "o %s não pode ser instalado\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:163
-#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "imprimir a expansão da macro <expr>+"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
-#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
-msgstr "ler o <fich:...> em vez do(s) ficheiro(s) de macros por omissão"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:170
-#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "não verificar as dependências do pacote"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:172
-#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "não verifica a arquitectura do pacote"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:174
-#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "verificar a assinatura do pacote"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "manda o stdout para <cmd>"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:183
-#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "usa <dir> como a directoria de topo"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
msgstr "imprime a versão do RPM que está a usar"
#: lib/poptALL.c:204
-#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
-msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depurar a E/S da rpmio"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
"erro se o <pacote> especifica vários pacotes)"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "muda os ficheiros de sítio num pacote de localização fixa"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
msgstr "<pacote>+"
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "listar todos os ficheiros de configuração"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
msgstr "instala a documentação"
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "instala o pacote"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "não verifica as dependências do pacote"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "não verificar o MD5 dos ficheiros"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "não verificar o MD5 dos ficheiros"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "listar todos os ficheiros de configuração"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "actualizar pacote(s)"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "pesquisar/verificar todos os pacotes"
-#: lib/poptQV.c:75
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "modo de verificação do rpm"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) que contém(êm) o ficheiro"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) no grupo"
-#: lib/poptQV.c:81
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "pesquisar/verificar todos os pacotes"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) com o identificador do pacote"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) com o identificador do cabeçalho"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "modo de pesquisa do rpm"
-#: lib/poptQV.c:91
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) com o identificador do cabeçalho"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) de transacção de instalação"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "pesquisar o(s) pacote(s) activados pelo pacote"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "modo de verificação do rpm"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) que precisa duma dependência"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) que oferecem uma dependência"
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "listar todos os ficheiros de configuração"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "listar todos os ficheiros de documentação"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "apresentar a informação básica do ficheiro"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "listar os ficheiros no pacote"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "ignorar ficheiros %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "mostrar os estados dos ficheiros listados"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "não verificar os tamanho dos ficheiros"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "não verificar as ligações simbólicas dos ficheiros"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "não verificar o dono dos ficheiros"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "não verificar o grupo dos ficheiros"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "não verificar hora de modificação dos ficheiros"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "não verificar o modo dos ficheiros"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "não verificar os tamanho dos ficheiros"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "não verificar os ficheiros no pacote"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "não verificar os ficheiros no pacote"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "não verificar as dependências do pacote"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "não executar o %verifyscript (se existir)"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "falta a arquitectura para o %s em %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
"esperava-se um pacote com código-fonte, foi encontrado um pacote binário\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "o pacote de código-fonte não contem um ficheiro .spec\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "a abertura do pacote falhou%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " no ficheiro "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s falhou no ficheiro %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s falhou: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "formato incorrecto: %s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(não contém ficheiros)"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "substituído "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "não instalado "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "partilhado"
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(sem estado) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(desconhecido %3d)"
-#: lib/query.c:196
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "o pacote nem tem um dono do ficheiro ou as listas de IDs\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "o pacote nem tem um dono do ficheiro ou as listas de IDs\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "o grupo %s não contém nenhum pacote\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "nenhum pacote activa o %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "malformado %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "nenhum pacote precisa do %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "nenhum pacote oferece o %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "ficheiro %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "o ficheiro %s não pertence a nenhum pacote\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "o registo %u não pôde ser lido\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "o pacote %s não está instalado\n"
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "opção desconhecida"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
-msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NÃO-OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (FALTAM AS CHAVES:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (CHAVES SUSPEITAS:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: o acesso falhou: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s rmdir de %s falhou: Directoria não está vazia\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NÃO"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "SIM"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "o pacote %s já está instalado"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "o acesso ao %s falhou: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "A preparar..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "A preparar os pacotes para a instalação..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "dependências falhadas:\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "o %s não pode ser instalado\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "A obter o %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "a ignorar o %s - a transferência falhou - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "o pacote %s não pode ser mudado de sítio\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "erro ao ler do ficheiros %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "o \"%s\" especifica vários pacotes\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "não consigo aceder ao %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "A instalar o %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "o argumento não é um pacote RPM\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "a leitura falhou: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "o argumento não é um pacote RPM\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "não consigo trancar o %s no %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "não consigo trancar o %s no %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "falhei ao aceder ao %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "o pacote %s é para uma arquitectura diferente"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "o pacote %s é para um sistema operativo diferente"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgstr "o pacote %s já está instalado"
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "a directoria %s no pacote %s não pode ser mudada de sítio"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgstr "o pacote %s (que é mais recente que o %s) já está instalado"
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
msgstr ""
-"a instalação do pacote %s precisa de %<PRIu64>%cb no sistema de ficheiros %s"
#: lib/rpmprob.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
msgstr ""
-"a instalação do pacote %s precisa de %<PRIu64> 'inodes' no sistema de "
-"ficheiros %s"
#: lib/rpmprob.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr " é necessário pelo %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
-#, fuzzy
msgid "(installed) "
-msgstr "não instalado "
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr " está em conflito com o %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr " é necessário pelo %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "encontrado o erro desconhecido %d ao manipular o pacote %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "falta o segundo ':' em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "falta o nome da arquitectura em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Linha de dados incompleta em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Demasiados argumentos na linha de dados em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Número de arq./SO errado: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Linha por omissão incompleta em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Demasiados argumentos na linha por omissão em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "falta um ':' (encontrado um 0x%02x) em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "faltam argumentos para o %s em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "não consigo abrir o %s em %s:%d: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "falta a arquitectura para o %s em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "má opção '%s' em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Sistema desconhecido: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Por favor contacte o %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "Não consegui abrir o %s para leitura: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "%s: %s script falhou (%d), a saltar %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr ""
-"a execução do 'scriptlet' %s do %s-%s-%s falhou com código de erro %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
-"a execução do 'scriptlet' %s do %s-%s-%s falhou com código de erro %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "opção desconhecida"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "não instalado "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgstr "não consigo abrir a base de dados Packages em %s\n"
#: lib/rpmts.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "Falta um '(' em %s %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "o argumento não é um pacote RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "não verificar o SHA1 do cabeçalho"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Assinatura: tamanho(%d)+pad(%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "O %s falhou\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "falta %s"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "Dependências não satisfeitas para o %s-%s-%s: "
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "falta um { depois do %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "falta um } depois do %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "formato da opção em branco"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "nome da opção em branco"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "opção desconhecida"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] esperado no fim do vector"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "] inesperado"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "} inesperado"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "esperado um ? na expressão"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "esperado um { a seguir ao ? na expressão"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "esperado um } na expressão"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "esperado um : a seguir à sub-expressão ?"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "esperado um { a seguir ao : na expressão"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "esperado um | no fim da expressão"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "não consigo abrir o índice de %s usando o db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "não foi definido o dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: o acesso falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
-msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada, a ignorar.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: não consigo ler o cabeçalho em 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "erro(%d) ao remover o registo %s do %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "erro(%d) ao criar uma nova instância do pacote\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
msgstr "não foi definido o dbpath"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "o número do registo %u na base de dados está errado -- a ignorar.\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2882
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "erro do db%d (%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "não consigo trancar o %s no %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "partilhado"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "exclusivo"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "verifiquei o índice do db %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgstr "O %s tem um valor inteiro demasiado elevado ou pequeno, foi ignorado\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "não consegui criar o %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Não consegui ligar ao servidor"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "falhei ao aceder ao %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Não consegui ler o %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "falhei ao aceder ao %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "não consegui criar o %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "A macro %%%s tem o conteúdo incompleto\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "A macro %%%s não conseguiu ser expandida\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "A macro %%%s tem um nome ilegal (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "A macro %%%s (%s) não foi usada abaixo do nível %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Opção desconhecida %c em %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "%c não terminado: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Segue-se uma macro impossível de analisar ao %%\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "erro ao criar o ficheiro temporário %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Ficheiro %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "O ficheiro %s tem menos de %u bytes\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
-msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: O fwrite falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "a alocação de memória (%u bytes) devolveu NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "Sem assinatura\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(nenhum erro)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: O fwrite falhou: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "incapaz de ler a assinatura\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "o exec falhou\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "o gpg não conseguiu gravar a assinatura\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "incapaz de ler a assinatura\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "o makeTempFile falhou\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: o writeLead falhou: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: o rpmWriteSignature falhou: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: a leitura do manifesto falhou: %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
-#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "verificar a assinatura do pacote"
-
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreUn: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostUn: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui abrir o ficheiro VerifyScript: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui aceder ao 'script' Trigger: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "o %s precisa duma versão mais recente do RPM\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "ignorar relações entre o nome do pacote [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) de transacção de instalação"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: demasiados uid's\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: demasiados uid's\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: demasiados gid's\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: demasiados gid's\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui executar o %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "o --nodeps só pode ser indicado durante a criação, reconstrução, "
-#~ "recompilação, instalação, remoção ou verificação do pacote"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "o --root (-r) só pode ser indicado durante a instalação, remoção ou "
-#~ "pesquisa do pacote ou na reconstrução da base de dados"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "muda os ficheiros de sítio num pacote de localização fixa"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "A base de dados temporária %s já existe\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) com o identificador do ficheiro"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Spec %%_signature inválido no ficheiro de macros.\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Sobrecarga do tampão de destino\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "não existem ficheiros a assinar\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "não consigo aceder ao ficheiro %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "o --sign só pode ser usado na criação do pacote"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "não verificar o SHA1 do cabeçalho"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "não verificar o MD5 dos ficheiros"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "assinar um pacote (retira a assinatura actual)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "gerar a assinatura"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "'Spec' %%_signature inválido no ficheiro de macros\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "Falha no TIMECHECK: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "gerar os cabeçalhos compatíveis com o formato do rpm4"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Erro interno no processamento de argumentos (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: aceder ao %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: o %s não é um pacote RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: a ler o cabeçalho do %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "A gerar a assinatura: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "gerar a assinatura PGP/GPG"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "não foram indicados pacotes para a reconstrução"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "não foram indicados ficheiros spec para a criação"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "não foram indicados ficheiros tar para a criação"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "O %s falhou\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Nível de recursividade(%d) maior que o máximo(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: nome de opção não reconhecido: \"%s\" ignorado\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada, a ignorar.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s SIM (oferecidos pela rpmlib)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "ficheiro db inválido %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s SI (oferecidos pelo db)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "ficheiro db inválido %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "%s: %-45s SIM (oferecidos para adição)\n"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "o porto do URL tem de ser um número\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "a criar a directoria %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) de transacção de instalação"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) de transacção de instalação"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "%s: não consigo ler o cabeçalho em 0x%x\n"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "O ficheiro não corresponde ao prefixo (%s): %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s script falhou (%d), a saltar %s-%s-%s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "o mntctl() falhou ao devolver o tamanho: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "o mntctl() falhou ao devolver o número de pontos de montagem: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "Não consegui analisar o %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "o ficheiro %s está num dispositivo desconhecido\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "não consigo abrir o índice do %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Incapaz de aceder ao %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Incapaz de aceder ao %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Não consegui abrir um ficheiro temporário.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Sistema desconhecido: %s\n"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "A macro %%%.*s não foi encontrada, por isso foi ignorada\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "linha %d: Segunda lista de %%files\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "A dependência \"B\" precisa duma época (assumindo a mesma que \"A\")\n"
-#~ "\t %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "O tipo de dados %d não é suportado\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "a remover o %s-%s-%s \"%s\" das relações do tsort.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "CICLO:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Tamanho do cabeçalho demasiado grande"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Opções de verificação (com o -V ou o --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp não encontrado: "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "não consigo aceder ao ficheiro %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "o pgp falhou\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "o pgp não conseguiu gravar a assinatura\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Precisa definir o \"%%_pgp_name\" no seu ficheiro de macros\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "opção desconhecida"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "Sem assinatura\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "Sem assinatura\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "'Digest' MD5 estragado: NÃO SUPORTADO\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "O ficheiro spec não pode usar a BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "procurar as mensagens de i18N no catálogo do ficheiro spec"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "gerar os cabeçalhos compatíveis com o formato do rpm[23]"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "não consigo criar o %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "não consigo escrever em %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "não consigo pesquisar o %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "o exec falhou\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "depurar a gestão da 'cache' de URLs"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "substituir as secções i18n no ficheiro spec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "não consigo a base de dados do RPM em %s\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Sucesso"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Resposta errada do servidor"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Erro de E/S do servidor"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Tempo de espera pelo servidor expirado"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Incapaz de descobrir o endereço da máquina do servidor"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Incapaz de descobrir o nome da máquina do servidor"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Não consigo estabelecer uma ligação de dados ao servidor"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Erro de E/S no ficheiro local"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Erro ao configurar o servidor remoto para o modo passivo"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Ficheiro não encontrado no servidor"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Interrupção em progresso"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Erro desconhecido ou inesperado"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Opções de assinatura:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: o acesso falhou: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "a expansão do %s falhou em %s:%d \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Não consigo expandir o %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "Não consigo ler o %s, a HOME é demasiado grande.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Limite atingido para o %%docdir\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: Necessário o argumento para o %%patch -b: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: Necessário o argumento para o %%patch -z: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: argumento inválido para o %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: Necessário o argumento para o %%patch -z: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: argumento inválido para o %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Demasiadas 'patches'!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: Argumento inválido para o %%patch: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "Erro interno no processamento de argumentos (%d) :-(\n"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "ignorar ficheiro %%licence"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "ignorar ficheiros %%readme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "a leitura falhou: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "'rollback' recebe como argumento uma hora/data"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "argumento hora/data inválido para 'rollback'"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "gravar os ficheiros do pacote apagado mudando o nome para sub-directoria"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "gravar ficheiros apagados reempacotando-os"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr "desinstalador novo, reinstalar velho, pacote(s) voltar à <data>"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<data>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Não consegui reler o cabeçalho do assinatura.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "A preparar..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "A preparar..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "actualizar pacote(s)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "A obter o %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "erro ao ler o cabeçalho do pacote\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "=========== a guardar as relações do tsort\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== ordenar pacotes (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== só os sucessores (ordem de apresentação)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== a prosseguir o tsort ...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "Ficheiro%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========= Directorias não incluidas explicitamente no pacote:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%9d %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "directoria %s criada com as permissões %04o.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "directoria %s criada com as permissões %04o.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "a adicionar %d registos ao índice %s.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "desactivar o uso da API da libio(3)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: a correr os scripts(s) %s (se existirem)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s-%s-%s tem %d ficheiros, teste = %d\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "número de registo do pacote: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "o pacote %s tem requisitos não satisfeitos: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s ignorado devido à opção missingok\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== mudanças de local\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d excluir o %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d mudar de local %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "a excluir o %s %s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "a mudar a directoria %s para %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "A procurar o %s: (usando o %s)...\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... como %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<pacote de código>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "a instalar os pacotes binários\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "encontrados %d pacotes com código-fonte e %d binários\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "a instalar os pacotes binários\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "linha: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "A obter o %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "Ficheiro%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "a mudar o %s para %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Esperado um tamanho: %12d = início(%d)+assin.(%d)+'pad'(%d)+dados(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " Tamanho real: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Assinatura: tamanho(%d)+pad(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "tamanho da assinatura do PGP: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "Obtive %d bytes da assinatura PGP\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Tamanho da assinatura do GPG: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "Obtive %d bytes da assinatura do GPG\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "a excluir a directoria %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "esperava-se um pacote com código-fonte, foi encontrado um pacote binário\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "<pacote de código>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "<pacote de código>"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "fechei o ambiente do db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "removi o ambiente do db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "a aceder ao ambiente do db %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "fechei o índice do db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "a abrir o índice do db %s/%s %s modo=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "tranquei o índice do db %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "a remover o \"%s\" do índice %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "a remover %d registos do índice %s.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "a adicionar o \"%s\" ao índice %s.\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "a adicionar %d registos ao índice %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "a remover o %s depois duma reconstrução bem sucedida do db3.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "a reconstruir a base de dados %s em %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "a criar a directoria %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "a criar a directoria %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "a abrir a base de dados antiga com a dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "a abrir a base de dados nova com a dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "a remover a directoria %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "fechei o ficheiro do db %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "a abrir o índice do db %s/%s %s modo=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: ler o %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Não consegui gravar o cabeçalho final\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "a versão 1 dos pacotes não é suportada por esta versão do RPM\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "só os pacotes com versão <= 4 são suportados por esta versão do RPM\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Não consigo assinar o RPM v1.0\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: não consigo assinar de novo o RPM v2.0\n"
-
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível (RPM v1.0)\n"
+msgstr ""
-# Brazilian Portuguese translation of RPM.
-# This file is distributed under the same license as the RPM package.
-# Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>, 1998.
-# Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2007,2008,2009.
-# Taylon <taylon@taylon.eti.br>, 2010.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-13 10:11-0300\n"
-"Last-Translator: Taylon <taylon@taylon.eti.br>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <trans-pt_br@lists.fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
+"rpm/team/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
-"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-# , c-format
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versão %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
"Este programa pode ser livremente redistribuído sob os termos da GNU GPL\n"
-# , c-format
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "a criação de um pipe para o --pipe falhou: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "a execução falhou\n"
msgid "error reading header from package\n"
msgstr "erro ao ler o cabeçalho do pacote\n"
-# , c-format
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opções de Instalação/Atualização/Remoção:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opções comuns para todos os executáveis e modos rpm:"
msgstr "somente um modo principal pode ser especificado"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
msgstr ""
-"somente a instalação, atualização, rmsource e rmspec podem ser forçados"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"a instalação ou remoção de pacotes"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test somente pode ser especificado durante a instalação, remoção e "
-"construção de pacotes"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"--justdb somente pode ser especificado durante a instalação ou remoção de "
-"pacotes"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "nenhum pacote foi passado para instalação"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "nenhum argumento foi passado para consulta"
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "nenhum argumento foi passado para verificação"
-# , c-format
#: rpmbuild.c:98
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignorar ExcludeArch: diretivas do arquivo spec"
-# , c-format
#: rpmbuild.c:176
msgid "debug file state machine"
msgstr "depurar máquina de estados do arquivo"
msgstr "não verificar dependências de construção"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgstr ""
-"gerar cabeçalhos de pacotes compatíveis com o empacotamento do rpm[23] "
-"(legado)"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "pule direto para o estágio especificado (somente para c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "substituir plataforma de destino"
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Falha ao construir dependências:\n"
-# , c-format
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo spec %s: %s\n"
-# , c-format
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Não foi possível abrir o pipe do tar: %m\n"
-# , c-format
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
-# , c-format
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Falha ao renomear %s para %s: %m\n"
-# , c-format
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Opções de assinatura:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "nenhum argumento foi passado"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "instalar pacote(s)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "Opções de assinatura:"
-# , c-format
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível executar %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "A verificação da senha falhou\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "consultar um arquivo spec"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "utilizar o seguinte formato de consulta"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Opções de assinatura:"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Não foi possível abrir o arquivo temporário.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Executando (%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "A execução de %s falhou (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "não executar scriptlet(s) do pacote"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Status de saída de %s inválido (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erro de sintaxe na expressão\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "\"(\" faltando em %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "\"(\" faltando em %s(%s\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Token de %s inválido: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s faltando em %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "caractere de espaço após %s(): %s\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Sintaxe inválida: %s(%s)\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Modo spec inválido: %s(%s)\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Dirmode spec inválido: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Tamanho de localidade não usual: \"%.*s\" em %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Localidade %.*s duplicada em %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Capacidade inválida: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Suporte à capacidade de arquivo não embutida\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Apenas um argumento para %%docdir\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dois arquivos em uma linha: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "O arquivo deve começar com uma \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Não é possível misturar %%doc especial com outras formas: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
"Algoritmo de digest %u do arquivo é desconhecido, utilizando o MD5 como "
"alternativa\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Arquivo listado duas vezes: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Ligação simbólica aponta para BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Os atributos explícitos do arquivo são necessário no spec para: %s\n"
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Arquivo não encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "O arquivo %s é grande demais para a carga útil\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: não foi possível carregar a etiqueta desconhecida (%d).\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: falha ao ler a chave pública.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: não é uma chave pública blindada.\n"
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1598
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: falha ao codificar\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "O arquivo precisa da \"/\" inicial: %s\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Glob não permitido: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "O arquivo não foi encontrado pelo glob: %s\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Não foi possível abrir %%files arquivo %s: %m\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linha: %s\n"
-# , c-format
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Arquivo inválido: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Proprietário/grupo inválido: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Procurando por arquivos desempacotados: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Arquivo(s) instalado(s) (mas não empacotado(s)) encontrado(s):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
+#: build/files.c:2101
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Processando arquivos: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Binários dependentes de arquitetura no pacote noarch\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "a criação do pacote falhou no arquivo %s: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "a criação do pacote falhou: %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "a gravação cpio_copy falhou: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "a leitura cpio_copy falhou: %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: linha: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Não foi possível canonizar o nome de máquina: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Não foi possível gravar carga útil em %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Não foi possível ler carga útil a partir de %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Compactação de carga útil desconhecida: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Não foi possível criar uma região de cabeçalho imutável.\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo temporário.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Não foi possível gravar o cabeçalho temporário\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Dados CSA inválidos\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Não foi possível recarregar o cabeçalho da assinatura.\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Não foi possível gravar o pacote: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir sigtarget %s: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível ler o cabeçalho a partir de %s: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível gravar o cabeçalho em %s: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Não foi possível ler carga útil a partir de %s: %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Não foi possível gravar carga útil em %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Gravou: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Executando \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "A execução de \"%s\" falhou.\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Falha na verificação \"%s\" do pacote.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
"Não foi possível gerar o nome de arquivo de saída para o pacote %s: %s\n"
-# , c-format
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
-# , c-format
#: build/parseBuildInstallClean.c:35
#, c-format
msgid "line %d: second %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar %%description: %s\n"
-# , c-format
#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção inválida %s: %s\n"
-# , c-format
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "linha %d: Nomes em excesso: %s\n"
-# , c-format
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Second description\n"
msgstr "linha %d: Segunda descrição\n"
-# , c-format
#: build/parseFiles.c:30
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar %%files: %s\n"
-# , c-format
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "linha %d: Erro ao analisar %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Erro ao analisar %%setup: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
-# , c-format
#: build/parsePreamble.c:168
#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d definido várias vezes\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "realocando %s para %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Não foi possível baixar nosource %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "A arquitetura está excluída: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "A arquitetura não está excluída: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "O SO está excluído: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "O SO não está incluído: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "o campo %s deve estar presente no pacote: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Entrada %s duplicada no pacote: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "_docdir_fmt inválido: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o ícone %s: %s\n"
-# , c-format
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível ler o ícone %s: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tipo de ícone desconhecido: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "linha %d: A etiqueta toma apenas um token: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "linha %d: caractere inválido \"%c\" em: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "linha %d: caractere inválido em: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "linha %d: caractere inválido \"..\" em: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Etiqueta mal formada: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Etiqueta vazia: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "linha %d: Os prefixos não podem terminar com \"/\": %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linha %d: campo Epoch deve ser um número sem sinal: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linha %d: %s inválido: qualificadores: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linha %d: formato BuildArchitecture inválido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linha %d: Somente subpacotes noarch são suportados: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Erro interno: tag %d falsa\n"
-# , c-format
#: build/parsePreamble.c:942
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "O pacote já existe: %s\n"
-# , c-format
#: build/parsePreamble.c:1042
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} não pode ser \"/\"\n"
-# , c-format
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Erro ao analisar %%setup: %s\n"
-# , c-format
#: build/parsePrep.c:268
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s\n"
-# , c-format
#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção inválida %s de %%setup: %s\n"
-# , c-format
#: build/parsePrep.c:442
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "linha %d: segundo %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"linha %d: Tokens de dependências devem começar com um caractere "
-"alfanumérico, \"_\" ou \"/\": %s\n"
-# , c-format
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "linha %d: Nome de arquivo versionado não permitido: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "linha %d: Versão requerida: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "linha %d: dependência inválida: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "linha %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "linha %d: os disparadores devem ter --: %s\n"
-# , c-format
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "linha %d: o script deve começar com \"/\": %s\n"
-# , c-format
#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "linha %d: Segundo %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "linha %d: script interno não suportado: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "linha %d: %s\n"
-# , c-format
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if não fechado\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean retornou %d\n"
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Há um %%else sem um %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Há um %%endif sem um %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "instrução %%include mal formada\n"
-# , c-format
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Nenhuma arquitetura compatível encontrada para a construção\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "O pacote não tem %%description: %s\n"
msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
msgstr ""
-# , c-format
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgid "%%semodule requires a file path\n"
msgstr ""
-# , c-format
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Não foi possível abrir o pipe do tar: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Erro ao analisar %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Executando (%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "%s faltando em %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Argumentos em excesso na linha de dados em %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Processando arquivos: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/rpmfc.c:91
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Ignorar regex inválida %s\n"
-# , c-format
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Não foi possível criar um pipe para %s: %m\n"
-# , c-format
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível executar %s: %s\n"
-# , c-format
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível bifurcar %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s falhou: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "falha ao gravar todos os dados em %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "A conversão de %s para inteiro longo falhou.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "Os atributos do arquivo não foram configurados\n"
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) falhou: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load falhou: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Falha no reconhecimento do arquivo \"%s\": modo %06o %s\n"
-# , c-format
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Localizando %s: %s\n"
-# , c-format
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Falha ao localizar %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "a consulta ao specfile %s falhou, não foi possível analisá-lo\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(erro 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Magic inválido"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Cabeçalho inválido/impossível de ler"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Tamanho do cabeçalho muito grande"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Tipo de arquivo desconhecido"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Ligação(ões) absoluta(s) faltando"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "Digest incompatível"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Erro interno"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Arquivo de pacote não está no cabeçalho"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " falhou - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s é um Delta RPM e não pode ser instalado diretamente\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Carga útil (%s) não suportada no pacote %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "o pacote %s já foi adicionado, ignorando %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "o pacote %s já foi adicionado, substituindo por %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(não é um número)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(não é base 64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(tipo inválido)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(não é um blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(tipo xml inválido)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(não é uma assinatura OpenPGP)"
-#: lib/formats.c:588
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
msgstr "normal"
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr "substituído"
-#: lib/formats.c:594
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr "não instalado"
-#: lib/formats.c:597
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
msgstr "compartilhado pela rede"
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr "cor errada"
-# , c-format
-#: lib/formats.c:603
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
msgstr "faltando"
-#: lib/formats.c:606
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
msgstr "(desconhecido)"
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr "(não é uma sequência)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "o usuário %s não existe - usando o root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "o grupo %s não existe - usando o root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "o pacote %s não foi encontrado na lista do arquivo de cabeçalho\n"
-# , c-format
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s salvo como %s\n"
-# , c-format
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir de %s falhou: O diretório não está vazio\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink de %s falhou: %s\n"
-# , c-format
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s criado como %s\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "ignorando %s com assinatura V%u não verificável\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "tamanho do blob(%d): INVÁLIDO, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "ignorando %s com assinatura V%u não verificável\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "etiqueta[%d]: INVÁLIDA, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: INVÁLIDO, não é hexadecimal\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: INVÁLIDO, não é binário\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: INVÁLIDO, não é binário\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "tamanho do blob(%d): INVÁLIDO, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"offset da região: INVÁLIDA, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
"trailer da região: INVÁLIDA, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "tamanho da região: INVÁLIDO, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: INVÁLIDO, não é hexadecimal\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA: INVÁLIDO, não é binário\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA: INVÁLIDO, não é binário\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "tamanho hdr(%d): INVÁLIDO, a leitura retornou %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "magic hdr: INVÁLIDO\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "etiquetas hdr: INVÁLIDAS, número de etiquetas (%d) fora do intervalo\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "dados hdr: INVÁLIDOS, número de bytes (%d) fora do intervalo\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr blob(%zd): INVÁLIDO, a leitura retornou %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "carregamento hdr: INVÁLIDO\n"
-# , c-format
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature falhou: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível\n"
-# , c-format
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead falhou: %s"
-# , c-format
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread falhou: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s é um Delta RPM e não pode ser instalado diretamente\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Carga útil (%s) não suportada no pacote %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "predefinir MACRO com valor EXPR"
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "mostra a versão do rpm que está sendo usada"
-# , c-format
#: lib/poptALL.c:204
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "depurar máquina de estados do arquivo de carga últil"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depurar E/S rpmio"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabela de opções mal configurada (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "não verificar as dependências do pacote"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "não verificar o digest dos arquivos"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "atualizar pacote(s)"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "consultar/verificar todos os pacotes"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "modo checksig do rpm"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "consultar/verificar pacote(s) que detém o arquivo"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "consultar/verificar pacote(s) em um grupo"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "consultar/verificar um arquivo de pacote"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "consultar/verificar pacote(s) com um identificador de pacotes"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "consultar/verificar pacote(s) com um identificador de cabeçalhos"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "modo de consulta do rpm"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "consultar/verificar uma instância do cabeçalho"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "consultar/verificar pacote(s) da transação de instalação"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "consultar o(s) pacote(s) disparado pelo pacote"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "modo de verificação do rpm"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "consultar/verificar pacotes que precisam de uma dependência"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "consultar/verificar pacote(s) que fornecem uma dependência"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "não fazer glob com os argumentos"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "não processar arquivos que não são de pacotes como manifestos"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "listar todos os arquivos de configuração"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "listar todos os arquivos de documentação"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "descarregar informações básicas do arquivo"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "listar arquivos do pacote"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "ignorar arquivos %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "exibir o estado dos arquivos listados"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "não verificar o tamanho dos arquivos"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "não verificar o caminho da ligação simbólica dos arquivos"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "não verificar o proprietário dos arquivos"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "não verificar o grupo dos arquivos"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "não verificar a hora de modificação dos arquivos"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "não verificar o modo dos arquivos"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "não verifica as capacidades dos arquivos"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "não verificar os contextos de segurança dos arquivos"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "não verificar os arquivos do pacote"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "não verificar as dependências do pacote"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "não executar script(s) de verificação"
-#: lib/psm.c:212
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr "Faltando recursos do rpmlib para %s:\n"
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "um pacote fonte era esperado, mas um binário foi encontrado\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "o pacote fonte não contém um arquivo .spec\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "a descompactação do arquivo falhou %s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " no arquivo "
-# , c-format
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s falhou no arquivo %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s falhou: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "formato incorreto: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(não contém arquivos)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "substituído "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "não instalado "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "compartilhado pela rede "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "cor errada "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(sem estado) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(%3d desconhecido) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "o pacote não tem listas de proprietários/grupos\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "o pacote não tem listas de proprietários nem de ids\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "o grupo %s não contém nenhum pacote\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "nenhum disparador de pacote %s\n"
-# , c-format
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "%s malformado: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "nenhum pacote corresponde com %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "nenhum pacote requer %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "nenhum pacote fornece %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "arquivo %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "o arquivo %s não pertence a nenhum pacote\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "o registro %u não pôde ser lido\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "o pacote %s não está instalado\n"
-# , c-format
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "etiqueta desconhecida: \"%s\"\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmchecksig.c:43
+#: lib/rpmchecksig.c:44
#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
msgstr "%s: a importação da chave %d falhou.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:48
#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
msgstr "%s: %d não é uma chave pública blindada.\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: leitura de importação falhou (%d).\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead falhou\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: A região de cabeçalho imutável não pôde ser lida. Pacote corrompido?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "ignorando pacote %s com assinatura V%u não verificável\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "Não está OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (CHAVES FALTANDO:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (CHAVES NÃO CONFIÁVEIS:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-# , c-format
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: falha ao abrir: %s\n"
-# , c-format
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Não foi possível restaurar o diretório raiz: %m\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
msgstr "%s: diretório chroot não definido\n"
-# , c-format
#: lib/rpmchroot.c:70
#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
msgstr "Não foi possível alterar o diretório raiz: %m\n"
-# , c-format
#: lib/rpmchroot.c:95
#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Não foi possível restaurar o diretório raiz: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NÃO "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "SIM"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
"PreReq:, Capacidades: e Obsoletos: as dependências suportam as versões."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"Nome(s) de arquivo(s) armazenados como tuplas (dirName,baseName,dirIndex), "
"não como um caminho."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando o xz."
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "a carga útil do pacote pode ser compactada utilizando lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "o(s) arquivo(s) da carga útil do pacote tem o prefixo \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "o nome-versão-lançamento do pacote não está fornecido implicitamente."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
"As etiquetas de cabeçalho sempre são classificadas após serem carregadas."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "o interpretador do scriptlet pode usar argumentos do cabeçalho."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
"um conjunto de arquivos de ligação absoluta podem ser instalados sem estarem "
"completos."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
"scriptlets de pacotes podem acessar o banco de dados rpm durante a "
"instalação."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "suporte interno para scripts lua."
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr "o algoritmo digest é configurável por pacote"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "suporte para as capacidades de arquivo do POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "scriptlets de pacotes podem ser expandidos durante a instalação."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "falha ao abrir %s: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Preparando..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Preparando os pacotes para instalação..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dependências não satisfeitas:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s não pode ser instalado\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Obtendo %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "ignorando %s - a transferência falhou\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "o pacote %s não é realocável\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "erro ao ler o arquivo %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "\"%s\" especifica múltiplos pacotes:\n"
-# , c-format
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Instalando %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "não é um pacote rpm"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "tipo inválido de assinatura"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "versão do pacote RPM não suportada"
-# , c-format
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "falha na leitura: %s (%d)\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "esperando pelo bloqueio de transação %s em %s\n"
-# , c-format
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir o(a) %s: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: lib/rpmplugins.c:66
#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
msgid "Plugin %s not loaded\n"
msgstr ""
-# , c-format
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao resolver o símbolo %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "erro desconhecido %d encontrado ao manipular o pacote %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "segundo \":\" faltando em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "nome da arquitetura faltando em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Linha de dados incompleta em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Argumentos em excesso na linha de dados em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Número de arquitetura/SO inválido: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Linha padrão incompleta em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Argumentos em excesso na linha padrão em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "\":\" faltando (0x%02x encontrado) em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "argumento faltando para %s em %s:%d\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "não foi possível abrir %s em %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "arquitetura faltando para %s em %s:%d\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "opção inválida \"%s\" em %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Sistema desconhecido: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Por favor, contate %s\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Não foi possível abrir %s para leitura: %m.\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Não foi possível restaurar o diretório raiz: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr "suporte a scriptlet <lua> não embutido\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível criar um arquivo temporário para %s: %s\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível duplicar o descritor do arquivo: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "o scriptlet %s falhou, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "o scriptlet %s falhou, sinal %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "o scriptlet %s falhou, status de saída %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Formato desconhecido"
-#: lib/rpmte.c:820
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr "instalar"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr "apagar"
-# , c-format
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "\")\" faltando no rótulo do pacote: %s\n"
-# , c-format
#: lib/rpmts.c:289
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: falha na leitura da chave pública.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr "transação"
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh data: INVÁLIDO, número de bytes (%d) fora do intervalo\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh blob(%d): INVÁLIDO, a leitura retornou %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sigh tag[%d]: INVÁLIDO, etiqueta %d tipo %d offset %d contagem %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sigh load: INVÁLIDO\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "sigh pad(%zd): INVÁLIDO, %zd bytes lidos\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigh sigSize(%zd): INVÁLIDO, fstat(2) falhou\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr "A região de cabeçalho imutável não pôde ser lida. Pacote corrompido?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "o argumento não é um pacote RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "Digest MD5:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "Digest do cabeçalho SHA1:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Cabeçalho "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Verificação de assinatura: PARÂMETROS INVÁLIDOS\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Assinatura: DESCONHECIDA (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr "ignorado"
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
msgstr "falhou"
-# , c-format
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "%c %s faltando"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Dependências não satisfeitas para %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "{ faltando após %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "} faltando após %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "formato da etiqueta vazio"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "nome da etiqueta vazio"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "etiqueta desconhecida"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] esperado no fim da matriz"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "] não esperado"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "} não esperado"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? esperado na expressão"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ esperado após ? na expressão"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "} esperado na expressão"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": esperado após a subexpressão ?"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ esperado após : na expressão"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| esperado no fim da expressão"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "iterador da matriz utilizado com diferentes tamanhos de matrizes"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "não foi possível abrir o índice %s usando o db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "nenhum dbpath foi definido\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "erro (%d) ao obter os registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: ignorando"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro #%d em %s\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: o regexec falhou: %s\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: o regcomp falhou: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: ignorando"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: cabeçalho danificado #%u recuperado -- ignorando.\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "erro (%d) ao obter os registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "erro(%d) ao adicionar o registro de cabeçalho #%d\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "erro(%d) ao remover o registro de cabeçalho #%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: não foi possível ler o cabeçalho em 0x%x\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erro (%d) ao definir registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro \"%s\" em %s\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "erro (%d) ao remover o registro \"%s\" a partir de %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "erro (%d) ao alocar nova instância do pacote\n"
-# , c-format
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "erro (%d) ao obter os registros \"%s\" a partir do índice %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "erro (%d) ao armazenar o registro %s em %s\n"
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nenhum dbpath foi definido"
-# , c-format
#: lib/rpmdb.c:2834
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "substituir arquivos em %s com arquivos de %s para recuperação"
-# , c-format
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "erro db%d (%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "não foi possível obter o bloqueio %s em %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "compartilhado"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "exclusivo"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "índice db verificado %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s tem um valor inteiro muito grande ou muito pequeno, ignorado\n"
-# , c-format
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Não foi possível criar um arquivo temporário para %s: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "falha ao criar %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Falha ao conectar no servidor"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir o(a) %s: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "falha ao remover o diretório %s: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Falha ao resolver o símbolo %s: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Falha ao resolver o símbolo: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "Falha ao abrir o(a) %s: %s\n"
+msgstr ""
-# , c-format
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "falha ao criar %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "O macro %%%s tem um corpo incompleto\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "%s: falha ao codificar\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
-msgstr "Falha ao expandir a macro %%__collection_%s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "O macro %%%s tem um nome inválido (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "O macro %%%s (%s) não foi usado abaixo do nível %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Opção desconhecida %c em %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-# , c-format
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "%c incompleto: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "Um %% é seguido por um macro não analisável\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "erro ao criar o arquivo temporário %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Arquivo %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "O arquivo %s tem menos de %u bytes\n"
-# , c-format
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "falha ao criar o diretório"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "sintaxe inválida no scriptlet lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "sintaxe inválida no script lua: %s\n"
-# , c-format
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "falha no script lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "sintaxe inválida no arquivo lua: %s\n"
-# , c-format
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "falha na conexão lua: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(sem erros)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "a alocação de memória (%u bytes) retornou NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr "V%d %s/%s %s, ID da chave %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
msgstr "(nada)"
-# , c-format
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Falha ao registrar o manipulador do fork: %m\n"
-
-# , c-format
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite falhou: %s\n"
-# , c-format
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush falhou: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
msgstr "Algorítimo %d de hash PGP não suportado\n"
-#: sign/rpmgensig.c:141
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "Algorítimo %d de hash PGP não suportado\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr "Algorítimo %d de pubkey GPG não suportado\n"
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "Não foi possível criar um canal para assinar: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "a execução do gpg falhou (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "o gpg falhou ao gravar a assinatura\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "não foi possível ler a assinatura\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "o rpmMkTemp falhou\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead falhou: %s\n"
-# , c-format
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature falhou: %s\n"
-# , c-format
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: falha na leitura do manifesto: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
-# , c-format
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreIn: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreUn: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreTrans: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostIn: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostUn: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostTrans: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo VerifyScript: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo do script Trigger: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "o arquivo %s requer uma versão mais recente do RPM\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "erro: retorno de chamada %s do python falhou, interrompendo!\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "ignorar relações do nome dos pacotes [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "adicionar pacotes sugeridos à transação"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "não sugerir a resolução de dependências não encontradas"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: uid's em excesso\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: uid's em excesso\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: uid's em excesso\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: gid's em excesso\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: gid's em excesso\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: gid's em excesso\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível realizar o chdir para %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps somente pode ser especificado durante a construção, "
-#~ "reconstrução, recompilação, instalação, remoção ou verificação de pacotes"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) somente pode ser especificado durante a instalação, remoção, "
-#~ "consulta e reconstrução de bancos de dados"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "detectar conflitos de arquivo entre os pacotes"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d não disponível\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "o banco de dados temporário %s já existe\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "consultar/verificar pacote(s) com um identificador de arquivos"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Erro interno no processamento do argumento (%d) :-(\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "nenhum arquivo para assinar\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "não foi possível acessar o arquivo %s\n"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Especificação %%_signature inválida no arquivo macro.\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign somente pode ser usado durante a construção de pacotes"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "nenhum pacote foi passado para reconstrução"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "nenhum arquivo spec foi passado para construção"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "não foram passados arquivos tar para construção"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "Falha no TIMECHECK: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: falha ao ler o arquivo de política.\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: abrir %s: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek falhou: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s não é um pacote RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: lendo cabeçalho a partir de %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Gerando assinatura: %d\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "gerar cabeçalhos compatíveis com o empacotamento do rpm4"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "gerar assinatura PGP/GPG"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s falhou\n"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "não verificar assinatura(s) GPG V3 DSA"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "não verificar assinatura(s) PGP V3 RSA/MD5"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "assinar pacote(s) (idêntico ao --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "gerar assinatura"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: já foi assinado pela chave de ID %s, ignorando\n"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Spec %%_signature inválido no arquivo macro\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Profundidade de recursão (%d) maior do que o máximo (%d)\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Estouro de buffer do destino\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: nome da etiqueta não reconhecido: \"%s\" ignorado\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: ignorando"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib fornece)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(em cache)"
-
-# , c-format
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(arquivos db)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db fornece)"
-
-# , c-format
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(arquivos adicionados)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(capacidade adicionada)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "a porta url deve ser um número\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Opções de caminhamento pela árvore de arquivos (com --ftswalk):"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "seguir ligações simbólicas da linha de comandos"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "caminhamento lógico"
-
-# , c-format
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "não alterar os diretórios"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "não obter informações de estatísticas"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "caminhamento físico"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "retornar ponto e ponto-ponto"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "não cruzar dispositivos"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "retornar informação whiteout"
-
-# , c-format
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "depurar máquina de estados do pacote"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr ""
-#~ "consultar/verificar pacote(s) do topo do caminhamento da árvore de "
-#~ "arquivos"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "consultar/verificar pacote(s) do sistema HDLIST"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "não ordenar o conjunto de transações"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "não ler os cabeçalhos"
-
-# , c-format
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "O arquivo não corresponde com o prefixo (%s): %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Não foi possível obter o nome da dependência atual.\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
-#~ msgstr "Não foi possível obter a dependência epoch-version-release atual.\n"
-
-#~ msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "O contador de arquivos das informações do mesmo não correspondem ao do "
-#~ "arquivo no container.\n"
-
-#~ msgid "Container not of string array data type.\n"
-#~ msgstr "O container não é do tipo de dados vetor de string.\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "utilizar threads para a máquina de estados do pacote"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s o scriptlet falhou (%d), ignorando %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() falhou ao retornar o tamanho: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() falhou ao retornar os pontos de montagem: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "falha ao iniciar %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "o arquivo %s está em um dispositivo desconhecido\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "utilizar threads para a máquina de estados do arquivo"
-
-# , c-format
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "não foi possível abrir o índice %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Não foi possível obter o bloqueio do bd %s, tentando novamente... (%d)\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Não foi possível iniciar o BD %s (%d)\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o banco de dados: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Não foi possível determinar o \"endianess\" do BD.\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Erro de sistema desconhecido"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "ignorando pacote %s com assinatura V%u não verificável\n"
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Macro %%%.*s não encontrado, ignorando\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Assinatura: DESCONHECIDA (%d)\n"
-# , c-format
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: falha ao ler políticas *.te.\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "linha %d: Segunda lista %%files\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "A dependência \"B\" precisa de um período (assumindo o mesmo período que "
-#~ "\"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "O tipo de dados %d não é suportado\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: caractere inválido \"-\" em %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "Sintaxe legada não suportada: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "removendo %s \"%s\" das relações do tsort.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "LOOP:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder falhou, permaneceram %d elementos\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Tamanho da carga útil+cabeçalho:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Opções de fonte (com --query ou --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp não encontrada: "
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "ignorando cabeçalho com assinatura V%u não verificável\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível abrir o arquivo %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp falhou\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "o pgp falhou ao gravar a assinatura\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Você deve definir o \"%%_pgp_name\" no seu arquivo de macro\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Desconhecido"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s assinatura: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d assinatura DSA: %s, ID da chave %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d assinatura DSA: %s\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Digest MD5 defeituoso: NÃO SUPORTADO\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot não pode ser \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "O arquivo spec não pode utilizar o BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "procurar strings i18N no catálogo do specfile"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "gerar cabeçalhos compatíveis com o empacotamento (legado) rpm[23]"
-
-# , c-format
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "não foi possível criar %%%s %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "não foi possível gravar em %%%s %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível consultar %s: %s\n"
-
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "(falha na codificação)"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "depurar tratamento de cache URL"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "substituir seções i18n no arquivo spec"
-
-# , c-format
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "não foi possível abrir o banco de dados Solve em %s\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " Resoluções sugeridas:\n"
-
-#~ msgid "(index out of range)"
-#~ msgstr "(índice fora do intervalo)"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Sucesso"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Resposta inválida do servidor"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Erro de E/S do servidor"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Tempo esgotado para o servidor"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Não foi possível procurar o endereço de máquina do servidor"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Não foi possível procurar o nome de máquina do servidor"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Falha ao estabelecer a conexão de dados com o servidor"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Erro de E/S para o arquivo local"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Erro ao configurar o servidor remoto para o modo passivo"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Arquivo não encontrado no servidor"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Interrupção em andamento"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Erro desconhecido ou não esperado"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr ""
-#~ "não atualizar o cache do banco de dados, apenas imprimir os caminhos do "
-#~ "pacote"
-
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Opções de caminhamento na árvore de arquivos:"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: o macro %%{_cache_dbpath} está mal configurado.\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: falha na operação do cache: ec %d.\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: headerGetEntry falhou\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "a expansão do %s falhou em %s:%d \"%s\"\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível expandir %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "Não foi possível ler %s, HOME é muito grande.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Limite alcançado para %%docdir\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: É necessário um argumento para %%patch -b: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: É necessário um argumento para %%patch -z: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%patch -F: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: É necessário um argumento para %%patch -p: %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Correções em excesso!\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%patch: %s\n"
-
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "depurar processamento de opções/argumentos"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "ignorar arquivos %%license"
-
-# , c-format
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "ignorar arquivos %%readme"
-
-# , c-format
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "falha na leitura: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "recuos levam um argumento de identificação de hora/data"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "argumento de identificação de hora/data do recuo mal formado"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr "salvar arquivos de pacotes removidos renomeando em um subdiretório"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "salvar arquivos de pacotes removidos reempacotando-os"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr ""
-#~ "desinstalar novo(s) e reinstalar pacote(s) antigo(s), retornando a <data>"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<data>"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Não foi possível recarregar o cabeçalho de assinatura\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Reempacotando..."
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "Reempacotando arquivos apagados..."
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Atualizando..."
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "Atualizando pacotes..."
-
-#~ msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
-#~ msgstr "Recuar pacotes (+%d/-%d) para %-24.24s (0x%08x):\n"
-
-#~ msgid "Cleaning up repackaged packages:\n"
-#~ msgstr "Limpando pacotes reempacotados:\n"
-
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "\tRemovendo %s:\n"
-
-#~ msgid "Transaction failed...rolling back\n"
-#~ msgstr "A transação falhou... recuando\n"
-
-#~ msgid "Could not order auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "Não foi possível ordenar a transação de auto-recuo!\n"
-
-#~ msgid "Could not get install element database instance!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Não foi possível obter a instância do banco de dados do elemento de "
-#~ "instalação!\n"
-
-#~ msgid "Could not get header for auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "Não foi possível obter o cabeçalho da transação de auto-recuo!\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from install element %s.\n"
-#~ msgstr "\tAdicionado a partir do elemento de instalação %s.\n"
-
-#~ msgid "Could not get repackaged header for auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Não foi possível obter o cabeçalho reempacotado para a transação de auto-"
-#~ "recuo!\n"
-
-#~ msgid "Could not add erase element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Não foi possível adicionar um elemento de remoção à transação de auto-"
-#~ "recuo.\n"
-
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "Falha ao ler o pacote reempacotado!\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not read package header.\n"
-#~ msgstr "A adição falhou. Não foi possível ler o cabeçalho do pacote.\n"
-
-#~ msgid "Add failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "A adição falhou no rpmpsmStage().\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not get file list.\n"
-#~ msgstr "A adição falhou. Não foi possível obter a lista de arquivos.\n"
-
-#~ msgid "Erase failed failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "A remoção falhou no rpmpsmStage().\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\twaitpid(%d) rc %d status %x\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x segs %u.%03u\n"
-
-#~ msgid " Obsoletes: %s\t\terases %s\n"
-#~ msgstr " Obsoletos: %s\t\tremove %s\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== gravando relações do tsort\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== tsorting dos pacotes (ordem, #predecessores, #sucessores, "
-#~ "árvore, profundidade, extensão)\n"
-
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== sucessores apenas (%d bytes)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== continuando tsort ...\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%04x %s %s\n"
-
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========== Diretórios não incluídos explicitamente no pacote:\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%10d %s\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "diretório %s criado com permissões %04o, sem contexto.\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "diretório %s criado com permissões %04o, contexto %s.\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "adicionando %d argumentos do manifesto.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "desabilitar o uso da API libio(3)"
-
-#~ msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x secs %u.%03u\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x segs %u.%03u\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) executando scriptlet <lua>.\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) skipping redundant \"%s\".\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) ignorando redundantes \"%s\".\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) início do scriptlet %ssynchronous\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s tem %d arquivos, teste = %d\n"
-
-#~ msgid "Attempting to mark %s as installed in score board(%p).\n"
-#~ msgstr "Tentando marcar %s como instalado no placar (%p).\n"
-
-#~ msgid "Attempting to mark %s as erased in score board(%p).\n"
-#~ msgstr "Tentando marcar %s como removido no placar (%p).\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "número de registro do pacote: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "o pacote %s tem %s não satisfeito: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s ignorado devido ao sinalizador missingok\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== realocações\n"
-
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d exclui %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d realoca %s -> %s\n"
-
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "excluindo %s %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "realocando diretório %s para %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Adicionando meta: %s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... como %s\n"
-
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "\tpacote fonte adicionado [%d]\n"
-
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "\tpacote binário adicionado [%d]\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "foram encontrados %d pacotes fontes e %d binários\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "instalando pacotes binários\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "Adicionando: %s\n"
-
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "Sugerindo: %s\n"
-
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "sistemas de arquivos montados:\n"
-
-#~ msgid " i dev bsize bavail iavail mount point\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " i dis tamb bavail ponto de montagem iavail\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-
-#~ msgid "Creating transaction score board(%p, %p)\n"
-#~ msgstr "Criando placar (%p, %p) da transação\n"
-
-#~ msgid "\tScore board address: %p\n"
-#~ msgstr "\tEndereço do placar: %p\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "\tAlocando espaço para %d entradas\n"
-
-#~ msgid "\tAdding entry for %s to score board.\n"
-#~ msgstr "\tAdicionando entrada %s ao placar.\n"
-
-#~ msgid "\t\tEntry address: %p\n"
-#~ msgstr "\t\tEndereço da entrada: %p\n"
-
-#~ msgid "\tUpdating entry for %s in score board.\n"
-#~ msgstr "\tAtualizando entrada para o %s no placar.\n"
-
-#~ msgid "May free Score board(%p)\n"
-#~ msgstr "Liberar placar (%p)\n"
-
-#~ msgid "\tRefcount is zero...will free\n"
-#~ msgstr "\tRefcount é zero... irá liberar\n"
-
-#~ msgid "Looking in score board(%p) for %s\n"
-#~ msgstr "Procurando no placar (%p) por %s\n"
-
-#~ msgid "\tFound entry at address: %p\n"
-#~ msgstr "\tEntrada encontrada no endereço: %p\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "Tamanho esperado: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " Tamanho real: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Assinatura: tamanho(%d)+enchimento(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Tamanho da assinatura PGP: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "%d bytes obtidos da assinatura PGP\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Tamanho da assinatura GPG: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "%d bytes obtidos da assinatura GPG\n"
-
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "excluindo diretório %s\n"
-
-#~ msgid "Getting repackaged header from transaction element\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Obtendo o cabeçalho reempacotado a partir do elemento da transação\n"
-
-#~ msgid "\tLooking for %s...\n"
-#~ msgstr "\tProcurando por %s...\n"
-
-#~ msgid "\tMatches found.\n"
-#~ msgstr "\tResultados encontrados.\n"
-
-#~ msgid "\tNo matches found.\n"
-#~ msgstr "\tNenhum resultado encontrado.\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "\tPacote reempacotado não encontrado!\n"
-
-#~ msgid "\tREMOVETID matched INSTALLTID.\n"
-#~ msgstr "\tREMOVETID coincide com INSTALLTID.\n"
-
-#~ msgid "\t\tName: %s.\n"
-#~ msgstr "\t\tNome: %s.\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "\tO pacote reempacotado era %s...\n"
-
-#~ msgid "Adding install element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr "Adicionando elemento de instalação à transação de auto-recuo.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "\tCabeçalho do pacote reempacotado adicionado: %s.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded erase element.\n"
-#~ msgstr "\tElemento de remoção adicionado.\n"
-
-#~ msgid "Add erase element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr "Adicionar um elemento de remoção à transação de auto-recuo.\n"
-
-#~ msgid "\tFound existing upgrade element.\n"
-#~ msgstr "\tElemento de atualização existente encontrado.\n"
-
-#~ msgid "\tNot adding erase element for %s.\n"
-#~ msgstr "\tNão está adicionando um elemento de remoção para %s.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "\tPacote reempacotado %s adicionado.\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from erase element %s.\n"
-#~ msgstr "\tAdicionado a partir de um elemento de remoção %s.\n"
-
-#~ msgid "\tNo repackaged package...nothing to do.\n"
-#~ msgstr "\tNenhum pacote reempacotado... nada a ser feito.\n"
-
-#~ msgid "sanity checking %d elements\n"
-#~ msgstr "verificando a integridade de %d elementos\n"
-
-#~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "executando scripts de pré-transação\n"
-
-#~ msgid "computing %d file fingerprints\n"
-#~ msgstr "computando %d impressões digitais do arquivo\n"
-
-#~ msgid "computing file dispositions\n"
-#~ msgstr "computando disposições dos arquivos\n"
-
-#~ msgid "Creating auto-rollback transaction\n"
-#~ msgstr "Criando transação de auto-recuo\n"
-
-#~ msgid "running post-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "executando scripts de pós-transação\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "ambiente db fechado %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "ambiente db removido %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "abrindo ambiente db %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "índice db fechado %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "abrindo índice db %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "índice db bloqueado %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "removendo \"%s\" do índice de %s.\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "removendo %d entradas a partir do índice %s.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "adicionando \"%s\" ao índice de %s.\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "adicionando %d entradas ao índice %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "removendo %s após a recompilação bem sucedida do db3.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "reconstruindo o banco de dados %s em %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "criando o diretório %s\n"
-
-# , c-format
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "criando o diretório %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "abrindo o banco de dados antigo com a dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "abrindo o novo banco de dados com a dbapi %d\n"
-
-# "Project-Id-Version: rpm-2.5.3\n"
-# "PO-Revision-Date: 1997-09-11 14:00 MET DST\n"
-# "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
-# "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
-# "MIME-Version: 1.0\n"
-# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-# , c-format
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "removendo o diretório %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "índice db fechado %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "abrindo índice db %s/%s %s mode=0x%x\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "Falha ao registrar o manipulador do fork: %m\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr ""
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:42
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:186
+#: build/build.c:177
#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
+#: build/files.c:1598
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
+#: build/files.c:2101
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
+#: build/pack.c:75
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:97
+#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:104
+#: build/pack.c:120
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
+msgid "%s: line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:128
+#: build/pack.c:158
#, c-format
-msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:222
#, c-format
-msgid "%s: line: %s\n"
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:230
#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr ""
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
+#: build/parsePreamble.c:290
#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
+#: build/parsePreamble.c:293
#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr ""
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:641
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr ""
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:321
+#: build/rpmfc.c:316
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
+#: build/rpmfc.c:320
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr ""
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr ""
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:588
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr ""
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr ""
msgid "upgrade package(s)"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr ""
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr ""
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr ""
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr ""
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr ""
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr ""
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:443
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr ""
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
+#: lib/rpmchecksig.c:44
#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
+#: lib/rpmchecksig.c:48
#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr ""
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr ""
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr ""
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
+#: lib/rpmscript.c:75
#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/signature.c:525
+#: lib/signature.c:524
#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:689
-msgid "no dbpath has been set\n"
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
+#: lib/rpmdb.c:2209
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
+#: lib/rpmdb.c:2308
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
+#: lib/rpmdb.c:2317
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
+#: plugins/sepolicy.c:308
#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
+#: plugins/sepolicy.c:339
#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
+#: plugins/sepolicy.c:388
#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
+#: plugins/sepolicy.c:418
#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
+#: plugins/sepolicy.c:596
#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
msgstr ""
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr ""
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr ""
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr ""
-
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr ""
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 21:55+0800\n"
-"Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Date: 1999-04-03 12:20+0200\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM ×ÅÒÓÉÑ %s\n"
+msgstr "RPM версия %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-msgstr "á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ¿ 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr "Авторские права © 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "üÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÍÏÖÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÎÁ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ GNU GPL\n"
+msgstr "Эту программу можно свободно распространять на условиях GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÁÒÈÉ×Á: %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
-msgstr "ÚÁÐÕÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ\n"
+msgstr "запуск не удался\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÁËÅÔÏÍ RPM\n"
+msgstr "заданный аргумент не является пакетом RPM\n"
#: rpm2cpio.c:67
#, c-format
msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ\n"
+msgstr "ошибка чтения заголовка из пакета\n"
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÏÔËÒÙÔØ payload: %s\n"
+msgstr "невозможно повторно открыть payload: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔÙ × ÇÒÕÐÐÅ"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÏÓÁ (Ó -q ÉÌÉ --query):"
+msgstr "Параметры запроса (с -q или --query):"
#: rpmqv.c:51
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ (Ó -V ÉÌÉ --verify):"
+msgstr "Параметры проверки (с -V или --verify):"
#: rpmqv.c:57
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ õÓÔÁÎÏ×ËÉ/ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ/õÄÁÌÅÎÉÑ:"
+msgstr "Параметры Установки/Обновления/Удаления:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
-msgstr "ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÒÅÖÉÍÏ× É ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× rpm:"
+msgstr "Общие параметры для всех режимов и компонентов rpm:"
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌÎÅÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÔÉÐ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÉÌÉ ÚÁÐÒÏÓÁ"
+msgstr "за один раз может быть исполнен только один тип проверки или запроса"
#: rpmqv.c:125
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÅ ÆÌÁÇÉ ÚÁÐÒÏÓÁ"
+msgstr "неожиданные флаги запроса"
#: rpmqv.c:128
msgid "unexpected query format"
-msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÚÁÐÒÏÓÁ"
+msgstr "неожиданный формат запроса"
#: rpmqv.c:131
msgid "unexpected query source"
-msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË ÚÁÐÒÏÓÁ"
+msgstr "неожиданный источник запроса"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ×"
+msgstr "может быть указан только один из основных режимов"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
msgstr ""
-"ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× "
-"É ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "ÆÁÊÌÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "файлы могут быть перемещены только при установке пакета"
#: rpmqv.c:158
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
-msgstr "--prefix ÎÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó --relocate ÉÌÉ --excludepath"
+msgstr "--prefix нельзя использовать с --relocate или --excludepath"
#: rpmqv.c:161
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-"×ÁÒÉÁÎÔÙ --relocate É --excludepath ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ "
-"ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
+"варианты --relocate и --excludepath можно использовать только при установке "
+"новых пакетов"
#: rpmqv.c:164
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "×ÁÒÉÁÎÔ --prefix ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
+msgstr "вариант --prefix можно использовать только при установке новых пакетов"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ --prefix ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
+msgstr "аргументы для --prefix должны начинаться с /"
#: rpmqv.c:170
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--hash (-h) может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:174
msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--percent может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:178
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--replacepkgs может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:182
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--excludedocs может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:186
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--includedocs может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-"ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× --excludedocs ÉÌÉ --"
+"может быть использован только один из параметров --excludedocs или --"
"includedocs"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--ignorearch может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:198
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--ignoreos может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:203
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--ignoresize может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:207
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--allmatches может быть указан только при удалении пакета"
#: rpmqv.c:211
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--allfiles может быть указан только при установке пакета"
#: rpmqv.c:216
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "--justdb может быть указан только при установке или удалении пакета"
#: rpmqv.c:221
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ "
-"ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
+"паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b запÑ\80еÑ\82а Ñ\81Ñ\86енаÑ\80иев могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83казанÑ\8b Ñ\82олÑ\8cко пÑ\80и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановке или "
+"удалении пакета"
#: rpmqv.c:226
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÔÒÉÇÇÅÒÏ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ "
-"ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
+"паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b запÑ\80еÑ\82а Ñ\82Ñ\80иггеÑ\80ов могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83казан Ñ\82олÑ\8cко пÑ\80и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановке или "
+"удалении пакета(ов)"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ É ÓÂÏÒËÅ ÐÁËÅÔÁ"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ --root (-r) ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
+msgstr "аргументы для --root (-r) должны начинаться с /"
#: rpmqv.c:256
msgid "no packages given for erase"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ"
+msgstr "не заданы пакеты для удаления"
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "не заданы пакеты для установки"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÚÁÐÒÏÓÁ"
+msgstr "не заданы аргументы запроса"
#: rpmqv.c:314
msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ ×ÅÒÉÆÉËÁÃÉÉ"
+msgstr "не заданы аргументы для верификации"
#: rpmbuild.c:98
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot ÕÖÅ ÕËÁÚÁÎ, %s ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ\n"
+msgstr "buildroot уже указан, %s игнорируется\n"
#: rpmbuild.c:119
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
-"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %prep (ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ É ÎÁÌÏÖÉÔØ ÚÁÐÌÁÔÙ) ÉÚ <ÆÁÊÌ "
-"ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
+"выполнить по стадию %prep (развернуть исходники и наложить заплаты) из <файл "
+"спецификации>"
#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
msgid "<specfile>"
-msgstr "<ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
+msgstr "<файл спецификации>"
#: rpmbuild.c:122
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %build (%prep, ÚÁÔÅÍ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ) ÉÚ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
+"выполнить по стадию %build (%prep, затем компиляция) из <файл спецификации>"
#: rpmbuild.c:125
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
-"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %install (%prep, %build, ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ) ÉÚ <ÆÁÊÌ "
-"ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
+"выполнить по стадию %install (%prep, %build, затем установка) из <файл "
+"спецификации>"
#: rpmbuild.c:128
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ %files ÉÚ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
+msgstr "пÑ\80овеÑ\80иÑ\82Ñ\8c Ñ\80аздел %files из <Ñ\84айл Ñ\81пеÑ\86иÑ\84икаÑ\86ии>"
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ É Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔÙ ÐÏ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
+msgstr "собрать исходный и двоичный пакеты по <файл спецификации>"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÐÏ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
+msgstr "собрать двоичный пакет по <файл спецификации>"
#: rpmbuild.c:137
msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÐÏ <ÆÁÊÌÕ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
+msgstr "собрать исходный пакет по <файлу спецификации>"
#: rpmbuild.c:141
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
-"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %prep (ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ É ÎÁÌÏÖÉÔØ ÚÁÐÌÁÔÙ) ÉÚ "
-"<ÁÒÈÉ× tar>"
+"выполнить по стадию %prep (развернуть исходники и наложить заплаты) из "
+"<архив tar>"
#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
msgid "<tarball>"
-msgstr "<ÁÒÈÉ× tar>"
+msgstr "<архив tar>"
#: rpmbuild.c:144
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr "×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %build (%prep, ÚÁÔÅÍ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ) ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
+msgstr "выполнить по стадию %build (%prep, затем компиляция) из <архив tar>"
#: rpmbuild.c:147
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %install (%prep, %build, ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ) ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
+"выполнить по стадию %install (%prep, %build, затем установка) из <архив tar>"
#: rpmbuild.c:150
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÓÅËÃÉÀ %files ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
+msgstr "пÑ\80овеÑ\80иÑ\82Ñ\8c Ñ\81екÑ\86иÑ\8e %files из <аÑ\80Ñ\85ив tar>"
#: rpmbuild.c:153
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ É Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔÙ ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
+msgstr "собрать исходный и двоичный пакеты из <архив tar>"
#: rpmbuild.c:156
msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
+msgstr "собрать двоичный пакет из <архив tar>"
#: rpmbuild.c:159
msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
+msgstr "собрать исходный пакет из <архив tar>"
#: rpmbuild.c:163
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÉÚ <ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ>"
+msgstr "собрать двоичный пакет из <исходный пакет>"
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
msgid "<source package>"
-msgstr "<ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ>"
+msgstr "<исходный пакет>"
#: rpmbuild.c:166
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %install (%prep, %build, ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ) ÉÚ <ÉÓÈÏÄÎÙÊ "
-"ÐÁËÅÔ>"
+"выполнить по стадию %install (%prep, %build, затем установка) из <исходный "
+"пакеÑ\82>"
#: rpmbuild.c:170
msgid "override build root"
-msgstr "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ build root"
+msgstr "пеÑ\80еопÑ\80еделиÑ\82Ñ\8c build root"
#: rpmbuild.c:172
msgid "remove build tree when done"
-msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÉËÏ×"
+msgstr "поÑ\81ле завеÑ\80Ñ\88ениÑ\8f Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c деÑ\80ево иÑ\81Ñ\85одников"
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr "ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ExcludeArch: × ÆÁÊÌÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ"
+msgstr "игнорировать ExcludeArch: в файле конфигурации"
#: rpmbuild.c:176
msgid "debug file state machine"
-msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×"
+msgstr "отладка машины состояния файлов"
#: rpmbuild.c:178
msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÜÔÁÐÏ× ÓÂÏÒËÉ"
+msgstr "не выполнять никаких этапов сборки"
#: rpmbuild.c:180
msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ ÐÅÒÅÄ ÓÂÏÒËÏÊ"
+msgstr "не проверять зависимости пакета перед сборкой"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgstr ""
-"ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË(ËÉ) ÐÁËÅÔÁ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó (ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ) ÆÏÒÍÁÔÁÍÉ rpm[23]"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÉ i18N ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
+msgstr "игнорировать строки i18N из файла спецификации"
#: rpmbuild.c:188
msgid "remove sources when done"
-msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ"
+msgstr "поÑ\81ле завеÑ\80Ñ\88ениÑ\8f Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c иÑ\81Ñ\85одники"
#: rpmbuild.c:190
msgid "remove specfile when done"
-msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
+msgstr "поÑ\81ле завеÑ\80Ñ\88ениÑ\8f Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c Ñ\84айл Ñ\81пеÑ\86иÑ\84икаÑ\86ии"
#: rpmbuild.c:192
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÜÔÁÐÕ (ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ c,i)"
+msgstr "пеÑ\80ейÑ\82и непоÑ\81Ñ\80едÑ\81Ñ\82венно к Ñ\83казанномÑ\83 Ñ\8dÑ\82апÑ\83 (Ñ\82олÑ\8cко длÑ\8f c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
-msgstr "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÃÅÌÅ×ÕÀ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ"
+msgstr "пеÑ\80еопÑ\80еделиÑ\82Ñ\8c Ñ\86елевÑ\83Ñ\8e плаÑ\82Ñ\84оÑ\80мÑ\83"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÂÏÒËÉ Ó [ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ> | <ÔÁÒ ÁÒÈÉ×> | <ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ> ]:"
+"Параметры сборки с [ <файл спецификации> | <тар архив> | <исходный пакет> ]:"
#: rpmbuild.c:231
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "îÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÓÂÏÒËÉ:\n"
+msgstr "Неудовлетворенные зависимости сборки:\n"
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ %s: %s\n"
+msgstr "Ошибка открытия файла спецификации %s: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ËÁÎÁÌÁ tar: %m\n"
+msgstr "Ошибка открытия канала tar: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+msgstr "Ошибка чтения файла спецификации из %s\n"
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
+msgstr "Невозможно переименовать %s в %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï %s: %m\n"
+msgstr "невозможно получить информацию о %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:421
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "îÅ ÏÂÙÞÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s.\n"
+msgstr "Не обычный файл: %s.\n"
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "æÁÊÌ %s ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ.\n"
+msgstr "Файл %s не похож на файл спецификации.\n"
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
-msgstr "ðÌÁÔÆÏÒÍÙ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ: %s\n"
+msgstr "Платформы для сборки: %s\n"
#: rpmbuild.c:502
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "óÂÏÒËÁ ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ %s\n"
+msgstr "Сборка для платформы %s\n"
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
-msgstr "ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr "инициализировать базу данных"
#: rpmdb.c:24
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
msgstr ""
-"ÐÅÒÅÉÎÄÅËÓÉÒÏ×ÁÔØ ÂÁÚÕ ÉÎ×ÅÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÓÐÉÓËÏ× ÉÚ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× "
-"ÐÁËÅÔÏ×"
+"пеÑ\80еиндекÑ\81иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c базÑ\83 инвеÑ\80Ñ\82иÑ\80ованнÑ\8bÑ\85 Ñ\81пиÑ\81ков из Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8bÑ\85 заголовков "
+"пакеÑ\82ов"
#: rpmdb.c:27
msgid "verify database files"
-msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr "пÑ\80овеÑ\80иÑ\82Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b базÑ\8b даннÑ\8bÑ\85"
#: rpmdb.c:33
msgid "Database options:"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr "Параметры базы данных"
#: rpmkeys.c:23
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ(É) ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "пÑ\80овеÑ\80иÑ\82Ñ\8c подпиÑ\81Ñ\8c(и) пакеÑ\82а"
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
-msgstr "ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ"
+msgstr "импортировать открытый ключ"
#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
msgid "list keys from RPM keyring"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓÉ:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ"
+msgstr "не заданы аргументы"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔ (ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÞÔÏ --addsign)"
+msgstr "подпиÑ\81аÑ\82Ñ\8c пакеÑ\82 (Ñ\82о же Ñ\81амое Ñ\87Ñ\82о --addsign)"
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓØ(É) ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓÉ:"
+msgstr "Параметры подписи:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно выполнить %s: %s\n"
#: rpmsign.c:108
#, c-format
msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ \"%%_gpg_name\" × ×ÁÛÅÍ ÍÁËÒÏÆÁÊÌÅ\n"
+msgstr "Вы должны установить \"%%_gpg_name\" в вашем макрофайле\n"
#: rpmsign.c:113
msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ: "
+msgstr "Введите ключевую фразу: "
#: rpmsign.c:117
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "ëÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ ÐÒÉÎÑÔÁ.\n"
+msgstr "Ключевая фраза принята.\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÏÒÍÁÔ ÚÁÐÒÏÓÁ"
+msgstr "используйте следующий формат запроса"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓÉ:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ(%s): %s\n"
+msgstr "Выполняется(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ %s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ (%s): %s\n"
+msgstr "Выполнить %s не удалось (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ÉÚ %s (%s)\n"
+msgstr "Неверный код возврата из %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"ïÛÉÂËÉ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×:\n"
+"Ошибки сборки пакетов:\n"
#: build/expression.c:216
msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ ==\n"
+msgstr "синтаксическая ошибка при анализе ==\n"
#: build/expression.c:246
msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ &&\n"
+msgstr "синтаксическая ошибка при анализе &&\n"
#: build/expression.c:255
msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ ||\n"
+msgstr "синтаксическая ошибка при анализе ||\n"
#: build/expression.c:305
msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ\n"
+msgstr "ошибка анализа выражения\n"
#: build/expression.c:337
msgid "unmatched (\n"
-msgstr "ÎÅÚÁËÒÙÔÁÑ (\n"
+msgstr "незакрытая (\n"
#: build/expression.c:369
msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "- ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÉÓÅÌ\n"
+msgstr "- только для чисел\n"
#: build/expression.c:385
msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÉÓÅÌ\n"
+msgstr "! только для чисел\n"
#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
#: build/expression.c:625
msgid "types must match\n"
-msgstr "ÔÉÐÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏ×ÐÁÄÁÔØ\n"
+msgstr "типы должны совпадать\n"
#: build/expression.c:440
msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* / ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
+msgstr "* / не поддерживается для строк\n"
#: build/expression.c:491
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
+msgstr "- не поддерживается для строк\n"
#: build/expression.c:638
msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& É || ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
+msgstr "&& и || не поддерживаются для строк\n"
#: build/expression.c:671
msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ\n"
+msgstr "синтаксическая ошибка в выражении\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ '(' × %s %s\n"
+msgstr "Отсутствует '(' в %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ')' × %s(%s\n"
+msgstr "отсутствует ')' в %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÏËÅÎ %s: %s\n"
+msgstr "Неверный токен %s: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ %s × %s %s\n"
+msgstr "Отсутствует %s в %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "îÅ ÐÒÏÂÅÌ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÓÌÅ %s(): %s\n"
+msgstr "Не пробел следует после %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ: %s(%s)\n"
+msgstr "Неверный синтаксис: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÐÒÁ×Á: %s(%s)\n"
+msgstr "Неверные права: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ËÁÔÁÌÏÇ %s(%s)\n"
+msgstr "Неверные права на каталог %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "îÅÏÂÙÞÎÁÑ ÄÌÉÎÁ locale: \"%.*s\" × %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "äÕÂÌÉËÁÔ locale %.*s × %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÏËÅÎ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr "ôÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%docdir\n"
+msgstr "Только один аргумент для %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "ä×Á ÆÁÊÌÁ × ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ: %s\n"
+msgstr "Два файла в одной строке: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó \"/\": %s\n"
+msgstr "Файл должен начинаться с \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "îÅÌØÚÑ ÓÍÅÛÉ×ÁÔØ ÓÐÅÃ. %%doc Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÆÏÒÍÁÍÉ: %s\n"
+msgstr "Нельзя смешивать спец. %%doc с другими формами: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
-msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÆÁÊÌ %u, ×ÏÚ×ÒÁÔ Ë MD5\n"
+msgstr "Не удается проверить файл %u, возврат к MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "æÁÊÌ ÕËÁÚÁÎ Ä×ÁÖÄÙ: %s\n"
+msgstr "Файл указан дважды: %s\n"
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr "óÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÁÑ ÓÓÙÌËÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr "Символическая ссылка указывает на BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
+msgstr "Файл не найден: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: ÜÔÏ ÎÅ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ.\n"
+msgstr "%s: это не открытый ключ.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓËÒÙÔØ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó \"/\": %s\n"
+msgstr "Файл должен начинаться с \"/\": %s\n"
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Glob ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
+msgstr "Файл не найден: %s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ %%files %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ: %s\n"
+msgstr "строка: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÁÊÌ %s: %s\n"
+msgstr "Неверный файл %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÐÁÒÁ ×ÌÁÄÅÌÅÃ/ÇÒÕÐÐÁ: %s\n"
+msgstr "Неверная пара владелец/группа: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁ ÎÅÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ(Å) ÆÁÊÌ(Ù): %s\n"
+msgstr "Проверка на неупакованный(е) файл(ы): %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-"ïÂÎÁÒÕÖÅÎ(Ù) ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ(Å) (ÎÏ ÎÅ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ(Å)) ÆÁÊÌ(Ù):\n"
+"Обнаружен(ы) установленный(е) (но не упакованный(е)) файл(ы):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
-msgstr "ä×ÏÉÞÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ Ó ÁÒÈÉÔÅËÕÔÒÏÊ × ÐÁËÅÔÅ noarch\n"
+msgstr "Двоичные данные с архитекутрой в пакете noarch\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÁÒÈÉ×Á ÎÁ ÆÁÊÌÅ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÁÒÈÉ×Á: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy: ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ËÁÎÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÉÍÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ: %s\n"
+msgstr "Невозможно канонизировать имя компьютера: %s\n"
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно записать содержимое в %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно прочитать содержимое из %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × ÎÅÒÐÅÒÙ×ÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ ÐÁÍÑÔÉ.\n"
+msgstr "Невозможно поместить заголовок в нерперывную область памяти.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Невозможно открыть временный файл.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË\n"
+msgstr "Невозможно записать временный заголовок\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ CSA\n"
+msgstr "Неверные данные CSA\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÐÏÄÐÉÓÉ.\n"
+msgstr "Невозможно перезагрузить заголовок подписи.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно открыть %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔ: %s\n"
+msgstr "Невозможно записать пакет: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÃÅÌØ ÐÏÄÐÉÓÉ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно открыть цель подписи %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÉÚ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно прочитать заголовок из %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÉÚ %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ × %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно записать заголовок в %s: %s\n"
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "úÁÐÉÓÁÎ: %s\n"
+msgstr "Записан: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ(%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ %s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ (%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно создать имя файла для пакета %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s: %s\n"
+msgstr "невозможно создать %s: %s\n"
#: build/parseBuildInstallClean.c:35
#, c-format
msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ×ÔÏÒÏÅ %s\n"
+msgstr "строка %d: второе %s\n"
#: build/parseChangelog.c:131
#, c-format
msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "ÚÁÐÉÓÉ %%changelog ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó *\n"
+msgstr "записи %%changelog должны начинаться с *\n"
#: build/parseChangelog.c:139
#, c-format
msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "ÎÅÐÏÌÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ %%changelog\n"
+msgstr "неполная запись %%changelog\n"
#: build/parseChangelog.c:154
#, c-format
msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÁÑ ÄÁÔÁ × %%changelog: %s\n"
+msgstr "неверная дата в %%changelog: %s\n"
#: build/parseChangelog.c:159
#, c-format
msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog ÎÅ × ÎÉÓÈÏÄÑÝÅÍ ÈÒÏÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ\n"
+msgstr "%%changelog не в нисходящем хронологическом порядке\n"
#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
#, c-format
msgid "missing name in %%changelog\n"
-msgstr "ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ ÉÍÑ × %%changelog\n"
+msgstr "пÑ\80опÑ\83Ñ\89ено имÑ\8f в %%changelog\n"
#: build/parseChangelog.c:185
#, c-format
msgid "no description in %%changelog\n"
-msgstr "ÎÅÔ ÏÐÉÓÁÎÉÑ × %%changelog\n"
+msgstr "нет описания в %%changelog\n"
#: build/parseDescription.c:32
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%description: %s\n"
+msgstr "строка %d: Ошибка анализа %%description: %s\n"
#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ %s: %s\n"
+msgstr "строка %d: Неверный параметр %s: %s\n"
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÍÅÎ: %s\n"
+msgstr "строка %d: Слишком много имен: %s\n"
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÁËÅÔ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ: %s\n"
+msgstr "строка %d: Пакет не существует: %s\n"
#: build/parseDescription.c:74
#, c-format
msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÷ÔÏÒÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ\n"
+msgstr "строка %d: Второе описание\n"
#: build/parseFiles.c:30
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ %%files: %s\n"
+msgstr "строка %d: Ошибка разбора %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ: %s\n"
+msgstr "строка %d: Неверное число: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ no%s: %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ %s: %s\n"
+msgstr "строка %d: Неверное число %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" ÚÁÄÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÁËÅÔÏ×\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ %s × %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ nosource %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÁ: %s\n"
+msgstr "Архитектура исключена: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ: %s\n"
+msgstr "Архитектура не включена: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "ïó ÉÓËÌÀÞÅÎÁ: %s\n"
+msgstr "ОС исключена: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "ïó ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ: %s\n"
+msgstr "ОС не включена: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "ðÏÌÅ %s ÏÂÑÚÁÎÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÐÁËÅÔÅ: %s\n"
+msgstr "Поле %s обязано присутствовать в пакете: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "ðÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÅÓÑ ÚÁÐÉÓÉ %s × ÐÁËÅÔÅ: %s\n"
+msgstr "Повторяющиеся записи %s в пакете: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно открыть пиктограмму %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно прочитать пиктограмму %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ: %s\n"
+msgstr "Неизвестный тип пиктограммы: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ñÒÌÙË ÔÒÅÂÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ: %s\n"
+msgstr "строка %d: Ярлык требует только один аргумент: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ '-' × %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ '-' × %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ '-' × %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÜÇ: %s\n"
+msgstr "строка %d: Неверный тэг: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÕÓÔÏÊ ÔÜÇ: %s\n"
+msgstr "строка %d: Пустой тэг: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÒÅÆÉËÓ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØÓÑ ÎÁ \"/\": %s\n"
+msgstr "строка %d: Префикс не может заканчиваться на \"/\": %s\n"
#: build/parsePreamble.c:752
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: Docdir ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó '/': %s\n"
+msgstr "строка %d: Docdir должен начинаться с '/': %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÏÌÅ Epoch/Serial ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏÍ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ %s: ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ: %s\n"
+msgstr "строка %d: Неверное число %s: определяет: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ BuildArchitecture: %s\n"
+msgstr "строка %d: Неверный формат BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÑÒÌÙË %d\n"
+msgstr "Внутренняя ошибка: Неизвестный ярлык %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
+msgstr "Неверная спецификация пакета: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1011
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "ðÁËÅÔ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ: %s\n"
+msgstr "Пакет уже существует: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1042
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ: %s\n"
+msgstr "строка %d: Неизвестный тэг: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ \"/\": %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ \"/\": %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÉÓÈÏÄÎÉË: %s: %s\n"
+msgstr "Неверный исходник: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "îÅÔ ÚÁÐÌÁÔÙ ÎÏÍÅÒ %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "îÅÔ ÉÓÈÏÄÎÉËÁ ÎÏÍÅÒ %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%setup: %s\n"
+msgstr "Ошибка анализа %%setup: %s\n"
#: build/parsePrep.c:268
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%setup %s\n"
+msgstr "строка %d: Неверный аргумент для %%setup %s\n"
#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ %%setup %s: %s\n"
+msgstr "строка %d: Неверный параметр %%setup %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ×ÔÏÒÏÊ %%prep\n"
+msgstr "строка %d: второй %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"ÓÔÒÏËÁ %d: ôÏËÅÎÙ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó ÂÕË×Ù, ÃÉÆÒÙ, '_' ÉÌÉ "
-"'/': %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÷ÅÒÓÉÉ × ÉÍÅÎÁÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÔÒÉÇÇÅÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ --: %s\n"
+msgstr "строка %d: триггеры должны содержать --: %s\n"
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %s: %s\n"
+msgstr "строка %d: Ошибка анализа %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÓÃÅÎÁÒÉÑÈ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó '/': %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÓÃÅÎÁÒÉÑÈ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó '/': %s\n"
+msgstr "строка %d: Программы в сценариях должны начинаться с '/': %s\n"
#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÷ÔÏÒÏÅ %s\n"
+msgstr "строка %d: Второе %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: %s\n"
+msgstr "строка %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно открыть %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "îÅÚÁËÒÙÔÙÊ %%if\n"
+msgstr "Незакрытый %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ: %d\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: îÁÊÄÅÎ %%else ÂÅÚ %%if\n"
+msgstr "%s:%d: Найден %%else без %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: îÁÊÄÅÎ %%endif ÂÅÚ %%if\n"
+msgstr "%s:%d: Найден %%endif без %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ %%include\n"
+msgstr "неверное объявление %%include\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "îÅ ÎÁÊÄÅÎÙ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ.\n"
+msgstr "Не найдены совместимые архитектуры для сборки.\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "ðÁËÅÔ ÎÅ ÉÍÅÅÔ %%description: %s\n"
+msgstr "Пакет не имеет %%description: %s\n"
#: build/policies.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ËÁÎÁÌÁ tar: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ %s × %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÓÔÒÏËÅ ÄÁÎÎÙÈ × %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "óÂÏÊ ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ %s: %s\n"
+msgstr "Невозможно выполнить %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "óÂÏÊ ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ %s: %s\n"
+msgstr "Сбой ветвления %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "ÚÁÐÉÓØ ×ÓÅÈ ÄÁÎÎÙÈ × %s ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ gpg ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "éÄÅÔ ÐÏÉÓË %s: %s\n"
+msgstr "Идет поиск %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ %s:\n"
+msgstr "Невозможно найти %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ %s ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ\n"
+msgstr "запрос файла спецификации %s не удался, невозможно разобрать файл\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
-msgstr "(ÏÛÉÂËÁ 0x%x)"
+msgstr "(ошибка 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ magic"
+msgstr "Неверный magic"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ/ÎÅÞÉÔÁÅÍÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË"
+msgstr "Неверный/нечитаемый заголовок"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
-msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉË"
+msgstr "Заголовок слишком велик"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
-msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÆÁÊÌÁ"
+msgstr "Неизвестный тип файла"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÖÅÓÔËÁÑ ÓÓÙÌËÁ"
+msgstr "Отсутствует жесткая ссылка"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "ËÏÎÔÒÏÌØÎÙÅ MD5-ÓÕÍÍÙ ÎÅ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
-msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ"
+msgstr "Внутренняя ошибка"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
-msgstr "æÁÊÌ ÁÒÈÉ×Á ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "Файл архива не найден в заголовке пакета"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
-msgstr " ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ - "
+msgstr " не удалось - "
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÕÖÅ ÂÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ, ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÕÖÅ ÂÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ, ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ %s\n"
+msgstr "пакеÑ\82 %s Ñ\83же бÑ\8bл добавлен, заменÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
-msgstr "(ÎÅ ÞÉÓÌÏ)"
+msgstr "(не число)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
-msgstr "(ÎÅ base64)"
+msgstr "(не base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
-msgstr "(ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÔÉÐ)"
+msgstr "(неправильный тип)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(not a blob)"
-#: lib/formats.c:415
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
-msgstr "(ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÔÉÐ)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "(ÎÅ ÐÏÄÐÉÓØ ÆÏÒÍÁÔÁ OpenPGP)"
+msgstr "(не подпись формата OpenPGP)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "ÚÁÍÅÎÅÎÎÙÊ "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "ÓÅÔÅ×ÏÊ "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ %c %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(ÎÅÉÚ×. %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(ÎÅ ÞÉÓÌÏ)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ - ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ root\n"
+msgstr "полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c %s не Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 - иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "ÇÒÕÐÐÁ %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ - ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ root\n"
+msgstr "группа %s не существует - используется root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
-msgstr "ÆÁÊÌ ÁÒÈÉ×Á %s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ × ÓÐÉÓËÅ ÆÁÊÌÏ× ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ\n"
+msgstr "файл архива %s не найден в списке файлов заголовка\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "%s ÓÏÈÒÁÎÅÎ ËÁË %s\n"
+msgstr "%s сохранен как %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "%s ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ %s: ËÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÐÕÓÔ\n"
+msgstr "%s невозможно удалить %s: каталог не пуст\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr "%s ошибка удаления каталога %s: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ %s: %s\n"
+msgstr "%s невозможно удалить %s: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "%s ÓÏÚÄÁÎ ËÁË %s\n"
+msgstr "%s создан как %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ rpmReadSignature\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: ðÏÄÐÉÓØ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁ\n"
+msgstr "%s: Подпись недоступна\n"
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ headerRead\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fread: %s\n"
-
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ошибка Fread: %s\n"
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
-msgstr "ÐÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ MACRO ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ EXPR"
+msgstr "пÑ\80еопÑ\80еделиÑ\82Ñ\8c MACRO Ñ\81о знаÑ\87ением EXPR"
#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
msgid "'MACRO EXPR'"
#: lib/poptALL.c:160
msgid "define MACRO with value EXPR"
-msgstr "ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ MACRO ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ EXPR"
+msgstr "определить MACRO со значением EXPR"
#: lib/poptALL.c:163
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÁËÒÏÓÁ EXPR"
+msgstr "вывести значение макроса EXPR"
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <FILE:...> ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ(Ï×) ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
+msgstr "использовать <FILE:...> вместо файла(ов) по умолчанию"
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
#: lib/poptALL.c:170
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÄÁÊÄÖÅÓÔ ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
+msgstr "не проверять дайджест пакета(ов)"
#: lib/poptALL.c:172
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÉÚ×ÌÅËÁÅÍÙÅ ÉÚ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
+msgstr "не проверять заголовки, извлекаемые из базы данных"
#: lib/poptALL.c:174
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓØ(É) × ÐÁËÅÔÅ(ÁÈ)"
+msgstr "не проверять подпись(и) в пакете(ах)"
#: lib/poptALL.c:177
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "ÐÏÓÌÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ × CMD"
+msgstr "поÑ\81лаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй вÑ\8bвод в CMD"
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
#: lib/poptALL.c:183
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ROOT ËÁË ËÏÒÎÅ×ÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
+msgstr "использовать ROOT как корневой каталог"
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
-msgstr "ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÚÁÐÒÏÓÁ"
+msgstr "отобразить известные ключи запроса"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ rpmrc É ÍÁËÒÏÓÏ×"
+msgstr "показаÑ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\83Ñ\89ее знаÑ\87ение rpmrc и макÑ\80оÑ\81ов"
#: lib/poptALL.c:194
msgid "provide less detailed output"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÍÉÎÉÍÕÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
+msgstr "выводить минимум сообщений"
#: lib/poptALL.c:196
msgid "provide more detailed output"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
+msgstr "выводить более детальные сообщения"
#: lib/poptALL.c:198
msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÏÊ ÐÒÇÒÁÍÍÙ"
+msgstr "вывести номер версии этой прграммы"
#: lib/poptALL.c:204
msgid "debug payload file state machine"
-msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× "
+msgstr "отладка машины состояния присоединенных файлов "
#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ rpmio"
+msgstr "отладка процесса ввода/вывода rpmio"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
-msgstr "%s: ÔÁÂÌÉÃÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ (%d)\n"
+msgstr "%s: таблица параметров неправильно настроена (%d)\n"
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
+msgstr "исключения должны начинаться с /"
#: lib/poptI.c:64
msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
+msgstr "пеÑ\80емеÑ\89ениÑ\8f должнÑ\8b наÑ\87инаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81 /"
#: lib/poptI.c:67
msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ="
+msgstr "пеÑ\80емеÑ\89ениÑ\8f должнÑ\8b Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8c ="
#: lib/poptI.c:70
msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ / ÐÏÓÌÅ ="
+msgstr "пеÑ\80емеÑ\89ениÑ\8f должнÑ\8b имеÑ\82Ñ\8c / поÑ\81ле ="
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
-"ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ÄÁÖÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÂÙÔØ "
-"ÐÒÏÐÕÝÅÎÙ"
+"устанавливать все файлы, даже конфигурационные, которые могли бы быть "
+"пÑ\80опÑ\83Ñ\89енÑ\8b"
#: lib/poptI.c:118
msgid ""
"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
-"ÕÄÁÌÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ, ÓÏ×ÐÁÄÁÀÝÉÅ Ó <ÐÁËÅÔ> (ÏÂÙÞÎÏ, ÅÓÌÉ <ÐÁËÅÔ> "
-"ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÍ ÐÁËÅÔÁÍ, ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÁ)"
+"удалить все пакеты, совпадающие с <пакет> (обычно, если <пакет> "
+"соответствует нескольким пакетам, генерируется ошибка)"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÎÅÐÅÒÅÍÅÝÁÅÍÏÍ ÐÁËÅÔÅ"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ (ÄÅÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ) ÐÁËÅÔ"
+msgstr "удалить (деинсталлировать) пакет"
#: lib/poptI.c:131
msgid "<package>+"
-msgstr "<ÐÁËÅÔ>+"
+msgstr "<пакеÑ\82>+"
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
-msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ"
+msgstr "не устанавливать документацию"
#: lib/poptI.c:139
msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÐÕÔÉ <ÐÕÔØ>"
+msgstr "пÑ\80опÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b в пÑ\83Ñ\82и <пÑ\83Ñ\82Ñ\8c>"
#: lib/poptI.c:140
msgid "<path>"
-msgstr "<ÐÕÔØ>"
+msgstr "<пÑ\83Ñ\82Ñ\8c>"
#: lib/poptI.c:143
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "ÓÏËÒÁÝÅÎÉÅ ÄÌÑ --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "сокращение для --replacepkgs --replacefiles"
#: lib/poptI.c:147
msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù) ÅÓÌÉ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+msgstr "обновить пакет(ы) если уже установлен"
#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
msgid "<packagefile>+"
-msgstr "<ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ>+"
+msgstr "<файл пакета>+"
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ \"#\" ÐÏ ÍÅÒÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ (ÈÏÒÏÛÏ Ó -v)"
+msgstr "выводить \"#\" по мере установки пакета (хорошо с -v)"
#: lib/poptI.c:153
msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÕ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "не проверять архитектуру пакета"
#: lib/poptI.c:156
msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "не проверять операционную систему пакета"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÄÉÓËÏ×ÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ"
+msgstr "не проверять дисковое пространство перед установкой"
#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
-msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ"
+msgstr "установить документацию"
#: lib/poptI.c:164
msgid "install package(s)"
-msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù)"
+msgstr "установить пакет(ы)"
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ, ÎÏ ÎÅ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ"
+msgstr "обновить базу данных, но не модифицировать файловую систему"
#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "не проверять зависимости пакета"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕÀ ÓÕÍÍÕ MD5"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕÀ ÓÕÍÍÕ MD5"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "ÎÅ ÍÅÎÑÔØ ÐÏÒÑÄÏË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ"
+msgstr "не менять порядок установки пакетов для удовлетворения зависимостей"
#: lib/poptI.c:191
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
+msgstr "не исполнять никаких сценариев пакета(ов)"
#: lib/poptI.c:195
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%pre ÓÃÅÎÁÒÉÅ× (ÅÓÌÉ ÅÓÔØ)"
+msgstr "не исполнять %%pre сценариев (если есть)"
#: lib/poptI.c:198
#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%post ÓÃÅÎÁÒÉÅ× (ÅÓÌÉ ÅÓÔØ)"
+msgstr "не исполнять %%post сценариев (если есть)"
#: lib/poptI.c:201
#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%preun ÓÃÅÎÁÒÉÅ× (ÅÓÌÉ ÅÓÔØ)"
+msgstr "не исполнять %%preun сценариев (если есть)"
#: lib/poptI.c:204
#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%postun ÓÃÅÎÁÒÉÅ× (ÅÓÌÉ ÅÓÔØ)"
+msgstr "не исполнять %%postun сценариев (если есть)"
#: lib/poptI.c:207
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓÃÅÎÁÒÉÅ×, ×Ú×ÅÄÅÎÎÙÈ ÜÔÉÍ ÐÁËÅÔÏÍ"
+msgstr "не исполнять триггер-сценариев, взведенных этим пакетом"
#: lib/poptI.c:210
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%triggerprein ÓÃÅÎÁÒÉÅ×"
+msgstr "не исполнять %%triggerprein сценариев"
#: lib/poptI.c:213
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%triggerin ÓÃÅÎÁÒÉÅ×"
+msgstr "не исполнять %%triggerin сценариев"
#: lib/poptI.c:216
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%triggerun ÓÃÅÎÁÒÉÅ×"
+msgstr "не исполнять %%triggerun сценариев"
#: lib/poptI.c:219
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ %%triggerpostun ÓÃÅÎÁÒÉÅ×"
+msgstr "не исполнять %%triggerpostun сценариев"
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"ÏÔËÁÔ ÎÁ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÐÁËÅÔÁ (--force ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ "
-"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ)"
+"откат на более старую версию пакета (--force при обновлении делает это "
+"автоматически)"
#: lib/poptI.c:231
msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÐÒÏÃÅÎÔ ÇÏÔÏ×ÎÏÓÔÉ ÐÏ ÍÅÒÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "выводить процент готовности по мере установки пакета"
#: lib/poptI.c:233
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÐÁËÅÔ × <ËÁÔÁÌÏÇ>, ÅÓÌÉ ÐÁËÅÔ ÜÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ"
+msgstr "пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c пакеÑ\82 в <каÑ\82алог>, еÑ\81ли пакеÑ\82 Ñ\8dÑ\82о позволÑ\8fеÑ\82"
#: lib/poptI.c:234
msgid "<dir>"
-msgstr "<ËÁÔÁÌÏÇ>"
+msgstr "<каталог>"
#: lib/poptI.c:236
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÐÕÔÉ <old> × <new>"
+msgstr "пеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b из пÑ\83Ñ\82и <old> в <new>"
#: lib/poptI.c:237
msgid "<old>=<new>"
#: lib/poptI.c:243
msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, ÅÓÌÉ ÐÁËÅÔ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+msgstr "пеÑ\80еÑ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c, еÑ\81ли пакеÑ\82 Ñ\83же Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлен"
#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ, Á ÔÏÌØËÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ, ÕÄÁÓÔÓÑ ÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ"
+msgstr "не устанавливать, а только сообщить, удастся ли установка"
#: lib/poptI.c:248
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù)"
+msgstr "обновить пакет(ы)"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ"
+msgstr "запросить/проверить все пакеты"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "ÒÅÖÉÍ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏÄÐÉÓÉ"
+msgstr "режим проверки подписи"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÆÁÊÌ"
+msgstr "запросить/проверить пакет, которому принадлежит файл"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔÙ × ÇÒÕÐÐÅ"
+msgstr "запросить/проверить пакеты в группе"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÆÁÊÌ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "запросить/проверить файл пакета"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù) ÐÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "запросить/проверить пакет(ы) по идентификатору пакета"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù), ÐÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ"
+msgstr "запросить/проверить пакет(ы), по идентификатору заголовка"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
-msgstr "ÒÅÖÉÍ ÚÁÐÒÏÓÁ rpm"
+msgstr "режим запроса rpm"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË"
+msgstr "запросить/проверить заголовок"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù) ÉÚ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+msgstr "запросить/проверить пакет(ы) из транзакции установки"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÐÁËÅÔÙ Ó ÔÒÉÇÇÅÒ-ÓÃÅÎÁÒÉÑÍÉ ÎÁ ÐÁËÅÔ"
+msgstr "запросить пакеты с триггер-сценариями на пакет"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
-msgstr "ÒÅÖÉÍ ÐÒÏ×ÅÒËÉ rpm"
+msgstr "режим проверки rpm"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "ÎÁÊÔÉ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔÙ, ÔÒÅÂÕÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓ"
+msgstr "найти/проверить пакеты, требующие сервис"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "ÎÁÊÔÉ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔÙ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÉÓ"
+msgstr "найти/проверить пакеты, предоставляющие сервис"
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ"
+msgstr "показаÑ\82Ñ\8c вÑ\81е Ñ\84айлÑ\8b конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ии"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ"
+msgstr "показаÑ\82Ñ\8c вÑ\81е Ñ\84айлÑ\8b докÑ\83менÑ\82аÑ\86ии"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÆÁÊÌÅ"
+msgstr "показаÑ\82Ñ\8c оÑ\81новнÑ\83Ñ\8e инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8e о Ñ\84айле"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "показаÑ\82Ñ\8c Ñ\81пиÑ\81ок Ñ\84айлов пакеÑ\82а"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
-msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ %%ghost"
+msgstr "пÑ\80опÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
-msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×"
+msgstr "показаÑ\82Ñ\8c Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fние пеÑ\80еÑ\87иÑ\81леннÑ\8bÑ\85 Ñ\84айлов"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÏ×"
+msgstr "не проверять размер файлов"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÕÔØ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÓÙÌÏË"
+msgstr "не проверять путь символических ссылок"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÈÏÚÑÉÎÁ ÆÁÊÌÏ×"
+msgstr "не проверять хозяина файлов"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÇÒÕÐÐÕ ÆÁÊÌÏ×"
+msgstr "не проверять группу файлов"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ×ÒÅÍÑ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ ÆÁÊÌÏ×"
+msgstr "не проверять время модификации файлов"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÁ ÆÁÊÌÏ× ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "не проверять права доступа файлов пакета"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÆÁÊÌÏ×"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÆÁÊÌÙ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÆÁÊÌÙ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "не проверять файлы пакета"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ"
+msgstr "не проверять зависимости пакета"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "ÎÅ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÓÃÅÎÁÒÉÊ(É) ÐÒÏ×ÅÒËÉ"
+msgstr "не исполнять сценарий(и) проверки"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÄÌÑ %s × %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ×ÍÅÓÔÏ ÏÖÉÄÁÅÍÏÇÏ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ\n"
+msgstr "обнаружен двоичный пакет вместо ожидаемого исходного\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ\n"
+msgstr "исходный пакет не содержит файла спецификации\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "ÒÁÓÐÁËÏ×ËÁ ÁÒÈÉ×Á ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ%s%s: %s\n"
+msgstr "распаковка архива не удалась%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
-msgstr " ÎÁ ÆÁÊÌÅ "
+msgstr " на файле "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÎÁ ÆÁÊÌÅ %s: %s\n"
+msgstr "%s ошибка на файле %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n"
+msgstr "%s не удалось: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ × ÆÏÒÍÁÔÅ: %s\n"
+msgstr "ошибка в формате: %s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÏ×)"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
-msgstr "ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ "
+msgstr "нормальный "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
-msgstr "ÚÁÍÅÎÅÎÎÙÊ "
+msgstr "замененный "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
-msgstr "ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ "
+msgstr "не установлен "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
-msgstr "ÓÅÔÅ×ÏÊ "
+msgstr "сетевой "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
-msgstr "(ÓÏÓÔ. ÎÅÔ) "
+msgstr "(сост. нет) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(ÎÅÉÚ×. %3d) "
+msgstr "(неизв. %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓËÏ× ×ÌÁÄÅÌØÃÅ×/ÇÒÕÐÐ-×ÌÁÄÅÌØÃÅ× ÆÁÊÌÏ×\n"
+msgstr "пакеÑ\82 не Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 Ñ\81пиÑ\81ков владелÑ\8cÑ\86ев/гÑ\80Ñ\83пп-владелÑ\8cÑ\86ев Ñ\84айлов\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓËÏ× ÎÉ ÈÏÚÑÅ× ÆÁÊÌÏ×, ÎÉ ÉÈ ID\n"
+msgstr "пакеÑ\82 не Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82 Ñ\81пиÑ\81ков ни Ñ\85озÑ\8fев Ñ\84айлов, ни иÑ\85 ID\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "ÇÒÕÐÐÁ %s ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÉËÁËÉÈ ÐÁËÅÔÏ×\n"
+msgstr "группа %s не содержит никаких пакетов\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ× ÎÅ ×Ú×ÏÄÉÔ ÔÒÉÇÇÅÒ %s\n"
+msgstr "ни один из пакетов не взводит триггер %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÆÏÒÍÁÔÁ %s: %s.\n"
+msgstr "ошибка формата %s: %s.\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë %s: %s\n"
+msgstr "ни один пакет не подходит к %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ× ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ %s\n"
+msgstr "ни один из пакетов не требует %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ× ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ %s\n"
+msgstr "ни один из пакетов не предоставляет %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "ÆÁÊÌ %s: %s\n"
+msgstr "файл %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "ÆÁÊÌ %s ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ ÎÉ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ×\n"
+msgstr "файл %s не принадлежит ни одному из пакетов\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
+msgstr "неверный номер пакета: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÚÁÐÉÓØ %u\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
+msgstr "пакеÑ\82 %s не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлен\n"
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: ÜÔÏ ÎÅ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ headerRead\n"
+msgstr "%s: ошибка headerRead\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
-msgstr "îå ïë"
+msgstr "НЕ ОК"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
-msgstr "ïë"
+msgstr "ОК"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (ïôóõôóô÷õàô ëìàþé:"
+msgstr " (ОТСУТСТВУЮТ КЛЮЧИ:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (îåô äï÷åòéñ ë ëìàþáí:"
+msgstr " (НЕТ ДОВЕРИЯ К КЛЮЧАМ:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ: %s\n"
+msgstr "%s: ошибка открытия: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ %s: ËÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÐÕÓÔ\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
-msgstr "îåT"
+msgstr "НЕT"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
-msgstr "äá"
+msgstr "ДА"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
-msgstr "PreReq:, Provides:, É Obsoletes: ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ×ÅÒÓÉÉ."
+msgstr "PreReq:, Provides:, и Obsoletes: зависимости поддерживают версии."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
-msgstr "ÉÍÅÎÁ ÆÁÊÌÁ(Ï×) ÈÒÁÎÑÔÓÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ (dirName,baseName,dirIndex)."
+msgstr "имена файла(ов) хранятся в формате (dirName,baseName,dirIndex)."
-#: lib/rpmds.c:851
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
-msgstr "ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ bzip2"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
-msgstr "ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ bzip2"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
-msgstr "ÄÌÑ ÕÐÁËÏ×ËÉ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ bzip2"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
-msgstr "ÐÒÅÆÉËÓ \"./\" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÆÁÌÁ(Ï×) ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ."
+msgstr "пÑ\80еÑ\84икÑ\81 \"./\" иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\84ала(ов) Ñ\81одеÑ\80жимого пакеÑ\82а."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
-msgstr "ÉÍÑ-×ÅÒÓÉÑ-×ÙÐÕÓË ÐÁËÅÔÁ ÎÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ."
+msgstr "имя-версия-выпуск пакета не предоставляется автоматически."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
-msgstr "ÑÒÌÙËÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÒÔÉÒÕÀÔÓÑ ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÒÕÚËÉ."
+msgstr "Ñ\8fÑ\80лÑ\8bки заголовков вÑ\81егда Ñ\81оÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f поÑ\81ле загÑ\80Ñ\83зки."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
-msgstr "ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÉÚ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ."
+msgstr "интерпретатор сценариев может использовать аргументы из заголовка."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
-msgstr "ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÞÁÓÔÉÞÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁÂÏÒÁ ÖÅÓÔËÉÈ ÓÓÙÌÏË ÐÁËÅÔÁ."
+msgstr "поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82иÑ\87наÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановка набоÑ\80а жеÑ\81Ñ\82киÑ\85 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок пакеÑ\82а."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "- ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr "невозможно открыть %s: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "%s: ÎÅ ÐÁËÅÔ (ÉÌÉ ÍÁÎÉÆÅÓÔ ÐÁËÅÔÁ) rpm : %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
-msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ..."
+msgstr "Подготовка..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ..."
+msgstr "Подготовка пакетов для установки..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "îÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ:\n"
+msgstr "Неудовлетворенные зависимости:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s: ÎÅ ÐÁËÅÔ (ÉÌÉ ÍÁÎÉÆÅÓÔ ÐÁËÅÔÁ) rpm : %s\n"
+msgstr "%s: не пакет (или манифест пакета) rpm : %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "%s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
+msgstr "%s не может быть установлен\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ %s\n"
+msgstr "Загружается %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "%s ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ - ÏÛÉÂËÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s - ÎÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÍÙÊ\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s\n"
+msgstr "ошибка чтения из файла %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" ÚÁÄÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÁËÅÔÏ×\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr "невозможно открыть %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
-msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ %s\n"
+msgstr "Устанавливается %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "%s: ÜÔÏ ÎÅ ÐÁËÅÔ RPM\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: ðÏÄÐÉÓØ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁ\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ: %s (%d)\n"
+msgstr "ошибка чтения: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "%s: ÜÔÏ ÎÅ ÐÁËÅÔ RPM\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ %s ÎÁ %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ %s ÎÁ %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
-msgstr "ÒÁÚÌÉÞÎÙÊ"
+msgstr "различный"
#: lib/rpmprob.c:114
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ %s"
+msgstr "пакеÑ\82 %s пÑ\80едназнаÑ\87ен длÑ\8f аÑ\80Ñ\85иÑ\82екÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b %s"
#: lib/rpmprob.c:118
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ %s"
+msgstr "пакеÑ\82 %s пÑ\80едназнаÑ\87ен длÑ\8f опеÑ\80аÑ\86ионной Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b %s"
#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgid "package %s is already installed"
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+msgstr "пакеÑ\82 %s Ñ\83же Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлен"
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "ÐÕÔØ %s × ÐÁËÅÔÅ %s - ÎÅ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÍÙÊ"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr "ËÏÎÆÌÉËÔ ÆÁÊÌÁ %s ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÁÈ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ %s É %s"
+msgstr "конфликт файла %s при попытках установки %s и %s"
#: lib/rpmprob.c:135
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
-"ÆÁÊÌ %s ÉÚ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ %s ËÏÎÆÌÉËÔÕÅÔ Ó ÆÁÊÌÏÍ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ %s"
+"файл %s из устанавливаемого пакета %s конфликтует с файлом из пакета %s"
#: lib/rpmprob.c:140
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "ÐÁËÅÔ %s (ËÏÔÏÒÙÊ ÎÏ×ÅÅ, ÞÅÍ %s) ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+msgstr "пакеÑ\82 %s (коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй новее, Ñ\87ем %s) Ñ\83же Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлен"
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
-msgstr "ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ %s ÎÕÖÎÏ %<PRIu64>%c ÂÁÊÔ ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÁ %s ÎÕÖÎÏ %<PRIu64> inodes ÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:159
#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr "%s ÎÕÖÅÎ ÄÌÑ %s%s"
+msgstr "%s нужен для %s%s"
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
msgid "(installed) "
-msgstr "(ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ)"
+msgstr "(установлен)"
#: lib/rpmprob.c:163
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr "%s ËÏÎÆÌÉËÔÕÅÔ Ó %s%s"
+msgstr "%s конфликтует с %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "%s ÎÕÖÅÎ ÄÌÑ %s%s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ %d ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÐÁËÅÔÏÍ %s"
+msgstr "неизвестная ошибка %d при работе с пакетом %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ×ÔÏÒÏÅ ':' × %s:%d\n"
+msgstr "отсутствует второе ':' в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ × %s:%d\n"
+msgstr "отсутствует название архитектуры в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "îÅÐÏÌÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÄÁÎÎÙÈ × %s:%d\n"
+msgstr "Неполная строка данных в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÓÔÒÏËÅ ÄÁÎÎÙÈ × %s:%d\n"
+msgstr "Слишком много аргументов в строке данных в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ arch/os: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "Неверный номер arch/os: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "îÅÐÏÌÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × %s:%d\n"
+msgstr "Неполная строка по умолчанию в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÓÔÒÏËÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × %s:%d\n"
+msgstr "Слишком много аргументов в строке по умолчанию в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ':' (ÎÁÊÄÅÎ 0x%02x) × %s:%d\n"
+msgstr "отсутствует ':' (найден 0x%02x) в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %s × %s:%d\n"
+msgstr "отсутствует аргумент для %s в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s × %s:%d %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÄÌÑ %s × %s:%d\n"
+msgstr "отсутствует архитектура для %s в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ '%s' × %s:%d\n"
+msgstr "неверный параметр '%s' в %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
-msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ: %s\n"
+msgstr "Неизвестная система: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "óÂÏÊ ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "óÂÏÊ ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s) ÏÛÉÂËÁ ÓÃÅÎÁÒÉÑ, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s) ÏÛÉÂËÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÓÃÅÎÁÒÉÑ, ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s) ÏÛÉÂËÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÓÃÅÎÁÒÉÑ, ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ)"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ Packages × %s\n"
+msgstr "не могу открыть базу данных Packages в %s\n"
#: lib/rpmts.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ '(' × %s %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "заданный аргумент не является пакетом RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
-msgstr "ÄÁÊÄÖÅÓÔ MD5:"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "ÄÁÊÄÖÅÓÔ SHA1 ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ:"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
-msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË "
-
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
-msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÏÄÐÉÓÉ: îåðòá÷éìøîùå ðáòáíåôòù\n"
+msgstr "Заголовок "
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "ðÏÄÐÉÓØ: îåéú÷åóôîï (%d)\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr "Проверка подписи: НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ\n"
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ %c %s"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "îÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÄÌÑ %s: "
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ \"{\" ÐÏÓÌÅ \"%\""
+msgstr "отсутствует \"{\" после \"%\""
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
-msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ \"}\" ÐÏÓÌÅ \"%{\""
+msgstr "отсутствует \"}\" после \"%{\""
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
-msgstr "ÐÕÓÔÏÊ ÆÏÒÍÁÔ ÔÜÇÁ"
+msgstr "пÑ\83Ñ\81Ñ\82ой Ñ\84оÑ\80маÑ\82 Ñ\82Ñ\8dга"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
-msgstr "ÐÕÓÔÏÅ ÉÍÑ ÔÜÇÁ"
+msgstr "пÑ\83Ñ\81Ñ\82ое имÑ\8f Ñ\82Ñ\8dга"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
-msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ"
+msgstr "неизвестный тэг"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
-msgstr "× ËÏÎÃÅ ÍÁÓÓÉ×Á ÏÖÉÄÁÌÁÓØ \"]\""
+msgstr "в конце массива ожидалась \"]\""
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
-msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ \"]\""
+msgstr "неожиданная \"]\""
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
-msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ \"}\""
+msgstr "неожиданная \"}\""
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
-msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \"?\""
+msgstr "в выражении ожидалось \"?\""
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÐÏÓÌÅ \"?\" ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \"{\""
+msgstr "в выражении после \"?\" ожидалось \"{\""
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
-msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \"}\""
+msgstr "в выражении ожидалось \"}\""
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÐÏÓÌÅ \"?\" ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \":\""
+msgstr "в выражении после \"?\" ожидалось \":\""
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÐÏÓÌÅ \":\" ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \"{\""
+msgstr "в выражении после \":\" ожидалось \"{\""
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "× ËÏÎÃÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ÏÖÉÄÁÌÓÑ \"|\""
+msgstr "в конце выражения ожидался \"|\""
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÉÎÄÅËÓ %s ÉÓÐÏÌØÚÕÑ db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "невозможно открыть индекс %s используя db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÅÒ dbpath ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
+#: lib/rpmdb.c:504
#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÅÊ \"%s\" ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s\n"
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1214
-#, fuzzy
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "параметер dbpath не установлен\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
-msgstr "rpmdb: ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ (%d) ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ #%d × %s\n"
+msgstr "ошибка (%d) сохранения записи #%d в %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fseek: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
-#, fuzzy
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
-msgstr "rpmdb: ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
-msgstr "rpmdb: ÐÏÌÕÞÅÎ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË #%u -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
+msgstr "rpmdb: полÑ\83Ñ\87ен повÑ\80ежденнÑ\8bй заголовок #%u -- пÑ\80опÑ\83Ñ\81каеÑ\82Ñ\81Ñ\8f.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÅÊ \"%s\" ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ #%d ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ #%d ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × 0x%x\n"
+msgstr "%s: невозможно прочесть заголовок в 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ \"%s\" ÚÁÐÉÓÅÊ ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s\n"
+msgstr "ошибка(%d) получения \"%s\" записей из индекса %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ \"%s\" × %s\n"
+msgstr "ошибка(%d) сохранения записи \"%s\" в %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ %s ÉÚ %s\n"
+msgstr "ошибка(%d) удаления записи %s из %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ ÏÂÒÁÚÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ\n"
+msgstr "ошибка(%d) резервирования памяти для образа нового пакета\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "ошибка(%d) получения записей \"%s\" из индекса %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÐÉÓÉ %s × %s\n"
+msgstr "ошибка(%d) записи записи %s в %s\n"
#: lib/rpmdb.c:2816
msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÅÒ dbpath ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
+msgstr "паÑ\80амеÑ\82еÑ\80 dbpath не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлен"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÎÏÍÅÒ %u × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
+msgstr "заголовок номер %u в базе данных неверный -- пропускается.\n"
#: lib/rpmdb.c:2882
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ (ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ × %u)\n"
+msgstr "невозможно добавить запись (первоначально в %u)\n"
#: lib/rpmdb.c:2897
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-"ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ÓÔÁÒÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÁ ÍÅÓÔÅ\n"
+"пеÑ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\80оение базÑ\8b даннÑ\8bÑ\85 не Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c, Ñ\81Ñ\82аÑ\80аÑ\8f база даннÑ\8bÑ\85 оÑ\81Ñ\82аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на меÑ\81Ñ\82е\n"
#: lib/rpmdb.c:2905
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÓÔÁÒÕÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ!\n"
+msgstr "невозможно заменить старую базу данных на новую!\n"
#: lib/rpmdb.c:2907
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "ÆÁÊÌÙ × %s ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÆÁÊÌÁÍÉ ÉÚ %s ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ"
+msgstr "файлы в %s заменяются файлами из %s для восстановления"
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr "ошибка удаления каталога %s: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:33
#, c-format
msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) db%d ÉÚ %s: %s\n"
+msgstr "ошибка(%d) db%d из %s: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:36
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) db%d: %s\n"
+msgstr "ошибка(%d) db%d: %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ %s ÎÁ %s/%s\n"
+msgstr "невозможно получить блокировку %s на %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
-msgstr "ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÊ"
+msgstr "разделяемый"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
-msgstr "ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÊ"
+msgstr "исключительный"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÅÎ ÉÎÄÅËÓ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr "ÎÅÏÐÏÚÎÁÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ: \"%s\" ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÎ\n"
+msgstr "неопознанный параметр базы данных: \"%s\" проигнорирован\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:181
#, c-format
msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ %s, ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ\n"
+msgstr "неверное числовое значение %s, пропущено\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:190
#, c-format
msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr "%s ÉÍÅÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÕÀ ÉÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÕÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ long, ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ\n"
+msgstr "%s имеет слишком малую или слишком большую величину long, пропущено\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:199
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
-"%s ÉÍÅÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÕÀ ÉÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÕÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ integer, ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ\n"
+"%s имеет слишком малую или слишком большую величину integer, пропущено\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "óÂÏÊ ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ %s: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "îÅÚÁËÒÙÔÙÊ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓËÒÙÔØ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr "====================== ÁËÔÉ×ÎÙÈ %d ÐÕÓÔÙÈ %d\n"
+msgstr "====================== активных %d пустых %d\n"
#: rpmio/macro.c:323
#, c-format
msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr "%3d>%*s(ÐÕÓÔÏ)"
+msgstr "%3d>%*s(пÑ\83Ñ\81Ñ\82о)"
#: rpmio/macro.c:364
#, c-format
msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr "%3d<%*s(ÐÕÓÔÏ)\n"
+msgstr "%3d<%*s(пÑ\83Ñ\81Ñ\82о)\n"
#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr "îÅÚÁËÒÙÔÙÊ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
+msgstr "Незакрытый макрос %%%s\n"
#: rpmio/macro.c:593
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÉÍÑ (%%define) ÍÁËÒÏÓÁ %%%s\n"
+msgstr "Недопустимое имя (%%define) макроса %%%s\n"
#: rpmio/macro.c:599
#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr "îÅÚÁËÒÙÔÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÍÁËÒÏÓÅ %%%s\n"
+msgstr "Незакрытые параметры в макросе %%%s\n"
#: rpmio/macro.c:604
#, c-format
msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr "íÁËÒÏÓ %%%s ÐÕÓÔ\n"
+msgstr "Макрос %%%s пуст\n"
#: rpmio/macro.c:610
#, c-format
msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓËÒÙÔØ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
+msgstr "Невозможно раскрыть макрос %%%s\n"
#: rpmio/macro.c:648
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÏÅ ÉÍÑ (%%undefine) ÍÁËÒÏÓÁ %%%s\n"
+msgstr "Недопустимое имя (%%undefine) макроса %%%s\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "íÁËÒÏÓ %%%s (%s) ÎÅ ÂÙÌ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÎÉÖÅ ÕÒÏ×ÎÑ %d\n"
+msgstr "Макрос %%%s (%s) не был использован ниже уровня %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ %c × %s(%s)\n"
+msgstr "Неизвестный параметр %c в %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "îÅÚÁËÒÙÔÁÑ %c: %s\n"
+msgstr "Незакрытая %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr "ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÊ ÍÁËÒÏÓ ÐÏÓÌÅ %%\n"
+msgstr "непонятный макрос после %%\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "æÁÊÌ %s: %s\n"
+msgstr "Файл %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "äÌÉÎÁ ÆÁÊÌÁ %s ÍÅÎØÛÅ ÞÅÍ %u ÂÁÊÔ\n"
+msgstr "Длина файла %s меньше чем %u байт\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "- ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fwrite: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fseek: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
-msgstr "(ÎÅÔ ÏÛÉÂËÉ)"
+msgstr "(нет ошибки)"
#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
msgid "fatal error: "
-msgstr "ÆÁÔÁÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: "
+msgstr "фатальная ошибка: "
#: rpmio/rpmlog.c:151
msgid "error: "
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ: "
+msgstr "ошибка: "
#: rpmio/rpmlog.c:152
msgid "warning: "
-msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ: "
+msgstr "пÑ\80едÑ\83пÑ\80еждение: "
#: rpmio/rpmmalloc.c:25
#, c-format
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "ÐÏÄÐÉÓØ DSA V3: "
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(ÎÅÔ ÏÛÉÂËÉ)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fwrite: %s\n"
+msgstr "%s: ошибка Fwrite: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fseek: %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(не подпись формата OpenPGP)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "ÚÁÐÕÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ gpg ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
+msgstr "ошибка gpg при записи подписи\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÐÏÄÐÉÓØ\n"
+msgstr "невозможно прочесть подпись\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ makeTempFile\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ writeLead: %s\n"
+msgstr "%s: ошибка writeLead: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ rpmWriteSignature: %s\n"
+msgstr "%s: ошибка rpmWriteSignature: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ×: %s\n"
+msgstr "%s: ошибка чтения списка файлов: %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏËÁ É ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ"
-
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PreUn: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PreIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PostUn: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PostIn: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ VerifyScript: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ Trigger script: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "ÄÌÑ ÆÁÊÌÁ %s ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÂÏÌÅÅ ÎÏ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ RPM\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔ(É) ÉͣΠÐÁËÅÔÁ(Ï×) [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ × ÔÒÁÎÚÁËÃÉÀ"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "ÎÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÏÊ(ÙÈ) ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ(ÅÊ)"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ uid\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ uid\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ gid\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ gid\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÇÒÕÐÐ.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ É "
-#~ "ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ, ÚÁÐÒÏÓÁÈ "
-#~ "ÐÁËÅÔÁ É ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ × ÎÅÐÅÒÅÍÅÝÁÅÍÏÍ ÐÁËÅÔÅ"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ %s ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù) ÐÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÕ ÆÁÊÌÁ"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ %%_signature × ÍÁËÒÏÆÁÊÌÅ.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: ÕÖÅ ÂÙÌ ÐÏÄÐÉÓÁÎ ËÌÀÞ£Í Ó ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÍ %s, ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÃÅÌÅ×ÏÇÏ ÂÕÆÅÒÁ\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "ÎÅÔ ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÕ %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ ÐÁËÅÔÏ×"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓØ(É) ÔÉÐÁ GPG V3 DSA"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓÉ ÔÉÐÁ PGP V3 RSA/MD5"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔ(Ù) (ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÞÔÏ --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ %%_signature × ÍÁËÒÏÆÁÊÌÅ\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "ïÛÉÂËÁ TIMECHECK: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó ÐÁËÅÔÁÍÉ rpm4"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: ÏÔËÒÙÔÉÅ %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fseek: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÁËÅÔÏÍ RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: ÞÉÔÁÅÔÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÉÚ %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "çÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓØ: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ PGP/GPG-ÐÏÄÐÉÓØ"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÅÒÅÓÂÏÒËÉ"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ tar-ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "çÌÕÂÉÎÁ ÒÅËÕÒÓÉÉ(%d) ÂÏÌØÛÅ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÊ(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: ÉÍÑ ËÌÀÞÁ \"%s\" ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdb: ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib provides)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(ËÜÛÉÒÏ×ÁÎ)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(db files)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db provides)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(ÆÁÊÌÙ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(added provide)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url ÐÏÒÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏÍ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "ÎÅ ÍÅÎÑÔØ ËÁÔÁÌÏÇÉ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "ÎÅ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÆÁÊÌÁÈ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "ÎÅ ÐÅÒÅÓÅËÁÔØ ÇÒÁÎÉÃÙ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù) ÉÚ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔ(Ù) ÉÚ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × 0x%x\n"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔÕÅÔ ÐÒÅÆÉËÓÕ (%s): %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s ÏÛÉÂËÁ ÓÃÅÎÁÒÉÑ (%d), ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ fugger: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ fugger: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "ÆÁÊÌ %s - ÎÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× "
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÉÎÄÅËÓ %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ: %s\n"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "íÁËÒÏÓ %%%.*s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ, ÐÒÏÐÕÓËÁÀ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÷ÔÏÒÏÊ ÓÐÉÓÏË %%files\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "äÌÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ \"B\" ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ \"epoch\" (ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÔÏÔ ÖÅ ËÁË "
-#~ "ÄÌÑ \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "ôÉÐ ÄÁÎÎÙÈ %d ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ %s \"%s\" ÉÚ ÓÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ Ó×ÑÚÅÊ.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "ãéëì:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ rpmtsOrder, ÏÓÔÁÌÏÓØ %d ÜÌÅÍÅÎÔÏ×\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "ÒÁÚÍÅÒ úÁÇÏÌÏ×ËÁ É óÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ (Ó -V ÉÌÉ --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ pgp\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ pgp ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ \"%%_pgp_name\" × ×ÁÛÅÍ ÍÁËÒÏÆÁÊÌÅ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "ÐÏÄÐÉÓØ DSA V3: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "ÐÏÄÐÉÓØ DSA V3: "
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "ëÏÎÔÒ. ÓÕÍÍÁ MD5 ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÁ: îå ðïääåòöé÷áåôóñ\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ \"/\": %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "æÁÊÌ spec ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "ÉÓËÁÔØ ÓÔÒÏËÉ I18N × ËÁÔÁÌÏÇÅ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó (ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ) ÐÁËÅÔÁÍÉ rpm[23]"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÉÓÁÔØ × %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÒÏÓÉÔØ %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "ÚÁÐÕÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ URL ËÜÛ"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "ÚÁÍÅÎÉÔØ ÓÅËÃÉÉ i18n × ÆÁÊÌÅ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ × %s\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " ðÒÅÄÌÁÇÁÅÍÏÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ:\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "÷ÙÐÏÌÎÅÎÏ"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÏÔ×ÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "ïÛÉÂËÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "ôÁÊÍÁÕÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÁÄÒÅÓ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "æÁÊÌÏ×ÁÑ ÏÛÉÂËÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÅÒÅ×ÏÄÅ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ × ÐÁÓÓÉ×ÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "ïÔÍÅÎÁ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÉÌÉ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr "ÎÅ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ËÜÛ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ. ÔÏÌØËÏ ×Ù×ÅÓÔÉ ÐÕÔÉ ÐÁËÅÔÁ."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓÉ:"
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: ÍÁËÒÏÓ %%{_cache_dbpath} ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌ£Î.\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÒÁÂÏÔÙ Ó ËÜÛ: ËÏÄ ÏÛÉÂËÉ %d.\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ headerGetEntry\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÒÁÓËÒÙÔÉÑ %s ÎÁ %s:%d \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓËÒÙÔØ %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ %s, ÚÎÁÞÅÎÉÅ HOME ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉËÏ.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "ìÉÍÉÔ ÄÌÑ %%docdir ÐÒÅ×ÙÛÅÎ\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: äÌÑ %%patch -b ÎÕÖÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: äÌÑ %%patch -z ÎÕÖÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: äÌÑ %%patch -p ÎÕÖÅÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%patch -p: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÚÁÐÌÁÔ!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%patch: %s\n"
-
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×/ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ %%license"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÙ %%readme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ: %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "ÏÔËÁÔ ÔÒÅÂÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÏÔËÁÔÁ"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr "ÓÏÈÒÁÎÉÔØ × ÐÏÄËÁÔÁÌÏÇÅ ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÆÁÊÌÙ ÐÁËÅÔÁ"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÀ ÆÁÊÌÙ × ÎÏ×ÏÍ ÐÁËÅÔÅ"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÕÄÁÌÉÔØ ÎÏ×ÙÊ(Å) ÐÁËÅÔ(Ù), ÐÅÒÅÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÔÁÒÙÊ(Å) ÐÁËÅÔ(Ù), ÏÂÒÁÔÎÏ ÎÁ "
-#~ "ÕËÁÚÁÎÎÕÀ ÄÁÔÕ"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<ÄÁÔÁ>"
-
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "ðÅÒÅÕÐÁËÏ×ËÁ..."
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "ðÅÒÅÕÐËÁ×ÏËÁ ÆÁÊÌÏ× ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÈ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ..."
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ..."
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÏ×..."
-
-#~ msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
-#~ msgstr "ïÔËÁÔ ÐÁËÅÔÏ× (+%d/-%d) ÎÁ %-24.24s (0x%08x):\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\twaitpid(%d) rc %d status %x\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== ÚÁÐÉÓØ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÎÙÈ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÏ× (ÏÞÅÒÅÄÎÏÓÔØ, #predecessors, #succesors, "
-#~ "ÄÅÒÅ×Ï, ÇÌÕÂÉÎÁ)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÉ (× ÐÏÒÑÄËÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÉÑ ...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "æÁÊÌ%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========= ëÁÔÁÌÏÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÐÁËÅÔ Ñ×ÎÏ:\n"
-
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%10d %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "ËÁÔÁÌÏÇ %s ÓÏÚÄÁÎ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÄÏÓÔÕÐÁ %04o.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "ËÁÔÁÌÏÇ %s ÓÏÚÄÁÎ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÄÏÓÔÕÐÁ %04o.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ %d ÚÁÐÉÓÅÊ × ÉÎÄÅËÓ %s\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ libio(3) API"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x secs %u.%03u\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) %sÚÁÐÕÓË ÓÉÎÈÒÏÎÎÏÇÏ ÓÃÅÎÁÒÉÑ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) skipping redundant \"%s\".\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÌÉÛÎÉÊ \"%s\".\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) %sÚÁÐÕÓË ÓÉÎÈÒÏÎÎÏÇÏ ÓÃÅÎÁÒÉÑ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s ÓÏÄÅÒÖÉÔ %d ÆÁÊÌÏ×, ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÒÏ×ÅÒËÉ: %d\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "ÎÏÍÅÒ ÚÁÐÉÓÉ ÐÁËÅÔÁ: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÙÅ %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s ÐÒÏÐÕÝÅÎ ÉÚ-ÚÁ ÆÌÁÇÁ missingok\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÊ\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d ÉÓËÌÀÞÅÎ %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "ÉÓËÌÀÞÁÅÔÓÑ %s %s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s × %s\n"
-
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "äÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÃÅÌØ: %s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... ËÁË %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "ÎÁÊÄÅÎÏ %d ÉÓÈÏÄÎÙÈ É %d ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ\n"
-
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "äÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ: %s\n"
-
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "ðÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "ÓÔÒÏÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "æÁÊÌ%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÔÓÑ %s × %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "ïÖÉÄÁÅÍÙÊ ÒÁÚÍÅÒ: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr "æÁËÔÉÞÅÓËÉÊ ÒÁÚÍÅÒ: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "ðÏÄÐÉÓØ: ÒÁÚÍÅÒ(%d)+ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÅ(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "òÁÚÍÅÒ ÐÏÄÐÉÓÉ PGP: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÏ %d ÂÁÊÔ ÐÏÄÐÉÓÉ PGP\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "òÁÚÍÅÒ ÐÏÄÐÉÓÉ GPG: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "ðÏÌÕÞÅÎÏ %d ÂÁÊÔ ÐÏÄÐÉÓÉ GPG\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "ÉÓËÌÀÞÁÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ×ÍÅÓÔÏ ÏÖÉÄÁÅÍÏÇÏ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ Ë %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "<ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "<ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sanity checking %d elements\n"
-#~ msgstr "ÐÒÏ×eÒÑÅÔÓÑ %d ÜÌÅÍÅÎÔÏ×\n"
-
-#~ msgid "computing %d file fingerprints\n"
-#~ msgstr "ÐÏÄÓÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÔÐÅÞÁÔÏË(ËÉ) %d ÆÁÊÌÁ(Ï×)\n"
-
-#~ msgid "computing file dispositions\n"
-#~ msgstr "ÐÏÄÓÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÄÉÓÐÏÚÉÃÉÑ ÆÁÊÌÏ×\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "ÚÁËÒÙÔÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "ÕÄÁÌÅÎÏ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "ÚÁËÒÙÔ ÉÎÄÅËÓ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÉÎÄÅËÓ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÎ ÉÎÄÅËÓ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ \"%s\" ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ %d ÚÁÐÉÓÅÊ ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ \"%s\" × ÉÎÄÅËÓ %s.\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ %d ÚÁÐÉÓÅÊ × ÉÎÄÅËÓ %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ %s ÐÏÓÌÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÅÒÅÉÎÄÅËÁÃÉÉ ÂÁÚÙ × db3.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "ÐÅÒÅÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ %s × %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÁÒÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÞÅÒÅÚ dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÏ×ÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÞÅÒÅÚ dbapi %d\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "ÚÁËÒÙÔ ÉÎÄÅËÓ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÉÎÄÅËÓ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ %s/%s %s mode=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: ÞÔÅÎÉÅ %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "ÐÁËÅÔÙ ×ÅÒÓÉÉ 1 ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ RPM\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr "ÜÔÁ ×ÅÒÓÉÑ RPM ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÐÁËÅÔÙ ×ÅÒÓÉÉ <= 4\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔÙ v1\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: îÅ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔÙ v2\n"
+msgstr "не проверять подпись заголовока и содержимого"
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: ðÏÄÐÉÓÉ ÎÅÔ (RPM v1.0)\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Подпись: НЕИЗВЕСТНО (%d)\n"
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Tomáš Vadina <kyberdev@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
-"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-01 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: kyberdev <kyberdev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/sk/)\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
msgid "%s: %s\n"
-msgstr "súbor %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM verzia %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "Program mô¾e by» voµne redistribuovaný v súlade s podmienkami GNU GPL"
+msgstr "Tento program je možné voľne šíriť podľa podmienok GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
+msgstr "vytvorenie rúry pre --pipe zlyhalo: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "argument nie je RPM balík\n"
+msgstr "argument nie je RPM balík\n"
#: rpm2cpio.c:67
#, c-format
msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "chyba pri èítaní hlavièky balíka\n"
+msgstr "chyba pri čítaní hlavičky balíka\n"
#: rpm2cpio.c:81
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» súbor %s\n"
+msgstr "nie je možné znova otvoriť payload: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
+msgstr "Možnosti požiadavky a overenia balíčka:"
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti požiadaviek (s -q alebo --query):"
#: rpmqv.c:51
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti kontroly (s -V alebo --verify):"
#: rpmqv.c:57
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti pre Inštaláciu/Upgrade/Mazanie:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
-msgstr ""
+msgstr "Spoočné možnosti pre všetky režimy rpm a spustiteľné súbory:"
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "naraz mô¾e by» vykonaný jeden typ otázky alebo overenia"
+msgstr "naraz môže byť vykonaný jeden typ otázky alebo overenia"
#: rpmqv.c:125
-#, fuzzy
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
+msgstr "neočakávaný príznak pre požiadavku"
#: rpmqv.c:128
-#, fuzzy
msgid "unexpected query format"
-msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
+msgstr "neočakávaný formát požiadavky"
#: rpmqv.c:131
msgid "unexpected query source"
-msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
+msgstr "neočakávaný zdroj pre otázku"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "mô¾e by» pou¾itý iba jeden hlavný re¾im"
+msgstr "môže byť použitý iba jeden hlavný režim"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr "iba in¹talácia, aktualizácia a odstránenie zdrojov mô¾u by» vynútené"
+msgstr "vynútená môže byť len inštalácia a upgrade"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
-msgstr "súbory mô¾u by» presunuté iba poèas inètalácie balíka"
+msgstr "súbory môžu byť presunuté iba počas inčtalácie balíka"
#: rpmqv.c:158
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
-msgstr ""
+msgstr "nie je možné použiť --prefix s --relocate alebo --excludepath"
#: rpmqv.c:161
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-"--relocate a --excludepath mô¾u by» pou¾ité iba poèas in¹talácie nových "
-"balíkov"
+"--relocate a --excludepath môžu byť použité iba počas inštalácie nových "
+"balíkov"
#: rpmqv.c:164
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix mô¾e by» pou¾itý iba poèas in¹talácie nových balíkov"
+msgstr "--prefix môže byť použitý iba počas inštalácie nových balíkov"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argumenty pre --prefix musia zaèína» znakom /"
+msgstr "argumenty pre --prefix musia začínať znakom /"
#: rpmqv.c:170
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) mô¾e by» pou¾itý iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--hash (-h) môže byť použitý iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:174
msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--percent môže byť použité iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:178
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--replacepkgs môže byť použité iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:182
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--excludedocs môže byť použité iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:186
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--includedocs môže byť použité iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "mô¾e by» pou¾itá iba jedna voµba z --excludedocs a --includedocs"
+msgstr "môže byť použitá iba jedna voľba z --excludedocs a --includedocs"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--ignorearch môže byť použité iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:198
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--ignoreos môže byť použité iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:203
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--ignoresize môže byť použité iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:207
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches mô¾e by» pou¾ité iba poèas odstránenia balíkov"
+msgstr "--allmatches môže byť použité iba počas odstránenia balíkov"
#: rpmqv.c:211
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "--allfiles môže byť použité iba počas inštalácie balíka"
#: rpmqv.c:216
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
+msgstr "--justdb môže byť použité iba počas inštalácie a odstránenia balíka"
#: rpmqv.c:221
-#, fuzzy
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
-msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
+msgstr ""
+"možnosť pre potlačenie skriptov môže byť použitá len pri inštalácii alebo "
+"pri odstraňovaní balíčkov"
#: rpmqv.c:226
-#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
-msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
+msgstr ""
+"možnosť pre potlačenie triggerov môže byť použitá len pri inštalácii alebo "
+"odstraňovaní balíčkov"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo zostavenia "
-"balíka"
+"--nodeps môže byť špecifikovaný iba počas inštalácie, mazania a overovania "
+"balíčka"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
+msgstr "-- test môže byť špecifikovaný iba počas inštalácie a mazania balíčka"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "argumenty pre --root (-r) musia zaèína» znakom /"
+msgstr "argumenty pre --root (-r) musia začínať znakom /"
#: rpmqv.c:256
-#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
+msgstr "nezadané žiadne balíčky pre vymazanie"
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
+msgstr "neboli zadané žiadne balíky pre inštaláciu"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre otázku"
+msgstr "neboli zadané žiadne argumenty pre otázku"
#: rpmqv.c:314
msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre overenie"
+msgstr "neboli zadané žiadne argumenty pre overenie"
#: rpmbuild.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot u¾ bol zadaný"
+msgstr "buildroot už bol nastavený, ignoruje sa %s\n"
#: rpmbuild.c:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
+msgstr ""
+"zostavenie podľa %prep (rozbalenie zdrojových kódov a aplikácia patchov) z "
+"<spec_subor>"
#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
msgid "<specfile>"
-msgstr ""
+msgstr "<spec_subor>"
#: rpmbuild.c:122
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr ""
+msgstr "zostavenie podľa %build (%prep, potom kompilácia) z <spec_subor>"
#: rpmbuild.c:125
-#, fuzzy
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "in¹taluje sa zdrojový balík\n"
+msgstr ""
+"zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom install) z <spec_subor>"
#: rpmbuild.c:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+msgstr "kontrola častí %files z <spec_subor>"
#: rpmbuild.c:131
-#, fuzzy
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
+msgstr "vytvorenie zdrojového kódu a binárnych balíčkov z <spec_subor>"
#: rpmbuild.c:134
-#, fuzzy
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+msgstr "vytvorenie iba binárneho balíčka z <spec_subor>"
#: rpmbuild.c:137
-#, fuzzy
msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+msgstr "vytvorenie zdrojového balíčka z <spec_subor>"
#: rpmbuild.c:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
+msgstr ""
+"zostavenie podľa %prep (rozbalenie zdrojových kódov a aplikácia patchov) z "
+"<tar_subor>"
#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
msgid "<tarball>"
-msgstr ""
+msgstr "<tar_subor>"
#: rpmbuild.c:144
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr ""
+msgstr "zostavenie podľa %build (%prep, potom kompilácia) z <tar_subor>"
#: rpmbuild.c:147
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
+"zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom inštalácia) z <tar_subor>"
#: rpmbuild.c:150
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+msgstr "kontrola častí %files z <tar_subor>"
#: rpmbuild.c:153
-#, fuzzy
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
+msgstr "vytvorenie zdrojového kódu a binárneho balíčka z <tar_subor>"
#: rpmbuild.c:156
-#, fuzzy
msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
+msgstr "vytvorenie iba binárneho balíčka z <tar_subor>"
#: rpmbuild.c:159
-#, fuzzy
msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "zostavi» balík pre OS/architektúru <os>"
+msgstr "vytvorenie iba zdrojového balíčka z <tar_subor>"
#: rpmbuild.c:163
-#, fuzzy
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "binárny balík (príprava, kompilácia, in¹talácia, zabalenie)"
+msgstr "vytvorenie binárneho balíčka z <zdrojovy balicek>"
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
-#, fuzzy
msgid "<source package>"
-msgstr "nájdených %d balíkov\n"
+msgstr "<zdrojovy balicek>"
#: rpmbuild.c:166
-#, fuzzy
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
-msgstr "in¹taluje sa zdrojový balík\n"
+msgstr ""
+"zostavenie podľa %install (%prep, %build, potom inštalácia) z <zdrojovy "
+"balicek>"
#: rpmbuild.c:170
msgid "override build root"
-msgstr "predefinova» adresár pre zostavenie balíka"
+msgstr "predefinovať adresár pre zostavenie balíka"
#: rpmbuild.c:172
msgid "remove build tree when done"
-msgstr "po ukonèení odstráni» adresár, v ktorom sa balík zostavoval"
+msgstr "po ukončení odstrániť adresár, v ktorom sa balík zostavoval"
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr ""
+msgstr "ignorovať ExcludeArch: direktívy z spec súboru"
#: rpmbuild.c:176
-#, fuzzy
msgid "debug file state machine"
-msgstr "chybný stav súboru: %s"
+msgstr "ladiť nástroj stavu súborov"
#: rpmbuild.c:178
msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy zostavenia"
+msgstr "nevykonať žiadne etapy zostavenia"
#: rpmbuild.c:180
-#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "neoverova» závislosti balíka"
+msgstr "nekontrolovať závislosti balíčkov"
#: rpmbuild.c:182
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr ""
+msgstr "generovanie hlavičiek balíčka kompatibilné s (legacy) rpm v3 packaging"
#: rpmbuild.c:186
-#, fuzzy
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "neakceptova» lokalizované re»azce zo spec-súboru"
+msgstr "neakceptovať i18N popisy z spec súboru"
#: rpmbuild.c:188
-#, fuzzy
msgid "remove sources when done"
-msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
+msgstr "po dokončení odstrániť zdrojové kódy"
#: rpmbuild.c:190
-#, fuzzy
msgid "remove specfile when done"
-msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
+msgstr "po dokončení odstrániť spec súbor"
#: rpmbuild.c:192
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "preskoèi» priamo k urèenej etape (iba pre c, i)"
+msgstr "preskočiť priamo k určenej etape (iba pre c, i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
-msgstr "predefinova» cieµovú platformu"
+msgstr "predefinovať cieľovú platformu"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
+"Zostavovacie možnosti s [ <spec_subor> | <tar_subor> | <zdrojovy balicek> ]:"
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "nevyrie¹ené závislosti:\n"
+msgstr "Chybné závislosti pri zostavovaní:\n"
#: rpmbuild.c:249
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» spec súbor: %s\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť spec súbor %s: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "Otvorenie rúry pre tar zlyhalo: %s\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť rúru pre tar: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+msgstr "Nie je možné čítať spec súbor z %s\n"
#: rpmbuild.c:342
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
+msgstr "Nie je možné premenovať %s na %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "nepodarilo sa zisti» stav %s: %s"
+msgstr "nie je možné zistiť stav %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:421
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "Súbor nie je obyèajný súbor: %s\n"
+msgstr "Súbor %s nie je obyčajný súbor.\n"
#: rpmbuild.c:428
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "%s zrejme nie je RPM balík\n"
+msgstr "Súbor %s nevyzerá ako spec súbor.\n"
#: rpmbuild.c:494
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
-msgstr "predefinova» cieµovú platformu"
+msgstr "Zostavujú sa cieľové platformy: %s\n"
#: rpmbuild.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "vyhµadáva sa balík %s\n"
+msgstr "Zostavuje sa pre cieľ %s\n"
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
-msgstr ""
+msgstr "inicializuje sa databáza"
#: rpmdb.c:24
-#, fuzzy
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "znovu vytvori» databázu z existujúcej"
+msgstr "znovu zostaviť obrátené zoznamy inštalovaných hlavičiek balíčka"
#: rpmdb.c:27
-#, fuzzy
msgid "verify database files"
-msgstr "opýta» sa spec súboru"
+msgstr "skontrolovať databázové súbory"
#: rpmdb.c:33
-#, fuzzy
msgid "Database options:"
-msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
+msgstr "Možnosti databázy:"
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "overi» podpis balíka"
+msgstr "overiť podpis v balíčku"
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
-msgstr ""
+msgstr "importovať obrnený verejný kľúč"
#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
msgid "list keys from RPM keyring"
-msgstr ""
+msgstr "zobraziť kľúče z kľúčového zväzku RPM"
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
+msgstr "Možnosti zväzku kľúčov:"
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
-#, fuzzy
msgid "no arguments given"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre otázku"
+msgstr "nezadané žiadne parametre"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "in¹talova» balík"
+msgstr "podpísať balíčky"
#: rpmsign.c:27
-#, fuzzy
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "podpísa» balík (znièi» aktuálny podpis)"
+msgstr "podpísať balíčky (identické s --addsign)"
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "overi» podpis balíka"
+msgstr "vymazať podpis balíčka"
#: rpmsign.c:35
-#, fuzzy
msgid "Signature options:"
-msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
+msgstr "Možnosti podpisu:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né spusti» %s"
+msgstr "Nie je možné spustiť %s: %s\n"
#: rpmsign.c:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Musíte nastavi» \"%%gpg_name\" vo va¹om makro-súbore"
+msgstr "Je potrebné nastaviť \"%%_gpg_name\" v makro súbore\n"
#: rpmsign.c:113
msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte helo:"
#: rpmsign.c:117
#, c-format
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Kontrola hesla zlyhala\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr "Chybne zadané heslo, alebo expirovaný kľúč gpg\n"
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr "parsovanie spec súborov na stdout"
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "opýta» sa spec súboru"
+msgstr "generovanie spec súborov"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "pôsobenie v binárke rpm generovanej spec (predvolené)"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
-msgstr ""
+msgstr "pôsobenie v zdroji rpm generovaného spec"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
-msgstr "pou¾i» nasledovný formát otázky"
+msgstr "použiť nasledovný formát otázky"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
+msgstr "Spec možnosti:"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» doèasný súbor"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr "žiadne argumenty pre parsovanie"
-#: build/build.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť dočasný súbor: %s\n"
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť prúd: %s\n"
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Vykonáva sa: %s\n"
+msgstr "Vykonávanie(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:168
+#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Vykonanie %s zlyhalo (%s)"
+msgstr "Spustenie %s zlyhalo (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
+msgstr "Chyba spustenia skriptletu %s (%s)\n"
-#: build/build.c:193
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:184
+#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "Chybný výstupný kód z %s (%s)"
+msgstr "Chybný návratový kód z %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
"RPM build errors:\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Chyby zostavenia RPM:\n"
#: build/expression.c:216
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
+msgstr "chyba syntaxe pri spracovaní ==\n"
#: build/expression.c:246
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
+msgstr "chyba syntaxe pri spracovaní &&\n"
#: build/expression.c:255
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
+msgstr "chyba syntaxe pri spracovaní ||\n"
#: build/expression.c:305
-#, fuzzy
msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "chyba pri analýze výrazu"
+msgstr "chyba spracovania vo výraze\n"
#: build/expression.c:337
-#, fuzzy
msgid "unmatched (\n"
-msgstr "nepárová ("
+msgstr "nedoplnená (\n"
#: build/expression.c:369
-#, fuzzy
msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "- ibe pre èísla"
+msgstr "- len na číslach\n"
#: build/expression.c:385
-#, fuzzy
msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! iba pre èísla"
+msgstr "! len na číslach\n"
#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
#: build/expression.c:625
-#, fuzzy
msgid "types must match\n"
-msgstr "typy sa musia zhodova»"
+msgstr "typy musia súhlasiť\n"
#: build/expression.c:440
-#, fuzzy
msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* / nie sú podporované pre re»azce"
+msgstr "* / nie sú podporované pre reťazce\n"
#: build/expression.c:491
-#, fuzzy
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- nie je podporované pre re»azce"
+msgstr "- nie je podporované pre reťazce\n"
#: build/expression.c:638
-#, fuzzy
msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& a || nie sú podporované pre re»azce"
+msgstr "&& a || nie sú podporované pre reťazce\n"
#: build/expression.c:671
-#, fuzzy
msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
+msgstr "chyba syntaxe vo výraze\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+msgstr "Chýba '(' v %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
+msgstr "Chýba ')' v %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "Chybný %s prvok: %s"
+msgstr "Neplatný %s token: %s\n"
-#: build/files.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:434
+#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+msgstr "Chýba %s v %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nasleduje nie prázdny znak %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:523
+#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "Chybná %s() syntax: %s"
+msgstr "Zlá syntax: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:532
+#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Chybná ¹pecifikácia práv %s(): %s"
+msgstr "Zlý režim spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:544
+#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Chybná ¹pecifikácia práv adresára %s(): %s"
+msgstr "Zlý režim adresára spec: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Iba jeden záznam v %%lang(): %s"
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Nepoužiteľná dĺžka lokalizácie: \"%s\" v %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:743
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Iba jeden záznam v %%lang(): %s"
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Dvojitá lokalizácia %s v %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Chybný %s prvok: %s"
+msgstr "Neplatná možnosť: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora možností súboru nie je zabudovaná\n"
-#: build/files.c:880
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:842
+#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr "Iba jeden argument pre %%docdir"
+msgstr "Iba jeden parameter pre %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:871
+#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Dva súbory na riadku: %s"
+msgstr "Dva súbory na jednom riadku: %s\n"
-#: build/files.c:922
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:884
+#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Súbory musia zaèína» znakom \"/\": %s"
+msgstr "Súbor musí začínať na \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:933
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:895
+#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né mie¹a» ¹peciálne %%doc s inými formami: %s"
+msgstr "Nie je možné miešať špeciálny %%doc s ostatnými formami: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy prehľad súborového algoritmu %u, návrat späť k MD5\n"
-#: build/files.c:1100
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Súbor zadaný dvakrát: %s."
+msgstr "Súbor uvedený dvakrát: %s\n"
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr "čítanie symlinku %s zlyhalo: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolický link ukazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Podrodbné atribúty súbory sú vyžadované v spec pre: %s\n"
-#: build/files.c:1402
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr "Priečinok nenájdený: %s\n"
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
+msgstr "Súbor nenájdený: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor %s je pre payload príliš veľký\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: nie je možné načítať neznámu značku (%d).\n"
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: čítanie verejného kľúča zlyhalo.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: nie je obrnený verejný kľúč.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
+msgstr "%s: zlyhalo kódovanie\n"
-#: build/files.c:1657
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Súbor potrebuje na zaèiatku \"/\": %s"
+msgstr "Súbor potrebuje úvodný \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1679
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr "%%dev glob nie je povolený: %s\n"
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr "Priečinok nebol nájdený globom: %s\n"
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
+msgstr "Súbor nenájdený globom: %s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "chybe: nie je mo¾né otvori» %%files súbor: %s"
+msgstr "Nie je možné otvoriť %%files súbor %s: %m\n"
-#: build/files.c:1745
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
msgid "line: %s\n"
-msgstr "riadok: %s"
+msgstr "riadok: %s\n"
-#: build/files.c:2021
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr "Chyba čítania %%files súboru %s: %m\n"
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "súbor %s: %s\n"
+msgstr "Zlý súbor: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "Chybný vlastník/skupina: %s\n"
+msgstr "Chybný vlastník/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2083
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "vyhµadáva sa balík %s\n"
+msgstr "Kontrolujú sa nezabalené súbory: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Nájdené nainštalované (ale nezabalené) súbory:\n"
+"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
+msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
-msgstr ""
+msgstr "Binárky závislé na architektúre v bezarchitektúrnom balíčku\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
+msgstr "vytvorenie archívu v súbore %s zlyhalo\n"
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
-
-#: build/pack.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy zápis zlyhal: %s"
+msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo\n"
#: build/pack.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy èítanie zlyhalo: %s"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Otvorenie %s zlyhalo\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť súbor %s: %s\n"
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "riadok: %s"
+msgstr "%s: riadok: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né kanonizova» názov poèítaèa: %s\n"
+msgstr "Nie je možné kanonizovať názov počítača: %s\n"
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Nie je možné zapísať payload do %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Nie je možné čítať payload z %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Neznámy typ ikony: %s"
+msgstr "Neznáma kompresia payloadu: %s\n"
-#: build/pack.c:323
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť nezmeniteľný region hlavičky.\n"
-#: build/pack.c:343
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť dočasný súbor.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» %s"
+msgstr "Nie je možné zapísať dočasnú hlavičku\n"
-#: build/pack.c:353
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "Chybné CSA dáta"
+msgstr "Zlé CSA dáta\n"
-#: build/pack.c:419
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgstr "Nie je možné znova načítať hlavičku podpisu.\n"
-#: build/pack.c:427
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Otvorenie %s zlyhalo\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
+msgstr "Nie je možné zapísať balíček: %s\n"
-#: build/pack.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Nie je preèíta» sigtarget: %s"
+msgstr "Nie je možné otvoriť cieľ pre podpísanie %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgstr "Nie je možné prečítať hlavičku z %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
-
-#: build/pack.c:492
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgstr "Nie je možné zapísať hlavičku do %s: %s\n"
-#: build/pack.c:499
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "Zapísané: %s\n"
+msgstr "Zapísané: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "Vykonáva sa: %s\n"
+msgstr "Spúšťa sa \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Vykonanie %s zlyhalo (%s)"
+msgstr "Spustenie \"%s\" zlyhalo.\n"
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Kontrola hesla zlyhala\n"
+msgstr "Kontrola balíčka \"%s\" zlyhala.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né vytvori» meno výstupného súboru pre balík %s: %s\n"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť meno výstupného súboru pre balík %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
+msgstr "nie je možné vytvoriť %s: %s\n"
#: build/parseBuildInstallClean.c:35
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "riadok %d: druhý %s"
+msgstr "riadok %d: druhý %s\n"
#: build/parseChangelog.c:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "%%changelog záznamy musia zaèína» *"
+msgstr "Položky v %%changelog musia začínať znakom *\n"
#: build/parseChangelog.c:139
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "nekompletný %%changelog záznam"
+msgstr "nekompletná položka v %%changelog\n"
#: build/parseChangelog.c:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "chybný dátum v %%changelog: %s "
+msgstr "zlý dátum v %%changelog: %s\n"
#: build/parseChangelog.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog nie sú v zostupnom chronologickom poradí"
+msgstr "%%changelog nie je zoradený zostupne podľa času\n"
#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing name in %%changelog\n"
-msgstr "chýbajúce meno v %%changelog"
+msgstr "chýbajúce meno v %%changelog\n"
#: build/parseChangelog.c:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no description in %%changelog\n"
-msgstr "¾iadny popis v %%changelog"
+msgstr "žiadny popis v %%changelog\n"
#: build/parseDescription.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%description: %s"
+msgstr "riadok %d: Chyba pri parsovaní %%description: %s\n"
#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
#: build/parseScript.c:232
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybná voµba %s: %s"
+msgstr "riadok %d: zlá možnosť %s: %s\n"
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Priveµa názvov: %s"
+msgstr "riadok %d: Príliš veľa názvov: %s\n"
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Balík neexistuje: %s"
+msgstr "riadok %d: Balíček neexistuje: %s\n"
#: build/parseDescription.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "riadok %d: Druhý popis"
+msgstr "riadok %d: Druhý popis\n"
#: build/parseFiles.c:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%files: %s"
+msgstr "riadok %d: Chyba pri parsovaní %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%files: %s"
+msgstr "riadok %d: Chyba parsovania %%policies: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Chyba pri analýze %%setup: %s"
+msgstr "Chyna parsovania značky poľa: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
+msgstr "riadok %d: Zlé číslo: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné no%s èíslo: %d"
+msgstr "riadok %d: Zlé číslo no%s: %u\n"
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybné %s číslo: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" ¹pecifikuje viac balíkov\n"
+msgstr "%s %d definované viac krát\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "presúva sa %s do %s\n"
+msgstr "Sťahuje sa %s do %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Nebolo mo¾né prenies» nie-zdroj %s: %s"
+msgstr "Nie je možné stiahnuť %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:431
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Architektúra je vynechaná: %s"
+msgstr "Architektúra je vyradená: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Architektúra nie je obsiahnutá: %s"
+msgstr "Architektúra nie je zahrnutá: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "OS je vynechaný: %s"
+msgstr "OS je vyradený: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "OS nie je obsiahnutý: %s"
+msgstr "OS nie je zahrnutý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "V balíku musí existova» pole %s: %s"
+msgstr "Položka %s musí byť v balíčku prítomná: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "Duplicitné záznamy %s v balíku: %s"
+msgstr "Duplikovaná položka %s v balíčku: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "neplatný _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgstr "Nie je možné otvoriť ikonu %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
+msgstr "Nie je možné prečítať ikonu %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Neznámy typ ikony: %s"
+msgstr "Neznámy typ ikony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybná voµba %s: %s"
+msgstr "riadok %d: Značka má len jeden token: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Neprípustný znak '-' v %s: %s"
+msgstr "riadok %d: Neplatný znak '%c' v: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Neprípustný znak '-' v %s: %s"
+msgstr "riadok %d: Neplatný znak v: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Neprípustný znak '-' v %s: %s"
+msgstr "riadok %d: Neplatná sekvencia \"..\" v: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Znetvorený popis: %s"
+msgstr "riadok %d: Poškodená značka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Prázdny popis: %s"
+msgstr "riadok %d: Prázdna značka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "riadok %d: Prefixy nesmú konèi» \"/\": %s"
+msgstr "riadok %d: Prefixy nemôžu končiť \"/\": %s\n"
#: build/parsePreamble.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "riadok %d: Docdir musí zaèína» '/': %s"
+msgstr "riadok %d: Docdir musí začínať '/': %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Epoch/Serial pole musí by» èíslo: %s"
+msgstr "riadok %d: Súbor epochy musí byť nepodpísané číslo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Zlé určenie %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybný formát BuildArchitecture: %s"
+msgstr "riadok %d: Zlý formát BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "riadok %d: Podporované sú iba subbalíčky typu noarch: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "Interná chyba: Èudný popis %d "
+msgstr "Interná chyba: Chybná značka %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
+msgstr "riadok %d: %s je zastaralý: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1005
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "Chybná ¹pecifikácia balíka: %s"
+msgstr "Zlá špecifikácia balíčka: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1011
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "Balík u¾ existuje: %s"
+msgstr "Balíček už existuje: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1042
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Neznámy popis: %s"
+msgstr "riadok %d: neznáma značka: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
+msgstr "%%{buildroot} nemôže byť prázdne\n"
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
+msgstr "%%{buildroot} nemôže byť \"/\"\n"
#: build/parsePrep.c:28
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Chybný zdroj %s: %s"
+msgstr "Zlý zdroj: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Neexistuje patch èíslo %d"
+msgstr "Bez čísla záplaty %u\n"
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
-msgstr ""
+msgstr "%%patch bez zodpovedajúcej značky \"Patch:\"\n"
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Neexistuje zdroj èíslo %d"
+msgstr "Bez čísla zdroja %u\n"
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+msgstr "Bez značky \"Source:\" v spec súbore\n"
#: build/parsePrep.c:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "Chyba pri analýze %%setup: %s"
+msgstr "Chyba pri parsovaní %%setup: %s\n"
#: build/parsePrep.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%setup %c: %s"
+msgstr "riadok %d: Zlý parameter v %%setup: %s\n"
#: build/parsePrep.c:283
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybná voµba pre %%setup %s: %s"
+msgstr "riadok %d: Zlá možnosť v %%setup %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "súbor %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
+msgstr "Neplatné číslo záplaty %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:482
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "riadok %d: druhý %%prep"
+msgstr "riadok %d: druhý %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
-msgstr "riadok %d: %s: prvky musia zaèína» alfanumerickým znakom: %s"
+msgstr "Tokeny závislosti musia začínať alfa-numerickými znakmi, '_' alebo '/'"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "riadok %d: Názvy súborov v %s neobsahujú verzie: %s"
+msgstr "Názov súboru s verziou nie je povolený"
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
+msgstr "Vyžadovaná verzia"
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
+msgstr "Neplatná závislosť"
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "riadok %d: %s"
+msgstr "riadok %d: %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "riadok %d: triggers musia obsahova» --: %s"
+msgstr "riadok %d: triggery musia obsahovať --: %s\n"
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %s: %s"
+msgstr "riadok %d: Chyba parsovania %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "riadok %d: program skriptu musí zaèína» '/': %s"
+msgstr "riadok %d: interné skripty musia končiť s '>': %s\n"
#: build/parseScript.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "riadok %d: program skriptu musí zaèína» '/': %s"
+msgstr "riadok %d: skriptovací program musí začínať s '/': %s\n"
#: build/parseScript.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "riadok %d: Druhý %s"
+msgstr "riadok %d: Druhý %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%description: %s"
+msgstr "riadok %d: nepodporovaný interný skript: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr "riadok %d: argumenty interpretera nie sú v triggeroch povolené: %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "riadok %d: %s"
+msgstr "riadok %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "otvorenie zlyhalo: %s\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "Neuzavretý %%if"
+msgstr "Neuzatvorený %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr ""
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr "%s:%d: Očakávaný argument pre %s\n"
-#: build/parseSpec.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr "riadok %d: neuzatvorené makro alebo zlá náväznosť riadka\n"
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr "%s:%d: zlá kondícia %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: %%else bez if"
+msgstr "%s:%d: %%else bez počiatočného %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: %%endif bez if"
+msgstr "%s:%d: %%endif bez počiatočného %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "znetvorený príkaz %%include"
+msgstr "poškodený príkaz %%include\n"
-#: build/parseSpec.c:623
-#, fuzzy
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "®iadne zostaviteµné architektúry"
+msgstr "Nenájdené žiadne kompatibilné architektúry pre zostavenie\n"
-#: build/parseSpec.c:657
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "Balík neobsahuje %%description: %s"
+msgstr "Balíček neobsahuje %%description: %s\n"
#: build/policies.c:87
#, c-format
msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
-msgstr ""
+msgstr "Modul politiky '%s' je zdvojený s presahujúcimi typmi\n"
#: build/policies.c:93
#, c-format
msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
-msgstr ""
+msgstr "Základné moduly '%s' a '%s' obsahujú presahujúce typy\n"
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+msgstr "Zlyhalo získanie politiky z hlavičky\n"
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgid "%%semodule requires a file path\n"
-msgstr ""
+msgstr "%%semodule vyžaduje cestu súboru\n"
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+msgstr "Chyba čítania súboru politiky: %s\n"
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+msgstr "Chyba pri kódovaní súboru politiky: %s\n"
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Otvorenie rúry pre tar zlyhalo: %s\n"
+msgstr "Zlyhalo získanie názvu politiky: %s\n"
#: build/policies.c:199
#, c-format
"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
"'%s'.\n"
msgstr ""
+"'%s' typ dodaný s ostatnými typmi v %%semodule %s. Úprava typov na '%s'.\n"
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Chyba pri analýze %%setup: %s"
+msgstr "Chyba parsovania %s: %s\n"
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Vykonáva sa: %s\n"
+msgstr "Očakávanie %%semodule značky: %s\n"
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+msgstr "Chýba cesta modulu v riadku: %s\n"
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Priveµa argumentov v riadku údajov na %s:%d"
+msgstr "Príliž veľa argumentov v riadku: %s\n"
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
+msgstr "Vykonávaná politika: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
+msgstr "Ignorovanie neplatného regexu %s\n"
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť rúru pre %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né spusti» %s"
+msgstr "Nie je možné spustiť %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
+msgstr "Nie je možné vykonať fork %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s zlyhalo"
+msgstr "%s zlyhalo: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa zapísa» v¹etky dáta do %s"
+msgstr "nie je možné zapísať všetky dáta do %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konverzia %s na dlhý integer zlyhala.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifikátor prázdneho súboru\n"
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg sa nepodarilo zapísa» podpis"
+msgstr "Nenastavené žiadne atribúty\n"
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
+msgstr "magic_open(0x%x) zlyhalo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "odstránenie %s zlyhalo: %s"
+msgstr "magic_load zlyhal: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpoznávanie súboru \"%s\" zlyhalo: režim %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "Zis»ujú sa po¾adované vlastnosti...\n"
+msgstr "Hľadá sa %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Nepodarilo sa zisti» poskytované vlastnosti"
+msgstr "Zlyhalo vyhľadávanie %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "otázka na spec-súbor %s zlyhala, nie je mo¾né analyzova»\n"
+msgstr "otázka na spec-súbor %s zlyhala, nie je možné analyzovať\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(chyba 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
-msgstr "Chybné magické èíslo"
+msgstr "Chybné magické číslo"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "Chybná/neèitateµná hlavièka"
+msgstr "Chybná/nečitateľná hlavička"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
-msgstr "Priveµká hlavièka"
+msgstr "Priveľká hlavička"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
-msgstr "Neznámy typ súboru"
+msgstr "Neznámy typ súboru"
-#: lib/cpio.c:225
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
+msgstr "Chýbajúce hardlinky"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "typy sa musia zhodova»"
+msgstr "Prehľad sa nezhoduje"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
-msgstr "Interná chyba"
+msgstr "Interná chyba"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor z archívu nie je v hlavičke"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " zlyhalo - "
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s je Delta RPM a nemôže byž priamo inštalovaný\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Nepodporovaný payload (%s) v balíčku %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "balíček %s už bol pridaný, %s sa preskakuje\n"
-#: lib/depends.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "balíček %s už bol pridaný, nahradzuje sa s %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
-msgstr "(nie je èíslo)"
+msgstr "(nie je číslo)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
-msgstr ""
+msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
-msgstr "(nie je èíslo)"
+msgstr "(nie je base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
-msgstr ""
+msgstr "(neplatný typ)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
-msgstr "(nie je èíslo)"
+msgstr "(nie je blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
-msgstr ""
+msgstr "(neplatný typ xml)"
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "vynecha» akékoµvek PGP podpisy"
+msgstr "(nie je OpenPGP podpis)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr "Neplatný dátum %u\n"
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normálny "
+msgstr "normálny"
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "nahradený "
+msgstr "nahradený"
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "nein¹talovaný "
+msgstr "nenainštalovaný"
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "zdieµaný "
+msgstr "zdieľaný sieťou"
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr ""
+msgstr "zlá farba"
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+msgstr "chýbajúci"
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(neznámy %d) "
+msgstr "(neznámy)"
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(nie je èíslo)"
+msgstr "(nie je reťazec)"
-#: lib/fsm.c:734
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "pou¾ívateµ %s neexistuje - pou¾ije sa root"
+msgstr "používateľ %s neexistuje - použije sa root\n"
-#: lib/fsm.c:741
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "skupina %s neexistuje - pou¾ije sa root"
+msgstr "skupina %s neexistuje - použije sa root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
-msgstr ""
+msgstr "súbor z archívu %s nebol nájdený v zozname súborov v hlavičke\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "varovanie: %s uchovaný ako %s"
+msgstr "%s uložený ako %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "nie je mo¾né odstráni» %s - adresár nie je prázdny"
+msgstr "%s rmdir %s zlyhalo: Priečinok nie je prázdny\n"
-#: lib/fsm.c:1979
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "rmdir %s zlyhalo: %s"
+msgstr "%s rmdir %s zlyhalo: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
+msgstr "%s unlink %s zlyhalo: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "varovanie: %s vytvorené ako %s"
+msgstr "%s vytvorený ako %s\n"
-#: lib/package.c:192
-#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
+#: lib/package.c:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "preskakuje sa %s s neoveriteľným V%u podpisom\n"
+
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "preskakuje sa %s s neoveriteľným V%u podpisom\n"
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr ""
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr "značka[%d]: ZLÁ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: ZLÁ, nie je hex\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: ZLÁ, nie je binárna\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: ZLÁ, nie je binárna\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr ""
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "veľkosť blobu(%d): ZLÁ, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "offset regiónu: ZLÝ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "trailer regiónu: ZLÝ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr ""
+msgstr "veľkosť regiónu: ZLÁ, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr veľkosť(%d): ZLÁ, čítanie vrátilo %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr magic: ZLÝ\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr značky: ZLÉ, počet značiek (%d) mimo rozsah\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr dáta: ZLÉ, bajtov (%d) mimo rozsah\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "hdr blob(%zd): ZLÝ, čítanie vrátilo %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
-msgstr ""
+msgstr "nahratie hdr: ZLÉ\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: rpmReadSignature zlyhalo\n"
+msgstr "%s: rpmReadSignature zlyhalo: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Podpis nie je k dispozícii\n"
+msgstr "%s: Podpis nie je k dispozícii\n"
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: headerRead zlahal: %s"
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s nie je mo¾né nain¹talova»\n"
-
-#: lib/package.c:798
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr "%s: Fread zlyhalo: %s\n"
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
-msgstr ""
+msgstr "predefinovať <makro> s hodnotou <vyraz>"
#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
msgid "'MACRO EXPR'"
-msgstr ""
+msgstr "'<makro> <vyraz>'"
#: lib/poptALL.c:160
msgid "define MACRO with value EXPR"
-msgstr ""
+msgstr "definovať <makro> s hodnotou <vyraz>"
#: lib/poptALL.c:163
-#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
+msgstr "vypísať expanziu makra <vyraz>"
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
-msgstr ""
+msgstr "'<vyraz>'"
#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
-msgstr ""
+msgstr "čítať <subor:...> namiesto implicitného súboru"
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
-msgstr ""
+msgstr "<SUBOR:...>"
#: lib/poptALL.c:170
-#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "neoverova» závislosti balíka"
+msgstr "nekontrolovať súhrny balíčka"
#: lib/poptALL.c:172
-#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "neoverova» architektúru balíka"
+msgstr "nekontrolovať získané hlavičky databázy"
#: lib/poptALL.c:174
-#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "overi» podpis balíka"
+msgstr "nekontrolovať podpisy balíčka"
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "posla» ¹tandardný výstup do <príkazu>"
+msgstr "odoslať stdout do PRÍKAZU"
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
-msgstr ""
+msgstr "PRÍKAZ"
#: lib/poptALL.c:183
-#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "pou¾i» <adresár> ako adresár najvy¹¹ej úrovne"
+msgstr "použiť KOREŇ ako adresár najvyššej úrovne"
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
-msgstr ""
+msgstr "KOREŇ"
#: lib/poptALL.c:186
msgid "use database in DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "použiť databázu v PRIEČINKU"
#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "PRIEČINOK"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
-msgstr ""
+msgstr "zobraziť známe značky pre požiadavky"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr ""
+msgstr "zobraziť finálne nastavenie rpmrc a makier"
#: lib/poptALL.c:194
msgid "provide less detailed output"
-msgstr ""
+msgstr "poskytnúť výstup s menej detailami"
#: lib/poptALL.c:196
msgid "provide more detailed output"
-msgstr ""
+msgstr "poskytnúť detailnejší výstup"
#: lib/poptALL.c:198
msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
+msgstr "vypísať verziu používaného rpm"
#: lib/poptALL.c:204
-#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
-msgstr "chybný stav súboru: %s"
+msgstr "ladiť nástroj stavu súboru payload"
#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr ""
+msgstr "ladiť rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: tabuľka možností chybne nastavená (%d)\n"
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "vynechané cesty musia zaèína» znakom /"
+msgstr "vynechané cesty musia začínať znakom /"
#: lib/poptI.c:64
msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "presunutia musia zaèína» znakom /"
+msgstr "presunutia musia začínať znakom /"
#: lib/poptI.c:67
msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "presunutia musia obsahova» znak ="
+msgstr "presunutia musia obsahovať znak ="
#: lib/poptI.c:70
msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "presunutia musia ma» za znakom = znak /"
+msgstr "presunutia musia mať za znakom = znak /"
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
-"in¹talova» v¹etky súbory vrátane konfiguraèných súborov, ktoré by inak mohli "
-"by» vynechané"
+"inštalovať všetky súbory vrátane konfiguračných súborov, ktoré by inak mohli "
+"byť vynechané"
#: lib/poptI.c:118
msgid ""
"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
-"odin¹talova» v¹etky balíky urèené <balíkom> (inak je chybou, pokiaµ <balík> "
-"¹pecifikuje viac ako jeden balík)"
+"odinštalovať všetky balíky určené <balíkom> (inak je chybou, pokiaľ <balík> "
+"špecifikuje viac ako jeden balík)"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "premiestnenie súborov v nepriemiestniteľnom balíčku"
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
-msgstr ""
+msgstr "zobraziť závislostné slučky ako varovanie"
#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "odin¹talova» balík"
+msgstr "odinštalovať balík"
#: lib/poptI.c:131
-#, fuzzy
msgid "<package>+"
-msgstr "nájdených %d balíkov\n"
+msgstr "<balicek>+"
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "zobrazi» v¹etky konfiguraèné súbory"
+msgstr "neinštalovať súbory s nastaveniami"
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
-msgstr "nein¹talova» dokumentáciu"
+msgstr "neinštalovať dokumentáciu"
#: lib/poptI.c:139
-#, fuzzy
msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "vynecha» súbory v ceste <cesta>"
+msgstr "preskočiť súbory s úvodnou cestou <path> "
#: lib/poptI.c:140
msgid "<path>"
-msgstr ""
+msgstr "<cesta>"
#: lib/poptI.c:143
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
msgstr "skratka pre --replacepkgs --replacefiles"
#: lib/poptI.c:147
-#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "upgradovať balíčky ak už sú nainštalované"
#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
-#, fuzzy
msgid "<packagefile>+"
-msgstr " -p <súbor_balíku>+"
+msgstr "<subor_balickov>+"
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "vypisova» znaèky poèas in¹talácie balíka (vhodné s -v)"
+msgstr "vypisovať značky počas inštalácie balíka (vhodné s -v)"
#: lib/poptI.c:153
msgid "don't verify package architecture"
-msgstr "neoverova» architektúru balíka"
+msgstr "neoverovať architektúru balíka"
#: lib/poptI.c:156
msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "neoverova» operaèný systém balíka"
+msgstr "neoverovať operačný systém balíka"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "pred in¹taláciou nekontrolova» dostupné miesto na disku"
+msgstr "pred inštaláciou nekontrolovať dostupné miesto na disku"
#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
-msgstr "in¹talova» dokumentáciu"
+msgstr "inštalovať dokumentáciu"
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "in¹talova» balík"
+msgstr "inštalovať balíčky"
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "aktualizova» databázu bez zmeny súborového systému"
+msgstr "aktualizovať databázu bez zmeny súborového systému"
#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "neoverova» závislosti balíka"
+msgstr "neoverovať závislosti balíka"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "neoverovať prehľad súborov"
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "neoverovať prehľad súborov (zastarané)"
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "zobrazi» v¹etky konfiguraèné súbory"
+msgstr "neinštalovať bezpečnostné kontexty súboru"
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "nemeni» poradie balíkov kvôli vyrie¹eniu závislostí"
+msgstr "nemeniť poradie balíkov kvôli vyriešeniu závislostí"
#: lib/poptI.c:191
-#, fuzzy
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
+msgstr "nespúšťať žiadne skripty určené pre balíčky"
#: lib/poptI.c:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+msgstr "nespúšťať žiadne %%pre skripty (ak nejaké sú)"
#: lib/poptI.c:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+msgstr "nespúšťať žiadne %%post skripty (ak nejaké sú)"
#: lib/poptI.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+msgstr "nespúšťať žiadne %%preun skripty (ak nejaké sú)"
#: lib/poptI.c:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+msgstr "nespúšťať žiadne %%postun skripty (ak nejaké sú)"
#: lib/poptI.c:207
-#, fuzzy
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty spú¹»ané týmto balíkom"
+msgstr "nespúšťať žiadne skripty aktivované týmto balíčkom"
#: lib/poptI.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne skripty ¹pecifikované balíkom"
+msgstr "nespúšťať žiadne %%triggerprein skripty"
#: lib/poptI.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
+msgstr "nespúšťať žiadne %%triggerin skripty"
#: lib/poptI.c:216
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
+msgstr "nespúšťať žiadne %%triggerun skripty"
#: lib/poptI.c:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne in¹talaèné skripty"
+msgstr "nespúšťať žiadne %%triggerpostun skripty"
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
-msgstr ""
+msgstr "nevykonať žiadne kolekcie akcií"
#: lib/poptI.c:227
msgid ""
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"aktualizova» na star¹iu verziu balíka (--force to pri aktualizácii urobí "
+"aktualizovať na staršiu verziu balíka (--force to pri aktualizácii urobí "
"automaticky)"
#: lib/poptI.c:231
msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "vypisova» percentá poèas in¹talácie balíka"
+msgstr "vypisovať percentá počas inštalácie balíka"
#: lib/poptI.c:233
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "presunú» balík do <adresára>, pokiaµ to balík povoµuje"
+msgstr "presunúť balík do <adresára>, pokiaľ to balík povoľuje"
#: lib/poptI.c:234
msgid "<dir>"
-msgstr ""
+msgstr "<adresár>"
#: lib/poptI.c:236
-#, fuzzy
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "presunú» súbory zo <starej_cesty> do <novej_cesty>"
+msgstr "premiestniť súbory zo <starej> to <novej> cesty"
#: lib/poptI.c:237
-#, fuzzy
msgid "<old>=<new>"
-msgstr " --relocate <stará_cesta>=<nová_cesta>"
+msgstr "<stará>=<nová>"
#: lib/poptI.c:240
msgid "ignore file conflicts between packages"
-msgstr ""
+msgstr "ignorovať súborové konflikty medzi balíčkami"
#: lib/poptI.c:243
msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "prein¹talova», pokiaµ u¾ balík existuje"
+msgstr "preinštalovať, pokiaľ už balík existuje"
#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "nein¹talova», ale oznámi», èi by to bolo mo¾né"
+msgstr "neinštalovať, ale oznámiť, či by to bolo možné"
#: lib/poptI.c:248
-#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr " --upgrade <súbor_balíka>"
+msgstr "upgradovať balíčky"
-#: lib/poptQV.c:73
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "opýta» sa na v¹etky balíky"
+msgstr "vyžiadať/overiť všetky balíčky"
-#: lib/poptQV.c:75
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "re¾im otázok"
+msgstr "režim rpm checksig"
-#: lib/poptQV.c:77
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "opýta» sa na balík vlastniaci <súbor>"
+msgstr "požiadavka/overenie balíčkov vlastniacich súbor"
-#: lib/poptQV.c:79
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
+msgstr "požiadavka/overenie balíčkov v skupine"
-#: lib/poptQV.c:81
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "opýta» sa na v¹etky balíky"
+msgstr "požiadavka/overenie súboru balíčka"
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "opýta» sa balíku vlastniaceho súbor"
+msgstr "požiadavka/overenie balíčkov s identifikátorom balíčka"
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "opýta» sa balíku vlastniaceho súbor"
+msgstr "požiadavka/overenie balíčkov identifikátorom hlavičky"
-#: lib/poptQV.c:89
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
-msgstr "re¾im otázok"
+msgstr "režim požiadavok"
-#: lib/poptQV.c:91
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "opýta» sa balíku vlastniaceho súbor"
+msgstr "požiadavka/overenie inštancie hlavičky"
-#: lib/poptQV.c:93
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
+msgstr "požiadavka/overenie balíčkov z inštalačnej transakcie"
-#: lib/poptQV.c:95
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "opýta» sa balíkov spustených balíkom"
+msgstr "požiadavka pre balíčky aktivované balíčkom"
-#: lib/poptQV.c:97
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
-msgstr "re¾im otázok"
+msgstr "režim kontroly"
-#: lib/poptQV.c:99
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "opýta» sa na balíky vy¾adujúce schopnos» <schopnos»>"
+msgstr "požiadavka/overenie balíčkov vyžadujúcich závislosť"
-#: lib/poptQV.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "opýta» sa na balíky poskytujúce schopnos» <schopnos»>"
+msgstr "požiadavka/overenie balíčkov poskytujúcich závislosť"
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre otázku"
+msgstr "neseparovať argumenty"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
-msgstr ""
+msgstr "nespracovávať nebalíčkové súbory ako zoznamy"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
-msgstr "zobrazi» v¹etky konfiguraèné súbory"
+msgstr "zobraziť všetky konfiguračné súbory"
-#: lib/poptQV.c:179
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
-msgstr "zobrazi» v¹etky dokumentaèné súbory"
+msgstr "zobraziť všetky súbory s dokumentáciou"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
-msgstr "zobrazi» základné informácie o balíku"
+msgstr "zobraziť základné informácie o balíku"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "zobraziť súbory v balíku"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
-msgstr ""
+msgstr "vynechať %%ghost súbory"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
-msgstr "zobrazii» stav daných súborov"
+msgstr "zobraziiť stav daných súborov"
-#: lib/poptQV.c:215
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "nekontrolovať veľkosť súborov"
-#: lib/poptQV.c:218
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "nekontrolovať cesty symbolických linkov"
-#: lib/poptQV.c:221
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "nekontrolovať vlastníka súborov"
-#: lib/poptQV.c:224
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "nekontrolovať skupinu súborov"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
-msgstr ""
+msgstr "nekontrolovať čas zmeny súborov"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "nekontrolovať režim súborov"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "nekontrolovať možnosti súborov"
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "nekontrolovať bezpečnostné kontexty súboru"
-#: lib/poptQV.c:241
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "nekontorlovať súbory v balíčku"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "neoverova» závislosti balíka"
+msgstr "nekontrolovať závislosti balíčka"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "nevykona» ¾iadne etapy"
+msgstr "nespúšťať kontrolné skripty"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "chýbajúca architektúra pre %s na %s:%d"
+msgstr "Chýbajúce funkcie rpmlib pre %s:\n"
-#: lib/psm.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "oèakávaný zdrojový balík, nájdený binárny"
+msgstr "očakáva sa balíček so zdrojovým kódom, nájdený bol binárny\n"
-#: lib/psm.c:307
-#, fuzzy
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
+msgstr "balíček so zdrojovými kódmi neobsahuje .spec súbor\n"
-#: lib/psm.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "rozbalenie archívu zlyhalo%s%s: %s"
+msgstr "rozbaľovanie archívu zlyhalo %s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
-msgstr " pre súbor "
+msgstr " pre súbor "
-#: lib/psm.c:974
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
+msgstr "%s zlyhal na súbore %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s zlyhalo"
+msgstr "%s zlyhalo: %s\n"
-#: lib/query.c:113
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "chyba formátu: %s\n"
+msgstr "nesprávny formát: %s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(neobsahuje ¾iadne súbory)"
+msgstr "(neobsahuje žiadne súbory)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
-msgstr "normálny "
+msgstr "normálny "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
-msgstr "nahradený "
+msgstr "nahradený "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
-msgstr "nein¹talovaný "
+msgstr "neinštalovaný "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
-msgstr "zdieµaný "
+msgstr "zdieľaný "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
-msgstr ""
+msgstr "chybná farba"
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
-msgstr "(¾iadny stav) "
+msgstr "(žiadny stav) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(neznámy %d) "
+msgstr "(neznámy %d) "
-#: lib/query.c:196
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "balík neobsahuje ani vlastníka súboru, ani zoznamy identifikácií"
+msgstr "balíček nemá vlastníka súboru ani zoznamy skupín\n"
-#: lib/query.c:227
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "balík neobsahuje ani vlastníka súboru, ani zoznamy identifikácií"
+msgstr "balíček nemá vlastníka súboru alebo zoznamy ID\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "skupina %s neobsahuje ¾iadne balíky\n"
+msgstr "skupina %s neobsahuje žiadne balíky\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
+msgstr "žiadny z balíkov nespúšťa %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» %s: %s."
+msgstr "poškodený %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
+msgstr "žiadny z balíčkov sa nezhoduje s %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov nevy¾aduje %s\n"
+msgstr "žiadny z balÃkov nevyžaduje %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov neposkytuje %s\n"
+msgstr "žiadny z balíkov neposkytuje %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
-msgstr "súbor %s: %s\n"
+msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
+msgstr "súbor %s nie je vlastnený žiadnym balíkom\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
+msgstr "chybné číslo balíku: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "záznam %d nie je mo¾né preèíta»\n"
+msgstr "záznam %u nie je možné čítať\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "balík %s nie je nainštalovaný\n"
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "neznámy tag"
+msgstr "neznáma značka: \"%s\"\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: kľúč %d import zlyhal.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: kľúč %d nie je verejný obrnený kľúč.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: importné čítanie zlyhalo(%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: headerRead zlyhal\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
+"%s: Nezmeniteľná oblasť hlavičky nemôže byť čítaná. Poškodený balíček?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NIE JE V PORIADKU"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "V PORIADKU"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (CHÝBAJÚCE K¥ÚÈE):"
+msgstr " (CHÝBAJÚCE KĽÚČE):"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (NEDÔVERUJE SA K¥ÚÈOM: "
+msgstr " (NEDÔVERUJE SA KĽÚČOM: "
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: otvorenie zlyhalo\n"
+msgstr "%s: otvorenie zlyhalo: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+msgstr "Nie je možné otvoriť aktuálny priečinok: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "nie je mo¾né odstráni» %s - adresár nie je prázdny"
+msgstr "%s: nie je nastavený chroot priečinka\n"
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+msgstr "Nie je možné zmeniť koreňový adresár: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+msgstr "Nie je možné obnoviť koreňový adresár: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
-msgstr "NIE JE V PORIADKU"
+msgstr "NIE"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
-msgstr ""
+msgstr "ÁNO"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
-msgstr ""
+msgstr "PreReq:, Provides:, a Obsoletes: verzie pre podporu závislostí."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
-msgstr ""
+msgstr "názvy súborov uložené ako (dirName,baseName,dirIndex), nie ako cesta."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
-msgstr ""
+msgstr "payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
-msgstr ""
+msgstr "payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou xz."
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
-msgstr ""
+msgstr "payload balíčka môže byť komprimovaný pomocou lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
-msgstr ""
+msgstr "súbory payloadu balíčka majú predponu \"./\"."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
-msgstr ""
+msgstr "názov-verzia-vydanie balíčka nie je implicitne sprostredkované."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
-msgstr ""
+msgstr "značky hlavičky sú vždy zoradené po nahratí."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
-msgstr ""
+msgstr "interpreter skriptletov môže použiť argumenty z hlavičky."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
-msgstr ""
+msgstr "hardlinkovaný súbor môže byť inštalovaný bez toho, aby bol kompletný."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
-msgstr ""
+msgstr "skriptlety balíčka môžu pristupovať k databáze rpm pri inštalácii."
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "- nie je podporované pre re»azce"
+msgstr "interná podpora pre lua skripty."
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
-msgstr ""
+msgstr "prehľad algoritmu súboru je nastaviteľný v každom balíčku"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "podpora pre schopnosti súboru POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "skriptlety balíčka môžu byť rozbalené počas inštalácie."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
+msgstr "otvorenie %s zlyhalo: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
+msgstr "%s: nie je balíček rpm (alebo balíček manifestu)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
-msgstr ""
+msgstr "Pripravuje sa..."
-#: lib/rpminstall.c:176
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
+msgstr "Pripravujú sa balíčky pre inštaláciu..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "nevyrie¹ené závislosti:\n"
+msgstr "Zlyhané závislosti:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
+msgstr "%s: nie je balíček rpm (alebo balíček manifestu): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "%s nie je mo¾né nain¹talova»\n"
+msgstr "%s nie je možné nainštalovať\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "Prená¹a sa %s\n"
+msgstr "Prenáša sa %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "%s vynechané - prenos zlyhal - %s\n"
+msgstr "preskakuje sa %s - transfer zlyhal\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "balíček %s nie je premiestniteľný\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "chyba pri vytváraní doèasného súboru %s"
+msgstr "chyba pri čítaní zo súboru %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" ¹pecifikuje viac balíkov\n"
+msgstr "\"%s\" špecifikuje viacero balíčkov:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s\n"
+msgstr "nie je možné otvoriť %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
-msgstr "In¹taluje sa %s\n"
+msgstr "Inštaluje sa %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "argument nie je RPM balík\n"
+msgstr "nie je balíček rpm"
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: Podpis nie je k dispozícii\n"
+msgstr "nepovolený typ podpisu"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
-msgstr ""
+msgstr "nepodporovaná verzia RPM balíčka"
-#: lib/rpmlead.c:121
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "èítanie zlyhalo: %s (%d)"
+msgstr "čítanie zlyhalo: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "argument nie je RPM balík\n"
+msgstr "nie je balíček rpm\n"
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "nie je mo¾né získa» %s zámok pre databázu"
+msgstr "nie je možné vytvoriť %s zámok na %s (%s)\n"
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né získa» %s zámok pre databázu"
+msgstr "čaká sa na %s zámok na %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
+msgstr "Zlyhalo dlopen %s %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
+msgstr "Zlyhalo vyriešenie symbolu %s: %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zlyhalo rozbalenie %%__kolekcie_%s makier\n"
#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
#, c-format
msgid "Plugin %s not loaded\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul %s nenačítaný\n"
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
+msgstr "Zlyhalo vyriešenie %s zásuvného modulu symbolu %s: %s\n"
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
-msgstr ""
+msgstr "iný"
#: lib/rpmprob.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "balíček %s je určený pre architektúru %s"
#: lib/rpmprob.c:118
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr ""
+msgstr "balíček %s je určený pre operačný systém %s"
#: lib/rpmprob.c:122
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is already installed"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "balíček %s je už nainštalovaný"
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "cesta %s v balíčku %s nie je premiestniteľná"
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "súbor %s spôsobuje konflikt medzi nainštalovaným %s a %s"
#: lib/rpmprob.c:135
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr ""
+msgstr "súbor %s z inštalácie %s je v konflikte so súborom z balíčka %s"
#: lib/rpmprob.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
+msgstr "balíček %s (ktorý je novší než %s) je už nainštalovaný"
#: lib/rpmprob.c:145
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "inštalovaný balíček %s vyžaduje %<PRIu64>%cB v súborovom systéme %s"
#: lib/rpmprob.c:155
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
msgstr ""
+"inštalovaný balíček %s vyžaduje %<PRIu64> inody na súborovom systéme %s"
#: lib/rpmprob.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr " je vy¾adované %s-%s-%s\n"
+msgstr "%s je vyžadovaný pre %s%s"
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
-#, fuzzy
msgid "(installed) "
-msgstr "nein¹talovaný "
+msgstr "(inštalovaný) "
#: lib/rpmprob.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr " koliduje s %s-%s-%s\n"
+msgstr "%s v konflikte s %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr " je vy¾adované %s-%s-%s\n"
+msgstr "%s je zastaraný %s%s"
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr ""
+msgstr "neznáma chyba %d vznikla pri manipulácii s balíčkom %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "chýbajúce druhé ':' na %s:%d"
+msgstr "chýba druhá ':' na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "chýba názov architektúry na %s:%d"
+msgstr "chýba názov architektúry na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Neúplný riadok údajov na %s:%d"
+msgstr "Neúplný dátový riadok na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "Priveµa argumentov v riadku údajov na %s:%d"
+msgstr "Príliž veľa argumentov na dátovom riadku na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "Chybné èíslo arch/os: %s (%s:%d)"
+msgstr "Zlé číslo architektúry alebo operačného systému: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Neúplný implicitný riadok na %s:%d"
+msgstr "Neúplný predvolený riadok na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "Priveµa argumentov v implicitnom riadku na %s:%d"
+msgstr "Príliž veľa argumentov v predvolenom riadku na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "chýbajúca ':' na %s:%d"
+msgstr "chýbajúce ':' (nájdené 0x%02x) na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "chýbajúci argument pre %s na %s:%d"
+msgstr "chýba argument pre %s na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s na %s:%d"
+msgstr "nie je možné otvoriť %s na %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "chýbajúca architektúra pre %s na %s:%d"
+msgstr "chýba architektúra pre %s na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "chybná voµba '%s' na %s:%d"
+msgstr "zlá možnosť '%s' na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
-msgstr "Neznámy systém: %s\n"
+msgstr "Neznámy systém: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím kontaktujte %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "Nie je mo¾né otvori» %s pre èítanie: %s."
+msgstr "Nie je možné otvoriť %s pre čítanie: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+msgstr "Nie je možné obnoviť aktuálny priečinok: %m"
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
-msgstr ""
+msgstr "nie je zabudovaná podpora pre skriptlety <lua>\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť dočasný súbor pre %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
+msgstr "Nie je možné duplikovať popisovač súboru: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "%s vynechané - prenos zlyhal - %s\n"
+msgstr "%s skriptlet zlyhal, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
+msgstr "%s skriplet zlahal, signál %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
+msgstr "%s skriplet zlyhal, návratový kód: %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "neznámy tag"
+msgstr "Neznámy formát"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "nein¹talovaný "
+msgstr "inštalovať"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
-msgstr ""
+msgstr "zmazať"
#: lib/rpmts.c:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
+msgstr "nie je možné otvoriť databázu balíčkov v %s\n"
#: lib/rpmts.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
+msgstr "nadbytočná '(' v popise balíčka: %s\n"
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+msgstr "chýbajúca '(' v popise balíčka: %s\n"
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
+msgstr "chýbajúca ')' v popise balíčka: %s\n"
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: čítanie verejného kľúča zlyhalo.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr ""
+msgstr "transakcia"
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh veľkosť(%d): ZLÁ, čítanie vrátilo %d\n"
#: lib/signature.c:95
msgid "sigh magic: BAD\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh magic: ZLÉ\n"
#: lib/signature.c:101
#, c-format
msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh značky: ZLÉ, počet značiek(%d) mimo rozsah\n"
#: lib/signature.c:107
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh dáta: ZLÉ, počet bajtov(%d) mimo rozsah\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh blob(%d): ZLÝ, čítane vrátilo %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh značka[%d]: ZLÁ, značka %d typ %d offset %d počet %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh načítanie: ZLÉ\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh zarovnanie(%zd): ZLÉ, čítanie %zd bajtov\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "sigh sigSize(%zd): ZLÉ, fstat(2) zlyhalo\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nezmeniteľná oblasť hlavičky nemôže byť čítaná. Poškodený balíček?\n"
+
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "argument nie je RPM balík\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
-msgstr ""
+msgstr "MD5 digest:"
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
+msgstr "SHA1 digest v hlavičke:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
-msgstr ""
-
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavička"
-#: lib/signature.c:525
+#: lib/signature.c:524
#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Doplnenie podpisu: %d\n"
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr "Skontrolujte podpis: CHYBNÉ PARAMETRE\n"
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
-msgstr ""
+msgstr "preskočené"
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s zlyhalo"
+msgstr "zlyhané"
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "chýbajúce %s\n"
+msgstr "chýba %c %s"
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "Nevyrie¹ené závislosti pre %s-%s-%s: "
+msgstr "Nesplené závislosti pre %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr "neplatná šírka poľa"
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
-msgstr "chýbajúce { po %"
+msgstr "chýbajúce { po %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
-msgstr "chýbajúce } po %{"
+msgstr "chýbajúce } po %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
-msgstr "prázdny tag formát"
+msgstr "prázdny tag formát"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
-msgstr "prázdne meno tagu"
+msgstr "prázdne meno tagu"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
-msgstr "neznámy tag"
+msgstr "neznámy tag"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
-msgstr "] oèakávané na konci poµa"
+msgstr "] očakávané na konci poľa"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
-msgstr "neoèakávané ]"
+msgstr "neočakávané ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
-msgstr "neoèakávané }"
+msgstr "neočakávané }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
-msgstr "? oèakávané vo výraze"
+msgstr "? očakávané vo výraze"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "{ oèakávané po ? vo výraze"
+msgstr "{ očakávané po ? vo výraze"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
-msgstr "} oèakávané vo výraze"
+msgstr "} očakávané vo výraze"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr ": oèakávané po ? podvýraze"
+msgstr ": očakávané po ? podvýraze"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "{ oèakávané po : vo výraze"
+msgstr "{ očakávané po : vo výraze"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "| oèakávené na konci výrazu"
+msgstr "| očakávené na konci výrazu"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
-msgstr ""
+msgstr "iterátor poľa použitý s poľami inej veľkosti"
#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Generuje sa %d chýbajúcich indexov, prosím čakajte...\n"
-#: lib/rpmdb.c:154
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "nie je mo¾né otvori» %s na %s:%d"
+msgstr "nie je možné otvoriť %s index pomocou db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
-#, fuzzy
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr "chyba(%d) získaných \"%s\" záznamov z %s indexu: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "nenastavená dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
-msgstr ""
+msgstr "miFreeHeader: preskakuje sa"
-#: lib/rpmdb.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
+msgstr "chyba(%d) ukladania záznamu #%d do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: regexec zlyhal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: otvorenie zlyhalo\n"
+msgstr "%s: regcomp zlyhal: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
-msgstr ""
+msgstr "rpmdbNextIterator: preskakuje sa"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
-msgstr ""
+msgstr "rpmdb: poškodená hlavička #%u získaná -- preskakuje sa.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
+msgstr "chyba(%d:%s) získania ďalšieho kľúča z %s indexu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
+msgstr "chyba(%d) pridania hlavičky #%d záznamu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
+msgstr "chyba(%d) odstránenia hlavičky #%d záznamu\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "nie je mo¾né preèíta» hlavièku na %d pre vyhµadanie"
+msgstr "%s: nie je možné čítať hlavičku na 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
+msgstr "chyba(%d) nastavenia \"%s\" záznamov z %s index\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
+msgstr "chyba(%d) pri ukladaní záznamu \"%s\" do %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "chyba pri odstraòovaní záznamu %s z %s"
+msgstr "chyba(%d) v odstraňovaní záznamu \"%s\" z %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "chyba pri hµadaní balíka %s\n"
+msgstr "chyba(%d) pri alokácii novej inštancii balíčka\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "chyba(%d) získavania \"%s\" záznamov z %s indexu\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
+msgstr "chyba(%d) pri ukladaní záznamu %s do %s\n"
#: lib/rpmdb.c:2816
msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
+msgstr "nebola nastavená žiadna dbpath"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+msgstr "zlyhanie pri vytváraní priečinka %s: %s\n"
#: lib/rpmdb.c:2868
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "záznam èíslo %d v databáze je chybný -- bol vynechaný"
+msgstr "hlavička #%u v databázy je zlá -- preskakuje sa.\n"
#: lib/rpmdb.c:2882
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "nie je mo¾né prida» záznam pôvodne na %d"
+msgstr "nie je možné pridať záznam pôvodne na %u\n"
#: lib/rpmdb.c:2897
-#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
-msgstr "nepodarilo sa znovu vytvori» databázu; zostáva pôvodná\n"
+msgstr "zlyhalo znovuzostavenie databázy: pôvodná databáza zostáva na mieste\n"
#: lib/rpmdb.c:2905
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "nepodarilo sa nahradi» starú databázu novou!\n"
+msgstr "nepodarilo sa nahradiť starú databázu novou!\n"
#: lib/rpmdb.c:2907
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "nahradí súbory v %s súbormi z %s kvôli obnove"
+msgstr "nahradiť súbory v %s súbormi z %s pre obnovenie"
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa odstrániť adresár %s: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:33
#, c-format
msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "db%d chyba(%d) z %s: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:36
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "db%d chyba(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "nie je mo¾né získa» %s zámok pre databázu"
+msgstr "nie je možné získaž zámok %s na %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
-msgstr "zdieµaný"
+msgstr "zdieľaný"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
-msgstr "výhradný"
+msgstr "výhradný"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+msgstr "neplatný typ indexu %x v %s/%s\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "nerozpoznaný db parameter: \"%s\" ignorovaný.\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:181
#, c-format
msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s má neplatnú číselnú hodnotu, preskakuje sa\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:190
#, c-format
msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s má príliš veľkú alebo príliš malú long hodnotu, preskakuje sa\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:199
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s má príliš veľkú alebo príliš malú int hodnotu, preskakuje sa\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+msgstr "Zlyhalo dekódovanie politiky pre %s\n"
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
+msgstr "Zlyhalo vytvorenie dočasného súboru pre %s: %s\n"
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+msgstr "Zlyhalo zapísanie %s politiky do súboru %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "nepodarilo sa vytvori» %s\n"
+msgstr "Zlyhalo vytvorenie obsluhy semanage\n"
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Pripojenie k serveru zlyhalo"
+msgstr "Zlyhalo pripojenie k politike obsluhy\n"
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
+msgstr "Zlyhalo začatie transakcie politiky: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+msgstr "Zlyhalo odstránenie dočasnej politky súboru %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
+msgstr "Zlyhala inštalácia modulu politiky: %s (%s)\n"
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» %s: %s."
+msgstr "Zlyhalo odstránenie modulu politiky: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
+msgstr "Zlyhal proces forku: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa vytvori» %s\n"
+msgstr "Zlyhalo spustenie %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje neukonèené telo"
+msgstr "%s nebol ukončený v poriadku\n"
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
+msgstr "%s zlyhal s exit kódom %i\n"
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zlyhalo odoslanie zmien politiky\n"
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
-msgstr ""
+msgstr "Zlyhalo rozbalenie cesty restorecon"
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
+"Zlyhalo preznačkovanie súborového systému. Súbory môžu mať nesprávne značky\n"
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
+"Zlyhalo znovunačítanie kontextu súboru. Súbory môžu mať nesprávne značky\n"
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+msgstr "Zlyhalo rozbalenie politiky z %s\n"
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr "======================== aktívnych %d prázdnych %d\n"
+msgstr "======================== aktívnych %d prázdnych %d\n"
#: rpmio/macro.c:323
#, c-format
msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr "%3d>%*s(prázdne)"
+msgstr "%3d>%*s(prázdne)"
#: rpmio/macro.c:364
#, c-format
msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr "%3d<%*s(prázdne)\n"
+msgstr "%3d<%*s(prázdne)\n"
#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje neukonèené telo"
+msgstr "Makro %%%s má neukončené telo\n"
#: rpmio/macro.c:593
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje chybný názov (%%define)"
+msgstr "Makro %%%s má neprípustné meno (%%define)\n"
#: rpmio/macro.c:599
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje neukonèené voµby"
+msgstr "Makro %%%s má neukončené parametre\n"
#: rpmio/macro.c:604
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje prázdne telo"
+msgstr "Makro %%%s má prázdné telo\n"
#: rpmio/macro.c:610
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
+msgstr "Zlyhalo vyhodnotenie makra %%%s\n"
#: rpmio/macro.c:648
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "Makro %%%s obsahuje chybný názov (%%undefine)"
+msgstr "Makro %%%s má nedovolené meno (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "Makro %%%s (%s) nebolo pou¾ité pod úrovòou %d "
+msgstr "Makro %%%s (%s) nebolo použité pod úrovňou %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "Neznáma voµba %c v %s(%s)"
+msgstr "Neznáma možnosť %c v %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
+"Príliž veľa úrovní rekurzie v rozbaľovaní makra. Zrejme je to spôsobené "
+"vyhlásením rekurzívneho makra.\n"
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "Neukonèené %c: %s"
+msgstr "Neukončené %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr ""
+msgstr "Po %% nasleduje nespracovateľné makro\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "chyba pri vytváraní doèasného súboru %s"
+msgstr "chyba pri vytvárané dočasného súboru %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "Súbor %s: %s"
+msgstr "Súbor %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "Súbor %s je men¹í ako %d bajtov"
+msgstr "Súbor %s je menší než %u bytov\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+msgstr "vytvorenie priečinka zlyhalo"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "neplatná syntax v lua skriptlete: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "- nie je podporované pre re»azce"
+msgstr "nesprávna syntax v lua skripte: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "lua skript zlyhal: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
+msgstr "neplatná syntax v súbore lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "obslúženie lua zlyhalo: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[žiadne]"
#: rpmio/rpmlog.c:37
-#, fuzzy
msgid "(no error)"
-msgstr "(chyba 0x%x)"
+msgstr "(žiadna chyba)"
#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
msgid "fatal error: "
-msgstr "fatálna chyba: "
+msgstr "fatálna chyba: "
#: rpmio/rpmlog.c:151
msgid "error: "
#: rpmio/rpmmalloc.c:25
#, c-format
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr ""
+msgstr "alokácia pamäti (%u bajtov) vrátila NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "Podpis nie je k dispozícii\n"
+msgstr "V%d %s/%s %s, ID kľúča %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(chyba 0x%x)"
+msgstr "(žiadne)"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr "%s: Fwrite zlyhalo: %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr "%s: Fflush zlyhal: %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "Nepodporovaný algoritmus %d PGP hashu\n"
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "Nepodporovaný algoritmus %d PGP hashu\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr "nepodporovaný algoritmus %d verejného kľúča PGP\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
-msgstr ""
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr "Nie je možné vytvoriť rúru pre podpísanie: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
-msgstr ""
-
-#: sign/rpmgensig.c:171
-#, c-format
-msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
-msgstr ""
-
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
+msgstr "spustenie gpg zlyhalo (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "gpg sa nepodarilo zapísa» podpis"
+msgstr "gpg zlyhal pri zápise podpisu\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "nie je mo¾né preèíta» podpis"
+msgstr "nie je možné prečítať podpis\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
+msgstr "rpmMkTemp zlyhal\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s už obsahuje rovnaký podpis, preskakuje sa\n"
-#: sign/rpmgensig.c:557
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: writeLead zlyhalo: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmReadSignature zlyhalo\n"
+msgstr "%s: rpmWriteSignature zlyhalo: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr "nahradenie %s zlyhalo: %s\n"
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+msgstr "%s: čítanie zoznamu zlyhalo: %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
-#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "overi» podpis balíka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreIn súbor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreUn súbor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreIn súbor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostIn súbor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostUn súbor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostIn súbor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» VerifyScript súbor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» Trigger skriptový súbor: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né spusti» %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo "
-#~ "overenia balíka"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka, "
-#~ "otázky alebo znovuzostavenia databázy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "doèasná databáza %s u¾ existuje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "opýta» sa balíku vlastniaceho súbor"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Chybná ¹pecifikácia %%_signature v makro-súbore.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Preplnenie cieµovej vyrovnávacej pamäti"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "nie je mo¾né pracova» so súborom %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign mô¾e by» pou¾íté iba poèas zostavenia balíka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "podpísa» balík (znièi» aktuálny podpis)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Chybná ¹pecifikácia %%_signature v makro-súbore.\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "chyba PREKROÈENIA ÈASU: %s\n"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Vnútorná chyba pri spracovaní argumentu (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: otvorenie %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s nie je RPM balík\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: èítanie hlavièky %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre znovuzostavenie"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "neboli zadané ¾iadne spec-súbory pre zostavenie"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "neboli zadané ¾iadne tar-súbory pre zostavenie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s zlyhalo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Håbka rekurzie (%d) väè¹ia ako maximálna (%d)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "súbor %s nie je vlastnený ¾iadnym balíkom\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "chybný stav súboru: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "Poskytuje:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "chybný stav súboru: %s"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url port musí by» èíslo\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "chybný stav súboru: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "nie je mo¾né preèíta» hlavièku na %d pre vyhµadanie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Súbor nesúhlasí s prefixom (%s): %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "chybný stav súboru: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() nevrátil veµkos» fuggeru: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() nevrátil veµkos» fuggeru: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "nepodarilo sa zisti» stav %s: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "súbor %s sa nachádza na neznámom zariadení"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "chybný stav súboru: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "nie je mo¾né otvori» %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "otvorenie zlyhalo: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "otvorenie zlyhalo: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né otvori» doèasný súbor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Neznámy systém: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "balík %%%.*s nebol nájdený, vynecháva sa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "riadok %d: Druhý %%files zoznam"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Typ údajov %d nie je podorovaný\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index skupín\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Priveµká hlavièka"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp nebolo nájdené: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "nie je mo¾né otvori» súbor %s: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp zlyhalo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp sa nepodarilo zapísa» podpis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Musíte nastavi» \"%%pgp_name\" vo va¹om makro-súbore"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "neznámy tag"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "Podpis nie je k dispozícii\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "Podpis nie je k dispozícii\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Spec súbor nemô¾e pou¾i» BuildRoot"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "pre preklad re»azcov pou¾i» katalóg správ spec-súborov"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "zmazanie %s zlyhalo: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Úspech"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Chybná odpoveï servera"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Chyba vstupu/výstupu servera"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Prekroèenie èasového limitu servera"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» adresu servera"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» názov servera"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Vytvorenie dátového spojenia k serveru zlyhalo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Chyba vstupu/výstupu lokálneho súboru"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Chyba pri nastavení vzdialeného servera do pasívneho re¾imu"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Súbor sa na serveri nenachádza"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Zru¹enie prebieha"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Neznáma alebo neoèakávaná chyba"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: otvorenie zlyhalo\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "expanzia %s zlyhala na %s:%d \"%s\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né expandova» %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "odstránenie %s zlyhalo: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Dosiahnutý limit pre %%docdir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "riadok %d: %%patch -b potrebuje argument: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "riadok %d: %%patch -z potrebuje argument: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%patch -p: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "riadok %d: %%patch -p potrebuje argument: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%patch -p: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Priveµa záplat!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%patch: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "Vnútorná chyba pri spracovaní argumentu (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "èítanie zlyhalo: %s (%d)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "balík neobsahuje ¾iadne súbory\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr " --upgrade <súbor_balíka>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "Prená¹a sa %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "chyba pri èítaní hlavièky balíka\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "Súbor %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "riadok %d: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "vykonávajú sa poin¹talaèné skripty (ak existujú)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "balík: %s-%s-%s test súborov = %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "po¾aduje sa záznam èíslo %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "po¾iadavka balíka %s nie je uspokojená: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s vynechané kvôli príznaku missingok\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "OS je vynechaný: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "presúva sa %s do %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "vynecháva sa %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "presúva sa %s do %s\n"
+msgstr "neoverovať podpis hlavičky a payloadu"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Zis»ujú sa po¾adované vlastnosti...\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr "... ako %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "nájdených %d balíkov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "binárny balík v starom ¹týle\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "in¹talujú sa binárne balíky\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "riadok: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "zdroje v: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "Súbor %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "presúva sa %s do %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Veµkos» PGP podpisu: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "Preèítaný PGP podpis obsahuje %d bajtov\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Veµkos» GPG podpisu: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "Preèítaný GPG podpis obsahuje %d bajtov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "balík nemá skupinu\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "nájdených %d balíkov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "nájdených %d balíkov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "vykonávajú sa predin¹talaèné skripty (ak existujú)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "running post-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "vykonávajú sa postdein¹talaèné skripty (ak existujú)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "preskakuje sa balíček %s s neoveriteľným V%u podpisom\n"
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "otvára sa databáza s právami 0x%x v %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index skupín\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index názvov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "znovu sa vytvára databáza v adresári %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "otvára sa stará databáza\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "otvára sa nová databáza\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "odstraòuje sa index súborov pre %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "otvára sa databáza s právami 0x%x v %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: èítanie %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Nie je mo¾né zapísa» %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "táto verzia RPM podporuje iba balíky s hlavným èíslom <= 3"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr "táto verzia RPM podporuje iba balíky s hlavným èíslom <= 3"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Nie je mo¾né podpísa» v1.0 RPM\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Nie je mo¾né znovu podpísa» v2.0 RPM\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Podpis: NEZNÁMY (%d)\n"
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Podpis nie je k dispozícii (v1.0 RPM)\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "Zlyhala registrácia forku obsluhy: %m\n"
-# -*- mode:po; coding:iso-latin-2; -*- Slovenian messages for Redhat pkg. mngr.
-# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Primo¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2000.
-# $Id: sl.po,v 1.389.2.22 2005/07/17 18:34:49 jbj Exp $
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n"
-"Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n"
-"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
msgid "%s: %s\n"
-msgstr "datoteka %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM razlièica %s\n"
+msgstr "RPM različica %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "Ta program je dovoljeno razpeèevati pod pogoji navedenimi v GNU GPL."
+msgstr ""
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
-msgstr "izvajanje je bilo neuspe¹no\n"
+msgstr "izvajanje je bilo neuspešno\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no vnoviè odpreti (payload): %s\n"
+msgstr "ni možno vnovič odpreti (payload): %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "samo en tip poizvedbe/preverjanja je mo¾en naenkrat"
+msgstr "samo en tip poizvedbe/preverjanja je možen naenkrat"
#: rpmqv.c:125
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "neprièakovane zastavice pri poizvedbi"
+msgstr "nepričakovane zastavice pri poizvedbi"
#: rpmqv.c:128
msgid "unexpected query format"
-msgstr "neprièakovana oblika poizvedbe"
+msgstr "nepričakovana oblika poizvedbe"
#: rpmqv.c:131
msgid "unexpected query source"
-msgstr "neprièakovan izvor poizvedbe"
+msgstr "nepričakovan izvor poizvedbe"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "izbran sme biti le en glavni naèin"
+msgstr "izbran sme biti le en glavni način"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
msgstr ""
-"--force smemo podati samo pri --install --upgrade, --rmsource in --rmspec"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argumenti izbire --prefix se morajo zaèeti z /"
+msgstr "argumenti izbire --prefix se morajo začeti z /"
#: rpmqv.c:170
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "izbiri --excludedocs in --includedocs se medsebojno izkljuèujeta"
+msgstr "izbiri --excludedocs in --includedocs se medsebojno izključujeta"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
#: rpmqv.c:221
-#, fuzzy
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
-msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:226
-#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
-msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi ali izgradnji paketa"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "argumenti izbire --root (-r) se morajo zaèeti z /"
+msgstr "argumenti izbire --root (-r) se morajo začeti z /"
#: rpmqv.c:256
-#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
-msgstr "paketi katere bi bilo potrebno namestiti niso navedeni"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
msgstr "paketi katere bi bilo potrebno namestiti niso navedeni"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
msgstr "argumenti za preverjanje niso podani"
#: rpmbuild.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot je ¾e doloèen"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
-msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
msgstr ""
#: rpmbuild.c:122
-#, fuzzy
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr "izgradnja prek stopnje %%prep iz datoteke s specifikacijami"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:125
-#, fuzzy
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
-msgstr "izgradnja prek stopnje %%install iz datoteke s specifikacijami"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "preverjanje dela datoteke s specifikacijami %%files"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:131
-#, fuzzy
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "izgradi izvorni in binarni paket iz datoteke s specifikacijami"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:134
-#, fuzzy
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "izgradi binarni paket iz datoteke .spec"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:137
-#, fuzzy
msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "izgradi izvorni paket iz datoteke .spec"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:141
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
-msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
msgstr ""
#: rpmbuild.c:144
-#, fuzzy
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr "paket izgradi prek stopnje %%prep iz arhiva tar"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:147
-#, fuzzy
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
-msgstr "paket izgradi prek stopnje %%install iz arhiva tar"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:150
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "preverjanje dela %%files iz arhiva tar"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:153
-#, fuzzy
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "iz arhiva tar izgradi izvorni in binarni paket"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:156
-#, fuzzy
msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "iz arhiva tar izgradi binarni paket"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:159
-#, fuzzy
msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "iz arhiva tar izgradi izvorni paket"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:163
-#, fuzzy
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "binarni paket izgradi iz izvornega"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
-#, fuzzy
msgid "<source package>"
-msgstr "ni paketov\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:166
-#, fuzzy
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
-msgstr "izgradnja prek stopnje %%install iz izvornega paketa"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:170
msgid "override build root"
-msgstr "brez upo¹tevanja vrhnjega imenika izgradnje"
+msgstr "brez upoštevanja vrhnjega imenika izgradnje"
#: rpmbuild.c:172
msgid "remove build tree when done"
-msgstr "po zakljuèku drevo imenikov v katerih smo pakete gradili odstrani"
+msgstr "po zaključku drevo imenikov v katerih smo pakete gradili odstrani"
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
#: rpmbuild.c:176
-#, fuzzy
msgid "debug file state machine"
-msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:178
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "brez izvajanja katerekoli od stopenj izgradnje"
#: rpmbuild.c:180
-#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:182
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgstr ""
#: rpmbuild.c:186
-#, fuzzy
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "brez sprejemanja internacionaliziranih katalogov iz datoteke spec"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:188
msgid "remove sources when done"
-msgstr "po zakljuèku naj se izvorna koda izbri¹e"
+msgstr "po zaključku naj se izvorna koda izbriše"
#: rpmbuild.c:190
msgid "remove specfile when done"
-msgstr "po zakljuèku odstrani datoteko s specifikacijami"
+msgstr "po zaključku odstrani datoteko s specifikacijami"
#: rpmbuild.c:192
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "preskok naravnost na doloèeno stopnjo (samo za c,i)"
+msgstr "preskok naravnost na določeno stopnjo (samo za c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
-msgstr "brez upo¹tevanja strojnega okolja ciljnega sistema"
+msgstr "brez upoštevanja strojnega okolja ciljnega sistema"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "izdelava soodvisnosti je bila neuspe¹na:\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "Datoteke s specifikacijami %s ni mo¾no odpreti: %s\n"
+msgstr "Datoteke s specifikacijami %s ni možno odpreti: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "Povezava s programom tar je bila neuspe¹na: %m\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:330
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:342
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:417
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "status %s ni na voljo: %s"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:421
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "Datoteka ni obièajna datoteka: %s\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:428
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "Ne ka¾e, da je %s datoteka s specifikacijami."
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
msgstr ""
#: rpmdb.c:24
-#, fuzzy
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "ponovno izgradi zbirko iz obstojeèih glav"
+msgstr ""
#: rpmdb.c:27
-#, fuzzy
msgid "verify database files"
-msgstr "poizvedba po datoteki spec"
+msgstr ""
#: rpmdb.c:33
-#, fuzzy
msgid "Database options:"
-msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
-#, fuzzy
msgid "no arguments given"
-msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "name¹èanje paketa"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
-#, fuzzy
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "podpi¹i paket(e) (trenutni podpis zavrzi)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:35
-#, fuzzy
msgid "Signature options:"
-msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
+msgstr ""
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no izvesti %s: %s"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "V makrodatoteki morate nastaviti \"%%_pgp_name\""
+msgstr ""
#: rpmsign.c:113
msgid "Enter pass phrase: "
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Preverjanje pristopnega gesla neuspe¹no\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "poizvedba po datoteki spec"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "uporabi naslednjo obliko poizvedbe"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-#, fuzzy
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Zaèasne datoteke ni mo¾no odpreti"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:168
+#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Izvajanje %s je bilo neuspe¹no (%s): %s"
+msgstr ""
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:184
+#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "%s javi neuspe¹no izhodno kodo (%s)"
+msgstr ""
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
#: build/expression.c:216
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi =="
+msgstr ""
#: build/expression.c:246
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi &&"
+msgstr ""
#: build/expression.c:255
-#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi ||"
+msgstr ""
#: build/expression.c:305
-#, fuzzy
msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "napaka pri razèlembi v izrazu"
+msgstr ""
#: build/expression.c:337
-#, fuzzy
msgid "unmatched (\n"
-msgstr "nezakljuèen ("
+msgstr ""
#: build/expression.c:369
-#, fuzzy
msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "- samo na ¹tevilih"
+msgstr ""
#: build/expression.c:385
-#, fuzzy
msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! samo na ¹tevilih"
+msgstr ""
#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
#: build/expression.c:625
-#, fuzzy
msgid "types must match\n"
-msgstr "tipi se morajo ujemati"
+msgstr ""
#: build/expression.c:440
-#, fuzzy
msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* in / nista podprta za nize"
+msgstr ""
#: build/expression.c:491
-#, fuzzy
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- ni podprt za nize"
+msgstr ""
#: build/expression.c:638
-#, fuzzy
msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& in || nista podprta za nize"
+msgstr ""
#: build/expression.c:671
-#, fuzzy
msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "napaka v sklanji izraza"
+msgstr ""
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "Manjkajoèi ,)` v %s(%s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "Neveljaven ¾eton %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:434
+#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:496
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:487
+#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "Neprazen znak sledi %s(): %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:532
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:523
+#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "Nepravilna skladnja: %s(%s)"
+msgstr ""
-#: build/files.c:541
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:532
+#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Nepravilno doloèilo naèina: %s(%s)"
+msgstr ""
-#: build/files.c:559
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:544
+#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Nepravilno doloèilo naèina imenika: %s(%s)"
+msgstr ""
-#: build/files.c:733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Nenavadna dol¾ina za locale: \"%.s\" pri %%lang(%s)"
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Podvojeni locale %.*s za %%lang(%s)"
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Neveljaven ¾eton %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:842
+#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr "Za %%docdir je podan samo en argument"
+msgstr ""
-#: build/files.c:909
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:871
+#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Dve datoteki v eni vrstici: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:922
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:884
+#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Ime datoteke se mora zaèeti z \"/\": %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:933
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:895
+#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "Posebnih %%doc ni mo¾no me¹ati z ostalimi oblikami: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Datoteka je navedena dvakrat: %s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1223
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr "Simbolna povezava ka¾e na BuildRoot: %s -> %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Datoteke ni mogoèe najti: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Makro %%%s se ne raz¹iri"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Datoteki manjka uvodni \"/\": %s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1679
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Razlièica ni dovoljena: %s"
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Datoteke ni mo¾no najti z raz¹iritvijo metaznakov v imenu: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "Datoteke %s iz %%files ni mo¾no odpreti: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
msgid "line: %s\n"
-msgstr "vrstica: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2021
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "Po¹kodovana datoteka: %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "Neobstojeè lastnik/skupina: %s\n"
+msgstr "Neobstoječ lastnik/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2083
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "i¹èemo paket %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
-
-#: build/pack.c:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "pisanje cpio_copy neuspe¹no: %s"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "branje cpio_copy neuspe¹no: %s"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "vrstica: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Iskanje kanoniènega imena gostitelja je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr "Iskanje kanoničnega imena gostitelja je bilo neuspešno: %s\n"
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Neznan tip ikone: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:343
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:353
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "Po¹kodovani podatki CSA"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:419
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
+msgstr "Ni možno odpreti %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Ciljnega podpisa %s ni mo¾no odpreti: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:466
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:480
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-
-#: build/pack.c:492
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-
-#: build/pack.c:499
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Izvajanje %s je bilo neuspe¹no (%s): %s"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Preverjanje pristopnega gesla neuspe¹no\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no ustvarjanje izhodne datoteke za paket %s: %s\n"
+msgstr "Neuspešno ustvarjanje izhodne datoteke za paket %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no ustvariti %s: %s\n"
+msgstr "ni možno ustvariti %s: %s\n"
#: build/parseBuildInstallClean.c:35
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "vrstica %d: %s sekund"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "vnosi %%changelog se morajo zaèeti z *"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:139
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "nepopoln vnos %%changelog"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "V %%changelog je napaèen datum: %s"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog ni urejen v padajoèem èasovnem zaporedju"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing name in %%changelog\n"
-msgstr "v %%changelog je manjkajoèe ime"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no description in %%changelog\n"
-msgstr "opis v %%changelog manjka"
+msgstr ""
#: build/parseDescription.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%description: %s"
+msgstr ""
#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
#: build/parseScript.c:232
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèna izbira %s: %s"
+msgstr ""
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Preveè imen: %s"
+msgstr ""
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Paket ne obstaja: %s"
+msgstr ""
#: build/parseDescription.c:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "vrstica %d: Drugi opis"
+msgstr ""
#: build/parseFiles.c:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%Files: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%Files: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Napaka pri razèlembi %%setup: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo no%s: %d"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo %s: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napačno število %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" doloèa veè paketov\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "premikanje %s v %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no prenesti nosource %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Arhitektura je izkljuèena: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:436
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Arhitektura ni vkljuèena: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:441
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "OS je izkljuèen: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:446
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "OS ni vkljuèen: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:472
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "polje %s mora v paketu obstajati: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:495
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "Podvojeni vnosi %s v paketu: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no odpreti: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:608
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Neznan tip ikone: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:621
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèna izbira %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Neveljaven znak ,-` v %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Neveljaven znak ,-` v %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Neveljaven znak ,-` v %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Deformirana znaèka: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:682
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Prazna znaèka: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:739
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Predpone se ne smejo konèati z /: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:752
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Docdir se mora zaèeti z \"/\": %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: polje Epoch/Serial mora biti ¹tevilo: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Okvarjeno ¹tevilo %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:833
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèna oblika BuildArchitecture: %s"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "Notranja napaka: Neprava znaèka %d"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Zahtevana razlièica: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "Nepravilno doloèilo paketa: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1011
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
-msgstr "Paket ¾e obstaja: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1042
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Neznana znaèka: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Napaèen izvor: %s: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "Popravek ¹t. %d manjka"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Izvorna koda ¹t. %d manjka"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "Napaka pri razèlembi %%setup: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%setup %c: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:283
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Nepravilna izbira %%setup %s: %s"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "datoteka %s: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:482
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "vrstica %d: drugi %%prep"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"vrstica %d: Oznake odvisnosti se morajo zaèeti z alfanum. znakom, ,_` ali\n"
-"'/`: %s"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "vrstica %d: Ime datoteke z razlièico ni dovoljeno: %s"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "vrstica %d: Zahtevana razlièica: %s"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: %s"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: pro¾ila morajo vsebovati --: %s"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi %s: %s"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "vrstica %d: skriptni program se mora zaèeti z ,/`: %s"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "vrstica %d: skriptni program se mora zaèeti z ,/`: %s"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Drugi %s"
+msgstr ""
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%description: %s"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: %s"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
+msgstr "Ni možno odpreti %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "Nezakljuèeni %%if"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean vrne %d"
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: Najden je bil %%else brez pripadajoèega if"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:358
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: Najden je bil %%endif brez pripadajoèega if"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
-msgstr "Deformiran stavek %%include"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:623
-#, fuzzy
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "Arhitektura za izgradnjo ni prisotna"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:657
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "V paketu manjka %%description: %s"
+msgstr ""
#: build/policies.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Povezava s programom tar je bila neuspe¹na: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Napaka pri razèlembi %%setup: %s"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Preveè argumentov v podatkovni vrstici v %s:%d"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Ni mo¾no izvesti %s: %s"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s neuspe¹en"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "pisanje podatkov v %s je bilo neuspe¹no"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg je boil neuspe¹en pri zapisu podpisa"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "odstranitev %s je bila neuspe¹na: %s"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "Iskanje %s: (z uporabo %s)...\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "Neuspe¹no iskanje %s:"
+msgstr ""
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "poizvedba po datoteki spec. %s je bila neuspe¹na, razèlemba ni mo¾na\n"
+msgstr "poizvedba po datoteki spec. %s je bila neuspeÅ¡na, razÄ\8dlemba ni možna\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(napaka 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
-msgstr "Napaèno magièno ¹tevilo"
+msgstr "Napačno magično število"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "Po¹kodovana/neberljiva glava"
+msgstr "Poškodovana/neberljiva glava"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Glava je predolga"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Neznan tip datoteke"
-#: lib/cpio.c:225
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "Trda povezava manjka"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "tipi se morajo ujemati"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Notranja napaka"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
-msgstr " neuspe¹no - "
+msgstr " neuspešno - "
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
-msgstr "(ni ¹tevilo)"
+msgstr "(ni število)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
-msgstr "(ni ¹tevilo)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
-msgstr "(ni ¹tevilo)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "preskoèi vse podpise PGP"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normalno "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "nadome¹èeno "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "ni name¹èeno "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "omre¾ni "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "manjka %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(neznano %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(ni ¹tevilo)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "uporabnik %s ne obstaja - uporabljam root"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:741
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "skupina %s ne obstaja - uporabljam root"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "opozorilo: %s shranjen kot %s"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1973
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "ni mo¾no odstraniti %s - imenik ni prazen"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1979
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "odstranitev imenika %s je bila neuspe¹na: %s"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1993
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:2015
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "opozorilo: %s ustvarjen kot %s"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: rpmReadSignature je bil neuspe¹en\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Podpis ni na voljo\n"
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
-
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s ni mo¾no namestiti\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspešno: %s\n"
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:163
-#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "uporabljana razlièica rpm"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:170
-#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:172
-#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "brez preverjanja arhitekture paketa"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:174
-#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "standardni izhod preusmerjen na <ukaz>"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:183
-#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "uporabi <imenik> za korenski imenik"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
-msgstr "prika¾i znane znaèke za poizvedovanje"
+msgstr "prikaži znane značke za poizvedovanje"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "prika¾i konèni rpmrc in nastavitev makra"
+msgstr "prikaži končni rpmrc in nastavitev makra"
#: lib/poptALL.c:194
msgid "provide less detailed output"
#: lib/poptALL.c:198
msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "razlièica rpm, ki jo uporabljate"
+msgstr "različica rpm, ki jo uporabljate"
#: lib/poptALL.c:204
-#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
-msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "poti, ki niso obdelane, se morajo zaèeti z /"
+msgstr "poti, ki niso obdelane, se morajo začeti z /"
#: lib/poptI.c:64
msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "premikanja se morajo zaèeti z /"
+msgstr "premikanja se morajo začeti z /"
#: lib/poptI.c:67
msgid "relocations must contain a ="
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
-"namestitev vseh datotek, vkljuèno z nastavitvenimi, ki so sicer izpu¹èene"
+"namestitev vseh datotek, vključno z nastavitvenimi, ki so sicer izpuščene"
#: lib/poptI.c:118
msgid ""
"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
"odstrani vse pakete, ki vsebujejo vzorec <paket> (sicer program izide z "
-"napako, èe paket <paket> doloèa veè paketov)"
+"napako, če paket <paket> določa več paketov)"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "poti %s ni mo¾no premakniti za paket %s-%s-%s"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "izbri¹i (odstrani) paket"
+msgstr "izbriši (odstrani) paket"
#: lib/poptI.c:131
-#, fuzzy
msgid "<package>+"
-msgstr "ni paketov\n"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "izpis vseh nastavitvene datoteke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
msgstr "brez namestitve dokumentacije"
#: lib/poptI.c:139
-#, fuzzy
msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "preskok datotek v navedeni poti"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:140
msgid "<path>"
#: lib/poptI.c:143
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "okraj¹ava za --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "okrajšava za --replacepkgs --replacefiles"
#: lib/poptI.c:147
-#, fuzzy
msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
-#, fuzzy
msgid "<packagefile>+"
-msgstr " -p <paket>+ "
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "brez preverjanja prostora na disku pred name¹èanjem"
+msgstr "brez preverjanja prostora na disku pred nameščanjem"
#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
msgstr "namesti dokumentacijo"
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "name¹èanje paketa"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "obnovi podatkovno zbirko, a ne spreminjaj datoteènega sistema"
+msgstr "obnovi podatkovno zbirko, a ne spreminjaj datotečnega sistema"
#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "izpis vseh nastavitvene datoteke"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
"brez spreminjanja vrstnega reda paketov z namenom zadovoljevanja soodvisnosti"
#: lib/poptI.c:191
-#, fuzzy
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:207
-#, fuzzy
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "brez izvajanja katerihkoli skriptov, ki jih po¾ene ta paket"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja skriptov paketa"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:216
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "brez izvajanja namestitvenih skriptov"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"nadgraditev na starej¹o razlièico paketa (--force pri nadgradnjah "
-"avtomatièno vkljuèi to izbiro)"
+"nadgraditev na starejšo različico paketa (--force pri nadgradnjah "
+"avtomatično vključi to izbiro)"
#: lib/poptI.c:231
msgid "print percentages as package installs"
#: lib/poptI.c:233
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "èe je mogoèe, bo paket prestavljen v imenik <imenik>"
+msgstr "če je mogoče, bo paket prestavljen v imenik <imenik>"
#: lib/poptI.c:234
msgid "<dir>"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:236
-#, fuzzy
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "prestavljanje datoteke iz stare poti v novo"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:237
-#, fuzzy
msgid "<old>=<new>"
-msgstr " --relocate <starapot>=<novapot>"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:240
msgid "ignore file conflicts between packages"
#: lib/poptI.c:243
msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "ponovno namesti, èe paket ¾e obstaja"
+msgstr "ponovno namesti, Ä\8de paket že obstaja"
#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "ne namesti, a ugotovi, èe bi delovalo"
+msgstr "ne namesti, a ugotovi, če bi delovalo"
#: lib/poptI.c:248
-#, fuzzy
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr " --upgrade <paket> "
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:73
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "poizvedba/preverba po vseh paketih"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:75
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "poizvedbeni naèin"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje <datoteko>"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:79
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:81
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "poizvedba/preverba po vseh paketih"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje datoteko"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje datoteko"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
-msgstr "poizvedbeni naèin"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:91
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje datoteko"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki jih spro¾i paket"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:97
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
-msgstr "poizvedbeni naèin"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:99
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki potrebujejo dano zmo¾nost <mo¾>"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "poizvedba po paketih, ki ponujajo dano zmo¾nost <mo¾>"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "izpis vseh nastavitvene datoteke"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "izpis vseh dokumentacijske datoteke"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "iznos osnovnih podatkov o datoteki"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "izpis seznama datotek v paketu"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "izpis stanja seznama datotek"
-#: lib/poptQV.c:215
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:218
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:221
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:224
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "brez izvajanja katerekoli stopen izgradnje"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "manjkajoèa arhitektura za %s v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "prièakovan je bil izvorni paket, najden binarni"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:307
-#, fuzzy
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:857
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "raz¹iritev arhiva je bilo neuspe¹no%s%s: %s"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " za datoteko "
-#: lib/psm.c:974
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:977
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s neuspe¹en"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:113
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "napaka v obliki: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(ne vsebuje datotek)"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normalno "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
-msgstr "nadome¹èeno "
+msgstr "nadomeščeno "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
-msgstr "ni name¹èeno "
+msgstr "ni nameščeno "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
-msgstr "omre¾ni "
+msgstr "omrežni "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(brez stanja) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(neznano %3d) "
-#: lib/query.c:196
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "paket ne vsebuje ne lastnika datotek niti seznamov id"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:227
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "paket ne vsebuje ne lastnika datotek niti seznamov id"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "skupina %s ne vsebuje nobenega paketa\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
+msgstr "noben paket ne proži %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje %s: %s."
+msgstr ""
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "noben paket ne potrebuje %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "noben paket ne nudi %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "datoteka %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "datoteka %s ni del nobenega paketa\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
+msgstr "neveljavna številka paketa: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "zapisa %d ni mo¾no prebrati\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "paket %s ni name¹èen\n"
+msgstr "paket %s ni nameščen\n"
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "neznana znaèka"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
-msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NI DOBRO"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "V REDU"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (MANJKAJOÈI KLJUÈI:"
+msgstr " (MANJKAJOČI KLJUČI:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (NEPREVERJENI KLJUÈI:"
+msgstr " (NEPREVERJENI KLJUČI:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspešno: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "ni mo¾no odstraniti %s - imenik ni prazen"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
-msgstr "NI DOBRO"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "- ni podprt za nize"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr "odpiranje %s je bilo neuspešno: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:176
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "paketi za namestitev niso navedeni"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "neuspe¹ne soodvisnosti:\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "%s ni mo¾no namestiti\n"
+msgstr "%s ni možno namestiti\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "Prena¹anje %s\n"
+msgstr "Prenašanje %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "preskoèeno - %s - prenos neuspe¹en - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "paketa %s ni mo¾no premakniti\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "napaka pri branju iz datoteke %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" doloèa veè paketov\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
+msgstr "ni možno odpreti %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
-msgstr "Name¹èanje %s\n"
+msgstr "Nameščanje %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "navedeni argument ni paket RPM\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: Podpis ni na voljo\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "branje je bilo neuspe¹no: %s (%d)"
+msgstr ""
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "navedeni argument ni paket RPM\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "ni mo¾no zakleniti z %s datotek %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "ni mo¾no zakleniti z %s datotek %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "paket %s-%s-%s je za drug tip arhitekture"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "paket %s-%s-%s je za drug operacijski sistem"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:122
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is already installed"
-msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "paketa %s ni mo¾no prestaviti\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr "datoteka %s je v sporu med poskusom namestitve %s in %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:135
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr ""
-"datoteka %s name¹èena z %s-%s-%s je v sporu z datoteko iz paketa %s-%s-%s"
#: lib/rpmprob.c:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "paket %s-%s-%s (ki je novej¹i kot %s-%s-%s) je ¾e name¹èen"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
msgstr ""
-"namestitev paketa %s-%s-%s zahteva %<PRIu64>%cb na datoteènem sistemu %s"
#: lib/rpmprob.c:155
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr " potrebuje %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
-#, fuzzy
msgid "(installed) "
-msgstr "ni name¹èeno "
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr " je v sporu z %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr " potrebuje %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr "neznana napaka %d ob rokovanju s paketom %s-%s-%s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "manjka drugi ,:` v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:189
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
-msgstr "manjkajoèe ime arhitekture v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:334
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Nepopolna podatkovna vrstica v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:339
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "Preveè argumentov v podatkovni vrstici v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "Okvarjena ¹tevilka arh./op.sist.: %s (%s:%d)"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:377
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Nepopolna privzeta vrstica v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:382
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "Preveè argumentov v privzeti vrstici v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:486
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "manjkajoèi ,:` (najden 0x%02x) v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "manjkajoèi argument za %s v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "ni mo¾no odpreti %s v %s:%d: %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "manjkajoèa arhitektura za %s v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "nepravilna izbira ,%s` v %s:%d"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Neznan sistem: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "%s ni mo¾no odpreti za branje: %s."
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "preskoèeno - %s - prenos neuspe¹en - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "skript se ni uspe¹no izvedel"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "skript se ni uspe¹no izvedel"
+msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "neznana znaèka"
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "ni name¹èeno "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
#: lib/rpmts.c:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "zbirko podatkov paketov ni mo¾no odpreti v %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "navedeni argument ni paket RPM\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Dol¾. polnila : %d\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s neuspe¹en"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "manjka %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: "
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
-msgstr "manjkajoèi { za %"
+msgstr "manjkajoči { za %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
-msgstr "manjkajoèi } za %{"
+msgstr "manjkajoči } za %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
-msgstr "oblika znaèke manjka"
+msgstr "oblika značke manjka"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
-msgstr "ime znaèke manjka"
+msgstr "ime značke manjka"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
-msgstr "neznana znaèka"
+msgstr "neznana značka"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
-msgstr "na koncu polja je prièakovan ]"
+msgstr "na koncu polja je pričakovan ]"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
-msgstr "neprièakovan ]"
+msgstr "nepričakovan ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
-msgstr "neprièakovan }"
+msgstr "nepričakovan }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
-msgstr "v izrazu je prièakovan ?"
+msgstr "v izrazu je pričakovan ?"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "v izrazu je za { prièakovan ?"
+msgstr "v izrazu je za { pričakovan ?"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
-msgstr "v izrazu je prièakovan }"
+msgstr "v izrazu je pričakovan }"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr "za podizrazom ? je prièakovano :"
+msgstr "za podizrazom ? je pričakovano :"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "v izrazu je za : prièakovan {"
+msgstr "v izrazu je za : pričakovan {"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "na koncu izraza je prièakovan |"
+msgstr "na koncu izraza je pričakovan |"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s z uporabo db%d - %s (%d)"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:689
-#, fuzzy
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "dbpath ni nastavljena"
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "%s: ni mo¾no prebrati glave pri 0x%x"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2410
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "napaka(%d) pri brisanju zapisa %s iz %s"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "napaka(%d) pri iskanju paketa %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2622
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2816
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath ni nastavljena"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "zapis ¹t. %d v zbirki je po¹kodovan -- preskoèeno."
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2882
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "zapisa ni mo¾no dodati na %d"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2897
-#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-"ponovna izgradnja podatkovne zbirke je bila neuspe¹na; stara ostaja na\n"
-"istem mestu\n"
#: lib/rpmdb.c:2905
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo je bila neuspe¹na!\n"
+msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo je bila neuspešna!\n"
#: lib/rpmdb.c:2907
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "poskus povrnitve z nadomestitvijo datotek v %s z datotekami v %s"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+msgstr "neuspešna odstranitev imenika %s: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr "db%d napaka(%d)"
+msgstr ""
#: lib/backend/db3.c:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
-msgstr "db%d napaka(%d)"
+msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "ni mo¾no zakleniti z %s datotek %s/%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "skupno"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
-msgstr "izkljuèujoèe"
+msgstr "izključujoče"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "zaprto db kazalo %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr "dbiSetConfig: neprepoznana izbira db: \"%s\" prezrto\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:181
#, c-format
msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr "%s ima neveljavno ¹tevilèno vrednost, prezrto\n"
+msgstr "%s ima neveljavno številčno vrednost, prezrto\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:190
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
"%s ima preveliko ali premajhno vrednost malega (small) celega\n"
-"¹tevila, prezrto\n"
+"števila, prezrto\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "neuspe¹no ustvarjanje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Neuspe¹en poskus prikljuèitve na stre¾nik"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje %s: %s."
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹no ustvarjanje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nezakljuèeno telo"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Makro %%%s se ne raz¹iri"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgstr "%3d<%*s(prazni)\n"
#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nezakljuèeno telo"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:593
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nedovoljeno ime (%%define)"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:599
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nezakljuèene izbire"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:604
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje prazno telo"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:610
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "Makro %%%s se ne raz¹iri"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:648
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "Makro %%%s vsebuje nedovoljeno ime (%%undefine)"
+msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:737
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "Makro %%%s (%s) ni bil uporabljen pod ravnijo %d"
+msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:819
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "Neznana izbira %c v %s(%s)"
+msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "Nezakljuèeni %c: %s"
+msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1169
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr "Oznaki %% sledi nerazèlenljiv makro"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "napaka pri ustvarjanju zaèasne datoteke %s"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "Datoteka %s: %s"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "Datoteka %s je kraj¹a od %d bajtov"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "- ni podprt za nize"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: pisanje Fwrite je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
-#, fuzzy
msgid "(no error)"
-msgstr "(napaka 0x%x)"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
msgid "fatal error: "
#: rpmio/rpmmalloc.c:25
#, c-format
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr "alokacija pomnilnika (%u bajtov) vrnjeno NIÈ.\n"
+msgstr "alokacija pomnilnika (%u bajtov) vrnjeno NIČ.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "Podpis manjka\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(napaka 0x%x)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: pisanje Fwrite je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr "%s: pisanje Fwrite je bilo neuspešno: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "izvajanje je bilo neuspe¹no\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "gpg je boil neuspe¹en pri zapisu podpisa"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:260
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "branje podpisa je bilo neuspe¹no"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "makeTempFile je bil neuspe¹en\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: writeLead je bil neuspe¹en: %s\n"
+msgstr "%s: writeLead je bil neuspešen: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmWriteSignature je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr "%s: rpmWriteSignature je bilo neuspešno: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
+msgstr ""
#: tools/rpmgraph.c:220
-#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Datoteke PreIn ni mo¾no odpreti: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Datoteke PreUn ni mo¾no odpreti: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Datoteke PreIn ni mo¾no odpreti: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Datoteke PostIn ni mo¾no odpreti: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Datoteke PostUn ni mo¾no odpreti: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Datoteke PostIn ni mo¾no odpreti: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Datoteke VerifyScript ni mo¾no odpreti: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Skriptne datoteke Trigger ni mo¾no odpreti: %s"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "datoteka %s zahteva novej¹o razlièico RPM\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Ni mo¾no izvesti %s: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps sme biti podan le ob izgradnji, vnovièni izgradnji, prevajanju, "
-#~ "namestitvi, odstranitvi ali preverjanju paketa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi poizvedbi ali "
-#~ "vnovièni izgradnji paketa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "poti %s ni mo¾no premakniti za paket %s-%s-%s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "zaèasna podatkovna zbirka %s ¾e obstaja"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "poizvedba po paketu, ki vsebuje datoteko"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Ciljni medpomnilnik je bil prekoraèen"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "ni datotek, ki bi jih lahko podpisal\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "dostop do datoteke %s ni mo¾en\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign sme biti podan le ob izgradnji paketa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "podpi¹i paket(e) (trenutni podpis zavrzi)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK neuspe¹en: %s\n"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Notranja napaka pri obdelavi argumentov (%d) :-\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: odpiranje %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s ni paket tipa RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: branje glave %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Izdelujemo podpis: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "paketi za vnovièno izgradnjo niso navedeni"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "datoteka spec za izgradnjo manjka"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "arhiv tar za izgradnjo manjka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s neuspe¹en"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Globina rekurzije (%d) veèja od maksimalne (%d)"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: neprepoznano ime znaèke: \"%s\" prezrto\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s DA (rpmlib ponudbe)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "po¹kodovana zbirka podatkov %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s DA (db ponudbe)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "po¹kodovana zbirka podatkov %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "%s: %-45s DA (dodane ponudbe)\n"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "vrata URL morajo biti ¹tevilka\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "%s: ni mo¾no prebrati glave pri 0x%x"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Datoteka se ne ujema s predpono (%s): %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() ni uspe¹no vrnila velikosti fugger: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() ni uspe¹no vrnila velikosti fugger: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "status %s ni na voljo: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "datoteka %s se nahaja na neznani napravi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Zaèasne datoteke ni mo¾no odpreti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Neznan sistem: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Makro %%%.*s ni najden - preskoèeno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "vrstica %d: Drugi seznam %%Files"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "odvisnost \"B\" potrebuje \"epoch\" (privzeto enak kot \"A\")\n"
-#~ "\tA %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Tip podatkov %d ni podprt\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "odstranjujemo seznam skupin\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Glava je predolga"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp manjka: "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "ni mo¾no odpreti datoteke %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp je bil neuspe¹en"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp je bil neuspe¹en pri zapisu podpisa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "V makrodatoteki morate nastaviti \"%%_pgp_name\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "neznana znaèka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "Podpis manjka\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "Podpis manjka\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Datoteka spec ne more uporabiti BuildRoot"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "upo¹tevanje internacionalizirana sporoèila v katalogu spec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "ni mo¾no ustvariti %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "pisanje na %s ni mo¾no"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "ni mo¾no poizvedeti o %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "izvajanje je bilo neuspe¹no\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "zamenjava razdeljkov I18N z naslednjim katalogom"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "datoteke %s/packages.rpm ni mogo¾no odpreti\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Uspeh"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Nepravilen odziv stre¾nika"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "V/I napaka na stre¾niku"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Èas odziva stre¾nika je potekel"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Naslov stre¾nika ni ugotovljiv"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Ime stre¾nika ni bilo ugotovljivo"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Neuspe¹na vzpostavitev podatkovne povezave s stre¾nikom"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "V/I napaka na lokalni datoteki"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Napaka pri nastavitvi oddaljenega stre¾nika v pasivni naèin"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Datoteke ni mo¾no najti na stre¾niku"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Prekinitev v teku"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Neznana ali neprièakovana napaka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: odpiranje je bilo neuspe¹no: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "raz¹iritev %s je bila neuspe¹na v %s:%d \"%s\""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "Ni mo¾no raz¹iriti %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "Ni mo¾no prebrati %s, HOME je prevelik."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "odstranitev %s je bila neuspe¹na: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "Dosegli smo omejitev za %%docdir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -b: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -z: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%patch -p: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "vrstica %d: Manjka argument za %%patch -p: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%patch -p: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Preveè popravkov!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%patch: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "Notranja napaka pri obdelavi argumentov (%d) :-\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "branje je bilo neuspe¹no: %s (%d)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "paket ne vsebuje datotek\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr " --upgrade <paket> "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "Prena¹anje %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "napaka pri branju glave paketa\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "Datoteka: %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "vrstica %d: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "dodajanje vnosov 0 %s.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "poganjanje ponamestitvenih skript (èe obstajajo)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "paket: %s-%s-%s datoteke test = %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "¹tevilka zapisa paketa: %d\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "Za paket %s-%s-%s: zahteva %s ni zadovoljena\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s preskoèen zaradi manjkajoèe zastavice OK\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "OS je izkljuèen: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "premikanje %s v %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "izkljuèevanje datoteke %s%s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "premiokanje imenika %s v %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "Iskanje %s: (z uporabo %s)...\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " ... kot %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "ni paketov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "binarni paket v starem zapisu\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "najdeno %d izvornih in %d binarnih paketov\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "name¹èanje binarnih paketov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "vrstica: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "izvori v: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "zbiranje seznama priklopljenih datoteènih sistemov.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "Datoteka: %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "premikanje %s v %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Dol¾. podpisa PGP: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "Prebrano %d bajtov podpisa PGP\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "Dol¾. podpisa GnuPG: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "Prebrano %d bajtov podpisa GnuPG\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "izkljuèevanje imenika %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "paket ne vsebuje skupine\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "ni paketov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "ni paketov\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "poganjanje prednamestitvenih skript (èe obstajajo)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "running post-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "poganjanje poodnamestitvenih skriptov (èe obstajajo)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "zaprto db okolje %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "odstranjeno db okolje %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "odpiranje db okolja %s/%s %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "zaprto db kazalo %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "odpiranje db kazala %s/%s %s naèin=0x%x\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "zaklenjeno db kazalo %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "odstranjevanje \"%s\" iz kazala %s.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "odstranjevanje %d vnosov iz kazala %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "dodajanje \"%s\" v kazalo %s.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "dodajanje %d vnosov v kazalo %s.\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "ponovna izgradnja podatkovne zbirke %s v %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "odpiranje stare podatkovne zbirke\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "odpiramo nove podatkovne zbirke z dbapi %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "odstranjevanje imenika: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "zaprta datoteka db %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "odpiranje db kazala %s/%s %s naèin=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: branje %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ta razlièica RPM podpira samo pakete z glavnim ¹tevilom razlièice <= 3"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ta razlièica RPM podpira samo pakete z glavnim ¹tevilom razlièice <=4"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Podpis RPM v1.0 ni mo¾en\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: Sprememba podpisa RPM v2.0 ni mo¾na\n"
-
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Podpis ni na voljo (RPM v1.0)\n"
+msgstr ""
-# Serbian translations for rpm
-# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. and others
-# This file is distributed under the same license as the rpm package.
-# Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2006.
-# Marko Mijatovic <jomi86@gmail.com>, 2008.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-06 22:38+0100\n"
-"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM верзија %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Ауторска права 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Овај програм се сме слободно дистрибуирати под ГНУ ОЈЛ одредбама.\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "неуспело прављење цеви за --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "неуспело извршавање\n"
msgstr "не могу да поново отворим товар: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "испитај/провери пакет(е) у групи"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Опције инсталације/надградње/брисања:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Заједничке опције за све rpm режиме и извршне програме:"
msgstr "само један главни режим сме бити наведен"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr "само инсталација, надградња, rmsource и rmspec могу бити приморани"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"брисања пакета"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test може бити наведена само током инсталације, брисања, и прављења пакета"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb може бити наведена само током инсталације и брисања пакета"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "нема задатих пакета за инсталацију"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "нема задатих аргумената за упит"
msgstr "немој проверавати зависности прављења"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgstr ""
-"генериши заглавље(а) пакета компатибилна са (застарелим) rpm[23] паковањем"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "прескочи право до одређене фазе (само за c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "премости циљну платформу"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Опције потписа:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "нема задатих аргумената"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "инсталирај пакет(е)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "Опције потписа:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Не могу да извршим %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Неуспела провера лозинке\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "испитај датотеку спецификације"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "користи следећи облик упита"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Опције потписа:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Не могу да отворим temp датотеку.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Извршавам(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Извршавање %s није успело (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "немој извршити скриптицу(е) пакета"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Лош статус излаза из %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "синтаксна грешка у изразу\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Недостаје „(“ у %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Недостаје „)“ у %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Неисправан %s знак: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Недостаје %s у %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Размак који није празан следи %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Лоша синтакса: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Лоша спецификација режима: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Лоша спецификација режима директоријума: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Необична дужина локалитета: „%.*s“ у %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Удвојен локалитет %.*s у %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Неисправна могућност: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Није уграђена подршка за могућност датотеке\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Само један аргумент за %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Две датотеке у једном реду: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Датотека мора почети са „/“: %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Не може се мешати специјални %%doc са другим облицима: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Непознат алгоритам %u за сажимање датотека, враћам се на MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Датотека наведена двапут: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symlink тачке за BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Датотека није пронађена: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Датотека %s је превелика за користан терет\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: не могу да учитам непознату ознаку (%d).\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: јавни кључ није ојачан.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Макро %%%s није могао да се прошири\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Испред датотеке је потребно да стоји „/“: %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Преклапање није дозвољено: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Датотека није пронађена поклапањем: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Не могу да отворим %%files датотеку %s: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "ред: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Лоша датотека: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Лош власник/група: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Проверавам за незапаковане датотеке: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Пронађене су инсталиране (али незапаковане) датотеке:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Обрађујем датотеке: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Бинарне датотеке зависне од архитектуре у noarch пакету\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "неуспело прављење архиве са датотеком %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "неуспело прављење архиве: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "неуспело cpio_copy записивање: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "неуспело cpio_copy читање: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: ред: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Није могуће утврдити назив домаћина: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Не могу да упишем товар у %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Не могу да прочитам товар из %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Непозната компресија товара: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Не могу да направим непроменљиву област заглавља.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Не могу да отворим temp датотеку.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Не могу да упишем привремено заглавље\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Лоши CSA подаци\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Не могу да поново учитам заглавље потписа.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Не могу да запишем пакет: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Не могу да прочитам заглавље из %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Не могу да упишем заглавље у %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Не могу да прочитам товар из %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Не могу да упишем товар у %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Записано: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Извршавам „%s“:\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Извршавање „%s“ није успело.\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Неуспела провера пакета „%s“.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Не могу да направим име излазне датотеке за пакет %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "не могу да направим %s: %s\n"
msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Грешка у тумачењу %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d дефинисано више пута\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Проналазак %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Не могу да преузмем nosource %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Архитектура је изостављена: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Архитектура није уврштена: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS је изостављен: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS није уврштен: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s поље мора бити присутно у пакету: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Удвојене %s ставке у пакету: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "неважећи _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим икону %s: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Не могу да прочитам икону %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Непозната врста иконе: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "ред %d: Ознака прихвата само један жетон: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "ред %d: Недозвољени знак „-“ у %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "ред %d: Недозвољени знак „-“ у %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "ред %d: Недозвољени знак „-“ у %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "ред %d: Лоше обликована ознака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "ред %d: Празна ознака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "ред %d: Префикси се не смеју завршавати са „/“: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "ред %d: Поље епохе мора бити број без предзнака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "ред %d: Лоши %s: квалификатори: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "ред %d: Лош облик за BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "ред %d: Само noarch подпакети су подржани: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Интерна грешка: Лажна ознака %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "ред %d: Неопходна верзија: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgstr "ред %d: други %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"ред %d: Жетони зависности морају почињати бројем, словом, „_“ или „/“: %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "ред %d: Није дозвољено име датотеке са верзијом: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "ред %d: Неопходна верзија: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "ред %d: Лош број: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "ред %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "ред %d: Други %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "ред %d: неподржана интерна скрипта: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "ред %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Отворен %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean враћа %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Добио %%else без %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Добио %%endif без %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "лоше обликована %%include наредба\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Нису пронађене усаглашене архитектуре за прављење\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Пакет нема %%description: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Неуспело отварање tar цеви: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Грешка у тумачењу %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Извршавам(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Недостаје %s у %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Превише аргумената у реду података на %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Обрађујем датотеке: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "ред %d: Лош број: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Не могу да направим цев за %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Не могу да извршим %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Не могу да одвојим %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s није успело: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "не могу да упишем све податке у %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Пребацивање %s у дуги цео број није успело.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg није успео да запише потпис\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) није успело: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load није успело: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Препознавање датотеке „%s“ није успело: режим %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Проналазак %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Неуспело тражење %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "упит на датотеком спецификације %s није успео, не могу да протумачим\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(грешка 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Лош magic"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Лоше/нечитљиво заглавље"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Превелика величина заглавља"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Непозната врста датотеке"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Недостаје чврста веза"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5 збир се не подудара"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Интерна грешка"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Датотека архиве није у заглављу"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " неуспело - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s је Делта RPM и не може се директно инсталирати\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Неподржан терет (%s) у пакету %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "пакет %s је већ додат, прескачем %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "пакет %s је већ додат, замењујем са %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(није број)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(није base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(неисправна врста)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(није blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(неисправна xml врста)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(није OpenPGP потпис)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "нормално "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "замењено "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "није инсталиран "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "дељено на мрежи "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr "погрешна боја "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "недостаје %c %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(непознат %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(није број)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "корисник %s не постоји - користим root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "група %s не постоји - користим root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "датотека архиве %s није пронађена у заглављу списка датотека\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s сачувано као %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir %s није успело: Директоријум није празан\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir %s није успело: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink %s није успело: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s направљено као %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "прескачем пакет %s са непотврђеним V%u потписом\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "blob величина (%d): ЛОШЕ, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "прескачем пакет %s са непотврђеним V%u потписом\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "ознака[%d]: ЛОШЕ, ознака %d врста %d померај %d број %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: ЛОШЕ, није хексадекадно\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: ЛОШЕ, није бинарно\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: ЛОШЕ, није бинарно\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "blob величина (%d): ЛОШЕ, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "померај региона: ЛОШЕ, ознака %d врста %d померај %d број %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "репни регион: ЛОШЕ, ознака %d врста %d померај %d број %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "величина региона: ЛОШЕ, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: ЛОШЕ, није хексадекадно\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA: ЛОШЕ, није бинарно\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA: ЛОШЕ, није бинарно\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr size(%d): ЛОШЕ, читам враћено %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hdr magic: ЛОШЕ\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "hdr tags: ЛОШЕ, број ознака(%d) је ван домета\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "hdr data: ЛОШЕ, број бајтова(%d) је ван домета\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr blob(%zd): ЛОШЕ, читам враћено %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "hdr load: ЛОШЕ\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature није успело: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Нема потписа на располагању\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead није успело: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread није успело: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s је Делта RPM и не може се директно инсталирати\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Неподржан терет (%s) у пакету %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "унапред дефинисани MACRO са вредношћу EXPR"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "отклони грешке за rpmio У/И"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: табела опција није добро подешена (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "немој проверавати зависности пакета"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "немој проверавати MD5 сажетке датотека"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "немој проверавати MD5 сажетке датотека"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
msgid "don't install file security contexts"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "надгради пакет(е)"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "испитај/провери све пакете"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "rpm checksig режим"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "испитај/провери пакет(е) које поседују датотеку"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "испитај/провери пакет(е) у групи"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "испитај/провери датотеку пакета"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "испитај/провери пакет(е) са идентификатором пакета"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "испитај/провери пакет(е) са идентификатором заглавља"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "режим rpm упита"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "испитај/провери инстанцу заглавља"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "испитај/провери пакет(е) из трансакције инсталације"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "испитај пакет(е) које је активирао овај пакет"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "режим rpm провере"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "испитај/провери пакет(е) који захтевају зависности"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "испитај/провери пакет(е) који пружају зависности"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "немој преклапати аргументе"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "немој обрађивати датотеке које нису пакети као манифесте"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "испиши све датотеке подешавања"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "испиши све датотеке документације"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "избаци основне податке о датотеци"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "испиши датотеке у пакету"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "прескочи %%ghost датотеке"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "прикажи стања наведених датотека"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "немој проверавати величину датотека"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "немој проверавати путање симболичких веза датотека"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "немој проверавати власника датотека"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "немој проверавати групу датотека"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "немој проверавати време мењања датотека"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "немој проверавати режим приступа датотека"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "немој проверавати могућности датотека"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "немој проверавати безбедносне контексте датотека"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "немој проверавати датотеке у пакету"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "немој проверавати зависности пакета"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "немој извршити скрипту(е) провере"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "недостаје архитектура за %s на %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "очекиван је изворни пакет, пронађен је бинарни\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "изворни пакет не садржи .spec датотеку\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "распакивање архиве није успело %s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " на датотеци "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s није успело код датотеке %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s није успело: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "неисправан облик: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(не садржи датотеке)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "нормално "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "замењено "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "није инсталиран "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "дељено на мрежи "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "погрешна боја "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(без стања) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(непознат %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "пакет нема спискове власника/групе датотека\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "пакет нема спискове нити власника ни id датотека\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "група %s не садржи ниједан пакет\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "ниједан пакет не активира %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "лоше обликован %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "ниједан пакет не одговара %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "ниједан пакет не захтева %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "ниједан пакет не пружа %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "датотека %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "датотека %s не припада ниједном пакету\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "неисправан број пакета: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "запис %lu не може бити прочитан\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "пакет %s није инсталиран\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "непозната ознака: „%s“\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: увоз није успео.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: јавни кључ није ојачан.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: увозно читање није успело(%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead није успео\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr "%s: Непромењива регија заглавља се не може ишчитати. Оштећен пакет?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "прескачем пакет %s са непотврђеним V%u потписом\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "НИЈЕ УРЕДУ"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "УРЕДУ"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (НЕДОСТАЈУЋИ КЉУЧЕВИ:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (НЕПОУЗДАНИ КЉУЧЕВИ:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: отварање није успело: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Не могу да променим коренски директоријум: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s rmdir %s није успело: Директоријум није празан\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
#, c-format
msgstr "Не могу да променим коренски директоријум: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "Не могу да променим коренски директоријум: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "НЕ "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "ДА"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "Неопходне:, Обезбеђене:, и Застареле: верзије подршке зависности."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"име(на) датотеке сачувано као (називДиректоријума,основноИме,"
"индексДиректоријума) пар, не као путања."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "товар пакета може бити компримован користећи bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
-msgstr "товар пакета може бити компримован користећи lzma."
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "товар пакета може бити компримован користећи lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "датотека(е) товара пакета има префикс „./“."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "назив пакета-верзија-издање није имплицитно наведено."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "ознаке заглавља се увек сортирају након учитавања."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "преводилац скриптице може користити аргументе заглавља."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "датотека чврсте везе може бити инсталирана иако није потпуна."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "скриптица пакета може приступити rpm бази података током инсталације."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "унутрашња подршка за скрипте lua."
-#: lib/rpmds.c:886
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-"алгоритам за сажимање контролне суме датотеке се може подешавати по пакету"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "подршка за POSIX.1e могућности датотека"
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "скриптица пакета може приступити rpm бази података током инсталације."
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "отварање %s није успело: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: није rpm пакет (или манифест пакета)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Припремам..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Припремам пакете за инсталацију..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Неуспеле зависности:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: није rpm пакет (или манифест пакета): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s се не може инсталирати\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Прибављам %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "прескачем %s - неуспео пренос\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "пакет %s се не може премештати\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "грешка при читању из датотеке %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "„%s“ одређује више пакета:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "не могу да отворим %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Инсталирам %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "није rpm пакет"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "неправилан тип потписа"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "неподржана верзија RPM пакета"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "неуспело читање: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "није rpm пакет"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "не могу да направим браву за трансакцију на %s (%s)\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "чекам за браву трансакције %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr "%s је у сукобу са %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "%s је потребан за %s%s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "непозната грешка %d се десила у току руковања пакетом %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "недостаје друго „:“ код %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "недостаје име архитектуре на %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Непотпун ред података на %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Превише аргумената у реду података на %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Лош број архитектуре/ос-а: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Непотпун подразумевани ред на %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Премало аргумената у подразумеваном реду на %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "недостаје „:“ (пронађено 0x%02x) код %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "недостаје аргумент за %s на %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "не могу да отворим %s на %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "недостаје архитектура за %s на %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "лоша опција „%s“ код %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Непознати систем: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Молим вас контактирајте %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Не могу да отворим %s за читање: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Не могу да променим коренски директоријум: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr "није уграђена подршка <lua> скриптица\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Не могу да направим привремену датотеку за %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Не могу да удвојим описника датотеке: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s скриптица није успела, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s скриптица није успела, сигнал %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s скриптица није успела, излазни статус %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Непознат облик"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(инсталирано) "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
-#, fuzzy
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr "направи скуп трансакција"
+msgstr ""
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh подаци: ЛОШЕ, број бајтова(%d) је ван домета\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh blob(%d): ЛОШЕ, читање враћено %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sigh ознака[%d]: ЛОШЕ, ознака %d врста %d померај %d број %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sigh учитавање: ЛОШЕ\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "sigh подлошка(%zd): ЛОШЕ, читам %zd бајтова\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigh sigSize(%zd): ЛОШЕ, fstat(2) није успео\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr "Непромењива регија заглавља се не може ишчитати. Оштећен пакет?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "аргумент није RPM пакет\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "MD5 сажетак:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "SHA1 сажетак заглавља:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Заглавље "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Потврди потпис: ЛОШИ ПАРАМЕТРИ\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Потпис: НЕПОЗНАТ (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s није успело\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "недостаје %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Незадовољене зависности за %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "недостаје { после %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "недостаје } после %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "празан облик ознаке"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "празно име ознаке"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "непозната ознака"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] очекиван на крају низа"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "неочекиван ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "неочекиван }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? очекиван у изразу"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ очекивано после ? у изразу"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "} очекиван у изразу"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": очекиван након ? подизраза"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ очекивано после : у изразу"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| очекиван на крају израза"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "показивач низа коришћен са низовима различитих величина"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "не могу да отворим %s индекс користећи db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "није постављен dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "грешка(%d) при добављању „%s“ слогова из %s индекса\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: прескачем"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "грешка(%d) при записивању слога #%d у %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec није успео: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp није успео: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: прескачем"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: оштећено заглавље #%u враћено -- прескачем.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "грешка(%d) при добављању „%s“ слогова из %s индекса\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "грешка(%d) при постављању заглавља #%d слога за %s уклањање\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "грешка(%d) при постављању заглавља #%d слога за %s уклањање\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: не могу да прочитам заглавље на 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "грешка(%d) при постављању „%s“ слогова из %s индекса\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "грешка(%d) при складиштењу слога „%s“ у %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "грешка(%d) при уклањању слога „%s“ из %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "грешка(%d) при заузимању новог примерка пакета\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "грешка(%d) при добављању „%s“ слогова из %s индекса\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "грешка(%d) при записивању слога %s у %s\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "база података%d грашка(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "не могу да добијем %s катанац на %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "дељено"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "ексклузивно"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgstr "%s има превелику или премалу целобројну вредност, прескочено\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Не могу да направим привремену датотеку за %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "неуспело уклањање директоријума %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Макро %%%s има незавршено тело\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Макро %%%s није могао да се прошири\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "Макро %%%s има неправилно име (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "Макро %%%s (%s) није коришћен испод нивоа %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Непозната опција %c у %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Неограничено %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "%% је праћена са макроом кога није могуће рашчланити\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "грешка при прављењу привремене датотеке %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Датотека %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "Датотека %s је мања од %u бајтова\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "неуспело креирање директоријума"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "неправилна синтакса у lua скриптици: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "неправилна синтакса у lua скрипти: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "lua скрипта није успела: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "неправилна синтакса у lua датотеци: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "lua удица није успела: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(без грешке)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "алокација меморије (%u бајта) је вратила НАЛ.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "%sV%d %s потпис: %s, ID кључа %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(без грешке)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite није успело: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush није успело: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(није OpenPGP потпис)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "Не могу да направим цев за потписивање: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "неуспело gpg извршавање (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg није успео да запише потпис\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "не могу да прочитам потпис\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "rpmMkTemp није успело\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead није успело: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature није успело: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: неуспело читање манифеста: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "немој проверавати потпис заглавља+товара"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да отворим PreIn датотеку: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да отворим PreUn датотеку: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да отворим PreTrans датотеку: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да отворим PostIn датотеку: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да отворим PostUn датотеку: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да отворим PostTrans датотеку: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да отворим VerifyScript датотеку: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да отворим датотеку Trigger скрипте: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "датотека %s захтева новију верзију RPM-а\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "грешка: python повратни позив %s није успео, одустајем!\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "занемари однос(е) назива пакета [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "додај предложене пакете трансакцији"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "немој предлагати решење(а) недостајућим зависностима"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: превише uid-а\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: превише uid-а\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: превише uid-а\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: превише gid-а\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: превише gid-а\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: превише gid-а\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Не могу да променим директоријум на %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps може бити наведена само током прављења, поновног прављења, "
-#~ "поновног компилирања, брисања, и провере пакета"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) може бити наведена само током инсталације, брисања, упита, и "
-#~ "поновног прављења базе података"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "откриј сукобе датотека између пакета"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d није доступно\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "привремена база података %s већ постоји\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "испитај/провери пакет(е) са идентификатором датотеке"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Неисправна %%_signature спецификација у макро датотеци.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: је већ потписан кључем са ID-ом %s, прескачем\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Циљани бафер је преоптерећен\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "нема датотека за потписивање\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "не могу да приступим датотеци %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign може бити наведена само током прављења пакета"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "немој проверавати GPG V3 DSA потпис(е)"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "немој проверавати PGP V3 RSA/MD5 потпис(е)"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "потпиши пакет(е) (истоветно са --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "направи потпис"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Неисправна спецификација %%_потписа у датотеци макроа\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK неуспех: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "генериши заглавља компатибилна са rpm4 паковањем"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Интерна грешка при обради аргумената (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: отварање %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek није успео: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s није RPM пакет\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: читање заглавља из %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Правим потпис: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "направи PGP/GPG потпис"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "нема задатих датотека пакета за поновно прављење"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "нема задатих датотека спецификације за прављење"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "нема задатих tar датотека за прављење"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s није успело\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Дубина рекурзије(%d) је већа од максималне(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: није препознато име ознаке: „%s“ занемарено\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: прескачем"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib пружа)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(кеширање)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(db датотеке)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db пружа)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(додате датотеке)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(додата услуга)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url порт мора бити број\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Опције шетње кроз стабло датотека (са --ftswalk):"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "прати симболичке везе командне линије"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "логички ход"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "не мења директоријуме"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "не добија статистичке информације"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "физички ход"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "враћа тачка и тачка-тачка"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "не укршта уређаје"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "враћа избрисане информације"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "отклони грешке у машини стања датотеке пакета"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "испитај/провери пакет(е) од шетње TOP дрвета датотека"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "испитај/провери пакет(е) из системске HDLIST"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "немој наручивати скуп трансакција"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "немој читати заглавља"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Датотека не одговара префиксу (%s): %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Не могу да прибавим назив текуће зависности.\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
-#~ msgstr "Не могу да прибавим епоху-верзију-издање текуће зависности.\n"
-
-#~ msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Број датотека из информација о датотеци се не поклапа са датотеком у "
-#~ "држачу.\n"
-
-#~ msgid "Container not of string array data type.\n"
-#~ msgstr "Држач није типа низа ниски.\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "користи нити за машину стања датотеке пакета"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s скриптица није успела (%d), прескачем %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() није успео да врати величину: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() није успео да врати тачке монтирања: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "stat није успео %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "датотека %s је на непознатом уређају\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "користи нити за машину стања датотеке"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "не могу да отворим %s индекс\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Није могуће добити браву на бази података %s, покушавам поново... (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Није могуће извршити initDB %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Није могуће отворити базу података: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Није могуће утврдити DB endianess.\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Непозната системска грешка"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Макро %%%.*s није пронађен, прескачем\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: неуспело читање *.te полисе.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "ред %d: Други %%files списак\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Зависности „Б“ је потребна епоха (претпостављамо исту епоху као код „А“)\n"
-#~ "\tА = „%s“\tБ = „%s“\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Врста податка %d није подржана\n"
-
-#~ msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-#~ msgstr "ред %d: Недозвољени знак „-“ у %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "Заостала синтакса није подржана: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "уклањам %s „%s“ из tsort релација.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "ПЕТЉА:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder није успео, %d делови су остали\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Величина заглавља+товара:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Опције извора (са --query или --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp није пронађен: "
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "прескачем заглавља са непотврђеним V%u потписом\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp није успео\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp није успео да запише потпис\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Морате поставити „%%_pgp_name“ у макро датотеци\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Непознат"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s потпис: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA потпис: %s, ID кључа %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA потпис: %s\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Покварен MD5 сажетак: НЕПОДРЖАНО\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Потпис: НЕПОЗНАТ (%d)\n"
-# Serbian(Latin) translations for rpm
-# Copyright (C) 2006 Red Hat, Inc. and others
-# This file is distributed under the same license as the rpm package.
-# Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>, 2006.
-# Marko Mijatovic <jomi86@gmail.com>, 2008.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-06 22:38+0100\n"
-"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM verzija %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "Autorska prava 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Ovaj program se sme slobodno distribuirati pod GNU OJL odredbama.\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "neuspelo pravljenje cevi za --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "neuspelo izvršavanje\n"
msgstr "ne mogu da ponovo otvorim tovar: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "ispitaj/proveri paket(e) u grupi"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opcije instalacije/nadgradnje/brisanja:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Zajedničke opcije za sve rpm režime i izvršne programe:"
msgstr "samo jedan glavni režim sme biti naveden"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr "samo instalacija, nadgradnja, rmsource i rmspec mogu biti primorani"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
"brisanja paketa"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test može biti navedena samo tokom instalacije, brisanja, i pravljenja "
-"paketa"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb može biti navedena samo tokom instalacije i brisanja paketa"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "nema zadatih paketa za instalaciju"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "nema zadatih argumenata za upit"
msgstr "nemoj proveravati zavisnosti pravljenja"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
msgstr ""
-"generiši zaglavlje(a) paketa kompatibilna sa (zastarelim) rpm[23] pakovanjem"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "preskoči pravo do određene faze (samo za c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "premosti ciljnu platformu"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Opcije potpisa:"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "nema zadatih argumenata"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "instaliraj paket(e)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "Opcije potpisa:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da izvršim %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Neuspela provera lozinke\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "ispitaj datoteku specifikacije"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "koristi sledeći oblik upita"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Opcije potpisa:"
+msgstr ""
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim temp datoteku.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Izvršavam(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Izvršavanje %s nije uspelo (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "nemoj izvršiti skripticu(e) paketa"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Loš status izlaza iz %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "sintaksna greška u izrazu\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Nedostaje „(“ u %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Nedostaje „)“ u %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Neispravan %s znak: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Nedostaje %s u %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "Razmak koji nije prazan sledi %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Loša sintaksa: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Loša specifikacija režima: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Loša specifikacija režima direktorijuma: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Neobična dužina lokaliteta: „%.*s“ u %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Udvojen lokalitet %.*s u %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Neispravna mogućnost: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Nije ugrađena podrška za mogućnost datoteke\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Samo jedan argument za %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dve datoteke u jednom redu: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Datoteka mora početi sa „/“: %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Ne može se mešati specijalni %%doc sa drugim oblicima: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Nepoznat algoritam %u za sažimanje datoteka, vraćam se na MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Datoteka navedena dvaput: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symlink tačke za BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Datoteka nije pronađena: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Datoteka %s je prevelika za koristan teret\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: ne mogu da učitam nepoznatu oznaku (%d).\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: javni ključ nije ojačan.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Makro %%%s nije mogao da se proširi\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Ispred datoteke je potrebno da stoji „/“: %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Preklapanje nije dozvoljeno: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Datoteka nije pronađena poklapanjem: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %%files datoteku %s: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "red: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Loša datoteka: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Loš vlasnik/grupa: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Proveravam za nezapakovane datoteke: %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Pronađene su instalirane (ali nezapakovane) datoteke:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Obrađujem datoteke: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Binarne datoteke zavisne od arhitekture u noarch paketu\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "neuspelo pravljenje arhive sa datotekom %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "neuspelo pravljenje arhive: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "neuspelo cpio_copy zapisivanje: %s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "neuspelo cpio_copy čitanje: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da otvorim %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: red: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Nije moguće utvrditi naziv domaćina: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da upišem tovar u %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da pročitam tovar iz %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Nepoznata kompresija tovara: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Ne mogu da napravim nepromenljivu oblast zaglavlja.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Ne mogu da otvorim temp datoteku.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Ne mogu da upišem privremeno zaglavlje\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Loši CSA podaci\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Ne mogu da ponovo učitam zaglavlje potpisa.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Ne mogu da zapišem paket: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da pročitam zaglavlje iz %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da upišem zaglavlje u %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da pročitam tovar iz %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da upišem tovar u %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Izvršavam „%s“:\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Izvršavanje „%s“ nije uspelo.\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Neuspela provera paketa „%s“.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da napravim ime izlazne datoteke za paket %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "ne mogu da napravim %s: %s\n"
msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %%files: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Greška u tumačenju %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d definisano više puta\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Pronalazak %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Ne mogu da preuzmem nosource %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arhitektura je izostavljena: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arhitektura nije uvrštena: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS je izostavljen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS nije uvršten: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s polje mora biti prisutno u paketu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Udvojene %s stavke u paketu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "nevažeći _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim ikonu %s: %s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da pročitam ikonu %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Nepoznata vrsta ikone: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "red %d: Oznaka prihvata samo jedan žeton: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "red %d: Nedozvoljeni znak „-“ u %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "red %d: Nedozvoljeni znak „-“ u %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "red %d: Nedozvoljeni znak „-“ u %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "red %d: Loše oblikovana oznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "red %d: Prazna oznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "red %d: Prefiksi se ne smeju završavati sa „/“: %s\n"
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "red %d: Polje epohe mora biti broj bez predznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "red %d: Loši %s: kvalifikatori: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "red %d: Loš oblik za BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "red %d: Samo noarch podpaketi su podržani: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interna greška: Lažna oznaka %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "red %d: Neophodna verzija: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgstr "red %d: drugi %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"red %d: Žetoni zavisnosti moraju počinjati brojem, slovom, „_“ ili „/“: %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "red %d: Nije dozvoljeno ime datoteke sa verzijom: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "red %d: Neophodna verzija: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "red %d: Loš broj: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "red %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "red %d: Drugi %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "red %d: nepodržana interna skripta: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "red %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Otvoren %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean vraća %d\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Dobio %%else bez %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Dobio %%endif bez %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "loše oblikovana %%include naredba\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Nisu pronađene usaglašene arhitekture za pravljenje\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paket nema %%description: %s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Neuspelo otvaranje tar cevi: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Greška u tumačenju %%setup: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Izvršavam(%s): %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "Nedostaje %s u %s %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "Previše argumenata u redu podataka na %s:%d\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Obrađujem datoteke: %s-%s-%s.%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "red %d: Loš broj: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Ne mogu da napravim cev za %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da izvršim %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da odvojim %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s nije uspelo: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "ne mogu da upišem sve podatke u %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Prebacivanje %s u dugi ceo broj nije uspelo.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg nije uspeo da zapiše potpis\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) nije uspelo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load nije uspelo: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Prepoznavanje datoteke „%s“ nije uspelo: režim %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Pronalazak %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Neuspelo traženje %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "upit na datotekom specifikacije %s nije uspeo, ne mogu da protumačim\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(greška 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Loš magic"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Loše/nečitljivo zaglavlje"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Prevelika veličina zaglavlja"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Nepoznata vrsta datoteke"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Nedostaje čvrsta veza"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5 zbir se ne podudara"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Interna greška"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Datoteka arhive nije u zaglavlju"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " neuspelo - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s je Delta RPM i ne može se direktno instalirati\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Nepodržan teret (%s) u paketu %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "paket %s je već dodat, preskačem %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "paket %s je već dodat, zamenjujem sa %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(nije broj)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(nije base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(neispravna vrsta)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(nije blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(neispravna xml vrsta)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(nije OpenPGP potpis)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normalno "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "zamenjeno "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "nije instaliran "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "deljeno na mreži "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr "pogrešna boja "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "nedostaje %c %s"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(nepoznat %3d) "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(nije broj)"
+msgstr ""
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "korisnik %s ne postoji - koristim root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grupa %s ne postoji - koristim root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "datoteka arhive %s nije pronađena u zaglavlju spiska datoteka\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s sačuvano kao %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir %s nije uspelo: Direktorijum nije prazan\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir %s nije uspelo: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink %s nije uspelo: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s napravljeno kao %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr "preskačem paket %s sa nepotvrđenim V%u potpisom\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "blob veličina (%d): LOŠE, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "preskačem paket %s sa nepotvrđenim V%u potpisom\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "oznaka[%d]: LOŠE, oznaka %d vrsta %d pomeraj %d broj %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: LOŠE, nije heksadekadno\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA: LOŠE, nije binarno\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA: LOŠE, nije binarno\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "blob veličina (%d): LOŠE, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "pomeraj regiona: LOŠE, oznaka %d vrsta %d pomeraj %d broj %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "repni region: LOŠE, oznaka %d vrsta %d pomeraj %d broj %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "veličina regiona: LOŠE, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: LOŠE, nije heksadekadno\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA: LOŠE, nije binarno\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA: LOŠE, nije binarno\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr size(%d): LOŠE, čitam vraćeno %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hdr magic: LOŠE\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "hdr tags: LOŠE, broj oznaka(%d) je van dometa\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "hdr data: LOŠE, broj bajtova(%d) je van dometa\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr blob(%zd): LOŠE, čitam vraćeno %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "hdr load: LOŠE\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature nije uspelo: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: Nema potpisa na raspolaganju\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead nije uspelo: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread nije uspelo: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s je Delta RPM i ne može se direktno instalirati\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Nepodržan teret (%s) u paketu %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "unapred definisani MACRO sa vrednošću EXPR"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "otkloni greške za rpmio U/I"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabela opcija nije dobro podešena (%d)\n"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "nemoj proveravati MD5 sažetke datoteka"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "nemoj proveravati MD5 sažetke datoteka"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
msgid "don't install file security contexts"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "nadgradi paket(e)"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "ispitaj/proveri sve pakete"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "rpm checksig režim"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "ispitaj/proveri paket(e) koje poseduju datoteku"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "ispitaj/proveri paket(e) u grupi"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "ispitaj/proveri datoteku paketa"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "ispitaj/proveri paket(e) sa identifikatorom paketa"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "ispitaj/proveri paket(e) sa identifikatorom zaglavlja"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "režim rpm upita"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "ispitaj/proveri instancu zaglavlja"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "ispitaj/proveri paket(e) iz transakcije instalacije"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "ispitaj paket(e) koje je aktivirao ovaj paket"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "režim rpm provere"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "ispitaj/proveri paket(e) koji zahtevaju zavisnosti"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "ispitaj/proveri paket(e) koji pružaju zavisnosti"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "nemoj preklapati argumente"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "nemoj obrađivati datoteke koje nisu paketi kao manifeste"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "ispiši sve datoteke podešavanja"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "ispiši sve datoteke dokumentacije"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "izbaci osnovne podatke o datoteci"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "ispiši datoteke u paketu"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "preskoči %%ghost datoteke"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "prikaži stanja navedenih datoteka"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "nemoj proveravati veličinu datoteka"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "nemoj proveravati putanje simboličkih veza datoteka"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "nemoj proveravati vlasnika datoteka"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "nemoj proveravati grupu datoteka"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "nemoj proveravati vreme menjanja datoteka"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "nemoj proveravati režim pristupa datoteka"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "nemoj proveravati mogućnosti datoteka"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "nemoj proveravati bezbednosne kontekste datoteka"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "nemoj proveravati datoteke u paketu"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "nemoj izvršiti skriptu(e) provere"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "nedostaje arhitektura za %s na %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "očekivan je izvorni paket, pronađen je binarni\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "izvorni paket ne sadrži .spec datoteku\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "raspakivanje arhive nije uspelo %s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " na datoteci "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s nije uspelo kod datoteke %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s nije uspelo: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "neispravan oblik: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(ne sadrži datoteke)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normalno "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "zamenjeno "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "nije instaliran "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "deljeno na mreži "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "pogrešna boja "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(bez stanja) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(nepoznat %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "paket nema spiskove vlasnika/grupe datoteka\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "paket nema spiskove niti vlasnika ni id datoteka\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "grupa %s ne sadrži nijedan paket\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "nijedan paket ne aktivira %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "loše oblikovan %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "nijedan paket ne odgovara %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "nijedan paket ne zahteva %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "nijedan paket ne pruža %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "datoteka %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "datoteka %s ne pripada nijednom paketu\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "neispravan broj paketa: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "zapis %lu ne može biti pročitan\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "paket %s nije instaliran\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "nepoznata oznaka: „%s“\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: uvoz nije uspeo.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: javni ključ nije ojačan.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s: uvozno čitanje nije uspelo(%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead nije uspeo\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
"%s: Nepromenjiva regija zaglavlja se ne može iščitati. Oštećen paket?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "preskačem paket %s sa nepotvrđenim V%u potpisom\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "NIJE UREDU"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "UREDU"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (NEDOSTAJUĆI KLJUČEVI:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (NEPOUZDANI KLJUČEVI:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: otvaranje nije uspelo: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Ne mogu da promenim korenski direktorijum: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s rmdir %s nije uspelo: Direktorijum nije prazan\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
#, c-format
msgstr "Ne mogu da promenim korenski direktorijum: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "Ne mogu da promenim korenski direktorijum: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NE "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "DA"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "Neophodne:, Obezbeđene:, i Zastarele: verzije podrške zavisnosti."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"ime(na) datoteke sačuvano kao (nazivDirektorijuma,osnovnoIme,"
"indeksDirektorijuma) par, ne kao putanja."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "tovar paketa može biti komprimovan koristeći bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
-msgstr "tovar paketa može biti komprimovan koristeći lzma."
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "tovar paketa može biti komprimovan koristeći lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "datoteka(e) tovara paketa ima prefiks „./“."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "naziv paketa-verzija-izdanje nije implicitno navedeno."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "oznake zaglavlja se uvek sortiraju nakon učitavanja."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "prevodilac skriptice može koristiti argumente zaglavlja."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "datoteka čvrste veze može biti instalirana iako nije potpuna."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "skriptica paketa može pristupiti rpm bazi podataka tokom instalacije."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "unutrašnja podrška za skripte lua."
-#: lib/rpmds.c:886
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-"algoritam za sažimanje kontrolne sume datoteke se može podešavati po paketu"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "podrška za POSIX.1e mogućnosti datoteka"
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "skriptica paketa može pristupiti rpm bazi podataka tokom instalacije."
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otvaranje %s nije uspelo: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: nije rpm paket (ili manifest paketa)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Pripremam..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Neuspele zavisnosti:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: nije rpm paket (ili manifest paketa): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s se ne može instalirati\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Pribavljam %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "preskačem %s - neuspeo prenos\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "paket %s se ne može premeštati\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "greška pri čitanju iz datoteke %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "„%s“ određuje više paketa:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "ne mogu da otvorim %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Instaliram %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "nije rpm paket"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "nepravilan tip potpisa"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "nepodržana verzija RPM paketa"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "neuspelo čitanje: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "nije rpm paket"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "ne mogu da napravim bravu za transakciju na %s (%s)\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "čekam za bravu transakcije %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr "%s je u sukobu sa %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "%s je potreban za %s%s"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "nepoznata greška %d se desila u toku rukovanja paketom %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "nedostaje drugo „:“ kod %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "nedostaje ime arhitekture na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "Nepotpun red podataka na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "Previše argumenata u redu podataka na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Loš broj arhitekture/os-a: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "Nepotpun podrazumevani red na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "Premalo argumenata u podrazumevanom redu na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "nedostaje „:“ (pronađeno 0x%02x) kod %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "nedostaje argument za %s na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "ne mogu da otvorim %s na %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "nedostaje arhitektura za %s na %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "loša opcija „%s“ kod %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Nepoznati sistem: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Molim vas kontaktirajte %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %s za čitanje: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Ne mogu da promenim korenski direktorijum: %m\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr "nije ugrađena podrška <lua> skriptica\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da napravim privremenu datoteku za %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da udvojim opisnika datoteke: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s skriptica nije uspela, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s skriptica nije uspela, signal %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s skriptica nije uspela, izlazni status %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Nepoznat oblik"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(instalirano) "
+msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr ""
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
-#, fuzzy
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr "napravi skup transakcija"
+msgstr ""
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh podaci: LOŠE, broj bajtova(%d) je van dometa\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh blob(%d): LOŠE, čitanje vraćeno %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sigh oznaka[%d]: LOŠE, oznaka %d vrsta %d pomeraj %d broj %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sigh učitavanje: LOŠE\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr "sigh podloška(%zd): LOŠE, čitam %zd bajtova\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigh sigSize(%zd): LOŠE, fstat(2) nije uspeo\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr "Nepromenjiva regija zaglavlja se ne može iščitati. Oštećen paket?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "argument nije RPM paket\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "MD5 sažetak:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "SHA1 sažetak zaglavlja:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Zaglavlje "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Potvrdi potpis: LOŠI PARAMETRI\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Potpis: NEPOZNAT (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s nije uspelo\n"
+msgstr ""
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "nedostaje %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Nezadovoljene zavisnosti za %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "nedostaje { posle %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "nedostaje } posle %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "prazan oblik oznake"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "prazno ime oznake"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "nepoznata oznaka"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] očekivan na kraju niza"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "neočekivan ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "neočekivan }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? očekivan u izrazu"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ očekivano posle ? u izrazu"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "} očekivan u izrazu"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": očekivan nakon ? podizraza"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ očekivano posle : u izrazu"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| očekivan na kraju izraza"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "pokazivač niza korišćen sa nizovima različitih veličina"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "ne mogu da otvorim %s indeks koristeći db%d - %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "nije postavljen dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "greška(%d) pri dobavljanju „%s“ slogova iz %s indeksa\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: preskačem"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "greška(%d) pri zapisivanju sloga #%d u %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec nije uspeo: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp nije uspeo: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: preskačem"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: oštećeno zaglavlje #%u vraćeno -- preskačem.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "greška(%d) pri dobavljanju „%s“ slogova iz %s indeksa\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "greška(%d) pri postavljanju zaglavlja #%d sloga za %s uklanjanje\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "greška(%d) pri postavljanju zaglavlja #%d sloga za %s uklanjanje\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: ne mogu da pročitam zaglavlje na 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "greška(%d) pri postavljanju „%s“ slogova iz %s indeksa\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "greška(%d) pri skladištenju sloga „%s“ u %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "greška(%d) pri uklanjanju sloga „%s“ iz %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "greška(%d) pri zauzimanju novog primerka paketa\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "greška(%d) pri dobavljanju „%s“ slogova iz %s indeksa\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "greška(%d) pri zapisivanju sloga %s u %s\n"
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "baza podataka%d graška(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "ne mogu da dobijem %s katanac na %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "deljeno"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "ekskluzivno"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr ""
msgstr "%s ima preveliku ili premalu celobrojnu vrednost, preskočeno\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Ne mogu da napravim privremenu datoteku za %s: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "neuspelo uklanjanje direktorijuma %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Makro %%%s ima nezavršeno telo\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Makro %%%s nije mogao da se proširi\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "Makro %%%s ima nepravilno ime (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "Makro %%%s (%s) nije korišćen ispod nivoa %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Nepoznata opcija %c u %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Neograničeno %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "%% je praćena sa makroom koga nije moguće raščlaniti\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
msgstr "greška pri pravljenju privremene datoteke %s: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Datoteka %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "Datoteka %s je manja od %u bajtova\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "neuspelo kreiranje direktorijuma"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "nepravilna sintaksa u lua skriptici: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "nepravilna sintaksa u lua skripti: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "lua skripta nije uspela: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "nepravilna sintaksa u lua datoteci: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "lua udica nije uspela: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(bez greške)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "alokacija memorije (%u bajta) je vratila NAL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "%sV%d %s potpis: %s, ID ključa %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(bez greške)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite nije uspelo: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush nije uspelo: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(nije OpenPGP potpis)"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr "Ne mogu da napravim cev za potpisivanje: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "neuspelo gpg izvršavanje (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg nije uspeo da zapiše potpis\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "ne mogu da pročitam potpis\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "rpmMkTemp nije uspelo\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead nije uspelo: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature nije uspelo: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: neuspelo čitanje manifesta: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "nemoj proveravati potpis zaglavlja+tovara"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim PreIn datoteku: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim PreUn datoteku: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim PreTrans datoteku: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim PostIn datoteku: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim PostUn datoteku: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim PostTrans datoteku: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim VerifyScript datoteku: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku Trigger skripte: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "datoteka %s zahteva noviju verziju RPM-a\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "greška: python povratni poziv %s nije uspeo, odustajem!\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "zanemari odnos(e) naziva paketa [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "dodaj predložene pakete transakciji"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "nemoj predlagati rešenje(a) nedostajućim zavisnostima"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: previše uid-a\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: previše uid-a\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: previše uid-a\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: previše gid-a\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: previše gid-a\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: previše gid-a\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da promenim direktorijum na %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps može biti navedena samo tokom pravljenja, ponovnog pravljenja, "
-#~ "ponovnog kompiliranja, brisanja, i provere paketa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) može biti navedena samo tokom instalacije, brisanja, upita, i "
-#~ "ponovnog pravljenja baze podataka"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "otkrij sukobe datoteka između paketa"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d nije dostupno\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "privremena baza podataka %s već postoji\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "ispitaj/proveri paket(e) sa identifikatorom datoteke"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Neispravna %%_signature specifikacija u makro datoteci.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: je već potpisan ključem sa ID-om %s, preskačem\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Ciljani bafer je preopterećen\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "nema datoteka za potpisivanje\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "ne mogu da pristupim datoteci %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign može biti navedena samo tokom pravljenja paketa"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "nemoj proveravati GPG V3 DSA potpis(e)"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "nemoj proveravati PGP V3 RSA/MD5 potpis(e)"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "potpiši paket(e) (istovetno sa --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "napravi potpis"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Neispravna specifikacija %%_potpisa u datoteci makroa\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK neuspeh: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "generiši zaglavlja kompatibilna sa rpm4 pakovanjem"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Interna greška pri obradi argumenata (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: otvaranje %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek nije uspeo: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s nije RPM paket\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: čitanje zaglavlja iz %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Pravim potpis: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "napravi PGP/GPG potpis"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "nema zadatih datoteka paketa za ponovno pravljenje"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "nema zadatih datoteka specifikacije za pravljenje"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "nema zadatih tar datoteka za pravljenje"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s nije uspelo\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Dubina rekurzije(%d) je veća od maksimalne(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: nije prepoznato ime oznake: „%s“ zanemareno\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: preskačem"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib pruža)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(keširanje)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(db datoteke)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db pruža)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(dodate datoteke)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(dodata usluga)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url port mora biti broj\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Opcije šetnje kroz stablo datoteka (sa --ftswalk):"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "prati simboličke veze komandne linije"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "logički hod"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "ne menja direktorijume"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "ne dobija statističke informacije"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "fizički hod"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "vraća tačka i tačka-tačka"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "ne ukršta uređaje"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "vraća izbrisane informacije"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "otkloni greške u mašini stanja datoteke paketa"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "ispitaj/proveri paket(e) od šetnje TOP drveta datoteka"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "ispitaj/proveri paket(e) iz sistemske HDLIST"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "nemoj naručivati skup transakcija"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "nemoj čitati zaglavlja"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Datoteka ne odgovara prefiksu (%s): %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da pribavim naziv tekuće zavisnosti.\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
-#~ msgstr "Ne mogu da pribavim epohu-verziju-izdanje tekuće zavisnosti.\n"
-
-#~ msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Broj datoteka iz informacija o datoteci se ne poklapa sa datotekom u "
-#~ "držaču.\n"
-
-#~ msgid "Container not of string array data type.\n"
-#~ msgstr "Držač nije tipa niza niski.\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "koristi niti za mašinu stanja datoteke paketa"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s skriptica nije uspela (%d), preskačem %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() nije uspeo da vrati veličinu: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() nije uspeo da vrati tačke montiranja: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "stat nije uspeo %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "datoteka %s je na nepoznatom uređaju\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "koristi niti za mašinu stanja datoteke"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "ne mogu da otvorim %s indeks\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nije moguće dobiti bravu na bazi podataka %s, pokušavam ponovo... (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Nije moguće izvršiti initDB %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Nije moguće otvoriti bazu podataka: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Nije moguće utvrditi DB endianess.\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Nepoznata sistemska greška"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Makro %%%.*s nije pronađen, preskačem\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: neuspelo čitanje *.te polise.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "red %d: Drugi %%files spisak\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zavisnosti „B“ je potrebna epoha (pretpostavljamo istu epohu kao kod "
-#~ "„A“)\n"
-#~ "\tA = „%s“\tB = „%s“\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Vrsta podatka %d nije podržana\n"
-
-#~ msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
-#~ msgstr "red %d: Nedozvoljeni znak „-“ u %s: %s\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "Zaostala sintaksa nije podržana: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "uklanjam %s „%s“ iz tsort relacija.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "PETLJA:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder nije uspeo, %d delovi su ostali\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Veličina zaglavlja+tovara:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Opcije izvora (sa --query ili --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp nije pronađen: "
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "preskačem zaglavlja sa nepotvrđenim V%u potpisom\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp nije uspeo\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp nije uspeo da zapiše potpis\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Morate postaviti „%%_pgp_name“ u makro datoteci\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Nepoznat"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s potpis: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA potpis: %s, ID ključa %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA potpis: %s\n"
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Pokvaren MD5 sažetak: NEPODRŽANO\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Potpis: NEPOZNAT (%d)\n"
-# Swedish messages for rpm.
-# Copyright © 2004, 2007-2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the rpm package.
-# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2004, 2007-2009.
-#
-# $Revision: 1.92.1.2 $
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2011.
+# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2004, 2007-2009, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-17 17:20+0100\n"
-"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-26 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: goeran <goeran@uddeborg.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM version %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-msgstr "Copyright © 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr "Copyright © 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Detta program kan distribueras fritt enligt villkoren i GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "misslyckades att skapa rör för --pipe: %m\n"
+msgstr "misslyckades att skapa rör för --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "exec misslyckades\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "argumentet är inte ett RPM-paket\n"
+msgstr "argumentet är inte ett RPM-paket\n"
#: rpm2cpio.c:67
#, c-format
msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "fel vid läsning av pakethuvud\n"
+msgstr "fel vid läsning av pakethuvud\n"
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "kan inte återöppna lasten: %s\n"
+msgstr "kan inte återöppna lasten: %s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "fråga/verifiera paket i grupp"
+msgstr "Flaggor för att fråga/kontrollera paket:"
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Frågeflaggor (med -q eller --query):"
+msgstr "Frågeflaggor (med -q eller --query):"
#: rpmqv.c:51
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Installations-/Uppdaterings-/Raderingsflaggor"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
-msgstr "Gemensamma flaggor för alla rpm-lägen och binärer:"
+msgstr "Gemensamma flaggor för alla rpm-lägen och binärer:"
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "endast en typ av fråga/verifiering kan utföras åt gången"
+msgstr "endast en typ av fråga/verifiering kan utföras åt gången"
#: rpmqv.c:125
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "oväntade frågeflaggor"
+msgstr "oväntade frågeflaggor"
#: rpmqv.c:128
msgid "unexpected query format"
-msgstr "oväntat frågeformat"
+msgstr "oväntat frågeformat"
#: rpmqv.c:131
msgid "unexpected query source"
-msgstr "oväntad frågekälla"
+msgstr "oväntad frågekälla"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
-msgstr "enbart ett huvudläge kan anges"
+msgstr "enbart ett huvudläge kan anges"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr ""
-"enbart installation, uppgradering, rmsource och rmspec kan tvingas fram"
+msgstr "bara installation och uppgradering kan tvingas fram"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
#: rpmqv.c:158
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
-msgstr "kan inte använda --prefix med --relocate eller --excludepath"
+msgstr "kan inte använda --prefix med --relocate eller --excludepath"
#: rpmqv.c:161
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-"--relocate och --excludepath kan endast användas när nya paket installeras"
+"--relocate och --excludepath kan endast användas när nya paket installeras"
#: rpmqv.c:164
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix kan endast användas när nya paket installeras"
+msgstr "--prefix kan endast användas när nya paket installeras"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "argument till --prefix måste börja med /"
+msgstr "argument till --prefix måste börja med /"
#: rpmqv.c:170
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--hash (-h) kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:174
msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--percent kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:178
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--replacepkgs kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:182
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--excludedocs kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:186
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--includedocs kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "enbart en av --excludedocs och --includedocs kan användas"
+msgstr "enbart en av --excludedocs och --includedocs kan användas"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--ignorearch kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:198
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--ignoreos kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:203
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--ignoresize kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:207
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches kan enbart användas när paket raderas"
+msgstr "--allmatches kan enbart användas när paket raderas"
#: rpmqv.c:211
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles kan enbart användas vid paketinstallation"
+msgstr "--allfiles kan enbart användas vid paketinstallation"
#: rpmqv.c:216
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb kan enbart användas när paket installeras eller raderas"
+msgstr "--justdb kan enbart användas när paket installeras eller raderas"
#: rpmqv.c:221
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"skriptinaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
+"skriptinaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
"raderas"
#: rpmqv.c:226
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"utlösarinaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
+"utlösarinaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
"raderas"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
-msgstr "--test kan enbart användas när paket installeras, raderas eller byggs"
+msgstr ""
+"--nodeps kan enbart användas vid paketinstallation, -radering och -"
+"verifikation"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb kan enbart användas när paket installeras eller raderas"
+msgstr "--test kan enbart användas vid paketinstallation och -radering"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "argument till --root (-r) måste börja med /"
+msgstr "argument till --root (-r) måste börja med /"
#: rpmqv.c:256
msgid "no packages given for erase"
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
-msgstr "inga paket angivna för installation"
+msgstr "inga paket angivna för installation"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
-msgstr "inga parametrar angivna för fråga"
+msgstr "inga parametrar angivna för fråga"
#: rpmqv.c:314
msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "inga parametrar angivna för verifiering"
+msgstr "inga parametrar angivna för verifiering"
#: rpmbuild.c:98
#, c-format
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
-"bygg till %prep (packa upp källkod samt applicera patchar) från <specfil>"
+"bygg till %prep (packa upp källkod samt applicera patchar) från <specfil>"
#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
#: rpmbuild.c:122
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
-msgstr "bygg till och med %build (%prep, kompilera sedan) från <specfil>"
+msgstr "bygg till och med %build (%prep, kompilera sedan) från <specfil>"
#: rpmbuild.c:125
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
-"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <specfil>"
+"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <specfil>"
#: rpmbuild.c:128
#, c-format
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "bygg käll- och binärpaket från <specfil>"
+msgstr "bygg käll- och binärpaket från <specfil>"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "bygg endast binärpaket från <specfil>"
+msgstr "bygg endast binärpaket från <specfil>"
#: rpmbuild.c:137
msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "bygg endast källpaket från <specfil>"
+msgstr "bygg endast källpaket från <specfil>"
#: rpmbuild.c:141
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
-"bygg till och med %prep (packa upp källkod samt applicera patchar) från <tar-"
+"bygg till och med %prep (packa upp källkod samt applicera patchar) från <tar-"
"arkiv>"
#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
#: rpmbuild.c:144
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
-msgstr "bygg till och med %build (%prep, kompilera sedan) från <tar-arkiv>"
+msgstr "bygg till och med %build (%prep, kompilera sedan) från <tar-arkiv>"
#: rpmbuild.c:147
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <tar-arkiv>"
+"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <tar-arkiv>"
#: rpmbuild.c:150
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "verifiera %files-sektionen från <tar-arkiv>"
+msgstr "verifiera %files-sektionen från <tar-arkiv>"
#: rpmbuild.c:153
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "bygg käll- och binärpaket från <tar-arkiv>"
+msgstr "bygg käll- och binärpaket från <tar-arkiv>"
#: rpmbuild.c:156
msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "bygg endast binärpaket från <tar-arkiv>"
+msgstr "bygg endast binärpaket från <tar-arkiv>"
#: rpmbuild.c:159
msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "bygg endast källpaket från <tar-arkiv>"
+msgstr "bygg endast källpaket från <tar-arkiv>"
#: rpmbuild.c:163
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "bygg binärpaket från <källpaket>"
+msgstr "bygg binärpaket från <källpaket>"
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
msgid "<source package>"
-msgstr "<källpaket>"
+msgstr "<källpaket>"
#: rpmbuild.c:166
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <källpaket>"
+"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <källpaket>"
#: rpmbuild.c:170
msgid "override build root"
-msgstr "åsidosätt byggrot"
+msgstr "åsidosätt byggrot"
#: rpmbuild.c:172
msgid "remove build tree when done"
-msgstr "ta bort byggträd efteråt"
+msgstr "ta bort byggträd efteråt"
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr "ignorera ExcludeArch:-direktiv från specfil"
+msgstr "ignorera ExcludeArch:-direktiv från specfil"
#: rpmbuild.c:176
msgid "debug file state machine"
-msgstr "felsök filtillståndsmaskin"
+msgstr "felsök filtillståndsmaskin"
#: rpmbuild.c:178
msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "utför inga steg i byggnationen"
+msgstr "utför inga steg i byggnationen"
#: rpmbuild.c:180
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "verifiera inte byggberoenden"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "generera pakethuvuden kompatibla med (äldre) rpm[23]-paketering"
+msgstr "generera pakethuvd(en) kompatibla med (äldre) rpm-v3-paketering"
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "acceptera inte översatta \"msgstr\" från specfilen"
+msgstr "acceptera inte översatta ”msgstr” från specfilen"
#: rpmbuild.c:188
msgid "remove sources when done"
-msgstr "ta bort källkod efteråt"
+msgstr "ta bort källkod efteråt"
#: rpmbuild.c:190
msgid "remove specfile when done"
-msgstr "ta bort specfil efteråt"
+msgstr "ta bort specfil efteråt"
#: rpmbuild.c:192
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "gå direkt till angivet steg (endast för c,i)"
+msgstr "gå direkt till angivet steg (endast för c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
-msgstr "åsidosätt målplattform"
+msgstr "åsidosätt målplattform"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr "Byggflaggor med [ <specfil> | <tar-arkiv> | <källpaket> ]:"
+msgstr "Byggflaggor med [ <specfil> | <tar-arkiv> | <källpaket> ]:"
#: rpmbuild.c:231
msgid "Failed build dependencies:\n"
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna specfilen %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte öppna specfilen %s: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "Kunde inte öppna \"tar\"-rör: %m\n"
+msgstr "Kunde inte öppna ”tar”-rör: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
+msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "kunde inte ta status på %s: %m\n"
+msgstr "kunde inte ta status på %s: %m\n"
#: rpmbuild.c:421
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "Filen %s är inte en vanlig fil.\n"
+msgstr "Filen %s är inte en vanlig fil.\n"
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
-msgstr "Bygger målplattformar: %s\n"
+msgstr "Bygger målplattformar: %s\n"
#: rpmbuild.c:502
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "Bygger för målet %s\n"
+msgstr "Bygger för målet %s\n"
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
#: rpmdb.c:24
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "bygg om databasens inverterade listor från installerade pakets huvuden"
+msgstr "bygg om databasens inverterade listor från installerade pakets huvuden"
#: rpmdb.c:27
msgid "verify database files"
#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
msgid "list keys from RPM keyring"
-msgstr ""
+msgstr "lista nycklar från RPM-nyckelringen"
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Signaturflaggor:"
+msgstr "Nyckelringsflaggor:"
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "inga argument angivna"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "installera paket"
+msgstr "signera paket"
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
msgid "Signature options:"
msgstr "Signaturflaggor:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte köra %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte köra %s: %s\n"
#: rpmsign.c:108
#, c-format
msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Du måste sätta \"%%_gpg_name\" i din makrofil\n"
+msgstr "Du måste sätta ”%%_gpg_name” i din makrofil\n"
#: rpmsign.c:113
msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr "Ange lösenfras: "
+msgstr "Ange lösenfras: "
#: rpmsign.c:117
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Lösenfrasen är ok.\n"
+msgstr "Lösenfrasen är ok.\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Kontrollen av lösenfrasen misslyckades\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr "Kontrollen av lösenfrasen misslyckades eller gpg-nyckeln har gått ut\n"
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr "tolka spec-fil(er) till standard ut"
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "fråga en specfil"
+msgstr "fråga spec-fil(er)"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "arbeta på binära rpm:er som genereras av spec (standard)"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
-msgstr ""
+msgstr "arbeta på käll-rpm genererad av spec"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
-msgstr "använd följande frågeformat"
+msgstr "använd följande frågeformat"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Signaturflaggor:"
+msgstr "Spec-flaggor:"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Kan inte öppna temporär fil.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr "inga parametrar angivna för tolkning"
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr "Kan inte öppna temporär fil: %s\n"
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr "Kan inte öppna ström: %s\n"
+
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
-msgstr "Kör(%s): %s\n"
+msgstr "Kör(%s): %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "Körning (exec) av %s misslyckades (%s): %s\n"
+msgstr "Körning (exec) av %s misslyckades (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "kör inte paketskript"
+msgstr "Fel vid körning av skript %s (%s)\n"
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "Dålig slutstatus från %s (%s)\n"
+msgstr "Dålig slutstatus från %s (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
#: build/expression.c:385
msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! endast på tal\n"
+msgstr "! endast på tal\n"
#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
#: build/expression.c:625
msgid "types must match\n"
-msgstr "typer måste passa ihop\n"
+msgstr "typer måste passa ihop\n"
#: build/expression.c:440
msgid "* / not suported for strings\n"
-msgstr "* / stöds inte för strängar\n"
+msgstr "* / stöds inte för strängar\n"
#: build/expression.c:491
msgid "- not suported for strings\n"
-msgstr "- stöds inte för strängar\n"
+msgstr "- stöds inte för strängar\n"
#: build/expression.c:638
msgid "&& and || not suported for strings\n"
-msgstr "&& och || stöds inte för strängar\n"
+msgstr "&& och || stöds inte för strängar\n"
#: build/expression.c:671
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaxfel i uttryck\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "\"(\" saknas i %s %s\n"
+msgstr "”(” saknas i %s %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "\")\" saknas i %s(%s\n"
+msgstr "”)” saknas i %s(%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Ogiltigt %s-element: %s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "%s saknas i %s %s\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "Annat än blanktecken följer på %s(): %s\n"
+msgstr "Annat än blanktecken följer på %s(): %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Felaktig syntax: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Felaktig rättighetsspecifikation: %s(%s)\n"
+msgstr "Felaktig rättighetsspecifikation: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "Felaktig specifikation av katalogrättigheter: %s(%s)\n"
+msgstr "Felaktig specifikation av katalogrättigheter: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Ovanlig lokallängd: \"%.*s\" i %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Ovanlig lokallängd: ”%s” i %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Duplicerad lokal %.*s i %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Duplicerad lokal %s i %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:815
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Ogiltig förmåga (capability): %s\n"
+msgstr "Ogiltig förmåga (capability): %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
-msgstr "Stöd för filförmågor (capability) är inte inbyggt\n"
+msgstr "Stöd för filförmågor (capability) är inte inbyggt\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Endast ett argument till %%docdir\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Två filer på en rad: %s\n"
+msgstr "Två filer på en rad: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Filnamn måste börja med \"/\": %s\n"
+msgstr "Filnamn måste börja med ”/”: %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan inte blanda special %%doc med andra former: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
-msgstr "Okänd filkontrollsummealgoritm %u, faller tillbaka på MD5\n"
+msgstr "Okänd filkontrollsummealgoritm %u, faller tillbaka på MD5\n"
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Filen uppräknad två gånger: %s\n"
+msgstr "Filen uppräknad två gånger: %s\n"
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr "läsning av symlänk %s misslyckades: %s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr "Symbolisk länk pekar på BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr "Symbolisk länk pekar på BuildRoot: %s → %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Explicit filattribut krävs i spec för: %s\n"
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr "Katalogen hittades inte: %s\n"
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Filen hittades inte: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
-msgstr "Filen %s är för stor som last\n"
+msgstr "Filen %s är för stor som last\n"
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
-msgstr "%s: kan inte läsa okänd tagg (%d).\n"
+msgstr "%s: kan inte läsa okänd tagg (%d).\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: läsning av publik nyckel misslyckades.\n"
+msgstr "%s: läsning av publik nyckel misslyckades.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: inte en publik nyckel med skal.\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "Makro %%%s misslyckades att expandera\n"
+msgstr "%s: misslyckades att koda\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Filen behöver inledande \"/\": %s\n"
+msgstr "Filen behöver inledande ”/”: %s\n"
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr "%%dev-matchning inte tillåten: %s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Matchning inte tillåtet: %s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr "Hittade ingen katalog vid matchningen: %s\n"
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Hittade ingen fil vid matchningen: %s\n"
-#: build/files.c:1737
+#: build/files.c:1717
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "Kunde inte öppna %%files-fil %s: %m\n"
+msgstr "Kunde inte öppna %%files-fil %s: %m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "rad: %s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr "Fel vid läsning av %%files-fil %s: %m\n"
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Felaktig fil: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "Felaktig ägare/grupp: %s\n"
+msgstr "Felaktig ägare/grupp: %s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Letar efter opackade fil(er): %s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Installerade (men opaketerade) filer funna:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Bearbetar filer: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Bearberar filer: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
-msgstr ""
+msgstr "Arkitekturberoende binärfiler i noarch-paket\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "skapande av arkiv misslyckades vid fil %s: %s\n"
+msgstr "skapande av arkiv misslyckades vid fil %s\n"
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "skapande av arkiv misslyckades: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy kunde inte skriva: %s\n"
+msgstr "skapande av arkiv misslyckades\n"
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy kunde inte läsa: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "Kunde inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte öppna %s-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:144
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: rad: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Kunde inte kanonisera värdnamn: %s\n"
+msgstr "Kunde inte kanonisera värdnamn: %s\n"
-#: build/pack.c:299
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva last till %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte läsa last från %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "Okänd lastkomprimering: %s\n"
+msgstr "Okänd lastkomprimering: %s\n"
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "Kan inte skapa oföränderlig huvudregion.\n"
+msgstr "Kan inte skapa oföränderlig huvudregion.\n"
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Kan inte öppna temporär fil.\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "Kan inte skriva temporärhuvud\n"
+msgstr "Kan inte skriva temporärhuvud\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Felaktig CSA-data\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "Kan inte läsa om signaturhuvud.\n"
+msgstr "Kan inte läsa om signaturhuvud.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte öppna %s: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunde inte skriva paket: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte läsa signaturen %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte läsa signaturen %s: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte läsa huvud från %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte läsa huvud från %s: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Kan inte skriva huvud till %s: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte läsa last från %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte skriva last till %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
-#: build/pack.c:588
+#: build/pack.c:526
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "Kör \"%s\":\n"
+msgstr "Kör ”%s”:\n"
-#: build/pack.c:591
+#: build/pack.c:529
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Körning av \"%s\" misslyckades.\n"
+msgstr "Körning av ”%s” misslyckades.\n"
-#: build/pack.c:595
+#: build/pack.c:533
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Paketkontroll \"%s\" misslyckades.\n"
+msgstr "Paketkontroll ”%s” misslyckades.\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte generera utfilnamn för paketet %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte generera utfilnamn för paketet %s: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "kan inte skapa %s: %s\n"
#: build/parseChangelog.c:131
#, c-format
msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "%%changelog-poster måste starta med *\n"
+msgstr "%%changelog-poster måste starta med *\n"
#: build/parseChangelog.c:139
#, c-format
msgid "incomplete %%changelog entry\n"
-msgstr "ofullständig %%changelog-post\n"
+msgstr "ofullständig %%changelog-post\n"
#: build/parseChangelog.c:154
#, c-format
#: build/parseChangelog.c:159
#, c-format
msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog är inte i fallande kronologisk ordning\n"
+msgstr "%%changelog är inte i fallande kronologisk ordning\n"
#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
#, c-format
#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "rad %d: otillåten flagga %s: %s\n"
+msgstr "rad %d: otillåten flagga %s: %s\n"
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "rad %d: För många namn: %s\n"
+msgstr "rad %d: För många namn: %s\n"
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
msgstr "rad %d: Fel i tolkning av %%files: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "rad %d: Fel i tolkning av %%files: %s\n"
+msgstr "rad %d: Fel vid tolkning av %%policies: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "Fel i tolkning av %%setup: %s\n"
+msgstr "Fel vid tolkning av taggfält: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
#: build/parsePreamble.c:245
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d definierat flera gånger\n"
+msgstr "%s %d definierat flera gånger\n"
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "Letar efter %s: %s\n"
+msgstr "Hämtar %s till %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Kunde inte hämta nosource %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte hämta %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Arkitekturen är utesluten: %s\n"
+msgstr "Arkitekturen är utesluten: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Arkitekturen är inte medtagen: %s\n"
+msgstr "Arkitekturen är inte medtagen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "OS är uteslutet: %s\n"
+msgstr "OS är uteslutet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "OS är inte medtaget: %s\n"
+msgstr "OS är inte medtaget: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "%s-fält måste finnas med i paketet: %s\n"
+msgstr "%s-fält måste finnas med i paketet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Dubbla %s-poster i paketet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "ogiltig _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna ikon %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte öppna ikon %s: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte läsa ikon %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte läsa ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "Okänd ikontyp: %s\n"
+msgstr "Okänd ikontyp: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "rad %d: Taggen tar endast ett värde: %s\n"
+msgstr "rad %d: Taggen tar endast ett värde: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "rad %d: Otillåtet tecken \"-\" i %s: %s\n"
+msgstr "rad %d: Otillåtet tecken ”%c” i: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "rad %d: Otillåtet tecken \"-\" i %s: %s\n"
+msgstr "rad %d: Otillåtet tecken i: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "rad %d: Otillåtet tecken \"-\" i %s: %s\n"
+msgstr "rad %d: Otillåten sekvens ”..” i: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktig tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "rad %d: Tom tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "rad %d: Prefix får inte sluta med \"/\": %s\n"
+msgstr "rad %d: Prefix får inte sluta med ”/”: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:752
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "rad %d: Docdir måste börja med \"/\": %s\n"
+msgstr "rad %d: Docdir måste börja med ”/”: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "rad %d: Epoch-fält måste vara ett teckenlöst tal: %s\n"
+msgstr "rad %d: Epoch-fält måste vara ett teckenlöst tal: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "rad %d: Felaktigt %s: bestämningar: %s\n"
+msgstr "rad %d: Felaktigt %s: bestämningar: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt BuildArchitecture-format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
-msgstr "rad %d: Endast noarch-underpaket stöds: %s\n"
+msgstr "rad %d: Endast noarch-underpaket stöds: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Internt fel: felaktig tagg %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "rad %d: Version krävs: %s\n"
+msgstr "rad %d: %s är föråldrad: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
#: build/parsePreamble.c:1042
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "rad %d: Okänd tagg: %s\n"
+msgstr "rad %d: Okänd tagg: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
#, c-format
#: build/parsePreamble.c:1078
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "%%{buildroot} kan inte vara \"/\"\n"
+msgstr "%%{buildroot} kan inte vara ”/”\n"
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Dålig källa: %s: %s\n"
+msgstr "Dålig källa: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
-msgstr "%%patch utan motsvarande \"Patch:\"-tagg\n"
+msgstr "%%patch utan motsvarande ”Patch:”-tagg\n"
#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "Inget källkodsnummer %u\n"
+msgstr "Inget källkodsnummer %u\n"
#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "Ingen \"Source:\"-tagg i spec-filen\n"
+msgstr "Ingen ”Source:”-tagg i spec-filen\n"
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgstr "rad %d: andra %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
-msgstr ""
-"rad %d: Beroenden måste börja alfanumeriskt, med \"_\" eller \"/\": %s\n"
+msgstr "Beroenden måste börja alfanumeriskt, med ”_” eller med ”/”"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "rad %d: Filnamn med version inte tillåtet: %s\n"
+msgstr "Filnamn med version inte tillåtet"
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "rad %d: Version krävs: %s\n"
+msgstr "Version krävs"
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
+msgstr "ogiltigt beroende"
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "rad %d: %s\n"
+msgstr "rad %d: %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "rad %d: utlösare måste ha --: %s\n"
+msgstr "rad %d: utlösare måste ha --: %s\n"
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "rad %d: internt skript måste sluta med \">\": %s\n"
+msgstr "rad %d: internt skript måste sluta med ”>”: %s\n"
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "rad %d: skriptprogram måste börja med \"/\": %s\n"
+msgstr "rad %d: skriptprogram måste börja med ”/”: %s\n"
#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "rad %d: En andra %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "rad %d: ej stött internt skript: %s\n"
+msgstr "rad %d: ej stött internt skript: %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr "rad %d: argument till tolken tillåts inte i utlösare: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "rad %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte öppna %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Oavslutat %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean returnerar %d\n"
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr "%s:%d: Argument förväntades för %s\n"
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr "rad %d: oavslutat makro eller felaktig fortsättning på rad\n"
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr "%s:%d: felaktigt %%if-villkor\n"
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: Fick ett %%else utan något %%if\n"
+msgstr "%s:%d: Fick ett %%else utan något %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: Fick ett %%endif utan något %%if\n"
+msgstr "%s:%d: Fick ett %%endif utan något %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "felformaterad %%include-sats\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Hittade inga kompatibla arkitekturer att bygga\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paketet har ingen %%description: %s\n"
#: build/policies.c:87
#, c-format
msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
-msgstr ""
+msgstr "Policymodul ”%s” dubblerad med överlappande typer\n"
#: build/policies.c:93
#, c-format
msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
-msgstr ""
+msgstr "Basmodulerna ”%s” och ”%s” har överlappande typer\n"
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att få policyer från huvudet\n"
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgid "%%semodule requires a file path\n"
-msgstr ""
+msgstr "%%semodule kräver en sökväg\n"
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att läsa policyfil: %s\n"
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att koda policyfil: %s\n"
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "Kunde inte öppna \"tar\"-rör: %m\n"
+msgstr "Det gick inte att bestämma ett policynamn: %s\n"
#: build/policies.c:199
#, c-format
"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
"'%s'.\n"
msgstr ""
+"”%s”-typ ges med andra typer i %%semodule %s. Komprimerar typer till ”%s”.\n"
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "Fel i tolkning av %%setup: %s\n"
+msgstr "Fel vid tolkning av %s: %s\n"
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "Kör(%s): %s\n"
+msgstr "%%semodule-tagg förväntas: %s\n"
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "%s saknas i %s %s\n"
+msgstr "Saknad modulväg på rad: %s\n"
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "För många argument i datarad vid %s:%d\n"
+msgstr "För många argument på rad: %s\n"
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Bearbetar filer: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Bearbetning policyer: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
+msgstr "Ignorerar ogiltigt reguttr %s\n"
-#: build/rpmfc.c:206
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "Kunde inte öppna rör för %s: %m\n"
+msgstr "Kunde inte öppna rör för %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte köra %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte köra %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte grena (fork) %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s misslyckades: %s\n"
+msgstr "%s misslyckades: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "misslyckades att skriva all data till %s\n"
+msgstr "misslyckades med att skriva all data till %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
-msgstr "Konvertering av %s till långt heltal misslyckades.\n"
+msgstr "Konvertering av %s till långt heltal misslyckades.\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tom filklassificerare\n"
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "gpg kunde inte skriva signatur\n"
+msgstr "Inga filattribut konfigurerade\n"
-#: build/rpmfc.c:931
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "magic_open(0x%x) misslyckades: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "magic_load misslyckades: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr "Igenkänning av filen \"%s\" misslyckades: läge %06o %s\n"
+msgstr "Igenkänning av filen ”%s” misslyckades: läge %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Letar efter %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Misslyckades med att hitta %s:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "fråga av specfil %s misslyckades, kan inte tolka\n"
+msgstr "fråga av specfil %s misslyckades, kan inte tolka\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(fel 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Felaktigt magiskt tal"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "Felaktigt/oläsbart huvud"
+msgstr "Felaktigt/oläsbart huvud"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
-msgstr "Huvudstorleken för stor"
+msgstr "Huvudstorleken för stor"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
-msgstr "Okänd filtyp"
+msgstr "Okänd filtyp"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "Saknade hårda länkar"
+msgstr "Saknade hårda länkar"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5-summan stämmer inte"
+msgstr "Kontrollsumman stämmer inte"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Internt fel"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Ingen arkivfilen i huvud"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " misslyckades - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr "%s är en delta-RPM och kan inte installeras direkt\n"
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr "Ej stödd last (%s) i paket %s\n"
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "paket %s var redan tillagt, hoppar över %s\n"
+msgstr "paket %s var redan tillagt, hoppar över %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "paket %s är redan tillagt, ersätter med %s\n"
+msgstr "paket %s är redan tillagt, ersätter med %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(inte ett tal)"
-# Detta är ett direktiv till strftime(). Och %c skall vara anpassat
-# till lokalen.
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %d %b %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(inte base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(felaktig typ)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(inte en klick)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(felaktig xml-typ)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(inte en OpenPGP-signatur)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr "Ogiltig tidpunkt %u\n"
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr "normal"
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "ersatt "
+msgstr "ersatt"
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "oinstallerat "
+msgstr "inte installerad"
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "nätdelad "
+msgstr "nätdelad"
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr "fel färg "
+msgstr "fel färg"
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "saknas %c %s"
+msgstr "saknas"
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(okänd %3d) "
+msgstr "(okänd)"
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(inte ett tal)"
+msgstr "(inte en sträng)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "användare %s finns inte - använder root\n"
+msgstr "användare %s finns inte - använder root\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "grupp %s finns inte - använder root\n"
+msgstr "grupp %s finns inte - använder root\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "arkivfil %s fanns inte i huvudets fillista\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s sparades som %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "%s rmdir av %s misslyckades: Katalogen är inte tom\n"
+msgstr "%s rmdir av %s misslyckades: Katalogen är inte tom\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir av %s misslyckades: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink av %s misslyckades: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s skapades som %s\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, fuzzy, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "hoppar över paket %s med overifierbar V%u-signatur\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "hoppar över %s med okontrollerbar V%u-signatur\n"
-#: lib/package.c:226
-#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "klickstorlek(%d): FEL, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+#: lib/package.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr "hoppar över %s med okontrollerbar V%u-signatur\n"
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "tagg[%d]: FEL, tagg %d typ %d position %d antal %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hvd SHA1: FEL, ej hex\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hvd RSA: FEL, ej binär\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hvd DSA: FEL, ej binär\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "klickstorlek(%d): FEL, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "regionposition: FEL, tagg %d typ %d position %d antal %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "regionavslutning: FEL, tagg %d typ %d position %d antal %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "regionstorlek: FEL, ril(%d) > il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hvd SHA1: FEL, ej hex\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hvd RSA: FEL, ej binär\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hvd DSA: FEL, ej binär\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr "hvdstorlek(%d): FEL, läsning returnerade %d\n"
+msgstr "hvdstorlek(%d): FEL, läsning returnerade %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hvdmagi: FEL\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
-msgstr "hvdtaggar: FEL, antal taggar(%d) utanför intervall\n"
+msgstr "hvdtaggar: FEL, antal taggar(%d) utanför intervall\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
-msgstr "hvddata: FEL, antal byte(%d) utanför intervall\n"
+msgstr "hvddata: FEL, antal byte(%d) utanför intervall\n"
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
-msgstr "hvdklick(%zd): FEL, läsning returnerade %d\n"
+msgstr "hvdklick(%zd): FEL, läsning returnerade %d\n"
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "hvdlast: FEL\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: rpmReadSignature misslyckades: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Ingen signatur tillgänglig\n"
+msgstr "%s: Ingen signatur tillgänglig\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: headerRead misslyckades: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread misslyckades: %s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s är en delta-RPM och kan inte installeras direkt\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr "Ej stödd last (%s) i paket %s\n"
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
-msgstr "fördefiniera MAKRO till värdet UTTR"
+msgstr "fördefiniera MAKRO till värdet UTTR"
#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
msgid "'MACRO EXPR'"
#: lib/poptALL.c:160
msgid "define MACRO with value EXPR"
-msgstr "definiera MAKRO till värdet UTTR"
+msgstr "definiera MAKRO till värdet UTTR"
#: lib/poptALL.c:163
msgid "print macro expansion of EXPR"
#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
-msgstr "läs <FIL:...> istället för standardfil(er)"
+msgstr "läs <FIL:...> istället för standardfil(er)"
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
#: lib/poptALL.c:172
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "verifiera inte databashuvuden när de hämtas"
+msgstr "verifiera inte databashuvuden när de hämtas"
#: lib/poptALL.c:174
msgid "don't verify package signature(s)"
#: lib/poptALL.c:183
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "använd ROT som toppnivåkatalog"
+msgstr "använd ROT som toppnivåkatalog"
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
#: lib/poptALL.c:186
msgid "use database in DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "använd databasen i KATALOG"
#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "KATALOG"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
-msgstr "visa kända frågetaggar"
+msgstr "visa kända frågetaggar"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
#: lib/poptALL.c:198
msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "visa vilken version av rpm som används"
+msgstr "visa vilken version av rpm som används"
#: lib/poptALL.c:204
msgid "debug payload file state machine"
-msgstr "felsök lastfilstillståndsmaskin"
+msgstr "felsök lastfilstillståndsmaskin"
#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "felsök rpmio I/O"
+msgstr "felsök rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: flaggtabell felkonfigurerad (%d)\n"
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "uteslutna sökvägar måste börja med /"
+msgstr "uteslutna sökvägar måste börja med /"
#: lib/poptI.c:64
msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "omflyttningar måste börja med /"
+msgstr "omflyttningar måste börja med /"
#: lib/poptI.c:67
msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "omflyttningar måste innehålla ett ="
+msgstr "omflyttningar måste innehålla ett ="
#: lib/poptI.c:70
msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "omflyttningar måste ha ett / efter ="
+msgstr "omflyttningar måste ha ett / efter ="
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
-"installera alla filer, även konfigurationer som annars kunde hoppats över"
+"installera alla filer, även konfigurationer som annars kunde hoppats över"
#: lib/poptI.c:118
msgid ""
#: lib/poptI.c:139
msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "hoppa över filer med inledande <sökväg>"
+msgstr "hoppa över filer med inledande <sökväg>"
#: lib/poptI.c:140
msgid "<path>"
-msgstr "<sökväg>"
+msgstr "<sökväg>"
#: lib/poptI.c:143
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "kortform för --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr "kortform för --replacepkgs --replacefiles"
#: lib/poptI.c:147
msgid "upgrade package(s) if already installed"
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
msgstr ""
-"skriv ut brädgårdar allteftersom paketet installeras (bra tillsammans med -v)"
+"skriv ut brädgårdar allteftersom paketet installeras (bra tillsammans med -v)"
#: lib/poptI.c:153
msgid "don't verify package architecture"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "kontrollera inte diskutrymme före installation"
+msgstr "kontrollera inte diskutrymme före installation"
#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "uppdatera databasen, men ändra inte filsystemet"
+msgstr "uppdatera databasen, men ändra inte filsystemet"
#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "verifiera inte paketberoenden"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "verifiera inte MD5-summor för filer"
+msgstr "verifiera inte kontrollsummor av filer"
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "verifiera inte MD5-summor för filer"
+msgstr "verifiera inte kontrollsummor av filer (föråldrad)"
#: lib/poptI.c:183
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "installera inte filsäkerhetskontexter"
+msgstr "installera inte filsäkerhetskontexter"
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "flytta inte om paketinstallationen för att tillfredsställa beroenden"
+msgstr "flytta inte om paketinstallationen för att tillfredsställa beroenden"
#: lib/poptI.c:191
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "kör inte paketskript"
+msgstr "kör inte paketskript"
#: lib/poptI.c:195
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "utför inte (eventuellt) %%pre-skript"
+msgstr "utför inte (eventuellt) %%pre-skript"
#: lib/poptI.c:198
#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "utför inte (eventuellt) %%post-skript"
+msgstr "utför inte (eventuellt) %%post-skript"
#: lib/poptI.c:201
#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "utför inte (eventuellt) %%preun-skript"
+msgstr "utför inte (eventuellt) %%preun-skript"
#: lib/poptI.c:204
#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "utför inte (eventuellt) %%postun-skript"
+msgstr "utför inte (eventuellt) %%postun-skript"
#: lib/poptI.c:207
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "kör inte skript utlösta av detta paket"
+msgstr "kör inte skript utlösta av detta paket"
#: lib/poptI.c:210
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "kör inte %%triggerprein-skript"
+msgstr "kör inte %%triggerprein-skript"
#: lib/poptI.c:213
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "kör inte %%triggerin-skript"
+msgstr "kör inte %%triggerin-skript"
#: lib/poptI.c:216
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "kör inte %%triggerun-skript"
+msgstr "kör inte %%triggerun-skript"
#: lib/poptI.c:219
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "kör inte %%triggerpostun-skript"
+msgstr "kör inte %%triggerpostun-skript"
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
-msgstr ""
+msgstr "utför inte några samlingsåtgärder"
#: lib/poptI.c:227
msgid ""
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"uppgradera till en gammal version av paketet (--force vid uppgraderingar gör "
+"uppgradera till en gammal version av paketet (--force vid uppgraderingar gör "
"detta automatiskt)"
#: lib/poptI.c:231
#: lib/poptI.c:236
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "relokera filer från <gammal> till <ny>"
+msgstr "relokera filer från <gammal> till <ny>"
#: lib/poptI.c:237
msgid "<old>=<new>"
#: lib/poptI.c:243
msgid "reinstall if the package is already present"
-msgstr "ominstallera när paketet redan är installerat"
+msgstr "ominstallera när paketet redan är installerat"
#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "uppgradera paket"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "fråga/verifiera alla paket"
+msgstr "fråga/verifiera alla paket"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "rpm signaturkontrolläge"
+msgstr "rpm signaturkontrolläge"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "fråga/verifiera paket som äger fil"
+msgstr "fråga/verifiera paket som äger fil"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
-msgstr "fråga/verifiera paket i grupp"
+msgstr "fråga/verifiera paket i grupp"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "fråga/verifiera en paketfil"
+msgstr "fråga/verifiera en paketfil"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "fråga/verifiera paket som med paketidentifierare"
+msgstr "fråga/verifiera paket som med paketidentifierare"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "fråga/verifiera paket med huvudidentifierare"
+msgstr "fråga/verifiera paket med huvudidentifierare"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
-msgstr "rpm frågeläge"
+msgstr "rpm frågeläge"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "fråga/verifiera en huvudinstans"
+msgstr "fråga/verifiera en huvudinstans"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "fråga/verifiera paket från installationstransaktion"
+msgstr "fråga/verifiera paket från installationstransaktion"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "fråga paket utlösta av paketet"
+msgstr "fråga paket utlösta av paketet"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
-msgstr "rpm verifieringsläge"
+msgstr "rpm verifieringsläge"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "fråga/verifiera paket som behöver ett beroende"
+msgstr "fråga/verifiera paket som behöver ett beroende"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "fråga/verifiera paket som tillhandahåller ett beroende"
+msgstr "fråga/verifiera paket som tillhandahåller ett beroende"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "mönstermatcha inte argument"
+msgstr "mönstermatcha inte argument"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
-msgstr "behandla inte icke-paket-filer som förteckningar"
+msgstr "behandla inte icke-paket-filer som förteckningar"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "lista alla konfigurationsfiler"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "lista alla dokumentationsfiler"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "visa filinformation"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "lista filer i paketet"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
-msgstr "hoppa över %%ghost-filer"
+msgstr "hoppa över %%ghost-filer"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
-msgstr "visa tillstånd för de listade filerna"
+msgstr "visa tillstånd för de listade filerna"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "verifiera inte storlekar på filer"
+msgstr "verifiera inte storlekar på filer"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "verifiera inte sökvägen i symboliska länkar"
+msgstr "verifiera inte sökvägen i symboliska länkar"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "verifiera inte ägare till filer"
+msgstr "verifiera inte ägare till filer"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "verifiera inte grupper till filer"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
-msgstr "verifiera inte modifikationstiden för filer"
+msgstr "verifiera inte modifikationstiden för filer"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "verifiera inte rättigheter för filer"
+msgstr "verifiera inte rättigheter för filer"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "verifiera inte förmågor (capabilities) på filer"
+msgstr "verifiera inte förmågor (capabilities) på filer"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "verifiera inte filsäkerhetskontexter"
+msgstr "verifiera inte filsäkerhetskontexter"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "verifiera inte filerna i paketet"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "verifiera inte paketberoenden"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "utför inte verifieringsskript"
+msgstr "utför inte verifieringsskript"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "arkitektur saknas för %s vid %s:%d\n"
+msgstr "Saknade rpmlib-funktioner för %s:\n"
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "källpaket förväntades, fann binärpaket\n"
+msgstr "källpaket förväntades, fann binärpaket\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "källpaket innehåller ingen .spec-fil\n"
+msgstr "källpaket innehåller ingen .spec-fil\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "uppackning av arkiv misslyckades%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " vid fil "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "%s misslyckades på fil %s: %s\n"
+msgstr "%s misslyckades på fil %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s misslyckades: %s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "fel format: %s\n"
-#: lib/query.c:125
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(innehåller inga filer)\n"
+msgstr "(innehåller inga filer)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "ersatt "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "oinstallerat "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
-msgstr "nätdelad "
+msgstr "nätdelad "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
-msgstr "fel färg "
+msgstr "fel färg "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(ej tillstnd) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
-msgstr "(okänd %3d) "
+msgstr "(okänd %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "paketet har inte filägare-/-grupplistor\n"
+msgstr "paketet har inte filägare-/-grupplistor\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "paketet har varken filägare eller id-listor\n"
+msgstr "paketet har varken filägare eller id-listor\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "grupp %s innehåller inga paket\n"
+msgstr "grupp %s innehåller inga paket\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
-msgstr "inga paketutlösare %s\n"
+msgstr "inga paketutlösare %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "felformaterad %s: %s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "inga paket matchar %s: %s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
-msgstr "inget paket behöver %s\n"
+msgstr "inget paket behöver %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "inget paket tillhandahåller %s\n"
+msgstr "inget paket tillhandahåller %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "fil %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "filen %s tillhör inget paket\n"
+msgstr "filen %s tillhör inget paket\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "felaktigt paketnummer: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "post %lu kunde inte läsas\n"
+msgstr "post %u kunde inte läsas\n"
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "paket %s är inte installerat\n"
+msgstr "paket %s är inte installerat\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "okänd tagg: \"%s\"\n"
+msgstr "okänd tagg: ”%s”\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: import misslyckades.\n"
+msgstr "%s: import av nyckeln %d misslyckades.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: inte en publik nyckel med skal.\n"
+msgstr "%s: nyckeln %d är inte en bepansrad publik nyckel.\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: importläsning misslyckades(%d).\n"
+msgstr "%s: importläsning misslyckades(%d).\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s: headerRead misslyckades\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
-msgstr "%s: Oföränderlig huvudregion kunde inte läsas. Trasigt paket?\n"
+msgstr "%s: Oföränderlig huvudregion kunde inte läsas. Trasigt paket?\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr "hoppar över paket %s med overifierbar V%u-signatur\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "EJ OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (SAKNADE NYCKLAR:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (EJ BETRODDA NYCKLAR:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: open misslyckades: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "Kunde inte ändra rotkatalog: %m\n"
+msgstr "Det går inte öppna aktuell katalog: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s rmdir av %s misslyckades: Katalogen är inte tom\n"
+msgstr "%s: chroot-katalog inte satt\n"
#: lib/rpmchroot.c:70
#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "Kunde inte ändra rotkatalog: %m\n"
+msgstr "Kunde inte ändra rotkatalog: %m\n"
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "Kunde inte ändra rotkatalog: %m\n"
+msgstr "Det går inte att återställa root-katalogen: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "NEJ "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "JA"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
-msgstr "PreReq:, Provides:, and Obsoletes:-beroenden stödjer versioner."
+msgstr "PreReq:, Provides:, and Obsoletes:-beroenden stödjer versioner."
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
-msgstr "filnamn lagrade som (katNamn,basNam,katIndex)-tupel, inte som sökväg."
+msgstr "filnamn lagrade som (katNamn,basNam,katIndex)-tupel, inte som sökväg."
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "paketlasten kan komprimeras med bzip2."
-#: lib/rpmds.c:856
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
-msgstr "paketlasten kan komprimeras med lzma."
+msgstr "paketets nyttolast kan komprimeras med xz."
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "paketlasten kan komprimeras med lzma."
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
-msgstr "paketlastfiler har \"./\"-prefix."
+msgstr "paketlastfiler har ”./”-prefix."
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
-msgstr "paketets namn-version-utgåva tillhandahålls inte implicit."
+msgstr "paketets namn-version-utgåva tillhandahålls inte implicit."
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
-msgstr "huvudtaggar sorteras alltid efter att ha lästs in."
+msgstr "huvudtaggar sorteras alltid efter att ha lästs in."
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
-msgstr "skriptinterpretatorn kan använda argument från huvudet."
+msgstr "skriptinterpretatorn kan använda argument från huvudet."
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
-msgstr "en hårdlänkad filuppsättning får installeras utan att vara komplett."
+msgstr "en hårdlänkad filuppsättning får installeras utan att vara komplett."
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
-msgstr "paketskript kan komma åt rpm-databasen under installation."
+msgstr "paketskript kan komma åt rpm-databasen under installation."
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "internt stöd för lua-skript."
+msgstr "internt stöd för lua-skript."
-#: lib/rpmds.c:886
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
-msgstr "filkontrollsummealgoritm är konfigurerbar per paket"
+msgstr "kontrollsummealgoritm för filer kan konfigureras per paket"
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
-msgstr "stöd för filförmågor (capabilities) enligt POSIX.1e"
+msgstr "stöd för filförmågor (capabilities) enligt POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "paketskript kan komma åt rpm-databasen under installation."
+msgstr "paketskript kan utökas vid installationstillfället."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "misslyckades med att öppna %s: %s\n"
+msgstr "misslyckades med att öppna %s: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: inte ett rpm-paket (eller paketspecifikation)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
-msgstr "Förbereder..."
+msgstr "Förbereder..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Förbereder paket för installation ..."
+msgstr "Förbereder paket för installation ..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Ouppfyllda beroenden:\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: inte ett rpm-paket (eller paketspecifikation): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s kan inte installeras\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "Hämtar %s\n"
+msgstr "Hämtar %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "hoppar över %s - överföring misslyckades\n"
+msgstr "hoppar över %s - överföring misslyckades\n"
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "paket %s är inte relokerbart\n"
+msgstr "paket %s är inte relokerbart\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "fel vid läsning från fil %s\n"
+msgstr "fel vid läsning från fil %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" anger flera paket:\n"
+msgstr "”%s” anger flera paket:\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "kan inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "kan inte öppna %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installerar %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "inte ett rpm-paket"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "ogiltig signaturtyp"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
-msgstr "ej stödd RPM-paketversion"
+msgstr "ej stödd RPM-paketversion"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "läsning misslyckades: %s (%d)\n"
+msgstr "läsning misslyckades: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "inte ett rpm-paket"
+msgstr "inte ett rpm-paket\n"
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "det går inte att skapa transaktionslås på %s (%s)\n"
+msgstr "det går inte att skapa %s-lås på %s (%s)\n"
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "väntar på transaktionslås på %s\n"
+msgstr "väntar på %s-lås på %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att göra dlopen på %s %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
+msgstr "Misslyckades med att lösa upp symbolen %s: %s\n"
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
+msgstr "Det gick inte att expandera makrot %%__collection_%s\n"
#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
#, c-format
msgid "Plugin %s not loaded\n"
-msgstr ""
+msgstr "Insticksmodulen %s är inte inläst\n"
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
+msgstr "Misslyckades med att lösa upp insticksmodulen %s symbol %s: %s\n"
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
#: lib/rpmprob.c:114
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "paket %s är avsett för en %s-arkitektur"
+msgstr "paket %s är avsett för en %s-arkitektur"
#: lib/rpmprob.c:118
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "paket %s är avsett för ett %s-operativsystem"
+msgstr "paket %s är avsett för ett %s-operativsystem"
#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgid "package %s is already installed"
-msgstr "paket %s är redan installerat"
+msgstr "paket %s är redan installerat"
#: lib/rpmprob.c:125
#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "sökväg %s i paket %s är inte relokerbar"
+msgstr "sökväg %s i paket %s är inte relokerbar"
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr "fil %s är en konflikt mellan installationsförsök av %s och %s"
+msgstr "fil %s är en konflikt mellan installationsförsök av %s och %s"
#: lib/rpmprob.c:135
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr "fil %s från installation av %s står i konflikt med filen från paket %s"
+msgstr "fil %s från installation av %s står i konflikt med filen från paket %s"
#: lib/rpmprob.c:140
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "paket %s (som är nyare än %s) är redan installerat"
+msgstr "paket %s (som är nyare än %s) är redan installerat"
#: lib/rpmprob.c:145
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
-msgstr "installation av paket %s kräver %<PRIu64> %cB på filsystemet %s"
+msgstr "installation av paket %s kräver %<PRIu64> %cB på filsystemet %s"
#: lib/rpmprob.c:155
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "installation av paket %s kräver %<PRIu64> inoder på filsystem %s"
+msgstr "installation av paket %s kräver %<PRIu64> inoder på filsystem %s"
#: lib/rpmprob.c:159
#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr "%s behövs av %s%s"
+msgstr "%s behövs av %s%s"
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
msgid "(installed) "
#: lib/rpmprob.c:163
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr "%s står i konflikt med %s%s"
+msgstr "%s står i konflikt med %s%s"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "%s behövs av %s%s"
+msgstr "%s är föråldrat av %s%s"
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr "okänt fel %d uppträdde under behandling av paket %s"
+msgstr "okänt fel %d uppträdde under behandling av paket %s"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
-msgstr "andra \":\" saknas vid %s:%d\n"
+msgstr "andra ”:” saknas vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "arkitekturnamn saknas vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "Ofullständig datarad vid %s:%d\n"
+msgstr "Ofullständig datarad vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "För många argument i datarad vid %s:%d\n"
+msgstr "För många argument i datarad vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "Felaktigt arkitektur-/os-nummer: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "Ofullständig standardvärdesrad vid %s:%d\n"
+msgstr "Ofullständig standardvärdesrad vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "För många argument i standardvärdesrad vid %s:%d\n"
+msgstr "För många argument i standardvärdesrad vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
-msgstr "\":\" saknas (hittade 0x%02x) vid %s:%d\n"
+msgstr "”:” saknas (hittade 0x%02x) vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "argument till %s saknas vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:511
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "kan inte öppna %s vid %s:%d: %m\n"
+msgstr "kan inte öppna %s vid %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "arkitektur saknas för %s vid %s:%d\n"
+msgstr "arkitektur saknas för %s vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "okänd flagga \"%s\" vid %s:%d\n"
+msgstr "okänd flagga ”%s” vid %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
-msgstr "Okänt system: %s\n"
+msgstr "Okänt system: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Var god kontakta %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1501
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "Kan inte öppna %s för läsning: %m.\n"
+msgstr "Kan inte öppna %s för läsning: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "Kunde inte ändra rotkatalog: %m\n"
+msgstr "Det går inte att återställa aktuell katalog: %m"
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
-msgstr "<lua>-skriptstöd är inte inbyggt\n"
+msgstr "<lua>-skriptstöd är inte inbyggt\n"
-#: lib/rpmscript.c:214
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte skapa temporärfil för %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte skapa temporärfil för %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:241
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte duplicera filbeskrivare: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:265
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s-skript misslyckades, waitpid(%d) rk %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:269
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "%s-skript misslyckades, signal %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:272
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s-skript misslyckades, slutstatus %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "Okänt format"
+msgstr "Okänt format"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(installerat) "
+msgstr "installera"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
-msgstr ""
+msgstr "radera"
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "kan inte öppna paketdatabas i %s\n"
+msgstr "kan inte öppna paketdatabas i %s\n"
#: lib/rpmts.c:192
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "överflödigt \"(\" i paketetikett: %s\n"
+msgstr "överflödigt ”(” i paketetikett: %s\n"
#: lib/rpmts.c:210
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "\"(\" saknas i etikett: %s\n"
+msgstr "”(” saknas i etikett: %s\n"
#: lib/rpmts.c:218
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "\")\" saknas i paketetikett: %s\n"
+msgstr "”)” saknas i paketetikett: %s\n"
#: lib/rpmts.c:289
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: misslyckades att läsa publik nyckel.\n"
+msgstr "%s: misslyckades att läsa publik nyckel.\n"
-#: lib/rpmts.c:1033
-#, fuzzy
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr "skapa transaktionsmängd"
+msgstr "transaktion"
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr "sighstorlek(%d): FEL, läsning returnerade %d\n"
+msgstr "sighstorlek(%d): FEL, läsning returnerade %d\n"
#: lib/signature.c:95
msgid "sigh magic: BAD\n"
#: lib/signature.c:101
#, c-format
msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
-msgstr "sightaggar: FEL, antal taggar(%d) utanför intervall\n"
+msgstr "sightaggar: FEL, antal taggar(%d) utanför intervall\n"
#: lib/signature.c:107
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
-msgstr "sighdata: FEL, antal byte(%d) itanför intevall\n"
+msgstr "sighdata: FEL, antal byte(%d) itanför intevall\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
-msgstr "sighklick(%d): FEL, läsning returnerade %d\n"
+msgstr "sighklick(%d): FEL, läsning returnerade %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sightagg[%d]: FEL, tagg %d typ %d position %d antal %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sighlast: FEL\n"
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
-msgstr "sighutfyllnad(%zd): FEL, läste %zd byte\n"
+msgstr "sighutfyllnad(%zd): FEL, läste %zd byte\n"
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr "sigh sigSize(%zd): FEL, fstat(2) misslyckades\n"
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
-msgstr "Oföränderlig huvudregion kunde inte läsas. Trasigt paket?\n"
+msgstr "Oföränderlig huvudregion kunde inte läsas. Trasigt paket?\n"
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "argumentet är inte ett RPM-paket\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr "MD5-summa:"
-#: lib/signature.c:436
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "Huvudets SHA1-summa:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "Huvud "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "Verifiera signatur: FELAKTIGA PARAMETRAR\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Signatur: OKÄND (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
-msgstr ""
+msgstr "hoppade över"
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s misslyckades\n"
+msgstr "misslyckades"
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "saknas %c %s"
-#: lib/verify.c:412
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "Ouppfyllda beroenden för %s:\n"
+msgstr "Ouppfyllda beroenden för %s:\n"
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr "ogiltig fältbredd"
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "{ saknas efter %"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "} saknas efter %{"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "tomt taggformat"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "tomt taggnamn"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
-msgstr "okänd tagg"
+msgstr "okänd tagg"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
-msgstr "] förväntades vid slutet på vektor"
+msgstr "] förväntades vid slutet på vektor"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
-msgstr "oväntad ]"
+msgstr "oväntad ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
-msgstr "oväntad }"
+msgstr "oväntad }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
-msgstr "? förväntades i uttryck"
+msgstr "? förväntades i uttryck"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "{ förväntades efter ? i uttryck"
+msgstr "{ förväntades efter ? i uttryck"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
-msgstr "} förväntades i uttryck"
+msgstr "} förväntades i uttryck"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
-msgstr ": förväntades efter ? i deluttryck"
+msgstr ": förväntades efter ? i deluttryck"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "{ förväntades efter : i uttryck"
+msgstr "{ förväntades efter : i uttryck"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
-msgstr "| förväntades vid slutet på uttryck"
+msgstr "| förväntades vid slutet på uttryck"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
-msgstr "vektoriterator använd med vektor av annan storlek"
+msgstr "vektoriterator använd med vektor av annan storlek"
#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Genererar %d saknade index, vänta …\n"
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "kan inte öppna %s-indexet med db%d - %s (%d)\n"
+msgstr "kan inte öppna %s-indexet med db%d - %s (%d)\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr "fel(%d) när ”%s”-poster hämtades från %s-indexet: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "ingen dbpath har satts\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
-msgstr "miFreeHeader: hoppar över"
+msgstr "miFreeHeader: hoppar över"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "fel(%d) när post nr. %d sparades i %s\n"
+msgstr "fel(%d) när post nr. %d sparades i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
+#: lib/rpmdb.c:1377
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: regexec misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1499
+#: lib/rpmdb.c:1558
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: regcomp misslyckades: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
-msgstr "rpmdbNextIterator: hoppar över"
+msgstr "rpmdbNextIterator: hoppar över"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
-msgstr "rpmdb: skadat huvud nr. %u hämtat -- hoppar över.\n"
+msgstr "rpmdb: skadat huvud nr. %u hämtat -- hoppar över.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n"
+msgstr "fel(%d:%s) när nästa nyckel från %s-index hämtades\n"
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "fel(%d) när huvudpost nr. %d för %s skulle tas bort\n"
+msgstr "fel(%d) vid tillägg av post för huvud nr. %d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "fel(%d) när huvudpost nr. %d för %s skulle tas bort\n"
+msgstr "fel(%d) tar bort post för huvud nr. %d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "%s: kan inte läsa huvud vid 0x%x\n"
+msgstr "%s: kan inte läsa huvud vid 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster från %s-indexet sattes\n"
+msgstr "fel(%d) när ”%s”-poster från %s-indexet sattes\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "fel(%d) när post \"%s\" sparades i %s\n"
+msgstr "fel(%d) när post ”%s” sparades i %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "fel(%d) när post \"%s\" togs bort från %s\n"
+msgstr "fel(%d) när post ”%s” togs bort från %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "fel(%d) vid allokering av ny paketinstans\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "fel(%d) när ”%s”-poster hämtades från %s-indexet\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "fel(%d) när post %s sparades i %s\n"
+msgstr "fel(%d) när post %s sparades i %s\n"
#: lib/rpmdb.c:2816
msgid "no dbpath has been set"
#: lib/rpmdb.c:2868
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "huvud nr. %u i databasen är felaktigt -- hoppar över.\n"
+msgstr "huvud nr. %u i databasen är felaktigt -- hoppar över.\n"
#: lib/rpmdb.c:2882
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "kan inte lägga till post ursprungligen vid %u\n"
+msgstr "kan inte lägga till post ursprungligen vid %u\n"
#: lib/rpmdb.c:2897
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
#: lib/rpmdb.c:2905
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "kunde inte ersätta gammal databas med ny databas!\n"
+msgstr "kunde inte ersätta gammal databas med ny databas!\n"
#: lib/rpmdb.c:2907
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "byt ut filer i %s med filer från %s för att återställa"
+msgstr "byt ut filer i %s med filer från %s för att återställa"
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
#: lib/backend/db3.c:33
#, c-format
msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
-msgstr "db%d-fel(%d) från %s: %s\n"
+msgstr "db%d-fel(%d) från %s: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:36
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d-fel(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "kan inte få %s lås på %s/%s\n"
+msgstr "kan inte få %s lås på %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "delat"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "uteslutande"
-#: lib/backend/db3.c:572
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig indextyp %x på %s/%s\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr "okänd db-flagga: \"%s\" ignorerad\n"
+msgstr "okänd db-flagga: ”%s” ignorerad\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:181
#, c-format
msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr "%s har ogiltigt ogiltigt numeriskt värde, hoppar över\n"
+msgstr "%s har ogiltigt ogiltigt numeriskt värde, hoppar över\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:190
#, c-format
msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr "%s har för stort eller för litet \"long\"-värde, hoppar över\n"
+msgstr "%s har för stort eller för litet ”long”-värde, hoppar över\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:199
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr "%s har för stort eller för litet heltalsvärde, hoppar över\n"
+msgstr "%s har för stort eller för litet heltalsvärde, hoppar över\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att avkoda policy för %s\n"
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte skapa temporärfil för %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skapa temporär fil för %s: %s\n"
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skriva %s-policy för att filen %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att skapa semanage-handtag\n"
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Misslyckades att ansluta till policyhanterare\n"
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att börja policytransaktion: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "kunde inte ta bort katalogen %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades att ta bort den tillfälliga policyfilen %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
+msgstr "Misslyckades att installera policymodul: %s (%s)\n"
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades att ta bort policymodul: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att grena process: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+msgstr "Misslyckades med att köra %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "Makro %%%s har oavslutad kropp\n"
+msgstr "%s avslutades onormalt\n"
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "Makro %%%s misslyckades att expandera\n"
+msgstr "%s misslyckades med slutstatus %i\n"
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades med att fastställa policyförändringar\n"
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades med att expandera restorecon-sökväg"
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
+"Misslyckades med etikettera om filsystemet. Filer kan vara felmärkta\n"
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
+"Misslyckades med att ladda om filkontexter. Filer kan vara felmärkta\n"
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+msgstr "Misslyckades att extrahera policy från %s\n"
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
#: rpmio/macro.c:593
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "Makro %%%s har otillåtet namn (%%define)\n"
+msgstr "Makro %%%s har otillåtet namn (%%define)\n"
#: rpmio/macro.c:599
#, c-format
#: rpmio/macro.c:648
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "Makro %%%s har otillåtet namn (%%undefine)\n"
+msgstr "Makro %%%s har otillåtet namn (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "Makro %%%s (%s) användes inte under nivå %d\n"
+msgstr "Makro %%%s (%s) användes inte under nivå %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "Okänd flagga %c i %s(%s)\n"
+msgstr "Okänd flagga %c i %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
+"Alltför många nivåer av rekursion i makro expansion. Det beror sannolikt på "
+"en rekursiv makrodeklaration.\n"
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Oavslutad %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr "Ett %% följs av ett makro som inte kan tolkas\n"
+msgstr "Ett %% följs av ett makro som inte kan tolkas\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "fel när tämporärfil %s skapades: %m\n"
+msgstr "fel när tämporärfil %s skapades: %m\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "Fil %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "Filen %s är mindre än %u byte\n"
+msgstr "Filen %s är mindre än %u byte\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
msgstr "misslyckades att skapa katalog"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "felaktig syntax i lua-skript: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "felaktig syntax i lua-skript: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "lua-skript misslyckades: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "felaktig syntax i lua-fil: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "lua-hake misslyckades: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[ingen]"
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(inget fel)"
#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
msgid "fatal error: "
-msgstr "ödesdigert fel: "
+msgstr "ödesdigert fel: "
#: rpmio/rpmlog.c:151
msgid "error: "
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "minnesallokering (%u byte) returnerade NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "%sV%d %s-signatur: %s, nyckel-id %s\n"
+msgstr "V%d %s/%s %s, nyckel-ID %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(inget fel)"
+msgstr "(ingen)"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
-
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite misslyckades: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr "%s: Fflush misslyckades: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:128
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
-msgstr ""
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "PGP-hash-algoritm %d stödjs inte\n"
-#: sign/rpmgensig.c:141
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
-msgstr ""
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "PGP-hash-algoritm %d stödjs inte\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr "PGP-publik nyckelalgoritm %d stödjs inte\n"
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
-msgstr "Det gick inte att skapa ett rör för signering: %m"
+msgstr "Det gick inte att skapa ett rör för signering: %m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "gpg exec misslyckades (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "gpg kunde inte skriva signatur\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "kan inte läsa signaturen\n"
+msgstr "kan inte läsa signaturen\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "rpmMkTemp misslyckades\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s innehåller redan en identisk signatur, hoppar över\n"
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: writeLead misslyckades: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: rpmWriteSignature misslyckades: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr "misslyckades med att ersätta %s: %s\n"
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: läsning av paketlista misslyckades: %s\n"
+msgstr "%s: läsning av paketlista misslyckades: %s\n"
#: tools/rpmgraph.c:220
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "verifiera inte huvud+lastsignatur"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte öppna PreIn-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte öppna PreUn-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte öppna PreTrans-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte öppna PostIn-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte öppna PostUn-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte öppna PostTrans-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte öppna VerifyScript-fil: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte öppna Trigger-skriptfil: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "filen %s behöver en nyare version av RPM\n"
-
-#~ msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-#~ msgstr "fel: pythonåteranrop %s misslyckades, avbryter!\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "ignorera paketnamnsrelation(er) [%d]\t%s -> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "lägg till föreslagna paket till transaktion"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "föreslå inte lösning(ar) på saknade beroenden"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: för många uid\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: för många uid\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: för många uid\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: för många gid\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: för många gid\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: för många gid\n"
-
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "Kunde inte ändra katalog till %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps kan enbart användas när paket byggs, byggs om, kompileras om, "
-#~ "installeras, raderas eller verifieras"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) kan enbart användas när paket installeras, raderas, frågas "
-#~ "eller databasen byggs om"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "upptäck filkonflikter mellan paket"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d är inte tillgängligt\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "tillfällig databas %s existerar redan\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "fråga/verifiera paket med filidentifierare"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Felaktig %%_signature-spec i makrofil.\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: var redan signerad av nyckel-ID %s, hoppar över\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Målbuffert översvämmad\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "inga filer att signera\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "kan inte komma åt filen %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign kan enbart användas vid paketbyggnation"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "verifiera inte GPG V3 DSA-signatur(er)"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "verifiera inte PGP V3 RSA/MD5-signatur(er)"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "signera paket (detsamma som --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "generera signatur"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Felaktig %%_signature-spec i makrofil\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK-fel: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "generera huvuden kompatibla med rpm4-paketering"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Internt fel i argumenthantering (%d) :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: läsning av publik nyckel misslyckades.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: öppna %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek misslyckades: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s är inte ett RPM-paket\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: läser huvud från %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Genererar signatur: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "generera en PGP/GPG-signatur"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "inga paketfiler angivna för ombyggnation"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "inga specfiler angivna för byggnation"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "inga tar-filer angivna för byggnation"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s misslyckades\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Rekursionsdjup(%d) större än max(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: okänt taggnamn: \"%s\" ignorerat\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: hoppar över"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib tillhandahåller)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(cachad)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(db-filer)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db tillhandahåller)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(lade till filer)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(lade till tillhandahållande)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url-port måste vara ett tal\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Flaggor för traversering av filträd (med --ftswalk):"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "följ kommandoradssymlänkar"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "genomlöp logiskt"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "byt inte katalog"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "hämta inte statusinfo"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "genomlöp fysiskt"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "returnera punkt och punkt-punkt"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "gå inte mellan enheter"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "returnera uttsuddningsinformation"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "felsök pakettillståndsmaskin"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "fråga/verifiera paket från TOP-trädtraversering"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "fråga/verifiera paket från system-HDLIST"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "ordna inte transaktionsmängd"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "läs inte huvuden"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Filen matchar inte prefixet (%s): %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "Kunde inte ta reda på aktuellt beroendenamn.\n"
-
-#~ msgid "Unable to get current dependency epoch-version-release.\n"
-#~ msgstr "Kunde inte få aktuell beroende-epok-version-utgåva.\n"
-
-#~ msgid "File count from file info doesn't match file in container.\n"
-#~ msgstr "Filantal från filinformation stämmer inte med filbehållare.\n"
-
-#~ msgid "Container not of string array data type.\n"
-#~ msgstr "Behållare inte av datatypen strängvektor.\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "använd trådar för pakettillståndsmaskin"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s-skript misslyckades (%d), hoppar över %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() kunde inte returnera storlek: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() kunde inte returnera monteringspunkter: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "kunde inte ta status på %s: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "filen %s är på en okänd enhet\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "använd trådar för filstillståndsmaskin"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "kan inte öppna %s-indexet\n"
-
-#~ msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
-#~ msgstr "Kunde inte ta lås på db %s, försöker igen... (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "Kan inte initDB %s (%d)\n"
-
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "Kan inte öppna databasen: %s\n"
-
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Kan inte avgöra DB-byteordning.\n"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Okänt systemfel"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "Inget makro %%%.*s hittat, hoppar över\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: *.te policyläsning misslyckades.\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "rad %d: En andra %%files-lista\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"B\"-beroendet behöver en epok (antar samma epok som \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "Datatyp %d stöds inte\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "Föråldrad syntax stöds inte: %s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "tar bort %s \"%s\" från tsort-relationer.\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "LOOP:\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder misslyckades, %d element återstår\n"
-
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Huvud+laststorlek:"
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Källflaggor (med --query eller --verify):"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp hittades inte: "
-
-#~ msgid "skipping header with unverifiable V%u signature\n"
-#~ msgstr "hoppar över huvud med overifierbar V%u-signatur\n"
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "kan inte öppna filen %s: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp misslyckades\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp misslyckades att skriva en signatur\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Du måste sätta \"%%_pgp_name\" i din makrofil\n"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Okänd"
-
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d %s-signatur: %s\n"
-
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s, key ID %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA-signatur: %s, nyckel-id %s\n"
+#~ msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+#~ msgstr "hoppar över paket %s med overifierbar V%u-signatur\n"
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "%sV%d DSA-signatur: %s\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "Signatur: OKÄND (%d)\n"
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "Trasig MD5-summa: STÖDS EJ\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "Misslyckades med att registrera grenhanterare: %m\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>, 2011.
+# ప్రవీణ్ యిళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-27 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Praveen_Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/te/)\n"
+"Language: te\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s: %s\n"
+
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM రూపాంతరం %s\n"
+
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr "నకలుహక్కు (C) 1998-2002 - రెడ్హాట్, inc.\n"
+
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
+msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
+msgid "exec failed\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:62
+#, c-format
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:67
+#, c-format
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr ""
+
+#: rpm2cpio.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:41
+msgid "Query/Verify package selection options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:46
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:51
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:57
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
+#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
+msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:121
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:125
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:128
+msgid "unexpected query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:131
+msgid "unexpected query source"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:153
+msgid "only installation and upgrading may be forced"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:155
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:158
+msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:161
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:164
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:167
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:170
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:174
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:178
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:182
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:186
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:190
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:194
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:198
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:203
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:207
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:211
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:216
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:221
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:226
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:230
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
+"verification"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:234
+msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:256
+msgid "no packages given for erase"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:290
+msgid "no packages given for install"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:314
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:98
+#, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:119
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
+#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
+msgid "<specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:122
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:125
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:128
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:131
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:134
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:137
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:141
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
+#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:144
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:147
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:150
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:153
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:156
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:159
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:163
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
+msgid "<source package>"
+msgstr "<వనరు ప్యాకేజీ>"
+
+#: rpmbuild.c:166
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:170
+msgid "override build root"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:172
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:174
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:176
+msgid "debug file state machine"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:178
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:180
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:182
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:186
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:188
+msgid "remove sources when done"
+msgstr "అయిన తరువాత వనరులను తీసివేయి"
+
+#: rpmbuild.c:190
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:192
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
+msgid "override target platform"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:211
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:231
+msgid "Failed build dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:249
+#, c-format
+msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:311
+#, c-format
+msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:330
+#, c-format
+msgid "Failed to read spec file from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:417
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:421
+#, c-format
+msgid "File %s is not a regular file.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:428
+#, c-format
+msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:494
+#, c-format
+msgid "Building target platforms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:502
+#, c-format
+msgid "Building for target %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:22
+msgid "initialize database"
+msgstr "డేటాబేసును ఆరంభించు"
+
+#: rpmdb.c:24
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:27
+msgid "verify database files"
+msgstr "డేటాబేసు ఫైళ్ళను సరిచూడు"
+
+#: rpmdb.c:33
+msgid "Database options:"
+msgstr "డేటాబేసు ఐచ్ఛికాలు:"
+
+#: rpmkeys.c:23
+msgid "verify package signature(s)"
+msgstr "ప్యాకేజీ సంతకా(ల)ను సరిచూడు"
+
+#: rpmkeys.c:25
+msgid "import an armored public key"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
+msgid "list keys from RPM keyring"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:37
+msgid "Keyring options:"
+msgstr "కీరింగ్ ఐచ్ఛికాలు:"
+
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
+msgid "no arguments given"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:25
+msgid "sign package(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:27
+msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:29
+msgid "delete package signatures"
+msgstr "ప్యాకేజీ సంతకాలను తొలగించు"
+
+#: rpmsign.c:35
+msgid "Signature options:"
+msgstr "సంతకం ఐచ్ఛికాలు:"
+
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
+msgid "Could not exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:108
+#, c-format
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:113
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:117
+#, c-format
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:123
+#, c-format
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
+msgid "query spec file(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:30
+msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:32
+msgid "operate on source rpm generated by spec"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
+msgid "use the following query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:45
+msgid "Spec options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:168
+#, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:184
+#, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM నిర్మాణ దోషాలు:\n"
+
+#: build/expression.c:216
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:246
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:255
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:305
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:337
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:369
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:385
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
+#: build/expression.c:625
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:440
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:491
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:638
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:671
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:434
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:487
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:523
+#, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:532
+#, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:544
+#, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:777
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:788
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:842
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:871
+#, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:884
+#, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:895
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1033
+#, c-format
+msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1369
+#, c-format
+msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr "ఫైలు కనపడలేదు: %s\n"
+
+#: build/files.c:1485
+#, c-format
+msgid "File %s too large for payload\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
+msgid "%s: public key read failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
+msgid "%s: failed to encode\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr "వరుస: %s\n"
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr "చెడ్డ ఫైలు: %s: %s\n"
+
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
+msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2112
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:104
+#, c-format
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
+msgid "Unknown payload compression: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:322
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:350
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:416
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:507
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:582
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseBuildInstallClean.c:35
+#, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:131
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:139
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:154
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:159
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:185
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
+#, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
+#, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:74
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseFiles.c:30
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:162
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:231
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:245
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:551
+#, c-format
+msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:595
+#, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:752
+#, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:765
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:841
+#, c-format
+msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:942
+#, c-format
+msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1005
+#, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1011
+#, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1042
+#, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1074
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1078
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:28
+#, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr "చెడ్డ వనరు: %s: %s\n"
+
+#: build/parsePrep.c:73
+#, c-format
+msgid "No patch number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:75
+#, c-format
+msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:152
+#, c-format
+msgid "No source number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:154
+msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:257
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:268
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:283
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:442
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:455
+#, c-format
+msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:482
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:181
+#, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:192
+#, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:214
+#, c-format
+msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:220
+#, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:258
+#, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
+msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:674
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:87
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:93
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:101
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:154
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:163
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:187
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:246
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:252
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:262
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:268
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:307
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
+msgid "%s failed: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:829
+#, c-format
+msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:917
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
+msgid "magic_load failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
+msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
+msgid "Finding %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/spec.c:403
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:196
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:197
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:220
+msgid "Header size too big"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:221
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "తెలియని ఫైల్ రకం"
+
+#: lib/cpio.c:222
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:223
+msgid "Digest mismatch"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:224
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:225
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:236
+msgid " failed - "
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
+msgid "(not a number)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:125
+#, c-format
+msgid "%c"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:135
+msgid "%a %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:310
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:322
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
+msgid "(not a blob)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:380
+msgid "(invalid xml type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:430
+msgid "(not an OpenPGP signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:511
+msgid "replaced"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:514
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:517
+msgid "net shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:520
+msgid "wrong color"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:523
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:526
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:561
+msgid "(not a string)"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1348
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:146
+#, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:149
+#, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
+#, c-format
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:424
+msgid "hdr magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:429
+#, c-format
+msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:435
+#, c-format
+msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
+msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:458
+msgid "hdr load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:157
+msgid "predefine MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
+msgid "'MACRO EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:160
+msgid "define MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:163
+msgid "print macro expansion of EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:164
+msgid "'EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
+msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
+msgid "<FILE:...>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:170
+msgid "don't verify package digest(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:172
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:174
+msgid "don't verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:177
+msgid "send stdout to CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:178
+msgid "CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:183
+msgid "use ROOT as top level directory"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:184
+msgid "ROOT"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:186
+msgid "use database in DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:187
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:190
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:192
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:194
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:196
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:198
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:204
+msgid "debug payload file state machine"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:210
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:52
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:67
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:70
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:118
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "relocate files in non-relocatable package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:127
+msgid "print dependency loops as warning"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "<package>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
+msgid "do not install configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:139
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:140
+msgid "<path>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:143
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:147
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:150
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:159
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:161
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:164
+msgid "install package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:167
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:173
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
+msgid "don't verify digest of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:181
+msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:183
+msgid "don't install file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:187
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:195
+#, c-format
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:198
+#, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:201
+#, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:204
+#, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:207
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:210
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:213
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:216
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:219
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:223
+msgid "do not perform any collection actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:227
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:231
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:233
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:234
+msgid "<dir>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:236
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:237
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:240
+msgid "ignore file conflicts between packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:243
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:245
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:248
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:67
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:69
+msgid "rpm checksig mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:71
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:73
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:75
+msgid "query/verify a package file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:78
+msgid "query/verify package(s) with package identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:80
+msgid "query/verify package(s) with header identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:83
+msgid "rpm query mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:85
+msgid "query/verify a header instance"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:87
+msgid "query/verify package(s) from install transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:89
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:91
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:93
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:95
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:98
+msgid "do not glob arguments"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:100
+msgid "do not process non-package files as manifests"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:171
+msgid "list all configuration files"
+msgstr "అన్ని స్వరూపణం ఫైళ్ళను జాబితాగా చూపు"
+
+#: lib/poptQV.c:173
+msgid "list all documentation files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:175
+msgid "dump basic file information"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:179
+msgid "list files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:191
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:209
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:212
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:215
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:218
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:221
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:230
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:233
+msgid "don't verify file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
+msgid "don't execute verify script(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
+msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:255
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:308
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:825
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:123
+msgid "(contains no files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:156
+msgid "normal "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:159
+msgid "replaced "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:162
+msgid "not installed "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:165
+msgid "net shared "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:168
+msgid "wrong color "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:171
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:194
+msgid "package has not file owner/group lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:225
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:314
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
+msgid "malformed %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
+msgid "no package matches %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr "ఫైల్ %s: %s\n"
+
+#: lib/query.c:423
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
+msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: key %d import failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
+msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: import read failed(%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:385
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:387
+msgid ") "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:388
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:390
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: chroot directory not set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:95
+#, c-format
+msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "NO "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:847
+msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:850
+msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:854
+msgid "package payload can be compressed using bzip2."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:859
+msgid "package payload can be compressed using xz."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:862
+msgid "package payload can be compressed using lzma."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:866
+msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:869
+msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:872
+msgid "header tags are always sorted after being loaded."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:875
+msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:878
+msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:881
+msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:885
+msgid "internal support for lua scripts."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:889
+msgid "file digest algorithm is per package configurable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:893
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:897
+msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:136
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:173
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:175
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
+msgid "Failed dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocatable\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:699
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:99
+msgid "not an rpm package"
+msgstr "rpm ప్యాకేజీ కాదు"
+
+#: lib/rpmlead.c:103
+msgid "illegal signature type"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:107
+msgid "unsupported RPM package version"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:125
+msgid "not an rpm package\n"
+msgstr "rpm ప్యాకేజీ కాదు\n"
+
+#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
+#, c-format
+msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:106
+#, c-format
+msgid "waiting for %s lock on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:59
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:87
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:109
+msgid "different"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:114
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:118
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:122
+#, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:125
+#, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:130
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:135
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:140
+#, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:145
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:155
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:159
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
+msgid "(installed) "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:163
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:167
+#, c-format
+msgid "%s is obsoleted by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:172
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1281
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1282
+#, c-format
+msgid "Please contact %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:86
+msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmtd.c:252
+msgid "Unknown format"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:822
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:823
+msgid "erase"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:192
+#, c-format
+msgid "extra '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:210
+#, c-format
+msgid "missing '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:218
+#, c-format
+msgid "missing ')' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: reading of public key failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:1061
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:90
+#, c-format
+msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:95
+msgid "sigh magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:101
+#, c-format
+msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:107
+#, c-format
+msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:123
+#, c-format
+msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:190
+#, c-format
+msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:200
+msgid "sigh load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
+msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:305
+msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "rpm ప్యాకేజీ కాదు\n"
+
+#: lib/signature.c:402
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:441
+msgid "Header SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
+msgid "missing %c %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:364
+msgid "missing } after %{"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:375
+msgid "empty tag format"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:386
+msgid "empty tag name"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:393
+msgid "unknown tag"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:413
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:425
+msgid "unexpected ]"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:435
+msgid "unexpected }"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:491
+msgid "? expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:498
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
+msgid "} expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:518
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:536
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:558
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:735
+msgid "array iterator used with different sized arrays"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:85
+#, c-format
+msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
+msgid "miFreeHeader: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
+msgid "%s: regexec failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
+msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1718
+msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
+msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
+msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2816
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2834
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2868
+#, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2882
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2897
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2905
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2907
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2918
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:33
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:36
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
+msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:144
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:181
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:190
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:199
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:227
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:298
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:469
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:486
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:565
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:569
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:185
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:323
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:364
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:593
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:599
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:604
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:610
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:648
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1047
+msgid ""
+"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
+"recursive macro declaration.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
+msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr "ఫైల్ %s: %s\n"
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
+msgid "failed to create directory"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
+msgid "lua script failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
+msgid "lua hook failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:37
+msgid "(no error)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
+msgid "fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:151
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:152
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:25
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
+msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
+msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:246
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:263
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
+msgid "rpmMkTemp failed\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:501
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:220
+msgid "don't verify header+payload signature"
+msgstr ""
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n"
-"Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-13 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: kara <muhammet.k@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.2alpha\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "dosya %s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
-msgstr "RPM Sürüm %s\n"
+msgstr "RPM Sürüm %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Telif Hakkı (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "Bu program GNU GPL koþullarýna uygun olarak serbestçe daðýtýlabilir."
+msgstr ""
+"Bu program, GNU GPL koşulları altında serbestçe yeniden dağıtılabilir\n"
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "arþiv oluþturulamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
-msgstr "icra baþarýsýz\n"
+msgstr "icra başarısız\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "argüman bir RPM paketi deðil\n"
+msgstr "argüman bir RPM paketi değil\n"
#: rpm2cpio.c:67
#, c-format
msgid "error reading header from package\n"
-msgstr "paketten baþlýk okunmasý sýrasýnda hata oluþtu\n"
+msgstr "paketten başlık okunması sırasında hata oluştu\n"
#: rpm2cpio.c:81
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
-msgstr "payload %s tekrar açýlamýyor\n"
+msgstr "payload %s tekrar açılamıyor\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "gruptaki paketleri sorgular/denetler"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
-msgstr "Sorgulama seçenekleri (-q ya da --query ile)"
+msgstr "Sorgulama seçenekleri (-q ya da --query ile)"
#: rpmqv.c:51
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
-msgstr "Denetleme seçenekleri (-V ya da --verify ile)"
+msgstr "Denetleme seçenekleri (-V ya da --verify ile)"
#: rpmqv.c:57
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
-msgstr "Kurma/Güncelleme/Kaldýrma seçenekleri:"
+msgstr "Kurma/Güncelleme/Kaldırma seçenekleri:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
-#, fuzzy
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
-msgstr "Tüm rpm kipleri için ortak seçenekler:"
+msgstr "Tüm rpm kipleri ve yürütülebilir dosyaları için ortak seçenekler:"
#: rpmqv.c:121
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
-msgstr "bir anda sadece bir tarz sorgulama/denetleme yapýlabilir"
+msgstr "bir anda sadece bir tarz sorgulama/denetleme yapılabilir"
#: rpmqv.c:125
msgid "unexpected query flags"
-msgstr "beklenmeyen sorgulama bayraklarý"
+msgstr "beklenmeyen sorgulama bayrakları"
#: rpmqv.c:128
msgid "unexpected query format"
-msgstr "beklenmeyen sorgulama biçemi"
+msgstr "beklenmeyen sorgulama biçemi"
#: rpmqv.c:131
msgid "unexpected query source"
-msgstr "beklenmeyen sorgulama kaynaðý"
+msgstr "beklenmeyen sorgulama kaynağı"
#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "sadece bir ana kip belirtilebilir"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
msgstr ""
-"sadece kaynak ve spec silme iþlemleri, kurma, güncelleme iþlemleri için "
-"zorlanabilir"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-"dosyalar sadece paket kurulumu sýrasýnda yeni yerlerine yerleþtirilebilir"
+"dosyalar sadece paket kurulumu sırasında yeni yerlerine yerleştirilebilir"
#: rpmqv.c:158
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-"--relocate ve --excludepath sadece yeni paket kurulumunda kullanýlabilir"
+"--relocate ve --excludepath sadece yeni paket kurulumunda kullanılabilir"
#: rpmqv.c:164
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix sadece yeni paketlerin kurulmasý sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--prefix sadece yeni paketlerin kurulması sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
-msgstr "--prefix ile belirtilenler '/' ile baþlamalý"
+msgstr "--prefix ile belirtilenler '/' ile başlamalı"
#: rpmqv.c:170
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
-msgstr "--hash (-h) sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--hash (-h) sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:174
msgid "--percent may only be specified during package installation"
-msgstr "--percent sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--percent sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:178
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
-msgstr "--replacepkgs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--replacepkgs sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:182
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--excludedocs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--excludedocs sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:186
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
-msgstr "--includedocs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--includedocs sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "--excludedocs ve --includedocs bir arada kullanýlamaz"
+msgstr "--excludedocs ve --includedocs bir arada kullanılamaz"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignorearch sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--ignorearch sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:198
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoreos sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--ignoreos sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:203
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
-msgstr "--ignoresize sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--ignoresize sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:207
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
-msgstr "--allmatches sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--allmatches sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:211
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
-msgstr "--allfiles sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
+msgstr "--allfiles sadece paket kurulumu sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:216
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"--justdb sadece paket kurulumu ve kaldýrýlmasý sýrasýnda kullanýlabilir"
+"--justdb sadece paket kurulumu ve kaldırılması sırasında kullanılabilir"
#: rpmqv.c:221
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"betik iptal etme seçenekleri sadece paketin kurulmasý ve silinmesi sýrasýnda "
-"kullanýlabilir"
+"betik iptal etme seçenekleri sadece paketin kurulması ve silinmesi sırasında "
+"kullanılabilir"
#: rpmqv.c:226
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-"tetikleme iptal seçenekleri sadece paketin kurulmasý ve silinmesi sýrasýnda "
-"kullanýlabilir"
+"tetikleme iptal seçenekleri sadece paketin kurulması ve silinmesi sırasında "
+"kullanılabilir"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
msgstr ""
-"--test sadece paket kurulumu, kaldýrýlmasý ve oluþturulmasý iþlemlerinde "
-"kullanýlabilir"
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-"--justdb sadece paket kurulumu ve kaldýrýlmasý sýrasýnda kullanýlabilir"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
-msgstr "--root (-r) ile verilenler '/' ile baþlamalý"
+msgstr "--root (-r) ile verilenler '/' ile başlamalı"
#: rpmqv.c:256
-#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
-msgstr "yüklenecek paket(ler) belirtilmedi"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:290
msgid "no packages given for install"
-msgstr "yüklenecek paket(ler) belirtilmedi"
+msgstr "yüklenecek paket(ler) belirtilmedi"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
-msgstr "sorgulama için hiç argüman belirtilmedi"
+msgstr "sorgulama için hiç argüman belirtilmedi"
#: rpmqv.c:314
msgid "no arguments given for verify"
-msgstr "denetleme için hiç argüman belirtilmedi"
+msgstr "denetleme için hiç argüman belirtilmedi"
#: rpmbuild.c:98
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
-msgstr "buildroot zaten belirtilmiþ, %s yoksayýlýyor\n"
+msgstr "buildroot zaten belirtilmiş, %s yoksayılıyor\n"
#: rpmbuild.c:119
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
-"<specDosyasý>ndan %prep adýmý sayesinde oluþturulur (kaynak paketi açýlýr "
-"ve yamalar uygulanýr)"
+"<specDosyası>ndan %prep adımı sayesinde oluşturulur (kaynak paketi açılır "
+"ve yamalar uygulanır)"
#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
msgid "<specfile>"
-msgstr "<specDosyasý>"
+msgstr "<specDosyası>"
#: rpmbuild.c:122
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-"<specDosyasý>ndan %build adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, sonra da "
+"<specDosyası>ndan %build adımı sayesinde oluşturulur (%prep, sonra da "
"derlenir)"
#: rpmbuild.c:125
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
-"<specDosyasý>ndan %install adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, %build, sonra "
+"<specDosyası>ndan %install adımı sayesinde oluşturulur (%prep, %build, sonra "
"da kurulum)"
#: rpmbuild.c:128
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
-msgstr "<specDosyasý>ndan %files bölümünü denetler"
+msgstr "<specDosyası>ndan %files bölümünü denetler"
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "kaynak ve çalýþtýrýlabilir paketleri <specDosyasý>ndan oluþturur"
+msgstr "kaynak ve çalıştırılabilir paketleri <specDosyası>ndan oluşturur"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "çalýþtýrýlabilir paketi sadece <specDosyasý>ndan oluþturur"
+msgstr "çalıştırılabilir paketi sadece <specDosyası>ndan oluşturur"
#: rpmbuild.c:137
msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "kaynak paketi sadece <specDosyasý>ndan oluþturur"
+msgstr "kaynak paketi sadece <specDosyası>ndan oluşturur"
#: rpmbuild.c:141
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
-"<tarpaketi>nden %prep adýmý sayesinde oluþturulur (kaynak paketi açýlýr ve "
-"yamalar uygulanýr)"
+"<tarpaketi>nden %prep adımı sayesinde oluşturulur (kaynak paketi açılır ve "
+"yamalar uygulanır)"
#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
#: rpmbuild.c:144
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-"<tarPaketi>nden %build adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, sonra da derleme)"
+"<tarPaketi>nden %build adımı sayesinde oluşturulur (%prep, sonra da derleme)"
#: rpmbuild.c:147
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-"<tarpaketi>nden %install adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, %build, sonra "
+"<tarpaketi>nden %install adımı sayesinde oluşturulur (%prep, %build, sonra "
"da kurulur)"
#: rpmbuild.c:150
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
-msgstr "<tarpaketi>nden %files bölümünü denetler"
+msgstr "<tarpaketi>nden %files bölümünü denetler"
#: rpmbuild.c:153
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
-msgstr "kaynak ve çalýþtýrýlabilir paketleri <tarpaketi>nden oluþturur"
+msgstr "kaynak ve çalıştırılabilir paketleri <tarpaketi>nden oluşturur"
#: rpmbuild.c:156
msgid "build binary package only from <tarball>"
-msgstr "çalýþtýrýlabilir paketi sadece <tarpaketi>nden oluþturur"
+msgstr "çalıştırılabilir paketi sadece <tarpaketi>nden oluşturur"
#: rpmbuild.c:159
msgid "build source package only from <tarball>"
-msgstr "kaynak paketi sadece <tarpaketi>nden oluþturur"
+msgstr "kaynak paketi sadece <tarpaketi>nden oluşturur"
#: rpmbuild.c:163
msgid "build binary package from <source package>"
-msgstr "çalýþtýrýlabilir paketi <kaynak paketi>nden oluþturur"
+msgstr "çalıştırılabilir paketi <kaynak paketi>nden oluşturur"
#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
msgid "<source package>"
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-"<kaynak paketi>nden %install adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, %build, "
+"<kaynak paketi>nden %install adımı sayesinde oluşturulur (%prep, %build, "
"sonra da kurulur)"
#: rpmbuild.c:170
#: rpmbuild.c:172
msgid "remove build tree when done"
-msgstr "iþlem sonunda paket oluþturma aðacýný siler"
+msgstr "işlem sonunda paket oluşturma ağacını siler"
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr "spec dosyasýndaki ExcludeArch: yönergeleri yoksayýlýyor"
+msgstr "spec dosyasındaki ExcludeArch: yönergeleri yoksayılıyor"
#: rpmbuild.c:176
msgid "debug file state machine"
-msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
+msgstr "hata ayıklama dosyası durum motoru"
#: rpmbuild.c:178
msgid "do not execute any stages of the build"
-msgstr "oluþumun herhangi bir adýmý icra edilmez"
+msgstr "oluşumun herhangi bir adımı icra edilmez"
#: rpmbuild.c:180
-#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
-msgstr "paket baðýmlýlýklarýný denetlemez"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "paket baþlýklarýný (eski) rpm[23] paketleme ile uyumlu üretir"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
-msgstr "spec dosyasý içindeki i18n msgstr'leri kabul edilmez"
+msgstr "spec dosyası içindeki i18n msgstr'leri kabul edilmez"
#: rpmbuild.c:188
msgid "remove sources when done"
-msgstr "iþlem sonunda kaynaklarý siler"
+msgstr "işlem sonunda kaynakları siler"
#: rpmbuild.c:190
msgid "remove specfile when done"
-msgstr "iþlem sonunda spec dosyasýný siler"
+msgstr "işlem sonunda spec dosyasını siler"
#: rpmbuild.c:192
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
-msgstr "doðrudan belirtilen adýma atlar (sadece c ve i için)"
+msgstr "doğrudan belirtilen adıma atlar (sadece c ve i için)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "hedef platforma zorlar"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-"[ <specDosyasý> | <tarPaketi> | <kaynakPaketi> ] ile paketleme seçenekleri:"
+"[ <specDosyası> | <tarPaketi> | <kaynakPaketi> ] ile paketleme seçenekleri:"
#: rpmbuild.c:231
-#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
-msgstr "iþlem durdu, önce baðýmlý paketler kurulmalý:\n"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "%s spec dosyasý açýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s spec dosyası açılamadı: %s\n"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
-msgstr "tar veriyolu açýlamadý: %m\n"
+msgstr "tar veriyolu açılamadı: %m\n"
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+msgstr "%s paketinden spec dosyası okunamadı\n"
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
-msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
+msgstr "%s %s olarak değiştirilemedi: %m\n"
#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
-msgstr "%s durum bilgileri alýnamadý: %m\n"
+msgstr "%s durum bilgileri alınamadı: %m\n"
#: rpmbuild.c:421
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
-msgstr "%s bir normal bir dosya deðil.\n"
+msgstr "%s bir normal bir dosya değil.\n"
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "%s bir spec dosyasý gibi görünmüyor.\n"
+msgstr "%s bir spec dosyası gibi görünmüyor.\n"
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
#: rpmbuild.c:502
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
-msgstr "%s için derleniyor\n"
+msgstr "%s için derleniyor\n"
#: rpmdb.c:22
msgid "initialize database"
-msgstr "veritabanýný baþlangýç durumuna getirir"
+msgstr "veritabanını başlangıç durumuna getirir"
#: rpmdb.c:24
msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
-msgstr "kurulu paket baþlýklarýndan veritabaný listelerini yeniden oluþturur"
+msgstr "kurulu paket başlıklarından veritabanı listelerini yeniden oluşturur"
#: rpmdb.c:27
msgid "verify database files"
-msgstr "veritabaný dosyaralýný doðrular"
+msgstr "veritabanı dosyaralını doğrular"
#: rpmdb.c:33
msgid "Database options:"
-msgstr "Veritabaný seçenekleri:"
+msgstr "Veritabanı seçenekleri:"
#: rpmkeys.c:23
-#, fuzzy
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "paket imzasýný denetler"
+msgstr ""
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
msgstr ""
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "Ýmza seçenekleri:"
+msgstr "Anahtarlık seçenekleri:"
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
-#, fuzzy
msgid "no arguments given"
-msgstr "sorgulama için hiç argüman belirtilmedi"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "paketi kurar"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:27
-#, fuzzy
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "paketi imzalar (mevcut imza kaldýrýlýr)"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:29
-#, fuzzy
msgid "delete package signatures"
-msgstr "paket imzasýný denetler"
+msgstr "paket imzalarını sil"
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
-msgstr "Ýmza seçenekleri:"
+msgstr "İmza seçenekleri:"
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
-msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
+msgstr ""
#: rpmsign.c:108
#, c-format
msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
-msgstr "Makro dosyanýzda \"%%_pgp_name\" tanýmlanmýþ olmalý\n"
+msgstr "Makro dosyanızda \"%%_pgp_name\" tanımlanmış olmalı\n"
#: rpmsign.c:113
msgid "Enter pass phrase: "
-msgstr "Anahtar parolasýný girin: "
+msgstr "Anahtar parolasını girin: "
#: rpmsign.c:117
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
-msgstr "Anahtar parolasý doðru.\n"
+msgstr "Anahtar parolası doğru.\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Anahtar parolasý kontrolü baþarýsýz\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "bir spec dosyasýný sorgular"
+msgstr "sorgu belirtim dosyaları"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr ""
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
-msgstr "izleyen sorgulama biçimini kullanýr"
+msgstr "izleyen sorgulama biçimini kullanır"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "Ýmza seçenekleri:"
+msgstr "Belirtim seçenekleri:"
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Geçici dosya açýlamadý.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "%s icra ediliyor: %s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
-msgstr "%s 'in icrasý baþarýsýz (%s): %s\n"
+msgstr "%s 'in icrası başarısız (%s): %s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "paket betikleri çalýþtýrýlmaz"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
-msgstr "%s çýkýþýnda hata (%s)\n"
+msgstr "%s çıkışında hata (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"RPM derleme hatalarý:\n"
+"RPM derleme hataları:\n"
#: build/expression.c:216
msgid "syntax error while parsing ==\n"
-msgstr "== çözümlenirken sözdizimi hatasý bulundu\n"
+msgstr "== çözümlenirken sözdizimi hatası bulundu\n"
#: build/expression.c:246
msgid "syntax error while parsing &&\n"
-msgstr "&& çözümlenirken sözdizimi hatasý bulundu\n"
+msgstr "&& çözümlenirken sözdizimi hatası bulundu\n"
#: build/expression.c:255
msgid "syntax error while parsing ||\n"
-msgstr "|| çözümlenirken sözdizimi hatasý bulundu\n"
+msgstr "|| çözümlenirken sözdizimi hatası bulundu\n"
#: build/expression.c:305
msgid "parse error in expression\n"
-msgstr "ifadede çözümleme hatasý\n"
+msgstr "ifadede çözümleme hatası\n"
#: build/expression.c:337
msgid "unmatched (\n"
#: build/expression.c:369
msgid "- only on numbers\n"
-msgstr "- sadece sayýlarda\n"
+msgstr "- sadece sayılarda\n"
#: build/expression.c:385
msgid "! only on numbers\n"
-msgstr "! sadece sayýlarda\n"
+msgstr "! sadece sayılarda\n"
#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
#: build/expression.c:625
msgid "types must match\n"
-msgstr "türler eþleþmeli\n"
+msgstr "türler eşleşmeli\n"
#: build/expression.c:440
msgid "* / not suported for strings\n"
#: build/expression.c:671
msgid "syntax error in expression\n"
-msgstr "ifadede sözdizimi hatasý\n"
+msgstr "ifadede sözdizimi hatası\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
-msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
+msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
-msgstr "%s içinde ')' yok: (%s\n"
+msgstr "%s içinde ')' yok: (%s\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
-msgstr "Andaç %s geçersiz: %s\n"
+msgstr "Andaç %s geçersiz: %s\n"
-#: build/files.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:434
+#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
-msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
-msgstr "%s() boþluksuz yazýlmýþ: %s\n"
+msgstr "%s() boşluksuz yazılmış: %s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
-msgstr "Sözdizimi hatasý: %s(%s)\n"
+msgstr "Sözdizimi hatası: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "mode spec hatalý: %s(%s)\n"
+msgstr "mode spec hatalı: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "dirmode spec hatalý: %s(%s)\n"
+msgstr "dirmode spec hatalı: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "yerel uzunluðu hatalý: \"%.*s\" (%%lang(%s))\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "%.*s yereli %%lang(%s) içinde tekrarlanmýþ\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "Andaç %s geçersiz: %s\n"
+msgstr "Geçersiz yeterlilik: %s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
-msgstr "%%docdir için sadece tek argüman\n"
+msgstr "%%docdir için sadece tek argüman\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
-msgstr "Bir satýrda 2 dosya: %s\n"
+msgstr "Bir satırda 2 dosya: %s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
-msgstr "Dosya \"/\" ile baþlamalý: %s\n"
+msgstr "Dosya \"/\" ile başlamalı: %s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
-msgstr "Özel %%doc ile diðer formlar karýþtýrýlamaz: %s\n"
+msgstr "Özel %%doc ile diğer formlar karıştırılamaz: %s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
-msgstr "Dosya iki kere gösterildi: %s\n"
+msgstr "Dosya iki kere gösterildi: %s\n"
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
-msgstr "Sembolik bað BuildRoot gösteriyor: %s -> %s\n"
+msgstr "Sembolik bağ BuildRoot gösteriyor: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
-msgstr "Dosya bulunamadý: %s\n"
+msgstr "Dosya bulunamadı: %s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1605
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
+msgstr "%s: genel anahtar okuması başarısız oldu.\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "%%%s makrosu geniþletmede baþarýsýz\n"
+msgstr "%s: kodlama başarısız oldu\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
-msgstr "Dosya \"/\" ile içermeli: %s\n"
+msgstr "Dosya \"/\" ile içermeli: %s\n"
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1679
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Dosya adý uygun deðil: %s\n"
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
-msgstr "Dosya glob tarafýndan bulunamadý: %s\n"
+msgstr "Dosya glob tarafından bulunamadı: %s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "%%files dosya %s dosyasýnda açýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
-msgstr "satýr: %s\n"
+msgstr "satır: %s\n"
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
-msgstr "Dosya hatalý: %s: %s\n"
+msgstr "Dosya hatalı: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
-msgstr "Kullanýcý/grup hatalý: %s\n"
+msgstr "Kullanıcı/grup hatalı: %s\n"
-#: build/files.c:2083
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
-msgstr "arþiv paketi açýlýrken baþarýsýz%s%s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "Ýþlenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
+msgstr "Dosyalar işleniyor: %s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "%s dosyasýnda arþiv oluþturulamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "arþiv oluþturulamadý: %s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy yazma hatasý:%s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy okuma hatasý: %s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "satýr: %s\n"
+msgstr "%s: satır: %s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Böyle bir makina yok: %s\n"
+msgstr "Böyle bir makina yok: %s\n"
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "%s'e payload yazılamadı: %s\n"
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "%s'den payload okunamadı: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "bilinmeyen kýsayol simgesi türü: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
-msgstr "%s'den baþlýk okunamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:343
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Geçici dosya açılamadı.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
-msgstr "%s'e baþlýk yazýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
-msgstr "CSA verisi geçersiz\n"
+msgstr "CSA verisi geçersiz\n"
-#: build/pack.c:419
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "%s'den baþlýk okunamadý: %s\n"
+msgstr "İmza başlığı yeniden yüklenemedi.\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s açılamadı: %s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
-msgstr "paket yazýlamadý: %s\n"
+msgstr "paket yazılamadı: %s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
-msgstr "sigtarget %s açýlamadý: %s\n"
+msgstr "sigtarget %s açılamadı: %s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
-msgstr "%s'den baþlýk okunamadý: %s\n"
+msgstr "%s'den başlık okunamadı: %s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
-msgstr "%s'e baþlýk yazýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s'e başlık yazılamadı: %s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "%s'den payload okunamadý: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "%s'e payload yazýlamadý: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
-msgstr "Yazýldý: %s\n"
+msgstr "Yazıldı: %s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "%s icra ediliyor: %s\n"
+msgstr "\"%s\" yürütülüyor:\n"
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "%s 'in icrasý baþarýsýz (%s): %s\n"
+msgstr "\"%s\"in yürütülmesi başarısız oldu.\n"
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "Anahtar parolasý kontrolü baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
-msgstr "%s paket dosyasý için çýktý dosya adý üretilemedi: %s\n"
+msgstr "%s paket dosyası için çıktı dosya adı üretilemedi: %s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
-msgstr "%s dosyasý oluþturulamýyor: %s\n"
+msgstr "%s dosyası oluşturulamıyor: %s\n"
#: build/parseBuildInstallClean.c:35
#, c-format
msgid "line %d: second %s\n"
-msgstr "%d satýr: %s saniye\n"
+msgstr "%d satır: %s saniye\n"
#: build/parseChangelog.c:131
#, c-format
msgid "%%changelog entries must start with *\n"
-msgstr "%%changelog girdi * ile baþlamalý\n"
+msgstr "%%changelog girdi * ile başlamalı\n"
#: build/parseChangelog.c:139
#, c-format
#: build/parseChangelog.c:154
#, c-format
msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
-msgstr "%%changelog içinde tarih hatasý: %s\n"
+msgstr "%%changelog içinde tarih hatası: %s\n"
#: build/parseChangelog.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
-msgstr "%%changelog azalan kronolojik sýrada deðil\n"
+msgstr ""
#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
#, c-format
msgid "missing name in %%changelog\n"
-msgstr "%%changelog içinde isim yok\n"
+msgstr "%%changelog içinde isim yok\n"
#: build/parseChangelog.c:185
#, c-format
msgid "no description in %%changelog\n"
-msgstr "%%changelog içinde açýklama yok\n"
+msgstr "%%changelog içinde açıklama yok\n"
#: build/parseDescription.c:32
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %%description ayrýþtýrýlýrken hata: %s \n"
+msgstr "satır %d: %%description ayrıÅ\9ftırılırken hata: %s \n"
#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s seçeneði hatalý: %s\n"
+msgstr "satır %d: %s seçeneği hatalı: %s\n"
#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Ýsim sayýsý fazla: %s\n"
+msgstr "satır %d: İsim sayısı fazla: %s\n"
#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Paket yok: %s\n"
+msgstr "satır %d: Paket yok: %s\n"
#: build/parseDescription.c:74
#, c-format
msgid "line %d: Second description\n"
-msgstr "satýr %d: Ýkinci açýklama\n"
+msgstr "satır %d: İkinci açıklama\n"
#: build/parseFiles.c:30
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %%files ayrýþtýrýlýrken hata: %s\n"
+msgstr "satır %d: %%files ayrıştırılırken hata: %s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %%files ayrýþtýrýlýrken hata: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "%%setup çözümlenirken hata: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Numara hatalý: %s\n"
+msgstr "satır %d: Numara hatalı: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "satýr %d: Hatalý no%s numarasý: %d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Hatalý %s numarasý: %s\n"
+msgstr "satır %d: Hatalı %s numarası: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" birden fazla paketi tanýmlýyor\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "%s %s'e konumlanýyor\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "Kaynak kodu olmayan %s sunucudan indirilemedi: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
-msgstr "Mimari dýþlandý: %s\n"
+msgstr "Mimari dışlandı: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
-msgstr "Mimari içerilmedi: %s\n"
+msgstr "Mimari içerilmedi: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
-msgstr "OS dýþlandý: %s\n"
+msgstr "OS dışlandı: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
-msgstr "OS içerilmedi: %s\n"
+msgstr "OS içerilmedi: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
-msgstr "Pakette %s alan mevcut olmalý: %s\n"
+msgstr "Pakette %s alan mevcut olmalı: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
-msgstr "Pakette %s girdi tekrarlanmýþ: %s\n"
+msgstr "Pakette %s girdi tekrarlanmış: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
-msgstr "%s kýsayol simgesi açýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s kısayol simgesi açılamadı: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
-msgstr "%s kýsayol simgesi okunamadý: %s\n"
+msgstr "%s kısayol simgesi okunamadı: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
-msgstr "bilinmeyen kýsayol simgesi türü: %s\n"
+msgstr "bilinmeyen kısayol simgesi türü: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Etiket sadece tek dizgecik alýr: %s\n"
+msgstr "satır %d: Etiket sadece tek dizgecik alır: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s içinde '-' karakteri kuraldýþý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s içinde '-' karakteri kuraldýþý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s içinde '-' karakteri kuraldýþý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Etiket bozuk: %s\n"
+msgstr "satır %d: Etiket bozuk: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Etiket boþ: %s\n"
+msgstr "satır %d: Etiket boş: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
-msgstr "satýr %d: Önekler \"/\" ile bitemez: %s\n"
+msgstr "satır %d: Önekler \"/\" ile bitemez: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:752
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
-msgstr "satýr %d: Docdir '/' ile baþlamalý: %s\n"
+msgstr "satır %d: Docdir '/' ile başlamalı: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Epoch/Serial alaný bir sayý olmalý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s hatalý: niteleyiciler: %s\n"
+msgstr "satır %d: %s hatalı: niteleyiciler: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
-msgstr "satýr %d: BuildArchitecture biçimi hatalý: %s\n"
+msgstr "satır %d: BuildArchitecture biçimi hatalı: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
-msgstr "Ýçsel hata: %d etiketi sahte\n"
+msgstr "İçsel hata: %d etiketi sahte\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Sürüm gerekli: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
-msgstr "Paket özellikleri hatalý: %s\n"
+msgstr "Paket özellikleri hatalı: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1011
#, c-format
#: build/parsePreamble.c:1042
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Bilinmeyen etiket: %s\n"
+msgstr "satır %d: Bilinmeyen etiket: %s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
-msgstr "Kaynak hatalý: %s: %s\n"
+msgstr "Kaynak hatalı: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "%d yama numarasý yok\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "%d kaynak kodu numarasý yok\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "kaynak paketi .spec dosyasý içermiyor\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
-msgstr "%%setup çözümlenirken hata: %s\n"
+msgstr "%%setup çözümlenirken hata: %s\n"
#: build/parsePrep.c:268
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %%setup argumaný hatalý: %s\n"
+msgstr "satır %d: %%setup argumanı hatalı: %s\n"
#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %%setup seçeneði %s hatalý: %s\n"
+msgstr "satır %d: %%setup seçeneği %s hatalı: %s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "dosya %s: %s\n"
+msgstr "%s: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
+msgstr "Geçersiz yama numarası %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
-msgstr "satýr %d: %%prep saniye\n"
+msgstr "satır %d: %%prep saniye\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
msgstr ""
-"satýr %d: Baðýmlýlýk kýsaltmalarý bir alfanümerik, '_' veya '/' ile "
-"baþlamalý: %s\n"
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "satýr %d: Sürüm içeren dosya adý uygun deðil: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "satýr %d: Sürüm gerekli: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "satýr %d: Numara hatalý: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
-msgstr "satýr %d: tetikleyiciler -- içermeli: %s\n"
+msgstr "satır %d: tetikleyiciler -- içermeli: %s\n"
#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s çözümlenirken hata oluþtu: %s\n"
+msgstr "satır %d: %s çözümlenirken hata oluştu: %s\n"
#: build/parseScript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "satýr %d: betik programý '/' ile baþlamalý: %s\n"
+msgstr "satır %d: içsel betik '>' ile bitmeli: %s\n"
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
-msgstr "satýr %d: betik programý '/' ile baþlamalý: %s\n"
+msgstr "satır %d: betik programı '/' ile başlamalı: %s\n"
#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s saniye\n"
+msgstr "satır %d: %s saniye\n"
-#: build/parseScript.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %%description ayrýþtýrýlýrken hata: %s \n"
+msgstr "satır %d: desteklenmeyen içsel betik: %s\n"
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
-msgstr "satýr %d: %s\n"
+msgstr "satır %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s açılamadı: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
-msgstr "%%if kapanmamýþ\n"
+msgstr "%%if kapanmamış\n"
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:355
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean %d ile döner\n"
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: %%if'siz bir %%else alýndý\n"
+msgstr "%s:%d: %%if'siz bir %%else alındı\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
-msgstr "%s:%d: %%if'siz bir %%endif alýndý\n"
+msgstr "%s:%d: %%if'siz bir %%endif alındı\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "%%include deyimi bozuk\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
-msgstr "Kurgulamak için uyumlu mimari yok\n"
+msgstr "Kurgulamak için uyumlu mimari yok\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
-msgstr "Paket %%description içermiyor: %s\n"
+msgstr "Paket %%description içermiyor: %s\n"
#: build/policies.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "tar veriyolu açýlamadý: %m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "%%setup çözümlenirken hata: %s\n"
+msgstr "%s ayrıştırılırken hata: %s\n"
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "%s icra ediliyor: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "%s:%d - veri satýrýnda çok fazla argüman\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "Ýþlenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "satýr %d: Numara hatalý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "%s ayrýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:231
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "%s ayrýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s ayrılamadı: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "tüm veri %s içine yazýlamadý\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "imzanýn yazýlmasý sýrasýnda gpg hata verdi\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "%s / %s dizinin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "%s aranýyor: (%s kullanarak)...\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "%s bulunamadý:\n"
+msgstr "%s bulunamadı:\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "%s spec dosyasýnýn sorgulanmasý baþarýsýz, çözümlenemiyor\n"
+msgstr "%s spec dosyasının sorgulanması başarısız, çözümlenemiyor\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(hata 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
-msgstr "Magic hatalý"
+msgstr "Magic hatalı"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
-msgstr "Hatalý/okunamayan baþlýk"
+msgstr "Hatalı/okunamayan başlık"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
-msgstr "Baþlýk çok uzun"
+msgstr "Başlık çok uzun"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
-msgstr "Bilinmeyen dosya türü"
+msgstr "Bilinmeyen dosya türü"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
-msgstr "Sabit bað(lar) eksik"
+msgstr "Sabit bağ(lar) eksik"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5 toplamý çeliþkili"
+msgstr ""
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
-msgstr "Ýç hata"
+msgstr "İç hata"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr ""
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
-msgstr " baþarýsýz - "
+msgstr " başarısız - "
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:244
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
-msgstr "%s zaten kurulu"
+msgstr ""
-#: lib/depends.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
-msgstr "%s zaten kurulu"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
-msgstr "(bir sayý deðil)"
+msgstr "(bir sayı değil)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
-msgstr ""
+msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:340
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
-msgstr "(bir sayý deðil)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
-msgstr "(bir sayý deðil)"
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
-msgstr ""
+msgstr "(geçersiz xml türü)"
-#: lib/formats.c:485
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
-msgstr "tüm PGP imzalarýný atlar"
+msgstr "(OpenPGP imzası değil)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "normal "
+msgstr "normal"
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "yerine "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "yüklenmedi "
+msgstr "kurulmamış"
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "að paylaþýmlý "
+msgstr ""
-#: lib/formats.c:600
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr ""
+msgstr "yanlış renk"
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "eksik %s"
+msgstr "eksik"
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(bilinmeyen %3d)"
+msgstr "(bilinmiyor)"
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(bir sayý deðil)"
+msgstr "(dizge değil)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
-msgstr "kullanýcý %s yok - root kullanýlacak\n"
+msgstr "kullanıcı %s yok - root kullanılacak\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
-msgstr "grup %s yok - root kullanýlacak\n"
+msgstr "grup %s yok - root kullanılacak\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s %s olarak kaydedildi\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
-msgstr "%s / %s dizin silinemedi - Dizin boþ deðil\n"
+msgstr "%s / %s dizin silinemedi - Dizin boş değil\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s / %s dizinin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr "%s / %s dizinin silinmesi başarısız: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s / %s bað kaldýrýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s / %s bağ kaldırılamadı: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
-msgstr "%s %s olarak oluþturuldu\n"
+msgstr "%s %s olarak oluşturuldu\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
-#, c-format
-msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
-#, c-format
-msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:296
#, c-format
-msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:498
+#: lib/package.c:445
#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
-msgstr "%s: rpmReadSignature baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
-msgstr "%s: Ýmza bulundurmuyor\n"
+msgstr "%s: İmza bulundurmuyor\n"
-#: lib/package.c:631
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
-msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fread baþarýsýz: %s\n"
-
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s yüklenemedi\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Fread başarısız: %s\n"
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:163
-#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
-msgstr "<ifade>+ için makro açýlýmýný gösterir"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
-#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
-msgstr "öntanýmlý makro dosyasý yerine <dosya:...> okunur"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:170
-#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
-msgstr "paket baðýmlýlýklarý doðrulanmaz"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:172
-#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
-msgstr "paket mimarisi denetlenmez"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:174
-#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
-msgstr "paket imzasýný denetler"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:177
-#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
-msgstr "standart çýktýyý <KOMUT>'a gönderir"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:183
-#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
-msgstr "Üst düzey dizin olarak <dizin> kullanýlýr"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
-msgstr "tanýmlanmýþ sorgulama etiketlerini gösterir"
+msgstr "tanımlanmış sorgulama etiketlerini gösterir"
#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
-msgstr "son rpmrc ve makro yapýlandýrmasýný gösterir"
+msgstr "son rpmrc ve makro yapılandırmasını gösterir"
#: lib/poptALL.c:194
msgid "provide less detailed output"
-msgstr "daha az ayrýntýlý çýktý saðlar"
+msgstr "daha az ayrıntılı çıktı sağlar"
#: lib/poptALL.c:196
msgid "provide more detailed output"
-msgstr "daha ayrýntýlý çýktý saðlar"
+msgstr "daha ayrıntılı çıktı sağlar"
#: lib/poptALL.c:198
msgid "print the version of rpm being used"
-msgstr "Kullanýlan RPM sürümünü verir"
+msgstr "Kullanılan RPM sürümünü verir"
#: lib/poptALL.c:204
-#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
-msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
+msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
-msgstr "rpmio G/Ç hata kontrolu"
+msgstr "rpmio G/Ç hata kontrolu"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
#: lib/poptI.c:52
msgid "exclude paths must begin with a /"
-msgstr "dýþlanan dosya yolu / ile baþlamalý"
+msgstr "dışlanan dosya yolu / ile başlamalı"
#: lib/poptI.c:64
msgid "relocations must begin with a /"
-msgstr "yeniden konumlandýrma iþlemleri / ile baþlamalý"
+msgstr "yeniden konumlandırma işlemleri / ile başlamalı"
#: lib/poptI.c:67
msgid "relocations must contain a ="
-msgstr "yeniden konumlandýrma iþlemleri = içermelidir"
+msgstr "yeniden konumlandırma işlemleri = içermelidir"
#: lib/poptI.c:70
msgid "relocations must have a / following the ="
-msgstr "yeniden konumlandýrma için = den sonra bir / gerekir"
+msgstr "yeniden konumlandırma için = den sonra bir / gerekir"
#: lib/poptI.c:114
msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
-msgstr "yapýlandýrmalarda atlanmýþ bile olsa tüm dosyalarý kurar"
+msgstr "yapılandırmalarda atlanmış bile olsa tüm dosyaları kurar"
#: lib/poptI.c:118
msgid ""
"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
-"<paket> ile eþlenen tüm paketleri kaldýrýr(<paket> ile çok sayýda paket "
-"belirtilmiþse normalde bir hata oluþur)"
+"<paket> ile eşlenen tüm paketleri kaldırır(<paket> ile çok sayıda paket "
+"belirtilmişse normalde bir hata oluşur)"
#: lib/poptI.c:123
-#, fuzzy
msgid "relocate files in non-relocatable package"
-msgstr "yeniden konumlanamayan paketin dosyalarýný yeniden konumlandýrýr"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "paketi kaldýrýr"
+msgstr "paketi kaldırır"
#: lib/poptI.c:131
msgid "<package>+"
msgstr "<paket>+"
#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
-#, fuzzy
msgid "do not install configuration files"
-msgstr "tüm yapýlandýrma dosyalarýný listeler"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
#: lib/poptI.c:139
msgid "skip files with leading component <path> "
-msgstr "<dosyayolu> ile baþlayan dosyalarý atlar "
+msgstr "<dosyayolu> ile başlayan dosyaları atlar "
#: lib/poptI.c:140
msgid "<path>"
#: lib/poptI.c:143
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
-msgstr "--replacepkgs --replacefiles için kýsaltma"
+msgstr "--replacepkgs --replacefiles için kısaltma"
#: lib/poptI.c:147
msgid "upgrade package(s) if already installed"
-msgstr "paket(ler) kurulu ise paket(ler)i günceller"
+msgstr "paket(ler) kurulu ise paket(ler)i günceller"
#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
msgid "<packagefile>+"
-msgstr "<paketDosyasý>+"
+msgstr "<paketDosyası>+"
#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
-msgstr "paketin kurulma sürecini gösteren imler basar (-v ile)"
+msgstr "paketin kurulma sürecini gösteren imler basar (-v ile)"
#: lib/poptI.c:153
msgid "don't verify package architecture"
#: lib/poptI.c:156
msgid "don't verify package operating system"
-msgstr "paketin ait olduðu iþletim sistemini doðrulamaz"
+msgstr "paketin ait olduğu işletim sistemini doğrulamaz"
#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
-msgstr "yüklemeden önce yeterli disk alaný kontrolu yapmaz"
+msgstr "yüklemeden önce yeterli disk alanı kontrolu yapmaz"
#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
msgstr "paket ile gelen belgeleri kurar"
#: lib/poptI.c:164
-#, fuzzy
msgid "install package(s)"
-msgstr "paketi kurar"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
-msgstr "veri tabanýný günceller, ama dosya sistemini deðiþtirmez"
+msgstr "veri tabanını günceller, ama dosya sistemini değiştirmez"
#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
-msgstr "paket baðýmlýlýklarýný denetlemez"
+msgstr "paket bağımlılıklarını denetlemez"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "dosyalarýn MD5 özümlemesi doðrulanmaz"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "dosyalarýn MD5 özümlemesi doðrulanmaz"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:183
-#, fuzzy
msgid "don't install file security contexts"
-msgstr "tüm yapýlandýrma dosyalarýný listeler"
+msgstr ""
#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
-msgstr "paket kurulum sýrasýný baðýmlýlýklara göre düzenlemez"
+msgstr "paket kurulum sırasını bağımlılıklara göre düzenlemez"
#: lib/poptI.c:191
msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "paket betikleri çalýþtýrýlmaz"
+msgstr "paket betikleri çalıştırılmaz"
#: lib/poptI.c:195
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
-msgstr "%%pre betiði (varsa) çalýþtýrýlmaz"
+msgstr "%%pre betiği (varsa) çalıştırılmaz"
#: lib/poptI.c:198
#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
-msgstr "%%post betiði (varsa) çalýþtýrýlmaz"
+msgstr "%%post betiği (varsa) çalıştırılmaz"
#: lib/poptI.c:201
#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
-msgstr "%%preun betiði (varsa) çalýþtýrýlmaz"
+msgstr "%%preun betiği (varsa) çalıştırılmaz"
#: lib/poptI.c:204
#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
-msgstr "%%postun betiði (varsa) çalýþtýrýlmaz"
+msgstr "%%postun betiği (varsa) çalıştırılmaz"
#: lib/poptI.c:207
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "bu paket tarafýndan tetiklenen hiç bir betik çalýþtýrýlmaz"
+msgstr "bu paket tarafından tetiklenen hiç bir betik çalıştırılmaz"
#: lib/poptI.c:210
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
-msgstr "hiçbir %%triggerprein betiði çalýþtýrýlmaz"
+msgstr "hiçbir %%triggerprein betiği çalıştırılmaz"
#: lib/poptI.c:213
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
-msgstr "hiçbir %%triggerin betiði çalýþtýrýlmaz."
+msgstr "hiçbir %%triggerin betiği çalıştırılmaz."
#: lib/poptI.c:216
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
-msgstr "hiçbir %%triggerun betiði çalýþtýrýlmaz."
+msgstr "hiçbir %%triggerun betiği çalıştırılmaz."
#: lib/poptI.c:219
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
-msgstr "hiçbir %%triggerpostun betiði çalýþtýrýlmaz."
+msgstr "hiçbir %%triggerpostun betiği çalıştırılmaz."
#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
msgstr ""
-"paketin eski bir sürüme güncellenmesini saðlar (--force ayný iþi otomatik "
+"paketin eski bir sürüme güncellenmesini sağlar (--force aynı işi otomatik "
"yapar)"
#: lib/poptI.c:231
msgid "print percentages as package installs"
-msgstr "kurulumun geliþimi yüzde olarak gösterilir"
+msgstr "kurulumun gelişimi yüzde olarak gösterilir"
#: lib/poptI.c:233
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
-msgstr "eðer deðitirilebiliyorsa paketin yerini <dizin>'e deðiþtirir"
+msgstr "eğer değitirilebiliyorsa paketin yerini <dizin>'e değiştirir"
#: lib/poptI.c:234
msgid "<dir>"
#: lib/poptI.c:236
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
-msgstr "dosyalarý <eski> dizininden kaldýrýp <yeni> dizinine yerleþtirir"
+msgstr "dosyaları <eski> dizininden kaldırıp <yeni> dizinine yerleştirir"
#: lib/poptI.c:237
msgid "<old>=<new>"
#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
-msgstr "yükleme yapmaz, sadece çalýþýp çalýþmayacaðýný belirtir"
+msgstr "yükleme yapmaz, sadece çalışıp çalışmayacağını belirtir"
#: lib/poptI.c:248
msgid "upgrade package(s)"
-msgstr "paket günceller"
+msgstr "paket günceller"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
-msgstr "tüm paketleri sorgular/doðrular"
+msgstr "tüm paketleri sorgular/doğrular"
-#: lib/poptQV.c:75
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
-msgstr "rpm denetleme kipi"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
-msgstr "dosyayý içeren paketleri sorgular/denetler"
+msgstr "dosyayı içeren paketleri sorgular/denetler"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "gruptaki paketleri sorgular/denetler"
-#: lib/poptQV.c:81
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
-msgstr "tüm paketleri sorgular/doðrular"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:84
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
-msgstr "dosyayý içeren paketleri sorgular/denetler"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:86
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
-msgstr "dosyayý içeren paketleri sorgular/denetler"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "rpm sorgulama kipi"
-#: lib/poptQV.c:91
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
-msgstr "dosyayý içeren paketleri sorgular/denetler"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:93
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
-msgstr "gruptaki paketleri sorgular/denetler"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
-msgstr "paket tarafýndan tetiklenen paketleri sorgular"
+msgstr "paket tarafından tetiklenen paketleri sorgular"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "rpm denetleme kipi"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
-msgstr "bir baðýmlýlýk gerektiren paketleri sorgular/denetler"
+msgstr "bir bağımlılık gerektiren paketleri sorgular/denetler"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
-msgstr "bir baðýmlýlýðý saðlayan paketleri sorgular/denetler"
+msgstr "bir bağımlılığı sağlayan paketleri sorgular/denetler"
-#: lib/poptQV.c:104
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
-msgstr "sorgulama için hiç argüman belirtilmedi"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
-msgstr "tüm yapýlandýrma dosyalarýný listeler"
+msgstr "tüm yapılandırma dosyalarını listeler"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
-msgstr "tüm belgeleme dosyalarýný gösterir"
+msgstr "tüm belgeleme dosyalarını gösterir"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
-msgstr "temel dosya bilgilerini gösterir"
+msgstr "temel dosya bilgilerini gösterir"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
-msgstr "paketteki dosyalarý gösterir"
+msgstr "paketteki dosyaları gösterir"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
-msgstr "%%ghost dosyalarý atlanýr"
+msgstr "%%ghost dosyaları atlanır"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
-msgstr "listelenmiþ dosyalarýn durumunu gösterir"
+msgstr "listelenmiş dosyaların durumunu gösterir"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
-msgstr "dosyalarýn uzunluklarý doðrulanmaz"
+msgstr "dosyaların uzunlukları doğrulanmaz"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
-msgstr "dosyalarýn sembolik bað dosya yollarý doðrulanmaz"
+msgstr "dosyaların sembolik bağ dosya yolları doğrulanmaz"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
-msgstr "dosyalarýn sahipleri doðrulanmaz"
+msgstr "dosyaların sahipleri doğrulanmaz"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
-msgstr "dosyalarýn gruplarý doðrulanmaz"
+msgstr "dosyaların grupları doğrulanmaz"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
-msgstr "dosyalarýn deðiþiklik zamanlarý doðrulanmaz"
+msgstr "dosyaların değişiklik zamanları doğrulanmaz"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
-msgstr "dosyalarýn kipleri doðrulanmaz"
+msgstr "dosyaların kipleri doğrulanmaz"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "dosyalarýn uzunluklarý doðrulanmaz"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
-msgstr "paketteki dosyalar doðrulanamaz"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
-msgstr "paketteki dosyalar doðrulanamaz"
+msgstr "paketteki dosyalar doğrulanamaz"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
-msgstr "paket baðýmlýlýklarý doðrulanmaz"
+msgstr "paket bağımlılıkları doğrulanmaz"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
-msgstr "(varsa) %verifyscript çalýþtýrýlmaz"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "%s için %s:%d'de eksik mimari\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
-msgstr "kaynak paketi gerekirken çalýþtýrýlabilir paketi bulundu\n"
+msgstr "kaynak paketi gerekirken çalıştırılabilir paketi bulundu\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
-msgstr "kaynak paketi .spec dosyasý içermiyor\n"
+msgstr "kaynak paketi .spec dosyası içermiyor\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "arþiv paketi açýlýrken baþarýsýz%s%s: %s\n"
+msgstr "arşiv paketi açılırken başarısız%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " dosyada "
-#: lib/psm.c:974
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:977
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
-msgstr "%s baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
-msgstr "biçem yanlýþ: %s\n"
+msgstr "biçem yanlış: %s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(hiç dosya içermiyor)"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "normal "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "yerine "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
-msgstr "yüklenmedi "
+msgstr "yüklenmedi "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
-msgstr "að paylaþýmlý "
+msgstr "ağ paylaşımlı "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr ""
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(durumsuz) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(bilinmeyen %3d)"
-#: lib/query.c:196
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
-msgstr "paket ne dosya sahibi ne de kimlik listesi içeriyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
-msgstr "paket ne dosya sahibi ne de kimlik listesi içeriyor\n"
+msgstr "paket ne dosya sahibi ne de kimlik listesi içeriyor\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
-msgstr "%s grubu hiç paket içermiyor\n"
+msgstr "%s grubu hiç paket içermiyor\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
-msgstr "%s okunamadý: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
-msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "%s gerektiren paket yok\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
-msgstr "%s saðlayan paket yok\n"
+msgstr "%s sağlayan paket yok\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "dosya %s: %s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
-msgstr "%s dosyasý, hiç bir pakete ait deðil\n"
+msgstr "%s dosyası, hiç bir pakete ait değil\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
-msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
+msgstr "geçersiz paket numarası: %s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "%u. kayýt okunamadý\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
-msgstr "%s paketi kurulu deðil\n"
+msgstr "%s paketi kurulu değil\n"
-#: lib/query.c:490
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
-msgstr "bilinmeyen etiket"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
-msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-
-#: lib/rpmchecksig.c:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: headerRead failed\n"
-msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
-msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
-msgstr "TAMAM DEÐÝL"
+msgstr "TAMAM DEĞİL"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
-msgstr " (EKSÝK ANAHTARLAR:"
+msgstr " (EKSİK ANAHTARLAR:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
-msgstr " (GÜVENCESÝZ ANAHTARLAR:"
+msgstr " (GÜVENCESİZ ANAHTARLAR:"
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
-msgstr "%s: açýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s: açılamadı: %s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s / %s dizin silinemedi - Dizin boþ deðil\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "HAYIR "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "EVET"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:856
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:882
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
-msgstr "- dizgelerde desteklenmez\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "%s zaten kurulu"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s açılamadı: %s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
-msgstr "Hazýrlanýyor..."
+msgstr "Hazırlanıyor..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
-msgstr "Kurulacak paketler hazýrlanýyor..."
+msgstr "Kurulacak paketler hazırlanıyor..."
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
-#, fuzzy
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
-msgstr "baðýmlýlýklarda hata; gerekli paketler:\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:303
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
-msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
-msgstr "%s yüklenemedi\n"
+msgstr "%s yüklenemedi\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
-msgstr "%s alýnýyor\n"
+msgstr "%s alınıyor\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "%s atlanýyor - aktarým baþarýsýz - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
-msgstr "%s paketi yeniden konumlandýrýlamaz\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
-msgstr "%s dosyasýndan okuma hatalý\n"
+msgstr "%s dosyasından okuma hatalı\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "\"%s\" birden fazla paketi tanýmlýyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr "%s açılamadı: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "%s kuruluyor\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "argüman bir RPM paketi deðil\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s: Ýmza bulundurmuyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr ""
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
-msgstr "okuma baþarýsýz: %s (%d)\n"
+msgstr "okuma başarısız: %s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "argüman bir RPM paketi deðil\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "%s kilit %s/%s'den alýnamadý\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "%s kilit %s/%s'den alýnamadý\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
-msgstr "%s farklý bir mimari için"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
-msgstr "%s farklý bir iþletim sistemi için"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgstr "%s zaten kurulu"
#: lib/rpmprob.c:125
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
-msgstr "%s dosya yolu %s paketinde yeniden konumlandýrýlamaz"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
-msgstr "%s dosyasý kalkýþýlan %s ve %s kurulumlarý arasýnda çeliþiyor"
+msgstr "%s dosyası kalkışılan %s ve %s kurulumları arasında çelişiyor"
#: lib/rpmprob.c:135
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
-msgstr "%s dosyasýnýn %s kurulumu %s kurulumundaki dosya ile çeliþiyor"
+msgstr "%s dosyasının %s kurulumu %s kurulumundaki dosya ile çelişiyor"
#: lib/rpmprob.c:140
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
-msgstr "%s paketi zaten yüklü (%s sürümünden daha yeni)"
+msgstr "%s paketi zaten yüklü (%s sürümünden daha yeni)"
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
-msgstr "%s kurulumu %<PRIu64>%cb gerektiriyor (%s dosya sisteminde)"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "%s kurulumu %<PRIu64> i-düðüm gerektiriyor (%s dosya sisteminde)"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
-msgstr " %s-%s-%s için gerekli\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
-#, fuzzy
msgid "(installed) "
-msgstr "yüklenmedi "
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
-msgstr " %s-%s-%s ile çeliþiyor\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr " %s-%s-%s için gerekli\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
-msgstr "anlaþýlamayan %d hatasý, %s paketi iþlenirken saptandý"
+msgstr "anlaşılamayan %d hatası, %s paketi işlenirken saptandı"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "%s:%d - ikinci ':' eksik\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "%s:%d - mimari ismi eksik\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
-msgstr "%s:%d - veri satýrý tamamlanmamýþ\n"
+msgstr "%s:%d - veri satırı tamamlanmamış\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
-msgstr "%s:%d - veri satýrýnda çok fazla argüman\n"
+msgstr "%s:%d - veri satırında çok fazla argüman\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
-msgstr "arch/os numarasý hatalý: %s (%s:%d)\n"
+msgstr "arch/os numarası hatalı: %s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
-msgstr "%s:%d - öntanýmlý satýr tamamlanmamýþ\n"
+msgstr "%s:%d - öntanımlı satır tamamlanmamış\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
-msgstr "%s:%d - öntanýmlý satýrda çok fazla argüman\n"
+msgstr "%s:%d - öntanımlı satırda çok fazla argüman\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "(0x%02x bulundu) %s:%d de ':' yok\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
-msgstr "%s için %s:%d de argüman eksik\n"
+msgstr "%s için %s:%d de argüman eksik\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "%s dosyasý açýlamýyor (%s:%d): %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
-msgstr "%s için %s:%d'de eksik mimari\n"
+msgstr "%s için %s:%d'de eksik mimari\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
-msgstr "seçenek '%s' (%s:%d) de hatalý\n"
+msgstr "seçenek '%s' (%s:%d) de hatalı\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Bilinmeyen sistem: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "%s okuma eriþimi için açýlamadý: %s.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "%s ayrýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "%s ayrýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "%s: %s betiði baþarýsýz (%d), %s-%s-%s atlanýyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "%s betiðinin %s-%s-%s'den icrasý baþarýsýz, çýkýþta durum %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "%s betiðinin %s-%s-%s'den icrasý baþarýsýz, çýkýþta durum %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "bilinmeyen etiket"
+msgstr "Bilinmeyen biçim"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "yüklenmedi "
+msgstr "kur"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
-msgstr ""
+msgstr "sil"
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
-msgstr "%s de Paket veritabaný açýlamadý\n"
+msgstr "%s de Paket veritabanı açılamadı\n"
#: lib/rpmts.c:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
-msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:210
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
-msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:218
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
-msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:211
+#: lib/signature.c:213
#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
+#: lib/signature.c:229
#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "argüman bir RPM paketi değil\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
-msgstr "Baþlýk SHA1 özümlemesi doðrulanmaz"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr ""
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "Ýmza: boyut(%d)+iz(%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
-msgstr ""
+msgstr "atlandı"
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s baþarýsýz\n"
+msgstr "başarısız oldu"
-#: lib/verify.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
msgid "missing %c %s"
-msgstr "eksik %s"
+msgstr "eksik %c %s"
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "%s-%s-%s için tatmin edici olmayan baðýmlýlýklar: "
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "%% den sonraki { yok"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "%%{ den sonraki } yok"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
-msgstr "etiket biçemi boþ"
+msgstr "etiket biçemi boş"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
-msgstr "etiket ismi boþ"
+msgstr "etiket ismi boş"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "bilinmeyen etiket"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "dizinin sonunda ] gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "beklenmeyen ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "beklenmeyen }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
-msgstr "ifade içerisinde ? gerekli"
+msgstr "ifade içerisinde ? gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
-msgstr "ifade içerisinde ? dan sonra { gerekli"
+msgstr "ifade içerisinde ? dan sonra { gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
-msgstr "ifade içinde } gerekli"
+msgstr "ifade içinde } gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "? alt ifadesinden sonra : gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
-msgstr "ifade içersinde : den sonra { gerekli"
+msgstr "ifade içersinde : den sonra { gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "ifadenin sonunda | gerekli"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
-msgstr "%s indeksi db%d - %s (%d) kullanarak açýlamadý\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:689
-msgid "no dbpath has been set\n"
-msgstr "belirtilmiþ bir dbpath deðeri yok\n"
+msgstr "%s indeksi db%d - %s (%d) kullanarak açılamadı\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
+#: lib/rpmdb.c:504
#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr "belirtilmiş bir dbpath değeri yok\n"
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1224
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
-msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s: açýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1799
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
-msgstr "rpmdb: bozuk baþlýk örneði #%u alýndý, atlanýyor.\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
-msgstr "%s: 0x%x de baþlýk okunamadý\n"
+msgstr "%s: 0x%x de başlık okunamadı\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2429
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
-msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2439
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
-msgstr "hata(%d) %s kaydýn %s dosyasýndan silinmesi\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
-msgstr "yeni paket örneðini tutma hatasý(%d)\n"
+msgstr "yeni paket örneğini tutma hatası(%d)\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "hata(%d): \"%s\" kayıt %s indeksinden alınıyor\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
-msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
+msgstr "hata(%d): %s kayıt %s içine yazılıyor\n"
#: lib/rpmdb.c:2816
msgid "no dbpath has been set"
-msgstr "belirtilmiþ bir dbpath yok"
+msgstr "belirtilmiş bir dbpath yok"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
-msgstr "veritabanýndaki %u. kayýt hatalý -- atlanýyor\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2882
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
-msgstr "kayýt özgün olarak %u e eklenemedi\n"
+msgstr "kayıt özgün olarak %u e eklenemedi\n"
#: lib/rpmdb.c:2897
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
-"veritabaný yeniden oluþturulamadý: mevcut veritabaný deðiþmeden\n"
-"yerinde býrakýldý\n"
+"veritabanı yeniden oluşturulamadı: mevcut veritabanı değişmeden\n"
+"yerinde bırakıldı\n"
#: lib/rpmdb.c:2905
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
-msgstr "eski veritabanýnýn yenisiyle deðiþtirilirmesi baþarýsýz!\n"
+msgstr "eski veritabanının yenisiyle değiştirilirmesi başarısız!\n"
#: lib/rpmdb.c:2907
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
-msgstr "kurtarmak için %s içindeki dosyalar %s deki dosyalarla deðiþtiriliyor"
+msgstr "kurtarmak için %s içindeki dosyalar %s deki dosyalarla değiştiriliyor"
#: lib/rpmdb.c:2918
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
-msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr "%s dizininin silinmesi başarısız: %s\n"
#: lib/backend/db3.c:33
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "db%d hata(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
-msgstr "%s kilit %s/%s'den alýnamadý\n"
+msgstr "%s kilit %s/%s'den alınamadı\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
-msgstr "paylaþýmlý"
+msgstr "paylaşımlı"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
-msgstr "baðdaþýk"
+msgstr "bağdaşık"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "doðrulandý db endeks %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
-msgstr "tanýnmayan db seçeneði: \"%s\" yoksayýldý\n"
+msgstr "tanınmayan db seçeneği: \"%s\" yoksayıldı\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:181
#, c-format
msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
-msgstr "%s geçersiz sayýsal deðer içeriyor, atlandý\n"
+msgstr "%s geçersiz sayısal değer içeriyor, atlandı\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:190
#, c-format
msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
-msgstr "%s ya çok büyük ya da çok küçük 'long' deðer içeriyor, atlandý\n"
+msgstr "%s ya çok büyük ya da çok küçük 'long' değer içeriyor, atlandı\n"
#: lib/backend/dbconfig.c:199
#, c-format
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
-msgstr "%s ya çok büyük ya da çok küçük 'integer' deðer içeriyor, atlandý\n"
+msgstr "%s ya çok büyük ya da çok küçük 'integer' değer içeriyor, atlandı\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "%s ayrýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "%s oluþturulamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "Sunucuya baðlanýlamadý"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "%s okunamadý: %s.\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "%s oluþturulamadý: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "%%%s makrosunun gövdesi sonlandýrýlmamýþ\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "%%%s makrosu geniþletmede baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+msgstr ""
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "======================== active %d empty %d\n"
-msgstr "======================== %d etkin %d boþ\n"
+msgstr "======================== %d etkin %d boş\n"
#: rpmio/macro.c:323
#, c-format
msgid "%3d>%*s(empty)"
-msgstr "%3d>%*s(boþ)"
+msgstr "%3d>%*s(boş)"
#: rpmio/macro.c:364
#, c-format
msgid "%3d<%*s(empty)\n"
-msgstr "%3d<%*s(boþ)\n"
+msgstr "%3d<%*s(boş)\n"
#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
-msgstr "%%%s makrosunun gövdesi sonlandýrýlmamýþ\n"
+msgstr "%%%s makrosunun gövdesi sonlandırılmamış\n"
#: rpmio/macro.c:593
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "%%%s makrosunun ismi kuraldýþý (%%define)\n"
+msgstr "%%%s makrosunun ismi kuraldışı (%%define)\n"
#: rpmio/macro.c:599
#, c-format
msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
-msgstr "%%%s makrosunu seçenekleri sonlandýrýlmamýþ\n"
+msgstr "%%%s makrosunu seçenekleri sonlandırılmamış\n"
#: rpmio/macro.c:604
#, c-format
msgid "Macro %%%s has empty body\n"
-msgstr "%%%s makrosu boþ\n"
+msgstr "%%%s makrosu boş\n"
#: rpmio/macro.c:610
#, c-format
msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
-msgstr "%%%s makrosu geniþletmede baþarýsýz\n"
+msgstr "%%%s makrosu genişletmede başarısız\n"
#: rpmio/macro.c:648
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "%%%s makrosunun ismi kuraldýþý (%%define)\n"
+msgstr "%%%s makrosunun ismi kuraldışı (%%define)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
-msgstr "%%%s (%s) makrosu %d seviyenin altýnda kullanýlmadý\n"
+msgstr "%%%s (%s) makrosu %d seviyenin altında kullanılmadı\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
-msgstr "%c seçeneði %s(%s) de anlaþýlamadý\n"
+msgstr "%c seçeneği %s(%s) de anlaşılamadı\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
-msgstr "%c sonlandýrýlmamýþ: %s\n"
+msgstr "%c sonlandırılmamış: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
-msgstr "Bir ayrýþtýrýlamayan makro tarafýndan bir %% izlendi\n"
+msgstr "Bir ayrıştırılamayan makro tarafından bir %% izlendi\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "%s geçici dosyasý oluþturulurken hata\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
-msgstr "%s dosyasý: %s\n"
+msgstr "%s dosyası: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
-msgstr "%s dosyasý %u bayttan küçük\n"
+msgstr "%s dosyası %u bayttan küçük\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "- dizgelerde desteklenmez\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fwrite baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
msgid "fatal error: "
-msgstr "ölümcül hata: "
+msgstr "ölümcül hata: "
#: rpmio/rpmlog.c:151
msgid "error: "
#: rpmio/rpmlog.c:152
msgid "warning: "
-msgstr "uyarý: "
+msgstr "uyarı: "
#: rpmio/rpmmalloc.c:25
#, c-format
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
-msgstr "bellek ayrýlýrken (%u bayt) NULL döndü.\n"
+msgstr "bellek ayrılırken (%u bayt) NULL döndü.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr "Ýmza yok\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(hata yok)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fwrite baþarýsýz: %s\n"
+msgstr "%s: Fwrite başarısız: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "(OpenPGP imzası değil)"
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:131
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
+#: sign/rpmgensig.c:144
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:213
-#, fuzzy, c-format
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
-msgstr "icra baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
-msgstr "imzanýn yazýlmasý sýrasýnda gpg hata verdi\n"
+msgstr "imzanın yazılması sırasında gpg hata verdi\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
-msgstr "imza okunamadý\n"
+msgstr "imza okunamadı\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "makeTempFile baþarýsýz\n"
+msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
-msgstr "%s: writeLead baþarýsýz: %s\n"
+msgstr "%s: writeLead başarısız: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
-msgstr "%s: rpmWriteSignature baþarýsýz: %s\n"
+msgstr "%s: rpmWriteSignature başarısız: %s\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:143
-#, fuzzy, c-format
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
-msgstr "%s: bildirge okuma baþarýsýz: %s\n"
+msgstr ""
#: tools/rpmgraph.c:220
-#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
-msgstr "paket imzasýný denetler"
-
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "PreIn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "PreUn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "PreIn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "PostIn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "PostUn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "PostIn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "VerifyScript dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "Trigger betik dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "%s dosyasý RPM'nin daha yeni bir sürümünü gerektiriyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "gruptaki paketleri sorgular/denetler"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname: çok fazla grup-kimliði\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS: çok fazla grup-kimliði\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS: çok fazla grup-kimliði\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s icra edilemedi: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps sadece paket oluþturma, yeniden oluþturma, yeniden derleme, "
-#~ "kurulum, kaldýrma ve denetleme iþlemlerinde kullanýlabilir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) sadece kurulum, kaldýrma, sorgulama ve yeniden veritabaný "
-#~ "oluþturma iþlemlerinde kullanýlabilir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "yeniden konumlanamayan paketin dosyalarýný yeniden konumlandýrýr"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "geçici veritabaný %s zaten mevcut\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "dosyayý içeren paketleri sorgular/denetler"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Makro dosyasýndaki %%_signature spec geçersiz.\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Hedef tampon bellek taþtý\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "imzalanacak dosya yok\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "%s dosyasý bulunamýyor\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign sadece paket oluþturulurken kullanýlabilir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "Baþlýk SHA1 özümlemesi doðrulanmaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "dosyalarýn MD5 özümlemesi doðrulanmaz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "paketi imzalar (mevcut imza kaldýrýlýr)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "imza üretir"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Makro dosyasýnda %%_signature spec geçersiz\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "TIMECHECK baþarýsýz: %s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "rpm4 paketleme ile uyumlu baþlýklarý üretir"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "(%d) argümaný iþlenirken iç hata oluþtu :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s açýlýrken: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: Fseek baþarýsýz: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s bir RPM paketi deðil\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s baþlýðý okunuyor\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Ýmza üretiliyor: %d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "PGP/GPG imzasý üretir"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "yeniden oluþturmak için paket dosyalarý belirtilmemiþ"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "oluþturma için gerekli spec dosyasý belirtilmemiþ"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "oluþturma için gereken tar dosyalarý belirtilmemiþ"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s baþarýsýz\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Yineleme derinliði(%d) mümkün miktardan(%d) büyük\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: tanýmlanmamýþ etiket adý: \"%s\" yoksayýldý\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdb: bozuk baþlýk örneði #%u alýndý, atlanýyor.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s EVET (rpmlib saðlar)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "db dosyasý %s hatalý\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "%s: %-45s EVET (db saðlar)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "db dosyasý %s hatalý\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "%s: %-45s EVET (önlem eklendi)\n"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "url portu bir sayý olmalý\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "%s dizini oluþturuluyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "gruptaki paketleri sorgular/denetler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "gruptaki paketleri sorgular/denetler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "%s: 0x%x de baþlýk okunamadý\n"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "Dosya önek (%s) ile uyumsuz: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s: %s betiði baþarýsýz (%d), %s-%s-%s atlanýyor\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() sonuçlanan hatalý boyut nedeniyle baþarýsýz: %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "mntctl() sonuçlanan hatalý baðlantý yerleri nedeniyle baþarýsýz: %s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "stat %s baþarýsýz: %s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "%s dosyasýnýn bulunduðu aygýt anlaþýlamadý\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "%s indeksi açýlamadý\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "Geçici dosya açýlamadý.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Bilinmeyen sistem: %s\n"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "%%%.*s makrosu bulunamadý, atlanýyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "satýr %d: Ýkinci %%files listesi\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"B\" baðýmlýlýðý bir dönemsellik gerektirir (tabii ki \"A\" da)\n"
-#~ "\tA %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "%d veri türü desteklenmiyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "tsort baðýntýlarýndan %s-%s-%s \"%s\" kaldýrýlýyor\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "ÇEVRÝM:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "Baþlýk çok uzun"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "Denetleme seçenekleri (-V ya da --verify ile)"
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "pgp bulunamadý: "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s dosyasý açýlamadý: %s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp hata verdi\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp imzasýnýn yazýlmasý baþarýsýz\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "Makro dosyanýzda \"%%_pgp_name\" belirtmelisiniz\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "bilinmeyen etiket"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr "Ýmza yok\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr "Ýmza yok\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "Spec dosyasý BuildRoot kullanamaz\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "spec dosyasýndaki i18n iletilerine bakar"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "(eski) rpm[23] paketleme ile uyumlu baþlýklarý üretir"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "%%%s dosyasý oluþturulamýyor: %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "%%%s dosyasýna yazýlamaz %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s sorgulanamýyor: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "icra baþarýsýz\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "URL arabellek kullanýmý hata kontrolu"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "spec dosyasýndaki i18n bölümleri yerine kullanýlýr"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "%s dizininde rpm veritabaný açýlamýyor\n"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "Baþarýlý"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "Sunucudan kötü yanýt"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "Sunucu G/Ç hatasý"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "Sunucu zaman aþýmý"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "Sunucu makina adresi bulunamadý"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "Sunucu makina ismi bulunamadý"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "Sunucuya veri baðlantýsý kurulamadý"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "Yerel dosyaya G/Ç hatasý"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "Karþý sunucuyu pasif kipe sokma ayarlarýnda hata"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "Dosya sunucuda bulunamadý"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "Kesme iþlemi sürüyor"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "Bilinmeyen ya da beklenmeyen hata"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "Ýmza seçenekleri:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: açýlamadý: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s geniþletmesi %s:%d \"%s\" de baþarýsýz \n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "%s geniþletilemiyor\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "%s okunamýyor, EV çok büyük\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s / %s dizinin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "%%docdir için hit sýnýrý\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "satýr %d: %%patch -b'ye argüman gerekli: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "satýr %d: %%patch -z'ye argüman gerekli: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "satýr %d: %%patch -p'nin argümaný hatalý: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "satýr %d: %%patch -p'ye argüman gerekli: %s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "satýr %d: %%patch -p'nin argümaný hatalý: %s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "Yamalar çok fazla!\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "satýr %d: %%patch argüman hatasý: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "(%d) argümaný iþlenirken iç hata oluþtu :-(\n"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "%%license dosyalarý atlanýr"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "%%readme dosyalarý atlanýr"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "okuma baþarýsýz: %s (%d)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "tekrarlama zamaný bozuk"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr ""
-#~ "ismi deðiþtirilerek alt dizine kaydedilmek suretiyle silinen dosyalarý "
-#~ "kaydeder"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "yeniden paketleme sýrasýnda silinen paket dosyalarýný kaydeder"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr ""
-#~ "yeni paket(ler) kaldýrýlýr, geriye dönük eski paket(ler) yeniden kurulur"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<tarih>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "%s'den baþlýk okunamadý: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "Hazýrlanýyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "Hazýrlanýyor..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "paket günceller"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "%s alýnýyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "paketten baþlýk okunmasý sýrasýnda hata oluþtu\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== tsort baðýntýlarý kaydediliyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "========== paketler tsort'lanýyor (sýra, #öncüller, #ardýllar, derinlik)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== sadece ardýllar (sunum sýrasý)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== tsort sürüyor ...\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "Dosya %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========= Pakette bulunmayan dizinler:\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%9d %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "%s dizin %04o izinleriyle oluþturuldu.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "%s dizin %04o izinleriyle oluþturuldu.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "%d girdi %s indeksine ekleniyor.\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "libio(3) API kullanýmýný iptal eder"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s betiði çalýþtýrýlýyor (varsa)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s-%s-%s %d dosya içeriyor, test = %d\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "paket kayýt numarasý: %u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "paket %s-%s-%s gereksinimi tatmin edici deðil: %s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "missingok flamasýndan dolayý %s atlandý\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== yeniden konumlama\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d %s'i dýþlýyor\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d yeniden konumlandýrýlýyor: %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "%s %s dýþlanýyor\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "%s dizini %s de yeniden konumlanýyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "%s aranýyor: (%s kullanarak)...\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr "... %s olarak\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "<kaynak paketi>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "icra edilebilir paketleri kuruluyor\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "%d kaynak ve %d icra edilebilir paketi bulundu\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "icra edilebilir paketleri kuruluyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "satýr: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "%s alýnýyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "baðlý dosya sistemlerinin listesi alýnýyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "Dosya %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "%s %s'e konumlanýyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "gereken boyut: %12d = (%d)uç+(%d)imza+(%d)iz+(%d)veri\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " Gerçek boyut: %12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "Ýmza: boyut(%d)+iz(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "PGP imza uzunluðu: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "GPG imzasýnýn %d baytý alýndý\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "GPG imza uzunluðu: %d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "GPG imzasýnýn %d baytý alýndý\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "%s dizini dýþlanýyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "kaynak paketi gerekirken çalýþtýrýlabilir paketi bulundu\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "<kaynak paketi>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "<kaynak paketi>"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "kapandý db ortamý %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "silindi db ortamý %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "açýlýyor db ortamý %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "kapandý db endeks %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "açýlýyor db endeks %s/%s %s kip=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "kilitli db endeks %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "\"%s\" %s indeksinden siliniyor.\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "%d girdi %s indeksinden siliniyor.\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "\"%s\" %s indeksine ekleniyor.\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "%d girdi %s indeksine ekleniyor.\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "baþarýlý db3 yeniden oluþturma ertesinde %s kaldýrýlýyor\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "%s veritabaný %s içinde yeniden oluþturuluyor\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "%s dizini oluþturuluyor\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s dizini oluþturuluyor: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "eski veritabaný dbapi %d ile açýlýyor\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "yeni veritabaný dbapi %d ile açýlýyor\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "%s dizini siliniyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "kapanan db dosyasý %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "açýlýyor db endeks %s/%s %s kip=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s okunurken: %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "%s'e baþlýk yazýlamadý: %s\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "RPM'nin bu sürümünde paket sürümü 1 desteklenmiyor\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "RPM'nin bu sürümünde sadece ilk sürüm rakamý <= 4 olan paketler "
-#~ "destekleniyor\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: v1.0 RPM (eski sürüm) imzalanamaz\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s: v2.0 RPM (eski sürüm) yeniden imzalanamaz\n"
-
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s: Ýmza bulundurmuyor (v1.0 RPM)\n"
+msgstr ""
-# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010.
+#
+# Translators:
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 13:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-21 16:41+0200\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://rpm.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 15:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:61
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "Версія RPM %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
msgstr "© Red Hat, Inc., 1998–2002\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
-msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Цю програму можна вільно поширювати за умови дотримання GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:52
+#: cliutils.c:53
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "спроба створення каналу для параметра --pipe зазнала невдачі: %m\n"
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "помилка виконання exec\n"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Параметри встановлення/оновлення/вилучення:"
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Загальні параметри для всіх режимів та виконуваних файлів rpm:"
msgid "unexpected query source"
msgstr "неочікуване джерело запиту"
-#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:75 rpmsign.c:158
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "можна визначати лише один основний режим"
#: rpmqv.c:158
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
-msgstr "не можна використовувати --prefix разом з --relocate або --excludepath"
+msgstr ""
+"не можна використовувати --prefix разом з --relocate або --excludepath"
#: rpmqv.c:161
msgid ""
#: rpmqv.c:164
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
-msgstr "--prefix можна використовувати, лише під час встановлення нових пакунків"
+msgstr ""
+"--prefix можна використовувати, лише під час встановлення нових пакунків"
#: rpmqv.c:167
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
#: rpmqv.c:190
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
-msgstr "можна вказувати лише один з параметрів, --excludedocs або --includedocs"
+msgstr ""
+"можна вказувати лише один з параметрів, --excludedocs або --includedocs"
#: rpmqv.c:194
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
#: rpmqv.c:234
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--test можна вказувати лише під час встановлення або вилучення пакунків"
+msgstr ""
+"--test можна вказувати лише під час встановлення або вилучення пакунків"
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "не вказано пакунків для встановлення"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "не вказано аргументів запиту"
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "зібрати пакунки з кодами та бінарними файлами за <файлом специфікації>"
+msgstr ""
+"зібрати пакунки з кодами та бінарними файлами за <файлом специфікації>"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-"виконати аж до команди %install (%prep, %build, потім встановити) з <пакунка "
-"з кодами>"
+"виконати аж до команди %install (%prep, %build, потім встановити) з <пакунка"
+" з кодами>"
#: rpmbuild.c:170
msgid "override build root"
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "перейти одразу до вказаного кроку (лише для c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "перевизначити платформу призначення"
#: rpmbuild.c:211
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-msgstr "Параметри збирання з [ <файл spec> | <архів tar> | <пакунок з кодами> ]:"
+msgstr ""
+"Параметри збирання з [ <файл spec> | <архів tar> | <пакунок з кодами> ]:"
#: rpmbuild.c:231
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgid "Keyring options:"
msgstr "Параметри сховища ключів:"
-#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:143
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "не вказано жодних параметрів"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "Ð\9fомилковий паÑ\80олÑ\8c\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr "Ð\9dе вдалоÑ\81Ñ\8f пÑ\80ойÑ\82и пеÑ\80евÑ\96Ñ\80кÑ\83 паÑ\80олем або Ñ\81Ñ\82Ñ\80ок дÑ\96Ñ\97 клÑ\8eÑ\87а gpg виÑ\87еÑ\80пано\n"
-#: rpmspec.c:25
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr "вивести оброблені дані файлів spec до stdout"
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
msgstr "опитати файли spec"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
msgstr "обробити бінарні rpm, створені на основі spec (типово)"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
msgstr "обробити srpm, створені на основі spec"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "використовувати вказаний нижче формат запиту"
-#: rpmspec.c:42
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
msgstr "Параметри spec:"
-#: build/build.c:121 build/pack.c:405
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл тимчасових даних.\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr "не вказано аргументів обробки"
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr "Не вдалося відкрити файл тимчасових даних: %s\n"
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr "Не вдалося відкрити потік даних: %s\n"
-#: build/build.c:169
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "Виконання(%s): %s\n"
-#: build/build.c:175
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "Не вдалося виконати %s (%s): %s\n"
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr "Помилка під час спроби виконання допоміжного скрипту %s (%s)\n"
+
#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Отримано стан виходу з помилкою від %s (%s)\n"
-#: build/build.c:290
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "синтаксична помилка у виразі\n"
-#: build/files.c:287 build/files.c:480 build/files.c:697
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "Не вистачає «(» у %s %s\n"
-#: build/files.c:297 build/files.c:633 build/files.c:707 build/files.c:799
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "Не вистачає «)» у %s(%s\n"
-#: build/files.c:333 build/files.c:656
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "Некоректний елемент %s: %s\n"
-#: build/files.c:442
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "Не вистачає %s у %s %s\n"
-#: build/files.c:495
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "За %s() вказано непробільне значення: %s\n"
-#: build/files.c:531
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "Помилковий синтаксис: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:540
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Помилкові права доступу: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:558
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
msgstr "Помилкові права доступу до каталогу: %s(%s)\n"
-#: build/files.c:732
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Незвичайна довжина locale: «%.*s» у %%lang(%s)\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Незвичайна довжина locale: «%s» у %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:742
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "Дублювання locale %.*s у %%lang(%s)\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr "Дублювання locale %s у %%lang(%s)\n"
-#: build/files.c:814
+#: build/files.c:777
#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
msgstr "Некоректний мандат: %s\n"
-#: build/files.c:825
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Підтримку мандатів на файли не було зібрано\n"
-#: build/files.c:879
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Лише один аргумент %%docdir\n"
-#: build/files.c:908
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Два файли у одному рядку: %s\n"
-#: build/files.c:921
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Назва файла має починатися з «/»: %s\n"
-#: build/files.c:932
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Не можна змішувати ос. %%doc з іншими формами: %s\n"
-#: build/files.c:1073
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
"Невідомий алгоритм обчислення контрольної суми файла %u, буде використано "
"MD5\n"
-#: build/files.c:1099
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Файл вказано двічі: %s\n"
-#: build/files.c:1222
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr "під час спроби читання символічного посилання %s сталася помилка: %s\n"
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Символічне посилання вказує на BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1393
+#: build/files.c:1368
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "У файлі spec має бути явним чином вказано права доступу на: %s\n"
-#: build/files.c:1401
+#: build/files.c:1377
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr "Не знайдено каталогу: %s\n"
+
+#: build/files.c:1378
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Файл не знайдено: %s\n"
-#: build/files.c:1504
+#: build/files.c:1481
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Файл %s є занадто великим для вмісту\n"
-#: build/files.c:1598
+#: build/files.c:1570
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: не вдалося завантажити невідомий теґ (%d).\n"
-#: build/files.c:1604
+#: build/files.c:1576
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: невдала спроба читання відкритого ключа.\n"
-#: build/files.c:1608
+#: build/files.c:1580
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: не є захищеним відкритим ключем.\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: не вдалося закодувати\n"
-#: build/files.c:1656
+#: build/files.c:1634
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Назва файла має починатися з «/»: %s\n"
-#: build/files.c:1678
+#: build/files.c:1658
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "Не можна використовувати glob: %s\n"
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr "Не можна використовувати glob %%dev: %s\n"
-#: build/files.c:1689 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1670
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr "Каталог не знайдено glob: %s\n"
+
+#: build/files.c:1671 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "У glob файла не виявлено: %s\n"
-#: build/files.c:1736
+#: build/files.c:1704
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Не вдалося відкрити файл %%files %s: %m\n"
-#: build/files.c:1744
+#: build/files.c:1711
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "рядок: %s\n"
-#: build/files.c:2020
+#: build/files.c:1718
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr "Помилка під час спроби читання файла %%files %s: %m\n"
+
+#: build/files.c:1988
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Помилковий файл: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2042 build/parsePrep.c:32
+#: build/files.c:2010 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Помилкові дані щодо власника/групи: %s\n"
-#: build/files.c:2082
+#: build/files.c:2046
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Пошук незапакованих файлів: %s\n"
-#: build/files.c:2097
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Виявлено встановлені (але не запаковані) файли:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2122
+#: build/files.c:2088
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Обробка файлів: %s\n"
-#: build/files.c:2133
+#: build/files.c:2099
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Виявлено залежні від архітектури бінарні файли у пакунку noarch\n"
-#: build/names.c:50
-msgid "getUname: too many uid's\n"
-msgstr "getUname: занадто багато uid\n"
-
-#: build/names.c:72
-msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-msgstr "getUnameS: занадто багато uid\n"
-
-#: build/names.c:97
-msgid "getUidS: too many uid's\n"
-msgstr "getUidS: занадто багато uid\n"
-
-#: build/names.c:122
-msgid "getGname: too many gid's\n"
-msgstr "getGname: занадто багато gid\n"
-
-#: build/names.c:144
-msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-msgstr "getGnameS: занадто багато gid\n"
-
-#: build/names.c:169
-msgid "getGidS: too many gid's\n"
-msgstr "getGidS: занадто багато gid\n"
-
-#: build/pack.c:83
+#: build/pack.c:75
#, c-format
-msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
-msgstr "спроба створення архіву перервалася на файлі %s: %s\n"
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr "спроба створення архіву перервалася на файлі %s\n"
-#: build/pack.c:86
-#, c-format
-msgid "create archive failed: %s\n"
-msgstr "помилка створення архіву: %s\n"
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr "помилка під час спроби створення архіву\n"
-#: build/pack.c:107
+#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "помилка запиÑ\81Ñ\83 cpio_copy: %s\n"
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr "Ð\9dе вдалоÑ\81Ñ\8f вÑ\96дкÑ\80иÑ\82и Ñ\84айл %s: %s\n"
-#: build/pack.c:114
-#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "помилка читання cpio_copy: %s\n"
-
-#: build/pack.c:139
+#: build/pack.c:120
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: рядок: %s\n"
-#: build/pack.c:175
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "Не вдалося привести до канонічної форми назву вузла: %s\n"
-#: build/pack.c:228
-#, c-format
-msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл PreIn: %s\n"
-
-#: build/pack.c:235
-#, c-format
-msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл PreUn: %s\n"
-
-#: build/pack.c:242
-#, c-format
-msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл PreTrans: %s\n"
-
-#: build/pack.c:249
-#, c-format
-msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл PostIn: %s\n"
-
-#: build/pack.c:256
+#: build/pack.c:222
#, c-format
-msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл PostUn: %s\n"
-
-#: build/pack.c:263
-#, c-format
-msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл PostTrans: %s\n"
-
-#: build/pack.c:271
-#, c-format
-msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-msgstr "Не вдалося відкрити файл VerifyScript: %s\n"
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "Не вдалося записати вміст до %s: %s\n"
-#: build/pack.c:297
+#: build/pack.c:230
#, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr "Ð\9dе вдалоÑ\81Ñ\8f вÑ\96дкÑ\80иÑ\82и Ñ\84айл Ñ\81кÑ\80ипÑ\82Ñ\83 Trigger: %s\n"
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "Ð\9dе вдалоÑ\81Ñ\8f пÑ\80оÑ\87иÑ\82аÑ\82и вмÑ\96Ñ\81Ñ\82 з %s: %s\n"
-#: build/pack.c:369
+#: build/pack.c:298
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Невідомий спосіб стиснення вмісту: %s\n"
-#: build/pack.c:392
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Не вдалося створити незмінну область заголовка.\n"
-#: build/pack.c:412
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "Не вдалося відкрити файл тимчасових даних.\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Не вдалося записати тимчасовий заголовок\n"
-#: build/pack.c:422
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Помилкові дані CSA\n"
-#: build/pack.c:489
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Не вдалося перезавантажити заголовок підпису.\n"
-#: build/pack.c:497
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося відкрити %s: %s\n"
-#: build/pack.c:509
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Не вдалося записати пакунок: %s\n"
-#: build/pack.c:525
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося відкрити ціль підписування %s: %s\n"
-#: build/pack.c:536
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося прочитати заголовок з %s: %s\n"
-#: build/pack.c:550
+#: build/pack.c:477
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося записати заголовок до %s: %s\n"
-#: build/pack.c:562
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "Не вдалося прочитати вміст з %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:569
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "Не вдалося записати вміст до %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:606
+#: build/pack.c:511
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Записано: %s\n"
-#: build/pack.c:657
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Виконання «%s»:\n"
-#: build/pack.c:660
+#: build/pack.c:565
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Спроба виконання «%s» зазнала невдачі.\n"
-#: build/pack.c:664
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Спроба перевірки пакунка «%s» зазнала невдачі.\n"
-#: build/pack.c:717
+#: build/pack.c:625
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося створити назву файла виведених даних для пакунка %s: %s\n"
-#: build/pack.c:734
+#: build/pack.c:642
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "не вдалося створити %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
msgstr "рядок %d: помилка під час обробки %%policies: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:155
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr "Помилка під час спроби обробки поля теґу: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgid "line %d: Bad number: %s\n"
msgstr "рядок %d: помилкова кількість: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:161
+#: build/parsePreamble.c:168
#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
msgstr "рядок %d: помилкова кількість no%s: %u\n"
-#: build/parsePreamble.c:224
+#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
msgstr "рядок %d: помилкова кількість %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:238
+#: build/parsePreamble.c:245
#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
msgstr "%s %d визначено декілька разів\n"
-#: build/parsePreamble.c:400
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr "Звантаження %s до %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr "Не вдалося звантажити %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Виключено архітектуру: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:405
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Не включено архітектуру: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:410
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "Виключено ОС: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:415
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "Не включено ОС: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "У пакунку має бути поле %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:464
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Дублювання записів %s у пакунку: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:518
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "некоректне _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:546
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося відкрити піктограму %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:564
+#: build/parsePreamble.c:595
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося прочитати піктограму %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Невідомий тип піктограми: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:590
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "рядок %d: у тезі має бути лише один елемент: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:610
+#: build/parsePreamble.c:639
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "рядок %d: некоректний символ «%c» у: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:613
+#: build/parsePreamble.c:642
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "рядок %d: некоректний символ у: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:619
+#: build/parsePreamble.c:648
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "рядок %d: некоректна послідовність «..» у: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:644
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "рядок %d: помилковий теґ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:652
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "рядок %d: порожній теґ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:709
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "рядок %d: префікси не повинні завершуватися на «/»: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:722
+#: build/parsePreamble.c:752
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "рядок %d: запис Docdir має починатися з «/»: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:735
+#: build/parsePreamble.c:765
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "рядок %d: у полі Epoch має бути вказано ціле невід’ємне число: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:775
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "рядок %d: помилкове значення %s: специфікатори: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:802
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "рядок %d: помилковий формат BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:812
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "рядок %d: передбачено підтримку лише підпакунків типу noarch: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:827
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Внутрішня помилка: зайвий теґ %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:910
+#: build/parsePreamble.c:942
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "рядок %d: %s вважається застарілим: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:973
+#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Помилкова специфікація пакунка: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:979
+#: build/parsePreamble.c:1011
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Пакунок вже існує: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1010
+#: build/parsePreamble.c:1042
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "рядок %d: невідомий теґ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:1042
+#: build/parsePreamble.c:1074
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} не може бути порожнім\n"
-#: build/parsePreamble.c:1046
+#: build/parsePreamble.c:1078
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} не може приймати значення «/»\n"
-#: build/parsePrep.c:27
+#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Помилкове джерело: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:72
+#: build/parsePrep.c:73
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Латки з номером %u не існує\n"
-#: build/parsePrep.c:74
+#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch без відповідного теґу \"Patch:\"\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Джерела з номером %u не існує\n"
-#: build/parsePrep.c:153
+#: build/parsePrep.c:154
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "У файлі spec немає теґу \"Source:\"\n"
-#: build/parsePrep.c:172
-#, c-format
-msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
-msgstr "Не вдалося звантажити nosource %s: %s\n"
-
-#: build/parsePrep.c:270
+#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Помилка під час обробки %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:281
+#: build/parsePrep.c:268
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "рядок %d: помилковий аргумент %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:296
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "рядок %d: помилковий параметр %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:455
+#: build/parsePrep.c:442
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:468
+#: build/parsePrep.c:455
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Некоректний номер латки %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:495
+#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "рядок %d: друге %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
-msgstr ""
-"рядок %d: записи залежностей мають починатися з букви, числа, «_» або «/»: %s\n"
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr "записи залежностей мають починатися з букви, числа, «_» або «/»"
-#: build/parseReqs.c:136
-#, c-format
-msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
-msgstr "рядок %d: не можна використовувати версії у назвах файлів: %s\n"
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr "не можна використовувати версії у назвах файлів"
-#: build/parseReqs.c:166
-#, c-format
-msgid "line %d: Version required: %s\n"
-msgstr "рядок %d: слід вказати версію: %s\n"
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr "Слід вказати версію"
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr "некоректна залежність"
-#: build/parseReqs.c:178
+#: build/parseReqs.c:181
#, c-format
-msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
-msgstr "рядок %d: некоректна залежність: %s\n"
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr "рядок %d: %s: %s\n"
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
-msgstr "рядок %d: запис вбудованого скрипту має завершуватися символом «>»: %s\n"
+msgstr ""
+"рядок %d: запис вбудованого скрипту має завершуватися символом «>»: %s\n"
#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "рядок %d: друге %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "рядок %d: непідтримуваний вбудований скрипт: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+"рядок %d: у перемикачах не можна використовувати аргументи інтерпретатора: "
+"%s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "рядок %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:245
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося відкрити %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:257
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Незавершена умова %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:338
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr "%s:%d: мало бути вказано аргумент для %s\n"
+
+#: build/parseSpec.c:313
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean повертає %d\n"
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr "рядок %d: незавершений макрос або помилкове продовження рядка\n"
-#: build/parseSpec.c:347
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr "%s:%d: помилкова умова %%if\n"
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: вказано %%else без %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:359
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: вказано %%endif без %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:373 build/parseSpec.c:382
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "помилкове форматування команди %%include\n"
-#: build/parseSpec.c:624
+#: build/parseSpec.c:640
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Не знайдено сумісних архітектур для збирання\n"
-#: build/parseSpec.c:658
+#: build/parseSpec.c:674
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "У пакунка немає поля %%description: %s\n"
-#: build/policies.c:86
+#: build/policies.c:87
#, c-format
msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
msgstr "Модуль правил «%s» дубльовано з перекриттям типів\n"
-#: build/policies.c:92
+#: build/policies.c:93
#, c-format
msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
msgstr "У базових модулях «%s» і «%s» виявлено перекриття типів\n"
-#: build/policies.c:100
+#: build/policies.c:101
msgid "Failed to get policies from header\n"
msgstr "Не вдалося отримати правила з заголовка\n"
-#: build/policies.c:153
+#: build/policies.c:154
#, c-format
msgid "%%semodule requires a file path\n"
msgstr "%%semodule потрібна адреса файла\n"
-#: build/policies.c:162
+#: build/policies.c:163
#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
msgstr "Не вдалося прочитати файл правил: %s\n"
-#: build/policies.c:169
+#: build/policies.c:170
#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
msgstr "Не вдалося закодувати файл правил: %s\n"
-#: build/policies.c:186
+#: build/policies.c:187
#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
msgstr "Не вдалося визначити назву правил: %s\n"
-#: build/policies.c:198
+#: build/policies.c:199
#, c-format
msgid ""
-"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to '%"
-"s'.\n"
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
msgstr ""
-"Тип «%s» вказано з іншими типами у %%semodule %s. Стискання запису типів до «%"
-"s».\n"
+"Тип «%s» вказано з іншими типами у %%semodule %s. Стискання запису типів до "
+"«%s».\n"
-#: build/policies.c:245
+#: build/policies.c:246
#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
msgstr "Помилка під час обробки %s: %s\n"
-#: build/policies.c:251
+#: build/policies.c:252
#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
msgstr "Мало бути вказано теґ %%semodule: %s\n"
-#: build/policies.c:261
+#: build/policies.c:262
#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
msgstr "Не вказано шлях до модуля у рядку: %s\n"
-#: build/policies.c:267
+#: build/policies.c:268
#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
msgstr "Забагато аргументів у рядку: %s\n"
-#: build/policies.c:305
+#: build/policies.c:307
#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
msgstr "Обробка правил: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:75
+#: build/rpmfc.c:107
#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
msgstr "Ігноруємо некоректний формальний вираз %s\n"
-#: build/rpmfc.c:191
+#: build/rpmfc.c:203
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
msgstr "Не вдалося створити канал для %s: %m\n"
-#: build/rpmfc.c:209
-#, c-format
-msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-msgstr "Не вдалося змінити каталог на %s: %s\n"
-
-#: build/rpmfc.c:219
+#: build/rpmfc.c:228
#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося виконати %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:224 lib/rpmscript.c:239
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося розгалуження %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:306
+#: build/rpmfc.c:316
#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
msgstr "Помилка %s: %x\n"
-#: build/rpmfc.c:310
+#: build/rpmfc.c:320
#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося записати всі дані до %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:785
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
msgstr "Невдала спроба перетворення %s у формат long integer.\n"
-#: build/rpmfc.c:873
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr "Порожній класифікатор файла\n"
+
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
msgstr "Не вказано атрибутів файла\n"
-#: build/rpmfc.c:890
+#: build/rpmfc.c:934
#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
msgstr "помилка magic_open(0x%x): %s\n"
-#: build/rpmfc.c:897
+#: build/rpmfc.c:940
#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
msgstr "помилка magic_load: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:938
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
msgstr "Спроба розпізнавання файла «%s» зазнала невдачі: режим %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1138
+#: build/rpmfc.c:1169
#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
msgstr "Пошук %s: %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1143 build/rpmfc.c:1152
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Не вдалося знайти %s:\n"
-#: build/spec.c:410
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
"спроба опитування файла специфікації %s зазнала невдачі, не вдалося "
"обробити\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(помилка 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "Помилкове значення magic"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "Помилковий/Непридатний до читання заголовок"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "Розмір заголовка занадто великий"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "Невідомий тип файла"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "Не вистачає жорсткого посилання"
-#: lib/cpio.c:226
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
msgstr "Невідповідність контрольних сум"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "Внутрішня помилка"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
msgstr "Файла архіву не вказано у заголовку"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " помилка - "
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "пакунок %s вже було додано, замінюємо на %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:278 lib/formats.c:300 lib/formats.c:541 lib/formats.c:580
-#: lib/formats.c:619
+#: lib/formats.c:63 lib/formats.c:99 lib/formats.c:181 lib/formats.c:207
+#: lib/formats.c:256 lib/formats.c:274 lib/formats.c:489 lib/formats.c:522
+#: lib/formats.c:560
msgid "(not a number)"
msgstr "(не є числом)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:123
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:133
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:338
+#: lib/formats.c:308
msgid "(not base64)"
msgstr "(не є base64)"
-#: lib/formats.c:350
+#: lib/formats.c:320
msgid "(invalid type)"
msgstr "(некоректний тип)"
-#: lib/formats.c:374 lib/formats.c:460
+#: lib/formats.c:343 lib/formats.c:423
msgid "(not a blob)"
msgstr "(не є бінарним об’єктом)"
-#: lib/formats.c:413
+#: lib/formats.c:378
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(некоректний тип xml)"
-#: lib/formats.c:483
+#: lib/formats.c:446
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(не є підписом OpenPGP)"
-#: lib/formats.c:586
+#: lib/formats.c:460
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr "Некоректна дата %u\n"
+
+#: lib/formats.c:528
msgid "normal"
msgstr "звичайний"
-#: lib/formats.c:589
+#: lib/formats.c:531
msgid "replaced"
msgstr "замінено"
-#: lib/formats.c:592
+#: lib/formats.c:534
msgid "not installed"
msgstr "не встановлено"
-#: lib/formats.c:595
+#: lib/formats.c:537
msgid "net shared"
msgstr "мережевий"
-#: lib/formats.c:598
+#: lib/formats.c:540
msgid "wrong color"
msgstr "помилковий колір"
-#: lib/formats.c:601
+#: lib/formats.c:543
msgid "missing"
msgstr "немає"
-#: lib/formats.c:604
+#: lib/formats.c:546
msgid "(unknown)"
msgstr "(невідомо)"
-#: lib/formats.c:643
+#: lib/formats.c:581
msgid "(not a string)"
msgstr "(не є рядком)"
-#: lib/fsm.c:742
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "запису користувача %s не існує, — використовуємо root\n"
-#: lib/fsm.c:749
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "запису групи %s не існує, — використовуємо root\n"
-#: lib/fsm.c:1355
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "файла архіву %s не знайдено у списку файлів заголовка\n"
-#: lib/fsm.c:1796 lib/fsm.c:1943
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s збережено як %s\n"
-#: lib/fsm.c:1970
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s вилучення каталогу %s зазнало невдачі: каталог не є порожнім\n"
-#: lib/fsm.c:1976
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s вилучення каталогу %s зазнало невдачі: %s\n"
-#: lib/fsm.c:1990
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s не вдалося вилучити %s: %s\n"
-#: lib/fsm.c:2012
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s створено як %s\n"
-#: lib/order.c:112
-#, c-format
-msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-msgstr "ігнорувати залежності назв пакеунків [%d]\t%s -> %s\n"
-
#: lib/package.c:192
#, c-format
msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "завантаження заголовка: ПОМИЛКА\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:297 sign/rpmgensig.c:467
+#: lib/package.c:577 lib/rpmchecksig.c:289 sign/rpmgensig.c:455
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s: помилка rpmReadSignature: %s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:304 sign/rpmgensig.c:474
+#: lib/package.c:584 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:462
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s: підпис недоступний\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:626
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s: помилка headerRead: %s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:681 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: помилка fread: %s\n"
-#: lib/package.c:794
+#: lib/package.c:789
#, c-format
msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
msgstr ""
"%s належить до типу Delta RPM, його не можна встановлювати безпосередньо\n"
-#: lib/package.c:798
+#: lib/package.c:793
#, c-format
msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
msgstr "Непідтримуваний вміст (%s) у пакунку %s\n"
-#: lib/poptALL.c:163
+#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "попередньо визначити для МАКРОСу значення ВИРАЗ"
-#: lib/poptALL.c:164 lib/poptALL.c:167
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr "'МАКРОС ВИРАЗ'"
-#: lib/poptALL.c:166
+#: lib/poptALL.c:160
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr "визначити МАКРОС зі значенням ВИРАЗ"
-#: lib/poptALL.c:169
+#: lib/poptALL.c:163
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "вивести розгорнуте значення макросу ВИРАЗ"
-#: lib/poptALL.c:170
+#: lib/poptALL.c:164
msgid "'EXPR'"
msgstr "'ВИРАЗ'"
-#: lib/poptALL.c:172 lib/poptALL.c:186
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "читати <ФАЙЛ:...> замість типових файлів"
-#: lib/poptALL.c:173 lib/poptALL.c:187
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
msgid "<FILE:...>"
msgstr "<ФАЙЛ:...>"
-#: lib/poptALL.c:176
+#: lib/poptALL.c:170
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "не перевіряти контрольні суми пакунків"
-#: lib/poptALL.c:178
+#: lib/poptALL.c:172
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "не перевіряти заголовки, отримані з бази даних"
-#: lib/poptALL.c:180
+#: lib/poptALL.c:174
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "не перевіряти підписи пакунків"
-#: lib/poptALL.c:183
+#: lib/poptALL.c:177
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "вивести stdout у CMD"
-#: lib/poptALL.c:184
+#: lib/poptALL.c:178
msgid "CMD"
msgstr "CMD"
-#: lib/poptALL.c:189
+#: lib/poptALL.c:183
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "використовувати КОРІНЬ як каталог найвищого рівня"
-#: lib/poptALL.c:190
+#: lib/poptALL.c:184
msgid "ROOT"
msgstr "КОРІНЬ"
-#: lib/poptALL.c:192
+#: lib/poptALL.c:186
msgid "use database in DIRECTORY"
msgstr "використовувати базу даних у КАТАЛОЗІ"
-#: lib/poptALL.c:193
+#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
msgstr "КАТАЛОГ"
-#: lib/poptALL.c:196
+#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
msgstr "показати відомі теґи запитів"
-#: lib/poptALL.c:198
+#: lib/poptALL.c:192
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "показати остаточний rpmrc і налаштування макросів"
-#: lib/poptALL.c:200
+#: lib/poptALL.c:194
msgid "provide less detailed output"
msgstr "обмежити виведення даних"
-#: lib/poptALL.c:202
+#: lib/poptALL.c:196
msgid "provide more detailed output"
msgstr "вивести докладні дані"
-#: lib/poptALL.c:204
+#: lib/poptALL.c:198
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "вивести використану версію rpm"
-#: lib/poptALL.c:210
+#: lib/poptALL.c:204
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "зневаджування кінцевого автомата файлів вмісту"
-#: lib/poptALL.c:216
+#: lib/poptALL.c:210
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "зневаджування вводу-виводу rpmio"
-#: lib/poptALL.c:295
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: помилкове налаштування таблиці параметрів (%d)\n"
msgstr "у записах переміщень має бути /, за яким слід вказати ="
#: lib/poptI.c:114
-msgid "add suggested packages to transaction"
-msgstr "додати до операції запропоновані пакунки"
-
-#: lib/poptI.c:118
-msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgid ""
+"install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
msgstr ""
-"встановити всі файли, навіть файли налаштувань, які у іншому разі можна було "
-"б пропустити"
+"встановити всі файли, навіть файли налаштувань, які у іншому разі можна було"
+" б пропустити"
-#: lib/poptI.c:122
+#: lib/poptI.c:118
msgid ""
-"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
-"<package> specified multiple packages)"
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if"
+"
<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
"вилучити всі пакунки, що відповідають ключу <пакунок> (зазвичай, якщо "
"<пакунок> вказує на декілька пакунків, буде повідомлено про помилку)"
-#: lib/poptI.c:128 lib/poptI.c:204
-msgid "do not execute package scriptlet(s)"
-msgstr "не виконувати допоміжних скриптів пакунка"
-
-#: lib/poptI.c:132
+#: lib/poptI.c:123
msgid "relocate files in non-relocatable package"
msgstr "перемістити файли у непридатному до переміщення пакунку"
-#: lib/poptI.c:136
+#: lib/poptI.c:127
msgid "print dependency loops as warning"
msgstr "вивести циклічні залежності у попередженні"
-#: lib/poptI.c:140
+#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
msgstr "вилучити пакунок"
-#: lib/poptI.c:140
+#: lib/poptI.c:131
msgid "<package>+"
msgstr "<пакунок>+"
-#: lib/poptI.c:143 lib/poptI.c:180
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
msgid "do not install configuration files"
msgstr "не встановлювати файли налаштувань"
-#: lib/poptI.c:146 lib/poptI.c:185
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
msgid "do not install documentation"
msgstr "не встановлювати документацію"
-#: lib/poptI.c:148
+#: lib/poptI.c:139
msgid "skip files with leading component <path> "
msgstr "пропустити файли, назви яких починаються на <шлях> "
-#: lib/poptI.c:149
+#: lib/poptI.c:140
msgid "<path>"
msgstr "<шлях>"
-#: lib/poptI.c:152
+#: lib/poptI.c:143
msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
msgstr "скорочення для --replacepkgs --replacefiles"
-#: lib/poptI.c:156
+#: lib/poptI.c:147
msgid "upgrade package(s) if already installed"
msgstr "оновити пакунки, якщо їх вже встановлено"
-#: lib/poptI.c:157 lib/poptI.c:173 lib/poptI.c:262
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
msgid "<packagefile>+"
msgstr "<файл пакунка>+"
-#: lib/poptI.c:159
+#: lib/poptI.c:150
msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
msgstr ""
"виводити символи решіток для позначення поступу встановлення (варто "
"використовувати разом з -v)"
-#: lib/poptI.c:162
+#: lib/poptI.c:153
msgid "don't verify package architecture"
msgstr "не перевіряти архітектуру пакунка"
-#: lib/poptI.c:165
+#: lib/poptI.c:156
msgid "don't verify package operating system"
msgstr "не перевіряти операційну систему пакунка"
-#: lib/poptI.c:168
+#: lib/poptI.c:159
msgid "don't check disk space before installing"
msgstr "не перевіряти наявність місця на диску перед встановленням"
-#: lib/poptI.c:170
+#: lib/poptI.c:161
msgid "install documentation"
msgstr "встановити документацію"
-#: lib/poptI.c:173
+#: lib/poptI.c:164
msgid "install package(s)"
msgstr "встановити пакунки"
-#: lib/poptI.c:176
+#: lib/poptI.c:167
msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
msgstr "оновити базу даних, але не вносити змін до файлової системи"
-#: lib/poptI.c:182
+#: lib/poptI.c:173
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "не перевіряти залежностей пакунків"
-#: lib/poptI.c:188 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
msgstr "не перевіряти контрольних сум файлів"
-#: lib/poptI.c:190
+#: lib/poptI.c:181
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
msgstr "не перевіряти контрольних сум файлів (застаріле)"
-#: lib/poptI.c:192
+#: lib/poptI.c:183
msgid "don't install file security contexts"
msgstr "не встановлювати контекстів безпеки файлів"
-#: lib/poptI.c:196
+#: lib/poptI.c:187
msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
msgstr "не змінювати порядок пакунків для задоволення залежностей"
-#: lib/poptI.c:201
-msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-msgstr "не пÑ\80опонÑ\83ваÑ\82и Ñ\80озâ\80\99Ñ\8fзанÑ\8c пÑ\80облеми невÑ\81Ñ\82ановлениÑ\85 залежноÑ\81Ñ\82ей"
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr "не виконÑ\83ваÑ\82и допомÑ\96жниÑ\85 Ñ\81кÑ\80ипÑ\82Ñ\96в пакÑ\83нка"
-#: lib/poptI.c:208
+#: lib/poptI.c:195
#, c-format
msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
msgstr "не виконувати допоміжного скрипту %%pre (якщо такий вказано)"
-#: lib/poptI.c:211
+#: lib/poptI.c:198
#, c-format
msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
msgstr "не виконувати допоміжного скрипту %%post (якщо такий вказано)"
-#: lib/poptI.c:214
+#: lib/poptI.c:201
#, c-format
msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
msgstr "не виконувати допоміжного скрипту %%preun (якщо такий вказано)"
-#: lib/poptI.c:217
+#: lib/poptI.c:204
#, c-format
msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
msgstr "не виконувати допоміжного скрипту %%postun (якщо такий вказано)"
-#: lib/poptI.c:220
+#: lib/poptI.c:207
msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
-msgstr "не виконувати жодних допоміжних скриптів, які стосуються цього пакунка"
+msgstr ""
+"не виконувати жодних допоміжних скриптів, які стосуються цього пакунка"
-#: lib/poptI.c:223
+#: lib/poptI.c:210
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
msgstr "не виконувати жодних допоміжних скриптів %%triggerprein"
-#: lib/poptI.c:226
+#: lib/poptI.c:213
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
msgstr "не виконувати жодних допоміжних скриптів %%triggerin"
-#: lib/poptI.c:229
+#: lib/poptI.c:216
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
msgstr "не виконувати жодних допоміжних скриптів %%triggerun"
-#: lib/poptI.c:232
+#: lib/poptI.c:219
#, c-format
msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
msgstr "не виконувати жодних допоміжних скриптів %%triggerpostun"
-#: lib/poptI.c:236
+#: lib/poptI.c:223
msgid "do not perform any collection actions"
msgstr "не виконувати жодних дій зі збірками"
-#: lib/poptI.c:240
+#: lib/poptI.c:227
msgid ""
"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
"automatically)"
"оновити до старішої версії пакунка (--force у командах оновлення виконує "
"таку операцію автоматично)"
-#: lib/poptI.c:244
+#: lib/poptI.c:231
msgid "print percentages as package installs"
msgstr "виводити дані щодо поступу встановлення у відсотках"
-#: lib/poptI.c:246
+#: lib/poptI.c:233
msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
msgstr "перемістити пакунок до <каталогу>, якщо пакунок можна переміщувати"
-#: lib/poptI.c:247
+#: lib/poptI.c:234
msgid "<dir>"
msgstr "<каталог>"
-#: lib/poptI.c:249
+#: lib/poptI.c:236
msgid "relocate files from path <old> to <new>"
msgstr "перемістити файли з каталогу <старий> до каталогу <новий>"
-#: lib/poptI.c:250
+#: lib/poptI.c:237
msgid "<old>=<new>"
msgstr "<старий>=<новий>"
-#: lib/poptI.c:253
+#: lib/poptI.c:240
msgid "ignore file conflicts between packages"
msgstr "ігнорувати конфлікти файлів між пакунками"
-#: lib/poptI.c:256
+#: lib/poptI.c:243
msgid "reinstall if the package is already present"
msgstr "перевстановити, якщо пакунок вже встановлено"
-#: lib/poptI.c:258
+#: lib/poptI.c:245
msgid "don't install, but tell if it would work or not"
msgstr "не встановлювати, лише повідомити, чи буде працювати"
-#: lib/poptI.c:261
+#: lib/poptI.c:248
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "оновити пакунки"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "опитати/перевірити всі пакунки"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "режим перевірки підписів"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "опитати/перевірити пакунки, до яких належить файл"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "опитати/перевірити пакунки з групи"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "опитати/перевірити файл пакунка"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "опитати/перевірити пакунки за ідентифікатором пакунка"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "опитати/перевірити пакунки за ідентифікатором заголовка"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "режим опитування rpm"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "опитати/перевірити екземпляр заголовка"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "опитати/перевірити пакунки з операції зі встановлення"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "опитати пакунки, які пов’язано з пакунком"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "режим перевірки rpm"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "опитати/перевірити пакунки, яким потрібні залежні пакунки"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "опитати/перевірити пакунки, які надають файли залежностей"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "не збирати аргументи разом"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "не обробляти не запаковані файли як маніфести"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "показати список всіх файлів налаштувань"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "показати список всіх файлів документації"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "створити дамп основних даних щодо файлів"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "показати список файлів у пакунку"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "пропускати файли %%ghost"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "показати стан файлів зі списку"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "не перевіряти розмірів файлів"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "не перевіряти шляхи символічних посилань на файли"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "не перевіряти власників файлів"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "не перевіряти групу власників файлів"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "не перевіряти час зміни файлів"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "не перевіряти права доступу до файлів"
-#: lib/poptQV.c:236
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
msgstr "не перевіряти можливості файлів"
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "не перевіряти контексти безпеки файла"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "не перевіряти файли у пакунку"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "не перевіряти залежності пакунків"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "не виконувати скриптів перевірки"
-#: lib/psm.c:215
+#: lib/psm.c:213
#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
msgstr "Для %s можливості rpmlib є недостатніми:\n"
-#: lib/psm.c:257
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "слід було вказати пакунок з кодами, вказано бінарний пакунок\n"
-#: lib/psm.c:310
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "у пакунку з кодами не міститься файла .spec\n"
-#: lib/psm.c:854
+#: lib/psm.c:823
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "спроба розпакування архіву завершилася невдало%s%s: %s\n"
-#: lib/psm.c:855
+#: lib/psm.c:824
msgid " on file "
msgstr " на файлі "
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:941
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "помилка дії %s на файлі %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:980
+#: lib/psm.c:944
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "помилка дії %s: %s\n"
-#: lib/query.c:115
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "помилковий формат: %s\n"
-#: lib/query.c:127
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
msgstr "(не містить файлів)\n"
-#: lib/query.c:160
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "звичайний "
-#: lib/query.c:163
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "замінено "
-#: lib/query.c:166
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "не встановлено "
-#: lib/query.c:169
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "мережевий "
-#: lib/query.c:172
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "помилк. колір "
-#: lib/query.c:175
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(не має стану)"
-#: lib/query.c:178
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(невідомий %3d) "
-#: lib/query.c:198
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "у пакунку немає списків власника/групи файлів\n"
-#: lib/query.c:229
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "у пакунку немає ні списку власників файлів, ні списку ідентифікаторів\n"
-#: lib/query.c:319
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "у групі %s не міститься жодного пакунка\n"
-#: lib/query.c:326
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "жоден з пакунків не перемикає %s\n"
-#: lib/query.c:337 lib/query.c:356 lib/query.c:372
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "помилковий формат %s: %s\n"
-#: lib/query.c:347 lib/query.c:362 lib/query.c:377
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "жодне з пакунків не відповідає ключу %s: %s\n"
-#: lib/query.c:385
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "жоден з пакунків не потребує %s\n"
-#: lib/query.c:394
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "жоден з пакунків не надає %s\n"
-#: lib/query.c:424
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "файл %s: %s\n"
-#: lib/query.c:427
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "файл %s не належить до жодного з пакунків\n"
-#: lib/query.c:438
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "некоректний номер пакунка: %s\n"
-#: lib/query.c:445
+#: lib/query.c:441
#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "не вдалося прочитати запис %u\n"
-#: lib/query.c:458 lib/rpminstall.c:665
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "пакунок %s не встановлено\n"
-#: lib/query.c:492
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "невідомий теґ: «%s»\n"
msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
msgstr "пропущено пакунок %s з непридатним до перевірки підписом V%u\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:407
+#: lib/rpmchecksig.c:403
msgid "NOT OK"
msgstr "ПОМИЛКА"
-#: lib/rpmchecksig.c:407
+#: lib/rpmchecksig.c:403
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"
-#: lib/rpmchecksig.c:409
+#: lib/rpmchecksig.c:405
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (НЕ ВИСТАЧАЄ КЛЮЧІВ:"
-#: lib/rpmchecksig.c:411
+#: lib/rpmchecksig.c:407
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:408
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (НЕНАДІЙНІ КЛЮЧІ:"
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:410
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:454 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:450 sign/rpmgensig.c:54
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s: помилка відкриття: %s\n"
-#: lib/rpmchroot.c:58 lib/rpmchroot.c:83
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr "Не вдалося відкрити поточний каталог: %m\n"
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
msgstr "%s: не встановлено каталогу chroot\n"
-#: lib/rpmchroot.c:69
+#: lib/rpmchroot.c:70
#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
msgstr "Не вдалося змінити кореневий каталог: %m\n"
-#: lib/rpmchroot.c:94
+#: lib/rpmchroot.c:95
#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
msgstr "Не вдалося відновити кореневий каталог: %m\n"
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "НІ "
-#: lib/rpmds.c:399
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "ТАК"
-#: lib/rpmds.c:845
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:, Provides: і Obsoletes: підтримка версій залежностей."
-#: lib/rpmds.c:848
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr ""
"назви файлів збережено як кортеж (dirName,baseName,dirIndex), а не як шлях."
-#: lib/rpmds.c:852
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "вміст пакунка може бути стиснуто за допомогою bzip2."
-#: lib/rpmds.c:857
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
msgstr "вміст пакунка може бути стиснуто за допомогою xz."
-#: lib/rpmds.c:860
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
msgstr "вміст пакунка може бути стиснуто за допомогою lzma."
-#: lib/rpmds.c:864
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "файли вмісту пакунка мають префікс «./»."
-#: lib/rpmds.c:867
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "назва-версія-випуск пакунка не надаються автоматично."
-#: lib/rpmds.c:870
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "теґи заголовка завжди впорядковуються після завантаження."
-#: lib/rpmds.c:873
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr ""
-"інтерпретатор допоміжних скриптів може використовувати аргументи з заголовка."
+"інтерпретатор допоміжних скриптів може використовувати аргументи з "
+"заголовка."
-#: lib/rpmds.c:876
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "підтримується часткове встановлення набору жорстких посилань пакунка."
-#: lib/rpmds.c:879
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr ""
-"допоміжні скрипти пакунка можуть отримувати доступ до бази даних rpm під час "
-"встановлення."
+"допоміжні скрипти пакунка можуть отримувати доступ до бази даних rpm під час"
+" встановлення."
-#: lib/rpmds.c:883
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "вбудована підтримка скриптів lua."
-#: lib/rpmds.c:887
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-"алгоритм обчислення контрольних сум може бути вибрано для кожного з пакунків "
-"окремо"
+"алгоритм обчислення контрольних сум може бути вибрано для кожного з пакунків"
+" окремо"
-#: lib/rpmds.c:891
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr "підтримка мандатів файлів POSIX.1e"
-#: lib/rpmds.c:895
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "допоміжні скрипти пакунка може бути розширено під час встановлення."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "помилка відкриття %s: %s\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
msgstr "%s: не є пакунком rpm (або маніфестом пакунка)\n"
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "Підготовка..."
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Приготування пакунків до встановлення..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Помилкові залежності:\n"
-#: lib/rpminstall.c:305
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: не є пакунком rpm (або маніфестом пакунка): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s не можна встановити\n"
-#: lib/rpminstall.c:457
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Отримання %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:469
+#: lib/rpminstall.c:459
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "пропускаємо %s — помилка отримання\n"
-#: lib/rpminstall.c:536
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "пакунок %s не придатний до переміщення\n"
-#: lib/rpminstall.c:563
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "помилка читання з файла %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:569
-#, c-format
-msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-msgstr "файл %s потребує новішої версії RPM\n"
-
-#: lib/rpminstall.c:672
+#: lib/rpminstall.c:653
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "«%s» задає декілька пакунків:\n"
-#: lib/rpminstall.c:711
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "не вдалося відкрити %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:717
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Встановлення %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
msgstr "не є пакунком rpm"
-#: lib/rpmlead.c:105
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
msgstr "некоректний тип підпису"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
msgstr "непідтримувана версія пакунка RPM"
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "помилка читання: %s (%d)\n"
-#: lib/rpmlead.c:126
+#: lib/rpmlead.c:125
msgid "not an rpm package\n"
msgstr "не є пакунком rpm\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "очікування на блокування %s на %s\n"
-#: lib/rpmplugins.c:60
+#: lib/rpmplugins.c:59
#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
msgstr "Не вдалося виконати dlopen %s %s\n"
-#: lib/rpmplugins.c:67
+#: lib/rpmplugins.c:66
#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
msgstr "Спроба визначення символу %s завершилася невдало: %s\n"
-#: lib/rpmplugins.c:88
+#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
msgstr "Не вдалося розгорнути макрос %%__collection_%s\n"
-#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
#, c-format
msgid "Plugin %s not loaded\n"
msgstr "Модуль %s не завантажено\n"
-#: lib/rpmplugins.c:150
+#: lib/rpmplugins.c:149
#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося визначити для модуля %s символ %s: %s\n"
msgid "different"
msgstr "різні"
-#: lib/rpmprob.c:115
+#: lib/rpmprob.c:114
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s architecture"
msgstr "пакунок %s призначено для архітектури %s"
-#: lib/rpmprob.c:120
+#: lib/rpmprob.c:118
#, c-format
msgid "package %s is intended for a %s operating system"
msgstr "пакунок %s призначено для операційної системи %s"
-#: lib/rpmprob.c:124
+#: lib/rpmprob.c:122
#, c-format
msgid "package %s is already installed"
msgstr "пакунок %s вже встановлено"
-#: lib/rpmprob.c:128
+#: lib/rpmprob.c:125
#, c-format
msgid "path %s in package %s is not relocatable"
msgstr "шлях %s у пакунку %s не можна переміщати"
-#: lib/rpmprob.c:133
+#: lib/rpmprob.c:130
#, c-format
msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
msgstr "конфлікт файлів %s під час спроби встановлення пакунків %s і %s"
-#: lib/rpmprob.c:138
+#: lib/rpmprob.c:135
#, c-format
msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
msgstr "файл %s, який встановлюється у %s, конфліктує з файлом з пакунка %s"
-#: lib/rpmprob.c:143
+#: lib/rpmprob.c:140
#, c-format
msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
msgstr "пакунок %s (який є новішим за %s) вже встановлено"
-#: lib/rpmprob.c:148
+#: lib/rpmprob.c:145
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
msgstr "встановлення пакунка %s потребує %<PRIu64>%cБ у файловій системі %s"
-#: lib/rpmprob.c:158
+#: lib/rpmprob.c:155
#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "встановлення пакунка %s потребує %<PRIu64> inod-ів у файловій системі %s"
+msgstr ""
+"встановлення пакунка %s потребує %<PRIu64> inod-ів у файловій системі %s"
-#: lib/rpmprob.c:162
+#: lib/rpmprob.c:159
#, c-format
msgid "%s is needed by %s%s"
msgstr "%s потрібен для %s%s"
-#: lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:169 lib/rpmprob.c:174
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
msgid "(installed) "
msgstr "(встановлено) "
-#: lib/rpmprob.c:167
+#: lib/rpmprob.c:163
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s%s"
msgstr "%s конфліктує з %s%s"
-#: lib/rpmprob.c:172
+#: lib/rpmprob.c:167
#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
msgstr "%s став застарілим через %s%s"
-#: lib/rpmprob.c:178
+#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "сталася невідома помилка %d під час обробки пакунка %s"
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "не вистачає «:» (виявлено 0x%02x) у %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:535
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "не вистачає аргументу для %s у %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
+#: lib/rpmrc.c:514
#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
msgstr "Не вдалося відкрити %s у %s:%d: %m\n"
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:527
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "не вистачає архітектури для %s у %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:594
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "помилковий параметр «%s» у %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1363
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "Невідома система: %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1364
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
msgstr "Будь ласка, зв’яжіться з %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
+#: lib/rpmrc.c:1583
#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
msgstr "Не вдалося відкрити %s для читання: %m.\n"
-#: lib/rpmscript.c:76
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr "Не вдалося відновити поточний каталог: %m"
+
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
"підтримку допоміжних скриптів мовою <lua> не було передбачено під час "
"збирання\n"
-#: lib/rpmscript.c:189
+#: lib/rpmscript.c:221
#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося створити тимчасовий файл для %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:226
+#: lib/rpmscript.c:248
#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося здублювати дескриптор файла: %s: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:249
+#: lib/rpmscript.c:272
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "помилка допоміжного скрипту %s, очікування pid (%d) rc %d: %s\n"
-#: lib/rpmscript.c:253
+#: lib/rpmscript.c:276
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
msgstr "помилка допоміжного скрипту %s, сигнал %d\n"
-#: lib/rpmscript.c:256
+#: lib/rpmscript.c:279
#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "помилка допоміжного скрипту %s, стан виходу %d\n"
-#: lib/rpmtd.c:254
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
msgstr "Невідомий формат"
-#: lib/rpmte.c:817
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
msgstr "встановити"
-#: lib/rpmte.c:818
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
msgstr "вилучити"
-#: lib/rpmts.c:92
+#: lib/rpmts.c:91
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "не вдалося відкрити базу даних Packages у %s\n"
-#: lib/rpmts.c:186
+#: lib/rpmts.c:191
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "зайвий символ «(» у мітці пакунка: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:204
+#: lib/rpmts.c:209
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "не вистачає «(» у мітці пакунка: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:212
+#: lib/rpmts.c:217
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "не вистачає «)» у мітці пакунка: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:283
+#: lib/rpmts.c:288
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: спроба читання відкритого ключа завершилася невдало.\n"
-#: lib/rpmts.c:1027
+#: lib/rpmts.c:1032
msgid "transaction"
msgstr "операція"
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "Сума SHA1 заголовка:"
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:489
msgid "Header "
msgstr "Заголовок "
-#: lib/signature.c:504
+#: lib/signature.c:502
msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
msgstr "Перевірка підпису: ПОМИЛКОВІ ПАРАМЕТРИ\n"
-#: lib/signature.c:525
+#: lib/signature.c:523
#, c-format
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Підпис: НЕВІДОМИЙ (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1382
+#: lib/transaction.c:1389
msgid "skipped"
msgstr "пропущено"
-#: lib/transaction.c:1382
+#: lib/transaction.c:1389
msgid "failed"
msgstr "невдача"
-#: lib/verify.c:366
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "не вистачає %c %s"
-#: lib/verify.c:416
+#: lib/verify.c:413
#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
msgstr "Незадоволені залежності для %s:\n"
-#: lib/headerfmt.c:333
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr "некоректна ширина поля"
+
+#: lib/headerfmt.c:342
msgid "missing { after %"
msgstr "не вистачає { після %"
-#: lib/headerfmt.c:355
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "не вистачає } після %{"
-#: lib/headerfmt.c:366
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "порожній формат теґу"
-#: lib/headerfmt.c:377
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "порожня назва теґу"
-#: lib/headerfmt.c:384
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "невідома мітка"
-#: lib/headerfmt.c:404
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "не вистачає ] у кінці запису масиву"
-#: lib/headerfmt.c:416
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "неочікувана ]"
-#: lib/headerfmt.c:426
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "неочікувана }"
-#: lib/headerfmt.c:482
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "не вистачає ? у виразі"
-#: lib/headerfmt.c:489
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "у виразі після ? слід вказати {"
-#: lib/headerfmt.c:501 lib/headerfmt.c:541
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "у виразі не вистачає }"
-#: lib/headerfmt.c:509
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": після ? не вистачає підвиразу"
-#: lib/headerfmt.c:527
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "у виразі після : слід вказати {"
-#: lib/headerfmt.c:549
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "вираз має завершуватися символом |"
-#: lib/headerfmt.c:722
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "ітератор масиву використано з двома масивами різної розмірності"
-#: lib/rpmdb.c:123
+#: lib/rpmdb.c:85
#, c-format
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr "Створення %d пропущених покажчиків, будь ласка, зачекайте…\n"
-#: lib/rpmdb.c:182
+#: lib/rpmdb.c:154
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "не вдалося відкрити покажчик %s за допомогою db%d — %s (%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:708
+#: lib/rpmdb.c:479
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr "помилка(%d) отримання записів «%s» з покажчика %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:752
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "не було встановлено шляху dbpath\n"
-#: lib/rpmdb.c:891 lib/rpmdb.c:1009 lib/rpmdb.c:1054 lib/rpmdb.c:1916
-#: lib/rpmdb.c:2069 lib/rpmdb.c:2104 lib/rpmdb.c:2666
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "помилка(%d) отримання записів «%s» з покажчика %s\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1241
+#: lib/rpmdb.c:1231
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: пропущено"
-#: lib/rpmdb.c:1251
+#: lib/rpmdb.c:1241
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "помилка (%d) збереження запису №%d до %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1349
+#: lib/rpmdb.c:1338
#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
msgstr "%s: помилка regexec: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1530
+#: lib/rpmdb.c:1519
#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
msgstr "%s: помилка regcomp: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:1694
+#: lib/rpmdb.c:1679
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: пропущено"
-#: lib/rpmdb.c:1839
+#: lib/rpmdb.c:1817
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: отримано пошкоджений заголовок №%u — пропущено.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2261
+#: lib/rpmdb.c:2170
#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
msgstr "помилка(%d:%s) отримання наступного ключа з покажчика %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2367
+#: lib/rpmdb.c:2269
#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
msgstr "помилка (%d) під час додавання запису заголовка №%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2377
+#: lib/rpmdb.c:2278
#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
msgstr "помилка (%d) під час вилучення запису заголовка №%d\n"
-#: lib/rpmdb.c:2401
+#: lib/rpmdb.c:2302
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: не вдалося прочитати заголовок за адресою 0x%x\n"
-#: lib/rpmdb.c:2468
+#: lib/rpmdb.c:2368
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "помилка (%d) встановлення записів «%s» за покажчиком %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2487
+#: lib/rpmdb.c:2387
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "помилка (%d) під час спроби збереження запису «%s» до %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2497
+#: lib/rpmdb.c:2397
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "помилка (%d) під час спроби вилучення запису «%s» з %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2573
+#: lib/rpmdb.c:2471
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "помилка (%d) розподілу нового екземпляра пакунка\n"
-#: lib/rpmdb.c:2682
+#: lib/rpmdb.c:2564
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "помилка(%d) отримання записів «%s» з покажчика %s\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2580
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "помилка (%d) під час спроби збереження запису %s до %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2879
+#: lib/rpmdb.c:2774
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "не було встановлено шляху dbpath"
-#: lib/rpmdb.c:2897
+#: lib/rpmdb.c:2792
#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
msgstr "не вдалося створити каталог %s: %s\n"
-#: lib/rpmdb.c:2931
+#: lib/rpmdb.c:2826
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "заголовок №%u у базі даних є помилковим — пропущено.\n"
-#: lib/rpmdb.c:2945
+#: lib/rpmdb.c:2840
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "не вдалося додати запис з початковим розташуванням у %u\n"
-#: lib/rpmdb.c:2960
+#: lib/rpmdb.c:2855
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"не вдалося перебудувати базу даних: початкова база даних залишається на "
"місці\n"
-#: lib/rpmdb.c:2968
+#: lib/rpmdb.c:2863
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "не вдалося замінити стару базу даних новою!\n"
-#: lib/rpmdb.c:2970
+#: lib/rpmdb.c:2865
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "замінити файли у %s файлами з %s для відновлення"
-#: lib/rpmdb.c:2981
+#: lib/rpmdb.c:2876
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "не вдалося вилучити каталог %s: %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:28
+#: lib/backend/db3.c:33
#, c-format
msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
msgstr "помилка db%d (%d) з %s: %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:31
+#: lib/backend/db3.c:36
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "помилка db%d (%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:494
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "не вдалося отримати блокування %s на %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:496
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "спільний"
-#: lib/backend/db3.c:496
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "ексклюзивний"
-#: lib/backend/db3.c:576
+#: lib/backend/db3.c:575
#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
msgstr "некоректний тип покажчика %x у %s/%s\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s має занадто велике або занадто мале ціле значення, пропущено\n"
-#: plugins/sepolicy.c:219
+#: plugins/sepolicy.c:220
#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
msgstr "Не вдалося розкодувати правила для %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:226
+#: plugins/sepolicy.c:227
#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося створити тимчасовий файл для %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:232
+#: plugins/sepolicy.c:233
#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
msgstr "Не вдалося виконати запису правил %s до файла %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:304
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
msgstr "Не вдалося створити обробник semanage\n"
-#: plugins/sepolicy.c:310
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
msgstr "Не вдалося встановити зв’язок з обробником правил\n"
-#: plugins/sepolicy.c:314
+#: plugins/sepolicy.c:308
#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
msgstr "Не вдалося розпочати дію над правилами: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:345
+#: plugins/sepolicy.c:339
#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося вилучити тимчасовий файл правил %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:393
+#: plugins/sepolicy.c:388
#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
msgstr "Не вдалося встановити модуль правил: %s (%s)\n"
-#: plugins/sepolicy.c:423
+#: plugins/sepolicy.c:418
#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
msgstr "Не вдалося вилучити модуль правил: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
msgstr "Не вдалося створити відгалуження процесу: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
msgstr "Не вдалося виконати %s: %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
msgstr "Аварійне завершення %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
msgstr "Помилка %s з кодом завершення %i\n"
-#: plugins/sepolicy.c:474
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
msgstr "Не вдалося внести зміни до правил\n"
-#: plugins/sepolicy.c:491
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
msgstr "Не вдалося розгорнути шлях макрос restorecon"
-#: plugins/sepolicy.c:570
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
"Не вдалося змінити мітки у файловій системі. Файли може бути позначено "
"помилковими мітками.\n"
-#: plugins/sepolicy.c:574
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
msgstr ""
"Не вдалося перезавантажити контексти файлів. Файли може бути позначено "
"помилковими мітками.\n"
-#: plugins/sepolicy.c:601
+#: plugins/sepolicy.c:596
#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
msgstr "Не вдалося видобути правила з %s\n"
-#: python/rpmts-py.c:166
-#, c-format
-msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
-msgstr "error: помилка зворотного виклику python %s, перервано!\n"
-
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
msgid "======================== active %d empty %d\n"
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
msgstr "Макрос %%%s має некоректну назву (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "Макрос %%%s (%s) не було використано під рівнем %d\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "Невідомий параметр %c у %s(%s)\n"
-#: rpmio/macro.c:1036
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
"Забагато рівнів вкладеності у макросі. Ймовірно, це викликано рекурсивним "
"оголошенням макросу.\n"
-#: rpmio/macro.c:1105 rpmio/macro.c:1122
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "Не закрито %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1163
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "За %% вказано непридатний до обробки макрос\n"
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "Розмір файла %s є меншим за %u байтів\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:733
+#: rpmio/rpmfileutil.c:755
msgid "failed to create directory"
msgstr "не вдалося створити каталог"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
+#: rpmio/rpmlua.c:480
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
msgstr "некоректний синтаксис у допоміжному скрипті lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:478
+#: rpmio/rpmlua.c:496
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
msgstr "некоректний синтаксис у скрипті lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
msgstr "помилка скрипту lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
+#: rpmio/rpmlua.c:515
#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
msgstr "некоректний синтаксис у файлі lua: %s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
+#: rpmio/rpmlua.c:683
#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
msgstr "помилка виклику lua: %s\n"
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr "[нічого]"
+
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgstr "(без помилок)"
#, c-format
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr ""
-"у відповідь на спробу отримання області пам’яті (%u байтів) повернуто NULL.\n"
+"у відповідь на спробу отримання області пам’яті (%u байтів) повернуто "
+"NULL.\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1357
+#: rpmio/rpmpgp.c:1358
#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
msgstr "V%d %s/%s %s, ід. ключа %s"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1365
+#: rpmio/rpmpgp.c:1366
msgid "(none)"
msgstr "(нічого)"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1639
+#: rpmio/rpmpgp.c:1650
#, c-format
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Не вдалося зареєструвати обробник розгалуження: %m\n"
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "не вдалося прочитати підпис\n"
-#: sign/rpmgensig.c:484 sign/rpmgensig.c:554
+#: sign/rpmgensig.c:471 sign/rpmgensig.c:540
msgid "rpmMkTemp failed\n"
msgstr "помилка rpmMkTemp\n"
-#: sign/rpmgensig.c:562
+#: sign/rpmgensig.c:523
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr "%s вже містить ідентичний підпис, пропускаємо\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:547
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s: помилка writeLead: %s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:568
+#: sign/rpmgensig.c:553
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s: помилка rpmWriteSignature: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:567
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr "спроба заміни %s зазнала невдачі: %s\n"
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: помилка читання маніфесту: %s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "не перевіряти підпис заголовка та вмісту"
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr ""
-#~ "--nodeps можна вказувати лише під час збирання, перезбирання, "
-#~ "перекомпіляції, встановлення, вилучення або перевірки пакунків"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr ""
-#~ "--root (-r) можна вказувати лише під час встановлення, вилучення, "
-#~ "опитування або перезбирання бази даних"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "виявляти конфлікти файлів між пакунками"
-
-#~ msgid "dbiOpen: dbapi %d not available\n"
-#~ msgstr "dbiOpen: dbapi %d не доступний\n"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "вже існує тимчасова база даних %s\n"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "Внутрішня помилка під час обробки параметрів (%d) :-(\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "файлів для підписування не виявлено\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "не вдалося отримати доступ до файла %s\n"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "Некоректна специфікація %%_signature у файлі макросу.\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign можна використовувати лише під час збирання пакунків"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "не вказано файлів пакунків для перезбирання"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "не вказано файлів специфікацій для збирання"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "не вказано файлів tar для збирання"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "Помилка TIMECHECK: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: не вдалося прочитати файл прав доступу.\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: відкриття %s: %s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s: помилка Fseek: %s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM: %s не є пакунком RPM\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM: читання заголовка з %s\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "Створення підпису: %d\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "створити заголовки, сумісні з пакуванням rpm4"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "створити підпис PGP/GPG"
-
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "Помилка %s\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "опитати/перевірити пакунки за ідентифікатором файла"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<spec>"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "не перевіряти підписів DSA GPG V3"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "не перевіряти підписів RSA/MD5 PGP V3"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "підписати пакунки (тотожне до --resign)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "створити підпис"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: вже підписано ключем з ідентифікатором %s, пропущено\n"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "Некоректна специфікація %%_signature у файлі макросу\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "Глибина рекурсії (%d) перевищує максимальну (%d)\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "Переповнення буфера призначення\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit: невідома назва теґу: «%s» проігноровано\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd: пропущено"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "Параметри обробки ієрархії файлів (з --ftswalk):"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib provides)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(кешовано)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(файли db)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(db provides)"
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "слідувати за символічними посиланням з командного рядка"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "логічний обхід"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "не змінювати каталогів"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "не отримувати даних за допомогою stat"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "фізичний обхід"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "повертати крапку і дві крапки"
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "не перетинати межі пристроїв"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "повертати неформатовані дані"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "зневаджування кінцевого автомата пакунків"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "опитати/перевірити пакунки з дерева файлів TOP"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "опитати/перевірити пакунки з системного списку HDLIST"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "не впорядковувати набір операції"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "не читати заголовків"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(додані файли)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(додано потрібні залежності)"
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "значення порту url має бути цілим числом\n"
--- /dev/null
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Mike Ma <zhtx10@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RPM\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/team/"
+"zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
+#, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "%s：%s\n"
+
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
+#, c-format
+msgid "RPM version %s\n"
+msgstr "RPM 版本 %s\n"
+
+#: cliutils.c:32
+#, c-format
+msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
+msgstr "版权所有 (R) 1998-2002 - 红帽公司\n"
+
+#: cliutils.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
+msgstr "该程序可以在 GNU GPL 条款下自由分发\n"
+
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
+msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
+msgstr "--pipe 创建一个管道失败：%m\n"
+
+#: cliutils.c:63
+#, c-format
+msgid "exec failed\n"
+msgstr "exec 失败\n"
+
+#: rpm2cpio.c:62
+#, c-format
+msgid "argument is not an RPM package\n"
+msgstr "参数不是一个 RPM 包\n"
+
+#: rpm2cpio.c:67
+#, c-format
+msgid "error reading header from package\n"
+msgstr "读取软件包头部错误\n"
+
+#: rpm2cpio.c:81
+#, c-format
+msgid "cannot re-open payload: %s\n"
+msgstr "不能重新打开荷载：%s\n"
+
+#: rpmqv.c:41
+msgid "Query/Verify package selection options:"
+msgstr "查询/验证软件包选项："
+
+#: rpmqv.c:46
+msgid "Query options (with -q or --query):"
+msgstr "查询选项（用 -q 或 --query）："
+
+#: rpmqv.c:51
+msgid "Verify options (with -V or --verify):"
+msgstr "验证选项（用 -V 或 --verify）："
+
+#: rpmqv.c:57
+msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
+msgstr "安装/升级/擦除选项："
+
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
+#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
+msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
+msgstr "所有rpm模式和可执行文件的通用选项："
+
+#: rpmqv.c:121
+msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:125
+msgid "unexpected query flags"
+msgstr "意外查询标志"
+
+#: rpmqv.c:128
+msgid "unexpected query format"
+msgstr "意外的查询格式"
+
+#: rpmqv.c:131
+msgid "unexpected query source"
+msgstr "意外的查询源"
+
+#: rpmqv.c:142 rpmdb.c:70 rpmkeys.c:77 rpmsign.c:159
+msgid "only one major mode may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:153
+msgid "only installation and upgrading may be forced"
+msgstr "只有安装和升级允许是强制的"
+
+#: rpmqv.c:155
+msgid "files may only be relocated during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:158
+msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:161
+msgid ""
+"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:164
+msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
+msgstr "--prefix 只允许在安装新软件包时使用"
+
+#: rpmqv.c:167
+msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
+msgstr "--prefix 参数必须用 / 开始"
+
+#: rpmqv.c:170
+msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:174
+msgid "--percent may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:178
+msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:182
+msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:186
+msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:190
+msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:194
+msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:198
+msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:203
+msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:207
+msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:211
+msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:216
+msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:221
+msgid ""
+"script disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:226
+msgid ""
+"trigger disabling options may only be specified during package installation "
+"and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:230
+msgid ""
+"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
+"verification"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:234
+msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: rpmqv.c:256
+msgid "no packages given for erase"
+msgstr "没有要擦除的软件包"
+
+#: rpmqv.c:290
+msgid "no packages given for install"
+msgstr "没有要安装的软件包"
+
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
+msgid "no arguments given for query"
+msgstr "没有要查询的参数"
+
+#: rpmqv.c:314
+msgid "no arguments given for verify"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:98
+#, c-format
+msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:119
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:120 rpmbuild.c:123 rpmbuild.c:126 rpmbuild.c:129 rpmbuild.c:132
+#: rpmbuild.c:135 rpmbuild.c:138
+msgid "<specfile>"
+msgstr "<spec文件>"
+
+#: rpmbuild.c:122
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:125
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:128
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:131
+msgid "build source and binary packages from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:134
+msgid "build binary package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:137
+msgid "build source package only from <specfile>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:141
+#, c-format
+msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:142 rpmbuild.c:145 rpmbuild.c:148 rpmbuild.c:151 rpmbuild.c:154
+#: rpmbuild.c:157 rpmbuild.c:160
+msgid "<tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:144
+msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:147
+msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:150
+#, c-format
+msgid "verify %files section from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:153
+msgid "build source and binary packages from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:156
+msgid "build binary package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:159
+msgid "build source package only from <tarball>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:163
+msgid "build binary package from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:164 rpmbuild.c:167
+msgid "<source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:166
+msgid ""
+"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:170
+msgid "override build root"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:172
+msgid "remove build tree when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:174
+msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:176
+msgid "debug file state machine"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:178
+msgid "do not execute any stages of the build"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:180
+msgid "do not verify build dependencies"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:182
+msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:186
+msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:188
+msgid "remove sources when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:190
+msgid "remove specfile when done"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:192
+msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
+msgid "override target platform"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:211
+msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:231
+msgid "Failed build dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:249
+#, c-format
+msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:311
+#, c-format
+msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:330
+#, c-format
+msgid "Failed to read spec file from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:417
+#, c-format
+msgid "failed to stat %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:421
+#, c-format
+msgid "File %s is not a regular file.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:428
+#, c-format
+msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:494
+#, c-format
+msgid "Building target platforms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmbuild.c:502
+#, c-format
+msgid "Building for target %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:22
+msgid "initialize database"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:24
+msgid "rebuild database inverted lists from installed package headers"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:27
+msgid "verify database files"
+msgstr ""
+
+#: rpmdb.c:33
+msgid "Database options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:23
+msgid "verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:25
+msgid "import an armored public key"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
+msgid "list keys from RPM keyring"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:37
+msgid "Keyring options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
+msgid "no arguments given"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:25
+msgid "sign package(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:27
+msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:29
+msgid "delete package signatures"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:35
+msgid "Signature options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
+#, c-format
+msgid "Could not exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:108
+#, c-format
+msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:113
+msgid "Enter pass phrase: "
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:117
+#, c-format
+msgid "Pass phrase is good.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmsign.c:123
+#, c-format
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
+msgid "query spec file(s)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:30
+msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:32
+msgid "operate on source rpm generated by spec"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
+msgid "use the following query format"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:45
+msgid "Spec options:"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:161
+#, c-format
+msgid "Executing(%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:168
+#, c-format
+msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:177
+#, c-format
+msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:184
+#, c-format
+msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:291
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"RPM build errors:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:216
+msgid "syntax error while parsing ==\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:246
+msgid "syntax error while parsing &&\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:255
+msgid "syntax error while parsing ||\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:305
+msgid "parse error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:337
+msgid "unmatched (\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:369
+msgid "- only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:385
+msgid "! only on numbers\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:427 build/expression.c:475 build/expression.c:533
+#: build/expression.c:625
+msgid "types must match\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:440
+msgid "* / not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:491
+msgid "- not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:638
+msgid "&& and || not suported for strings\n"
+msgstr ""
+
+#: build/expression.c:671
+msgid "syntax error in expression\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
+#, c-format
+msgid "Missing '(' in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
+#, c-format
+msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
+#, c-format
+msgid "Invalid %s token: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:434
+#, c-format
+msgid "Missing %s in %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:487
+#, c-format
+msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:523
+#, c-format
+msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:532
+#, c-format
+msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:544
+#, c-format
+msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:652
+#, c-format
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:659
+#, c-format
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:777
+#, c-format
+msgid "Invalid capability: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:788
+msgid "File capability support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:842
+#, c-format
+msgid "Only one arg for %%docdir\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:871
+#, c-format
+msgid "Two files on one line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:884
+#, c-format
+msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:895
+#, c-format
+msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1033
+#, c-format
+msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1059
+#, c-format
+msgid "File listed twice: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
+#, c-format
+msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1369
+#, c-format
+msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
+#, c-format
+msgid "File not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1485
+#, c-format
+msgid "File %s too large for payload\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1579
+#, c-format
+msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1585
+#, c-format
+msgid "%s: public key read failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1589
+#, c-format
+msgid "%s: not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
+msgid "%s: failed to encode\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1643
+#, c-format
+msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
+#, c-format
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
+#, c-format
+msgid "File not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
+msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1724
+#, c-format
+msgid "line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
+#, c-format
+msgid "Bad file: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
+#, c-format
+msgid "Bad owner/group: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2059
+#, c-format
+msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2072
+#, c-format
+msgid ""
+"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
+msgid "Processing files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2112
+msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
+msgid "create archive failed on file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:77
+msgid "create archive failed\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:104
+#, c-format
+msgid "Could not open %s file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
+msgid "%s: line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:158
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
+msgid "Unknown payload compression: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:322
+msgid "Unable to create immutable header region.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:342
+msgid "Unable to write temp header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:350
+msgid "Bad CSA data\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:416
+msgid "Unable to reload signature header.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:424
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:436
+#, c-format
+msgid "Unable to write package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:452
+#, c-format
+msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:463
+#, c-format
+msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:473
+#, c-format
+msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:507
+#, c-format
+msgid "Wrote: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
+msgid "Executing \"%s\":\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
+msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
+msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:582
+#, c-format
+msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:599
+#, c-format
+msgid "cannot create %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseBuildInstallClean.c:35
+#, c-format
+msgid "line %d: second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:131
+#, c-format
+msgid "%%changelog entries must start with *\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:139
+#, c-format
+msgid "incomplete %%changelog entry\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:154
+#, c-format
+msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:159
+#, c-format
+msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:167 build/parseChangelog.c:178
+#, c-format
+msgid "missing name in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseChangelog.c:185
+#, c-format
+msgid "no description in %%changelog\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:45 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:56 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
+#, c-format
+msgid "line %d: Too many names: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:64 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
+#, c-format
+msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseDescription.c:74
+#, c-format
+msgid "line %d: Second description\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseFiles.c:30
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:69
+#, c-format
+msgid "Error parsing tag field: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:162
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:168
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:231
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:245
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
+msgid "Downloading %s to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
+msgid "Couldn't download %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:433
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:438
+#, c-format
+msgid "Architecture is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:443
+#, c-format
+msgid "OS is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:448
+#, c-format
+msgid "OS is not included: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:474
+#, c-format
+msgid "%s field must be present in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:497
+#, c-format
+msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:551
+#, c-format
+msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:579
+#, c-format
+msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:595
+#, c-format
+msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:605
+#, c-format
+msgid "Unknown icon type: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:619
+#, c-format
+msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
+msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:671
+#, c-format
+msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:679
+#, c-format
+msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:740
+#, c-format
+msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:752
+#, c-format
+msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:765
+#, c-format
+msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:803
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:831
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:841
+#, c-format
+msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:857
+#, c-format
+msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:942
+#, c-format
+msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1005
+#, c-format
+msgid "Bad package specification: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1011
+#, c-format
+msgid "Package already exists: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1042
+#, c-format
+msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1074
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:1078
+#, c-format
+msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:28
+#, c-format
+msgid "Bad source: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:73
+#, c-format
+msgid "No patch number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:75
+#, c-format
+msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:152
+#, c-format
+msgid "No source number %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:154
+msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:257
+#, c-format
+msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:268
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:283
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:442
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:455
+#, c-format
+msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePrep.c:482
+#, c-format
+msgid "line %d: second %%prep\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:112
+msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:137
+msgid "Versioned file name not permitted"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:154
+msgid "Version required"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:165
+msgid "invalid dependency"
+msgstr ""
+
+#: build/parseReqs.c:181
+#, c-format
+msgid "line %d: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:192
+#, c-format
+msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
+#, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:214
+#, c-format
+msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:220
+#, c-format
+msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:258
+#, c-format
+msgid "line %d: Second %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:301
+#, c-format
+msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
+#, c-format
+msgid "line %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:246
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:258
+#, c-format
+msgid "Unclosed %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:290
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:374
+#, c-format
+msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:392
+#, c-format
+msgid "malformed %%include statement\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:674
+msgid "No compatible architectures found for build\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:708
+#, c-format
+msgid "Package has no %%description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:87
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:93
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:101
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:154
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:163
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:170
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:187
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:246
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:252
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:262
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:268
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:307
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
+msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
+msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
+msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
+msgid "%s failed: %x\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
+msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:829
+#, c-format
+msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:908
+msgid "Empty file classifier\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:917
+msgid "No file attributes configured\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
+msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
+msgid "magic_load failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:981
+#, c-format
+msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
+msgid "Finding %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
+msgid "Failed to find %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: build/spec.c:403
+#, c-format
+msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:192
+#, c-format
+msgid "(error 0x%x)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:196
+msgid "Bad magic"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:197
+msgid "Bad/unreadable header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:220
+msgid "Header size too big"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:221
+msgid "Unknown file type"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:222
+msgid "Missing hard link(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:223
+msgid "Digest mismatch"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:224
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:225
+msgid "Archive file not in header"
+msgstr ""
+
+#: lib/cpio.c:236
+msgid " failed - "
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:279
+#, c-format
+msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
+msgid "(not a number)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:125
+#, c-format
+msgid "%c"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:135
+msgid "%a %b %d %Y"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:310
+msgid "(not base64)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:322
+msgid "(invalid type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
+msgid "(not a blob)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:380
+msgid "(invalid xml type)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:430
+msgid "(not an OpenPGP signature)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:511
+msgid "replaced"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:514
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:517
+msgid "net shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:520
+msgid "wrong color"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:523
+msgid "missing"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:526
+msgid "(unknown)"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:561
+msgid "(not a string)"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:735
+#, c-format
+msgid "user %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:742
+#, c-format
+msgid "group %s does not exist - using root\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1348
+#, c-format
+msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
+#, c-format
+msgid "%s saved as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1974
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1980
+#, c-format
+msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:1994
+#, c-format
+msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/fsm.c:2016
+#, c-format
+msgid "%s created as %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:146
+#, c-format
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:149
+#, c-format
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
+#, c-format
+msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
+#, c-format
+msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
+#, c-format
+msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
+#, c-format
+msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:420
+#, c-format
+msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:424
+msgid "hdr magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:429
+#, c-format
+msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:435
+#, c-format
+msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
+msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:458
+msgid "hdr load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
+#, c-format
+msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
+#, c-format
+msgid "%s: No signature available\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:574
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
+#, c-format
+msgid "%s: Fread failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:157
+msgid "predefine MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:158 lib/poptALL.c:161
+msgid "'MACRO EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:160
+msgid "define MACRO with value EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:163
+msgid "print macro expansion of EXPR"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:164
+msgid "'EXPR'"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:166 lib/poptALL.c:180
+msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:167 lib/poptALL.c:181
+msgid "<FILE:...>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:170
+msgid "don't verify package digest(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:172
+msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:174
+msgid "don't verify package signature(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:177
+msgid "send stdout to CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:178
+msgid "CMD"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:183
+msgid "use ROOT as top level directory"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:184
+msgid "ROOT"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:186
+msgid "use database in DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:187
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:190
+msgid "display known query tags"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:192
+msgid "display final rpmrc and macro configuration"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:194
+msgid "provide less detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:196
+msgid "provide more detailed output"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:198
+msgid "print the version of rpm being used"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:204
+msgid "debug payload file state machine"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:210
+msgid "debug rpmio I/O"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:277
+#, c-format
+msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:52
+msgid "exclude paths must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:64
+msgid "relocations must begin with a /"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:67
+msgid "relocations must contain a ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:70
+msgid "relocations must have a / following the ="
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:114
+msgid "install all files, even configurations which might otherwise be skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:118
+msgid ""
+"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
+"<package> specified multiple packages)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:123
+msgid "relocate files in non-relocatable package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:127
+msgid "print dependency loops as warning"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "erase (uninstall) package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:131
+msgid "<package>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:134 lib/poptI.c:171
+msgid "do not install configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:137 lib/poptI.c:176
+msgid "do not install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:139
+msgid "skip files with leading component <path> "
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:140
+msgid "<path>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:143
+msgid "short hand for --replacepkgs --replacefiles"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:147
+msgid "upgrade package(s) if already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:148 lib/poptI.c:164 lib/poptI.c:249
+msgid "<packagefile>+"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:150
+msgid "print hash marks as package installs (good with -v)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:153
+msgid "don't verify package architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:156
+msgid "don't verify package operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:159
+msgid "don't check disk space before installing"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:161
+msgid "install documentation"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:164
+msgid "install package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:167
+msgid "update the database, but do not modify the filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:173
+msgid "do not verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
+msgid "don't verify digest of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:181
+msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:183
+msgid "don't install file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:187
+msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:191
+msgid "do not execute package scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:195
+#, c-format
+msgid "do not execute %%pre scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:198
+#, c-format
+msgid "do not execute %%post scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:201
+#, c-format
+msgid "do not execute %%preun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:204
+#, c-format
+msgid "do not execute %%postun scriptlet (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:207
+msgid "do not execute any scriptlet(s) triggered by this package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:210
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerprein scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:213
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerin scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:216
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:219
+#, c-format
+msgid "do not execute any %%triggerpostun scriptlet(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:223
+msgid "do not perform any collection actions"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:227
+msgid ""
+"upgrade to an old version of the package (--force on upgrades does this "
+"automatically)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:231
+msgid "print percentages as package installs"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:233
+msgid "relocate the package to <dir>, if relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:234
+msgid "<dir>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:236
+msgid "relocate files from path <old> to <new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:237
+msgid "<old>=<new>"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:240
+msgid "ignore file conflicts between packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:243
+msgid "reinstall if the package is already present"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:245
+msgid "don't install, but tell if it would work or not"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptI.c:248
+msgid "upgrade package(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:67
+msgid "query/verify all packages"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:69
+msgid "rpm checksig mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:71
+msgid "query/verify package(s) owning file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:73
+msgid "query/verify package(s) in group"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:75
+msgid "query/verify a package file"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:78
+msgid "query/verify package(s) with package identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:80
+msgid "query/verify package(s) with header identifier"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:83
+msgid "rpm query mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:85
+msgid "query/verify a header instance"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:87
+msgid "query/verify package(s) from install transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:89
+msgid "query the package(s) triggered by the package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:91
+msgid "rpm verify mode"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:93
+msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:95
+msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:98
+msgid "do not glob arguments"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:100
+msgid "do not process non-package files as manifests"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:171
+msgid "list all configuration files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:173
+msgid "list all documentation files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:175
+msgid "dump basic file information"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:179
+msgid "list files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:184
+#, c-format
+msgid "skip %%ghost files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:191
+msgid "display the states of the listed files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:209
+msgid "don't verify size of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:212
+msgid "don't verify symlink path of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:215
+msgid "don't verify owner of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:218
+msgid "don't verify group of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:221
+msgid "don't verify modification time of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
+msgid "don't verify mode of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:230
+msgid "don't verify capabilities of files"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:233
+msgid "don't verify file security contexts"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:235
+msgid "don't verify files in package"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
+msgid "don't verify package dependencies"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
+msgid "don't execute verify script(s)"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
+msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:255
+msgid "source package expected, binary found\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:308
+msgid "source package contains no .spec file\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:824
+#, c-format
+msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:825
+msgid " on file "
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:942
+#, c-format
+msgid "%s failed on file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/psm.c:945
+#, c-format
+msgid "%s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:111
+#, c-format
+msgid "incorrect format: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:123
+msgid "(contains no files)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:156
+msgid "normal "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:159
+msgid "replaced "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:162
+msgid "not installed "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:165
+msgid "net shared "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:168
+msgid "wrong color "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:171
+msgid "(no state) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:174
+#, c-format
+msgid "(unknown %3d) "
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:194
+msgid "package has not file owner/group lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:225
+msgid "package has neither file owner or id lists\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:314
+#, c-format
+msgid "group %s does not contain any packages\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:321
+#, c-format
+msgid "no package triggers %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
+#, c-format
+msgid "malformed %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
+#, c-format
+msgid "no package matches %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:380
+#, c-format
+msgid "no package requires %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:388
+#, c-format
+msgid "no package provides %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:420
+#, c-format
+msgid "file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:423
+#, c-format
+msgid "file %s is not owned by any package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:434
+#, c-format
+msgid "invalid package number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
+msgid "record %u could not be read\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
+#, c-format
+msgid "package %s is not installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/query.c:488
+#, c-format
+msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
+msgid "%s: key %d import failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
+msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:92
+#, c-format
+msgid "%s: import read failed(%d).\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:117
+#, c-format
+msgid "%s: headerRead failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:126
+#, c-format
+msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "NOT OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:383
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:385
+msgid " (MISSING KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:387
+msgid ") "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:388
+msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:390
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
+#, c-format
+msgid "%s: open failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:43
+#, c-format
+msgid "Unable to open current directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
+#, c-format
+msgid "%s: chroot directory not set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:70
+#, c-format
+msgid "Unable to change root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmchroot.c:95
+#, c-format
+msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "NO "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:406
+msgid "YES"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:847
+msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:850
+msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:854
+msgid "package payload can be compressed using bzip2."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:859
+msgid "package payload can be compressed using xz."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:862
+msgid "package payload can be compressed using lzma."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:866
+msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:869
+msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:872
+msgid "header tags are always sorted after being loaded."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:875
+msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:878
+msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:881
+msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:885
+msgid "internal support for lua scripts."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:889
+msgid "file digest algorithm is per package configurable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:893
+msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmds.c:897
+msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#, c-format
+msgid "open of %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmgi.c:136
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:173
+msgid "Preparing..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:175
+msgid "Preparing packages for installation..."
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
+msgid "Failed dependencies:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:302
+#, c-format
+msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
+#, c-format
+msgid "%s cannot be installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:447
+#, c-format
+msgid "Retrieving %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
+msgid "skipping %s - transfer failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:525
+#, c-format
+msgid "package %s is not relocatable\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:553
+#, c-format
+msgid "error reading from file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
+msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:693
+#, c-format
+msgid "cannot open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpminstall.c:699
+#, c-format
+msgid "Installing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:99
+msgid "not an rpm package"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:103
+msgid "illegal signature type"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:107
+msgid "unsupported RPM package version"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:122
+#, c-format
+msgid "read failed: %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlead.c:125
+msgid "not an rpm package\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
+#, c-format
+msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmlock.c:106
+#, c-format
+msgid "waiting for %s lock on %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:59
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:66
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:87
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:109
+msgid "different"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:114
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s architecture"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:118
+#, c-format
+msgid "package %s is intended for a %s operating system"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:122
+#, c-format
+msgid "package %s is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:125
+#, c-format
+msgid "path %s in package %s is not relocatable"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:130
+#, c-format
+msgid "file %s conflicts between attempted installs of %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:135
+#, c-format
+msgid "file %s from install of %s conflicts with file from package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:140
+#, c-format
+msgid "package %s (which is newer than %s) is already installed"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:145
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:155
+#, c-format
+msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:159
+#, c-format
+msgid "%s is needed by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:160 lib/rpmprob.c:164 lib/rpmprob.c:168
+msgid "(installed) "
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:163
+#, c-format
+msgid "%s conflicts with %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:167
+#, c-format
+msgid "%s is obsoleted by %s%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmprob.c:172
+#, c-format
+msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:183
+#, c-format
+msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:186
+#, c-format
+msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:331
+#, c-format
+msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:336
+#, c-format
+msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:343
+#, c-format
+msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:374
+#, c-format
+msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:379
+#, c-format
+msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:483
+#, c-format
+msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
+#, c-format
+msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
+msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:524
+#, c-format
+msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:591
+#, c-format
+msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1281
+#, c-format
+msgid "Unknown system: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1282
+#, c-format
+msgid "Please contact %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
+msgid "Unable to restore current directory: %m"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:86
+msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
+msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
+msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
+msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmtd.c:252
+msgid "Unknown format"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:822
+msgid "install"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmte.c:823
+msgid "erase"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:92
+#, c-format
+msgid "cannot open Packages database in %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:192
+#, c-format
+msgid "extra '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:210
+#, c-format
+msgid "missing '(' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:218
+#, c-format
+msgid "missing ')' in package label: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:289
+#, c-format
+msgid "%s: reading of public key failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmts.c:1061
+msgid "transaction"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:90
+#, c-format
+msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:95
+msgid "sigh magic: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:101
+#, c-format
+msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:107
+#, c-format
+msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:123
+#, c-format
+msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:190
+#, c-format
+msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:200
+msgid "sigh load: BAD\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
+msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:305
+msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "参数不是一个 RPM 包\n"
+
+#: lib/signature.c:402
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:441
+msgid "Header SHA1 digest:"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:483
+msgid "Header "
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:524
+#, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "skipped"
+msgstr ""
+
+#: lib/transaction.c:1390
+msgid "failed"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:363
+#, c-format
+msgid "missing %c %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
+msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:336
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:364
+msgid "missing } after %{"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:375
+msgid "empty tag format"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:386
+msgid "empty tag name"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:393
+msgid "unknown tag"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:413
+msgid "] expected at end of array"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:425
+msgid "unexpected ]"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:435
+msgid "unexpected }"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:491
+msgid "? expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:498
+msgid "{ expected after ? in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
+msgid "} expected in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:518
+msgid ": expected following ? subexpression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:536
+msgid "{ expected after : in expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:558
+msgid "| expected at end of expression"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:735
+msgid "array iterator used with different sized arrays"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:85
+#, c-format
+msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:179
+#, c-format
+msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
+msgid "no dbpath has been set\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1270
+msgid "miFreeHeader: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1280
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
+msgid "%s: regexec failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
+msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1718
+msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:1856
+#, c-format
+msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
+msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
+msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2341
+#, c-format
+msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2407
+#, c-format
+msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2426
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2436
+#, c-format
+msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2510
+#, c-format
+msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
+#, c-format
+msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2816
+msgid "no dbpath has been set"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2834
+#, c-format
+msgid "failed to create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2868
+#, c-format
+msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2882
+#, c-format
+msgid "cannot add record originally at %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2897
+msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2905
+msgid "failed to replace old database with new database!\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2907
+#, c-format
+msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:2918
+#, c-format
+msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:33
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:36
+#, c-format
+msgid "db%d error(%d): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:493
+#, c-format
+msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "shared"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:495
+msgid "exclusive"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
+msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:144
+#, c-format
+msgid "unrecognized db option: \"%s\" ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:181
+#, c-format
+msgid "%s has invalid numeric value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:190
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small long value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/backend/dbconfig.c:199
+#, c-format
+msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:220
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:227
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:233
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:298
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:469
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:486
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:565
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:569
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:185
+#, c-format
+msgid "======================== active %d empty %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:323
+#, c-format
+msgid "%3d>%*s(empty)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:364
+#, c-format
+msgid "%3d<%*s(empty)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:536 rpmio/macro.c:574
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:593
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:599
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:604
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has empty body\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:610
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:648
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:742
+#, c-format
+msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:824
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1047
+msgid ""
+"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
+"recursive macro declaration.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
+#, c-format
+msgid "Unterminated %c: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/macro.c:1174
+#, c-format
+msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
+msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
+#, c-format
+msgid "File %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
+#, c-format
+msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
+msgid "failed to create directory"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
+msgid "lua script failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
+msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
+msgid "lua hook failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:37
+msgid "(no error)"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:148 rpmio/rpmlog.c:149 rpmio/rpmlog.c:150
+msgid "fatal error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:151
+msgid "error: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmlog.c:152
+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmmalloc.c:25
+#, c-format
+msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
+msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
+msgid "(none)"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:87
+#, c-format
+msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:97
+#, c-format
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:125
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
+#, c-format
+msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:216
+#, c-format
+msgid "gpg exec failed (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:246
+msgid "gpg failed to write signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:263
+msgid "unable to read the signature\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
+msgid "rpmMkTemp failed\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:501
+#, c-format
+msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:525
+#, c-format
+msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:531
+#, c-format
+msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
+#, c-format
+msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:220
+msgid "don't verify header+payload signature"
+msgstr ""
-# Traditional Chinese translation for rpm.
-# Copyright (C) 2006, 07 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the rpm package.
-# Lie_Ex <lilith.ex@gmail.com>, 2006.
-# Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>, 2006, 07.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
+"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 13:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-05 10:52+0800\n"
-"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/"
+"team/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: cliutils.c:20 lib/poptI.c:29
+#: cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s：%s\n"
-#: cliutils.c:26 lib/poptALL.c:55
+#: cliutils.c:27 lib/poptALL.c:55
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM 版本 %s\n"
-#: cliutils.c:31
+#: cliutils.c:32
#, c-format
msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-msgstr ""
+msgstr "著作權所有 (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
-#: cliutils.c:32
+#: cliutils.c:33
#, c-format
msgid ""
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
-msgstr "此程式允許在遵守 GNU GPL 協定的前提下自由散布\n"
+msgstr "此程式允許在遵守 GNU GPL 條款的前提下自由散布\n"
-#: cliutils.c:52
-#, fuzzy, c-format
+#: cliutils.c:53
+#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
-msgstr "建立保存失敗：%s\n"
+msgstr ""
-#: cliutils.c:62
+#: cliutils.c:63
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "執行失敗\n"
#: rpm2cpio.c:62
#, c-format
msgid "argument is not an RPM package\n"
-msgstr "引數不是一個 RPM 套件\n"
+msgstr "引數不是 RPM 套件\n"
#: rpm2cpio.c:67
#, c-format
msgstr "無法重新開啟酬載：%s\n"
#: rpmqv.c:41
-#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
-msgstr "查詢/校驗套件所屬的組別"
+msgstr "查詢/驗證所選套件的選項："
#: rpmqv.c:46
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "安裝/更新/清除選項："
-#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:45
+#: rpmqv.c:64 rpmbuild.c:217 rpmdb.c:35 rpmkeys.c:39 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
#: tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "用於所有 rpm 模式和可執行檔案的共同選項："
msgstr "只能指定一個主要工作模式"
#: rpmqv.c:153
-#, fuzzy
msgid "only installation and upgrading may be forced"
-msgstr "只有安裝、更新、移除原始碼檔案、移除規格檔案幾種作業可被強制執行"
+msgstr "只有安裝與升級可以強迫執行"
#: rpmqv.c:155
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "與觸發停用有關的選項只能在套件安裝和清除時指定"
#: rpmqv.c:230
-#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package installation, erasure, and "
"verification"
-msgstr "--test 選項只能在套件的安裝、清除和組建時指定"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:234
-#, fuzzy
msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
-msgstr "--justdb 選項只能在套件安裝和清除時指定"
+msgstr ""
#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgid "no packages given for install"
msgstr "沒有指定要安裝的套件名稱"
-#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:76
+#: rpmqv.c:302 rpmspec.c:79
msgid "no arguments given for query"
msgstr "沒有指定查詢引數"
#: rpmbuild.c:131
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
-msgstr "根據 <規格檔案> 組建原始碼套件與二進位套件"
+msgstr "根據 <規格檔> 組建原始碼套件與二進位套件"
#: rpmbuild.c:134
msgid "build binary package only from <specfile>"
-msgstr "根據 <規格檔案> 只組建二進位套件"
+msgstr "根據 <規格檔> 只組建二進位套件"
#: rpmbuild.c:137
msgid "build source package only from <specfile>"
-msgstr "根據 <規格檔案> 只組建原始碼套件"
+msgstr "根據 <規格檔> 只組建原始碼套件"
#: rpmbuild.c:141
#, c-format
#: rpmbuild.c:174
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
-msgstr "忽略 ExcludeArch：根據規格檔案的指示"
+msgstr "忽略 ExcludeArch：根據規格檔的指示"
#: rpmbuild.c:176
msgid "debug file state machine"
msgstr "不校驗組建相依關係"
#: rpmbuild.c:182
-#, fuzzy
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm v3 packaging"
-msgstr "產生相容於過去的 rpm2/rpm3 打包的表頭"
+msgstr ""
#: rpmbuild.c:186
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
#: rpmbuild.c:190
msgid "remove specfile when done"
-msgstr "完成後移除規格檔案"
+msgstr "完成後移除規格檔"
#: rpmbuild.c:192
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "直接跳到指定的階段 (只有用於 c,i)"
-#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:31
+#: rpmbuild.c:194 rpmspec.c:34
msgid "override target platform"
msgstr "無視目標平台"
#: rpmbuild.c:249
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
-msgstr "無法開啟規格檔案 %s：%s\n"
+msgstr "無法開啟 %s 規格檔：%s\n"
#: rpmbuild.c:311
#, c-format
#: rpmbuild.c:330
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
-msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+msgstr "無法從 %s 讀取規格檔\n"
#: rpmbuild.c:342
#, c-format
#: rpmbuild.c:428
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
-msgstr "%s 似乎不是一個規格檔案。\n"
+msgstr "%s 似乎不是規格檔。\n"
#: rpmbuild.c:494
#, c-format
#: rpmkeys.c:23
msgid "verify package signature(s)"
-msgstr "校驗套件簽名"
+msgstr "校驗套件簽署"
#: rpmkeys.c:25
msgid "import an armored public key"
#: rpmkeys.c:28 rpmkeys.c:30
msgid "list keys from RPM keyring"
-msgstr ""
+msgstr "列出 RPM 鑰匙圈的金鑰"
#: rpmkeys.c:37
-#, fuzzy
msgid "Keyring options:"
-msgstr "簽名選項："
+msgstr "鑰匙圈選項："
#: rpmkeys.c:61 rpmsign.c:144
msgid "no arguments given"
msgstr "沒有指定引數"
#: rpmsign.c:25
-#, fuzzy
msgid "sign package(s)"
-msgstr "安裝套件"
+msgstr "簽署套件"
#: rpmsign.c:27
msgid "sign package(s) (identical to --addsign)"
-msgstr "對套件簽名 (與 --addsign 含義相同)"
+msgstr "簽署套件 (與 --addsign 含義相同)"
#: rpmsign.c:29
msgid "delete package signatures"
-msgstr "刪除套件簽名"
+msgstr "刪除套件簽署"
#: rpmsign.c:35
msgid "Signature options:"
-msgstr "簽名選項："
+msgstr "簽署選項："
-#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:196
+#: rpmsign.c:85 sign/rpmgensig.c:199
#, c-format
msgid "Could not exec %s: %s\n"
msgstr "無法執行 %s: %s\n"
#: rpmsign.c:123
#, c-format
-msgid "Pass phrase check failed\n"
-msgstr "密文偵測失敗\n"
+msgid "Pass phrase check failed or gpg key expired\n"
+msgstr ""
-#: rpmspec.c:25
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:26
+msgid "parse spec file(s) to stdout"
+msgstr ""
+
+#: rpmspec.c:28
msgid "query spec file(s)"
-msgstr "查詢一個規格檔案"
+msgstr "查詢規格檔"
-#: rpmspec.c:27
+#: rpmspec.c:30
msgid "operate on binary rpms generated by spec (default)"
-msgstr ""
+msgstr "操作透過規格所建立的二進位 rpm (預設)"
-#: rpmspec.c:29
+#: rpmspec.c:32
msgid "operate on source rpm generated by spec"
-msgstr ""
+msgstr "操作透過規格所建立的原始碼 rpm"
-#: rpmspec.c:33 lib/poptQV.c:195
+#: rpmspec.c:36 lib/poptQV.c:189
msgid "use the following query format"
msgstr "使用以下的查詢格式"
-#: rpmspec.c:42
-#, fuzzy
+#: rpmspec.c:45
msgid "Spec options:"
-msgstr "簽名選項："
+msgstr "規格選項："
-#: build/build.c:122 build/pack.c:336
-msgid "Unable to open temp file.\n"
-msgstr "無法開啟暫時檔案。\n"
+#: rpmspec.c:90
+msgid "no arguments given for parse"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:120
+#, c-format
+msgid "Unable to open temp file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/build.c:126
+#, c-format
+msgid "Unable to open stream: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/build.c:170
+#: build/build.c:161
#, c-format
msgid "Executing(%s): %s\n"
msgstr "正在執行 (%s)：%s\n"
-#: build/build.c:177
+#: build/build.c:168
#, c-format
msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
msgstr "執行 %s 失敗 (%s)：%s\n"
-#: build/build.c:186
-#, fuzzy, c-format
+#: build/build.c:177
+#, c-format
msgid "Error executing scriptlet %s (%s)\n"
-msgstr "不執行套件內建短命令稿"
+msgstr ""
-#: build/build.c:193
+#: build/build.c:184
#, c-format
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "來自 (%s) 錯誤的離開狀態 (%s)\n"
-#: build/build.c:299
+#: build/build.c:291
msgid ""
"\n"
"\n"
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "運算式中有語法錯誤\n"
-#: build/files.c:288 build/files.c:481 build/files.c:698
+#: build/files.c:282 build/files.c:472 build/files.c:690
#, c-format
msgid "Missing '(' in %s %s\n"
msgstr "在 %s %s 中有缺失的「(」\n"
-#: build/files.c:298 build/files.c:634 build/files.c:708 build/files.c:800
+#: build/files.c:292 build/files.c:605 build/files.c:700 build/files.c:762
#, c-format
msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
msgstr "在 %s(%s 中有缺失的「)」\n"
-#: build/files.c:334 build/files.c:657
+#: build/files.c:328 build/files.c:628
#, c-format
msgid "Invalid %s token: %s\n"
msgstr "無效的 %s 符記：%s\n"
-#: build/files.c:443
+#: build/files.c:434
#, c-format
msgid "Missing %s in %s %s\n"
msgstr "在 %s %s 中有缺失的「%s」\n"
-#: build/files.c:496
+#: build/files.c:487
#, c-format
msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
msgstr "%s() 之後有非空白空格：%s\n"
-#: build/files.c:532
+#: build/files.c:523
#, c-format
msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
msgstr "不當的語法：%s(%s)\n"
-#: build/files.c:541
+#: build/files.c:532
#, c-format
msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "不當的模式 spec：%s(%s)\n"
+msgstr "不良的模式規格：%s(%s)\n"
-#: build/files.c:559
+#: build/files.c:544
#, c-format
msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
-msgstr "不當的 dirmode spec：%s(%s)\n"
+msgstr "不良的 dirmode 規格：%s(%s)\n"
-#: build/files.c:733
+#: build/files.c:652
#, c-format
-msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
-msgstr "不尋常的語區長度：\"%.*s\" 於 %%lang(%s) 之中\n"
+msgid "Unusual locale length: \"%s\" in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:743
+#: build/files.c:659
#, c-format
-msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
-msgstr "重製語區 %.*s 於 %%lang(%s) 之中\n"
+msgid "Duplicate locale %s in %%lang(%s)\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:777
+#, c-format
msgid "Invalid capability: %s\n"
-msgstr "無效的 %s 符記：%s\n"
+msgstr "無效的功能：%s\n"
-#: build/files.c:826
+#: build/files.c:788
msgid "File capability support not built in\n"
-msgstr ""
+msgstr "檔案功能支援未被建立於\n"
-#: build/files.c:880
+#: build/files.c:842
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir 只能有一個引數\n"
-#: build/files.c:909
+#: build/files.c:871
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "兩個檔案在同一列中：%s\n"
-#: build/files.c:922
+#: build/files.c:884
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "檔案必須以「/」開頭：%s\n"
-#: build/files.c:933
+#: build/files.c:895
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "無法將特殊 %%doc 與其他形式混合：%s\n"
-#: build/files.c:1074
+#: build/files.c:1033
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1100
+#: build/files.c:1059
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "曾列出兩次的檔案：%s\n"
-#: build/files.c:1223
+#: build/files.c:1179
+#, c-format
+msgid "reading symlink %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1187
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "到 BuildRoot 的符號連結：%s -> %s\n"
-#: build/files.c:1394
+#: build/files.c:1369
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1402
+#: build/files.c:1378
+#, c-format
+msgid "Directory not found: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1379
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "檔案找不到：%s\n"
-#: build/files.c:1505
+#: build/files.c:1485
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1599
+#: build/files.c:1579
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s：無法呼叫不明的標記 (%d)。\n"
-#: build/files.c:1605
+#: build/files.c:1585
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
-#: build/files.c:1609
+#: build/files.c:1589
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s：不是一個受保護的公鑰。\n"
-#: build/files.c:1618
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1598
+#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
-msgstr "巨集 %%%s 展開時失敗\n"
+msgstr "%s：解碼失敗\n"
-#: build/files.c:1657
+#: build/files.c:1643
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "檔案需要以「/」開頭：%s\n"
-#: build/files.c:1679
+#: build/files.c:1667
+#, c-format
+msgid "%%dev glob not permitted: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:1680
#, c-format
-msgid "Glob not permitted: %s\n"
-msgstr "不容許以萬用字元解析：%s\n"
+msgid "Directory not found by glob: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/files.c:1690 lib/rpminstall.c:410
+#: build/files.c:1681 lib/rpminstall.c:409
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "以萬用字元解析找不到檔案：%s\n"
-#: build/files.c:1737
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:1717
+#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
-msgstr "無法開啟 %%files 的檔案 %s: %s\n"
+msgstr "無法開啟 %%files 檔案 %s：%m\n"
-#: build/files.c:1745
+#: build/files.c:1724
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "列：%s\n"
-#: build/files.c:2021
+#: build/files.c:1731
+#, c-format
+msgid "Error reading %%files file %s: %m\n"
+msgstr ""
+
+#: build/files.c:2001
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "損壞的檔案：%s：%s\n"
-#: build/files.c:2043 build/parsePrep.c:33
+#: build/files.c:2023 build/parsePrep.c:33
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "損壞的所有者/組別：%s\n"
-#: build/files.c:2083
+#: build/files.c:2059
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "正在檢查未被打包的檔案：%s\n"
-#: build/files.c:2098
+#: build/files.c:2072
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"發現被安裝但未被打包的檔案：\n"
"%s"
-#: build/files.c:2127
-#, fuzzy, c-format
+#: build/files.c:2101
+#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
-msgstr "正在處理檔案：%s-%s-%s\n"
+msgstr "正在處理檔案：%s\n"
-#: build/files.c:2138
+#: build/files.c:2112
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
-msgstr ""
+msgstr "noarch 套件中有架構依賴二進位檔\n"
-#: build/pack.c:76
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:75
+#, c-format
msgid "create archive failed on file %s\n"
-msgstr "建立檔案 %s 的保存失敗：%s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:78
-#, fuzzy
+#: build/pack.c:77
msgid "create archive failed\n"
-msgstr "建立保存失敗：%s\n"
-
-#: build/pack.c:97
-#, c-format
-msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy 寫作業失敗：%s\n"
+msgstr ""
#: build/pack.c:104
#, c-format
-msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
-msgstr "cpio_copy 讀作業失敗：%s\n"
-
-#: build/pack.c:128
-#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s file: %s\n"
-msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:120
+#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
-msgstr "列：%s\n"
+msgstr "%s: 列：%s\n"
-#: build/pack.c:182
+#: build/pack.c:158
#, c-format
msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
msgstr "無法標準化主電腦名稱：%s\n"
-#: build/pack.c:299
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:222
+#, c-format
+msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
+msgstr "無法寫入酬載到 %s: %s\n"
+
+#: build/pack.c:230
+#, c-format
+msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
+msgstr "無法從 %s 讀取酬載: %s\n"
+
+#: build/pack.c:298
+#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
-msgstr "不明的圖示類型：%s\n"
+msgstr ""
-#: build/pack.c:323
+#: build/pack.c:322
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "無法建立不可變的表頭區域。\n"
-#: build/pack.c:343
+#: build/pack.c:335
+msgid "Unable to open temp file.\n"
+msgstr "無法開啟暫時檔案。\n"
+
+#: build/pack.c:342
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "無法寫入臨時表頭\n"
-#: build/pack.c:353
+#: build/pack.c:350
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "損壞的 CSA 資料\n"
-#: build/pack.c:419
+#: build/pack.c:416
msgid "Unable to reload signature header.\n"
-msgstr "無法重載簽名表頭。\n"
+msgstr "無法重載簽署表頭。\n"
-#: build/pack.c:427
+#: build/pack.c:424
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
-#: build/pack.c:439
+#: build/pack.c:436
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "無法寫入套件：%s\n"
-#: build/pack.c:455
+#: build/pack.c:452
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "無法開啟簽名目標 %s：%s\n"
-#: build/pack.c:466
+#: build/pack.c:463
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "無法讀取 %s 的表頭：%s\n"
-#: build/pack.c:480
+#: build/pack.c:473
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "無法寫入 %s 的表頭：%s\n"
-#: build/pack.c:492
-#, c-format
-msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
-msgstr "無法從 %s 讀取酬載: %s\n"
-
-#: build/pack.c:499
-#, c-format
-msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
-msgstr "無法寫入酬載到 %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:537
+#: build/pack.c:507
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "已寫入：%s\n"
-#: build/pack.c:588
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:526
+#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
-msgstr "正在執行 (%s)：%s\n"
+msgstr "正在執行「%s」：\n"
-#: build/pack.c:591
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:529
+#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
-msgstr "執行 %s 失敗 (%s)：%s\n"
+msgstr "「%s」執行失敗。\n"
-#: build/pack.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: build/pack.c:533
+#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
-msgstr "å¯\86æ\96\87å\81µæ¸¬å¤±æ\95\97\n"
+msgstr "å¥\97件檢æ\9f¥ã\80\8c%sã\80\8d失æ\95\97ã\80\82\n"
-#: build/pack.c:651
+#: build/pack.c:582
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "無法產生套件 %s 的檔案名稱輸出：%s\n"
-#: build/pack.c:668
+#: build/pack.c:599
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "無法建立 %s：%s\n"
msgstr "列 %d：解析 %%files 時發生錯誤：%s\n"
#: build/parsePolicies.c:32
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
-msgstr "列 %d：解析 %%files 時發生錯誤：%s\n"
+msgstr "第 %d 列：解析 %%policies 發生錯誤：%s\n"
#: build/parsePreamble.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing tag field: %s\n"
-msgstr "解析 %%setup 時發生錯誤：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:162
#, c-format
msgstr "列 %d：錯誤的編號：%s\n"
#: build/parsePreamble.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "列 %d: 不當的 no%s 數字：%d\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:231
#, c-format
msgstr "列 %d: 不當的 %s 數字：%s\n"
#: build/parsePreamble.c:245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "「%s」指定了多個套件\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:288
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:290
+#, c-format
msgid "Downloading %s to %s\n"
-msgstr "重新部署 %s 到 %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:291
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:293
+#, c-format
msgid "Couldn't download %s\n"
-msgstr "無法下載 nosource %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:431
+#: build/parsePreamble.c:433
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "已被排除的架構：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:436
+#: build/parsePreamble.c:438
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "未被包含的架構：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:441
+#: build/parsePreamble.c:443
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "已被排除的作業系統：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:446
+#: build/parsePreamble.c:448
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "未被包含的作業系統：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:472
+#: build/parsePreamble.c:474
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "必須在目前套件中宣告 %s 欄位：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:495
+#: build/parsePreamble.c:497
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "套件中有重複的 %s 條目：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:549
+#: build/parsePreamble.c:551
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:577
+#: build/parsePreamble.c:579
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "無法開啟圖示 %s：%s\n"
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "無法讀取圖示 %s：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:608
+#: build/parsePreamble.c:605
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "不明的圖示類型：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:621
+#: build/parsePreamble.c:619
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "列 %d: 標記只需單一符記：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:641
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:639
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
-msgstr "列 %d：在 %s 中出現違規字元「-」：%s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:644
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:642
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
-msgstr "列 %d：在 %s 中出現違規字元「-」：%s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:650
-#, fuzzy, c-format
+#: build/parsePreamble.c:648
+#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
-msgstr "列 %d：在 %s 中出現違規字元「-」：%s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:674
+#: build/parsePreamble.c:671
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "列 %d: 異常的標記：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:682
+#: build/parsePreamble.c:679
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "列 %d: 清空標記：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:739
+#: build/parsePreamble.c:740
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "列 %d：Prefixes 不能以「/」結尾：%s\n"
msgstr "列 %d：Docdir 必須以「/」開頭：%s\n"
#: build/parsePreamble.c:765
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
-msgstr "列 %d：Epoch/Serial 欄位的內容必須是一個數字：%s\n"
+msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:806
+#: build/parsePreamble.c:803
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "列 %d: 不當的 %s: 限定詞：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:833
+#: build/parsePreamble.c:831
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "列 %d：損壞的組建架構格式：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:843
+#: build/parsePreamble.c:841
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:858
+#: build/parsePreamble.c:857
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "內部錯誤：假造的標記 %d\n"
#: build/parsePreamble.c:942
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
-msgstr "列 %d：需要版本描述：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1005
#, c-format
msgstr "列 %d：不明標記：%s\n"
#: build/parsePreamble.c:1074
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
-msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
-msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parsePrep.c:28
#, c-format
msgstr "損壞的原始碼檔案：%s：%s\n"
#: build/parsePrep.c:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
-msgstr "編號為 %d 的修補不存在\n"
+msgstr "沒有修補編號 %u\n"
#: build/parsePrep.c:75
#, c-format
msgstr ""
#: build/parsePrep.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No source number %u\n"
-msgstr "編號為 %d 的原始碼檔案不存在\n"
+msgstr "沒有來源編號 %u\n"
#: build/parsePrep.c:154
-#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
-msgstr "原始碼套件內沒有 .spec 檔案\n"
+msgstr "規格檔內無「Source:」標籤\n"
#: build/parsePrep.c:257
#, c-format
msgstr "列 %d：%%setup 中出現錯誤的選項 %s：%s\n"
#: build/parsePrep.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
-msgstr "%s：%s\n"
+msgstr "%s: %s: %s\n"
#: build/parsePrep.c:455
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
-msgstr "不正確的套件編號：%s\n"
+msgstr "無效的修補編號 %s：%s\n"
#: build/parsePrep.c:482
#, c-format
msgstr "列 %d：重複的 %%prep\n"
#: build/parseReqs.c:112
-#, fuzzy
msgid "Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'"
-msgstr "列 %d：相依關係的表述必須以數字、「_」或「/」開頭：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:137
-#, fuzzy
msgid "Versioned file name not permitted"
-msgstr "列 %d: 不容許標上版本的檔案名稱：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:154
-#, fuzzy
msgid "Version required"
-msgstr "列 %d：需要版本描述：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:165
-#, fuzzy
msgid "invalid dependency"
-msgstr "列 %d：錯誤的編號：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parseReqs.c:181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "line %d: %s: %s\n"
-msgstr "列 %d：%s\n"
+msgstr ""
#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "列 %d：重複的 %s\n"
-#: build/parseScript.c:304
+#: build/parseScript.c:301
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "列 %d：不支援的內建命令稿：%s\n"
-#: build/parseSpec.c:201
+#: build/parseScript.c:318
+#, c-format
+msgid "line %d: interpreter arguments not allowed in triggers: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:203
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "列 %d：%s\n"
-#: build/parseSpec.c:244
+#: build/parseSpec.c:246
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
-#: build/parseSpec.c:256
+#: build/parseSpec.c:258
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if 分支未關閉\n"
-#: build/parseSpec.c:337
+#: build/parseSpec.c:290
#, c-format
-msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
-msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean 回傳 %d\n"
+msgid "%s:%d: Argument expected for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:313
+#, c-format
+msgid "line %d: unclosed macro or bad line continuation\n"
+msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:346
+#: build/parseSpec.c:355
+#, c-format
+msgid "%s:%d: bad %%if condition\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parseSpec.c:363
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d：缺少與 %%if 對應的 %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:358
+#: build/parseSpec.c:374
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d：缺少與 %%endif 對應的 %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:372 build/parseSpec.c:381
+#: build/parseSpec.c:392
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "異常的 %%include 宣告\n"
-#: build/parseSpec.c:623
+#: build/parseSpec.c:674
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "沒有可供組建的相容硬體架構\n"
-#: build/parseSpec.c:657
+#: build/parseSpec.c:708
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "套件沒有 %%description：%s\n"
msgstr ""
#: build/policies.c:101
-#, fuzzy
msgid "Failed to get policies from header\n"
-msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:154
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to read policy file: %s\n"
-msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:170
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
-msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
-msgstr "無法開啟打包管道：%m\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:199
#, c-format
msgstr ""
#: build/policies.c:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error parsing %s: %s\n"
-msgstr "解析 %%setup 時發生錯誤：%s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:252
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
-msgstr "正在執行 (%s)：%s\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:262
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Missing module path in line: %s\n"
-msgstr "在 %s %s 中有缺失的「%s」\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:268
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Too many arguments in line: %s\n"
-msgstr "在資料列的 %s:%d 中有太多引數\n"
+msgstr ""
#: build/policies.c:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Processing policies: %s\n"
-msgstr "正在處理檔案：%s-%s-%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:107
+#, c-format
msgid "Ignoring invalid regex %s\n"
-msgstr "列 %d：錯誤的編號：%s\n"
+msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:206
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:203
+#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for %s: %m\n"
-msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
+msgstr "無法為 %s 建立導管：%m\n"
-#: build/rpmfc.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:228
+#, c-format
msgid "Couldn't exec %s: %s\n"
-msgstr "無法執行 %s: %s\n"
+msgstr "無法執行 %s：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:236 lib/rpmscript.c:248
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:233 lib/rpmscript.c:255
+#, c-format
msgid "Couldn't fork %s: %s\n"
-msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
+msgstr "無法分支 %s：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:316
+#, c-format
msgid "%s failed: %x\n"
-msgstr "%s 失敗：%s\n"
+msgstr "%s 失敗：%x\n"
-#: build/rpmfc.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:320
+#, c-format
msgid "failed to write all data to %s: %s\n"
-msgstr "無法寫入酬載到 %s: %s\n"
+msgstr "無法寫入所有資料至 %s：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:826
+#: build/rpmfc.c:829
#, c-format
msgid "Conversion of %s to long integer failed.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s 轉換至 long integer 失敗。\n"
-#: build/rpmfc.c:905
+#: build/rpmfc.c:908
msgid "Empty file classifier\n"
msgstr ""
-#: build/rpmfc.c:914
-#, fuzzy
+#: build/rpmfc.c:917
msgid "No file attributes configured\n"
-msgstr "寫入簽名時 gpg 失敗\n"
+msgstr "無設定檔案特性\n"
-#: build/rpmfc.c:931
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:934
+#, c-format
msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n"
-msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
+msgstr "magic_open(0x%x) 失敗：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:940
+#, c-format
msgid "magic_load failed: %s\n"
-msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：%s\n"
+msgstr "magic_load 失敗：%s\n"
-#: build/rpmfc.c:978
+#: build/rpmfc.c:981
#, c-format
msgid "Recognition of file \"%s\" failed: mode %06o %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "檔案「%s」辨識失敗：模式 %06o %s\n"
-#: build/rpmfc.c:1179
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1169
+#, c-format
msgid "Finding %s: %s\n"
-msgstr "æª\94æ¡\88 %s: %s\n"
+msgstr "æ£å\9c¨å°\8bæ\89¾ %sï¼\9a%s\n"
-#: build/rpmfc.c:1184 build/rpmfc.c:1193
-#, fuzzy, c-format
+#: build/rpmfc.c:1178 build/rpmfc.c:1187
+#, c-format
msgid "Failed to find %s:\n"
-msgstr "讀取 %s 失敗: %s。\n"
+msgstr "找不到 %s：\n"
-#: build/spec.c:409
+#: build/spec.c:403
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
-msgstr "規格檔 %s 的查詢失敗，無法剖析\n"
+msgstr "%s 規格檔查詢失敗，無法剖析\n"
-#: lib/cpio.c:195
+#: lib/cpio.c:192
#, c-format
msgid "(error 0x%x)"
msgstr "(error 0x%x)"
-#: lib/cpio.c:199
+#: lib/cpio.c:196
msgid "Bad magic"
msgstr "不當的魔法數字"
-#: lib/cpio.c:200
+#: lib/cpio.c:197
msgid "Bad/unreadable header"
msgstr "損壞或無法讀取的表頭"
-#: lib/cpio.c:223
+#: lib/cpio.c:220
msgid "Header size too big"
msgstr "表頭尺寸過大"
-#: lib/cpio.c:224
+#: lib/cpio.c:221
msgid "Unknown file type"
msgstr "不明的檔案類型"
-#: lib/cpio.c:225
+#: lib/cpio.c:222
msgid "Missing hard link(s)"
msgstr "丟失的硬式鏈結"
-#: lib/cpio.c:226
-#, fuzzy
+#: lib/cpio.c:223
msgid "Digest mismatch"
-msgstr "MD5 比照結果不匹配"
+msgstr "摘要不符"
-#: lib/cpio.c:227
+#: lib/cpio.c:224
msgid "Internal error"
msgstr "內部錯誤"
-#: lib/cpio.c:228
+#: lib/cpio.c:225
msgid "Archive file not in header"
-msgstr "在檔頭中沒有歸檔檔案"
+msgstr "在表頭中沒有封存檔"
-#: lib/cpio.c:239
+#: lib/cpio.c:236
msgid " failed - "
msgstr " 失敗 - "
-#: lib/depends.c:244
+#: lib/depends.c:70
+#, c-format
+msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:74
+#, c-format
+msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/depends.c:278
#, c-format
msgid "package %s was already added, skipping %s\n"
msgstr "套件 %s 已被加入，忽略 %s\n"
-#: lib/depends.c:245
+#: lib/depends.c:279
#, c-format
msgid "package %s was already added, replacing with %s\n"
msgstr "套件 %s 已被加入，替換 %s\n"
-#: lib/formats.c:71 lib/formats.c:112 lib/formats.c:202 lib/formats.c:229
-#: lib/formats.c:280 lib/formats.c:302 lib/formats.c:543 lib/formats.c:582
-#: lib/formats.c:621
+#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209
+#: lib/formats.c:258 lib/formats.c:276 lib/formats.c:469 lib/formats.c:502
+#: lib/formats.c:540
msgid "(not a number)"
msgstr "(不是數字)"
-#: lib/formats.c:138
+#: lib/formats.c:125
#, c-format
msgid "%c"
msgstr "%c"
-#: lib/formats.c:149
+#: lib/formats.c:135
msgid "%a %b %d %Y"
msgstr "%a %b %d %Y"
-#: lib/formats.c:340
+#: lib/formats.c:310
msgid "(not base64)"
msgstr "(不是 base64)"
-#: lib/formats.c:352
+#: lib/formats.c:322
msgid "(invalid type)"
msgstr "(無效型態)"
-#: lib/formats.c:376 lib/formats.c:462
+#: lib/formats.c:345 lib/formats.c:425
msgid "(not a blob)"
msgstr "(不是 blob)"
-#: lib/formats.c:415
+#: lib/formats.c:380
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(無效 xml 型態)"
-#: lib/formats.c:485
+#: lib/formats.c:430
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(不是一個 OpenPGP 簽名)"
-#: lib/formats.c:588
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:442
+#, c-format
+msgid "Invalid date %u\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/formats.c:508
msgid "normal"
-msgstr "正常 "
+msgstr "一般"
-#: lib/formats.c:591
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:511
msgid "replaced"
-msgstr "被替換 "
+msgstr "已替換"
-#: lib/formats.c:594
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:514
msgid "not installed"
-msgstr "未安裝 "
+msgstr "未安裝"
-#: lib/formats.c:597
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:517
msgid "net shared"
-msgstr "網路共享 "
+msgstr "已網路分享"
-#: lib/formats.c:600
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:520
msgid "wrong color"
-msgstr "é\8c¯èª¤é¡\8fè\89² "
+msgstr "é¡\8fè\89²é\8c¯èª¤"
-#: lib/formats.c:603
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:523
msgid "missing"
-msgstr "缺å°\91 %c %s"
+msgstr "缺失"
-#: lib/formats.c:606
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:526
msgid "(unknown)"
-msgstr "(不明的 %3d) "
+msgstr "(未知)"
-#: lib/formats.c:645
-#, fuzzy
+#: lib/formats.c:561
msgid "(not a string)"
-msgstr "(ä¸\8dæ\98¯æ\95¸å\97)"
+msgstr "(並é\9d\9eç\82ºå\97串)"
-#: lib/fsm.c:734
+#: lib/fsm.c:735
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "使用者 %s 不存在 - 現使用 root 代替\n"
-#: lib/fsm.c:741
+#: lib/fsm.c:742
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "使用者組 %s 不存在 - 現使用 root 代替\n"
-#: lib/fsm.c:1347
+#: lib/fsm.c:1348
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
-msgstr "保存檔案 %s 在檔案清單表頭中找不到\n"
+msgstr "封存檔 %s 在檔案清單表頭中找不到\n"
-#: lib/fsm.c:1802 lib/fsm.c:1946
+#: lib/fsm.c:1803 lib/fsm.c:1947
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s 已被另存為 %s\n"
-#: lib/fsm.c:1973
+#: lib/fsm.c:1974
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：目錄非空\n"
-#: lib/fsm.c:1979
+#: lib/fsm.c:1980
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：%s\n"
-#: lib/fsm.c:1993
+#: lib/fsm.c:1994
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s 刪除檔案 %s 失敗：%s\n"
-#: lib/fsm.c:2015
+#: lib/fsm.c:2016
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s 如同 %s 而建立\n"
-#: lib/package.c:192
+#: lib/package.c:146
#, c-format
-msgid "skipping %s with unverifiable V%u signature\n"
+msgid "skipping %s %s with unverifiable signature\n"
msgstr ""
-#: lib/package.c:226
+#: lib/package.c:149
#, c-format
-msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
-msgstr "blob 大小(%d):不當的， 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgid "skipping %s with unverifiable signature\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:237 lib/package.c:292 lib/package.c:360 lib/signature.c:129
+#: lib/package.c:179 lib/package.c:306 lib/package.c:366 lib/signature.c:130
#, c-format
msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "標記[%d]:不當的，標記 %d 型態 %d 偏移 %d 計數 %d\n"
-#: lib/package.c:255 lib/signature.c:143
+#: lib/package.c:198
+msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
+msgstr "hdr SHA1: 不當的，不是十六進位\n"
+
+#: lib/package.c:210
+msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr RSA：不適當，不是二進位\n"
+
+#: lib/package.c:220
+msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
+msgstr "hdr DSA：不當的，不是二進位\n"
+
+#: lib/package.c:296
+#, c-format
+msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+msgstr "blob 大小(%d):不當的， 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
+
+#: lib/package.c:324 lib/signature.c:145
#, c-format
msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "區域偏移：不當的，標記 %d 型態 %d 偏移 %d 計數 %d\n"
-#: lib/package.c:273 lib/signature.c:167
+#: lib/package.c:341 lib/signature.c:169
#, c-format
msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "區域結尾：不當的，標記 %d 型態 %d 偏移 %d 計數 %d\n"
-#: lib/package.c:283 lib/signature.c:177
+#: lib/package.c:351 lib/signature.c:179
#, c-format
msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
msgstr "區域大小：不當的， ril(%d)> il(%d)\n"
-#: lib/package.c:310
-msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n"
-msgstr "hdr SHA1: 不當的，不是十六進位\n"
-
-#: lib/package.c:322
-msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr RSA：不適當，不是二進位\n"
-
-#: lib/package.c:332
-msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n"
-msgstr "hdr DSA：不當的，不是二進位\n"
-
-#: lib/package.c:473
+#: lib/package.c:420
#, c-format
msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "hdr 大小(%d):不當的，讀取回傳 %d\n"
-#: lib/package.c:477
+#: lib/package.c:424
msgid "hdr magic: BAD\n"
msgstr "hdr magic：不當的\n"
-#: lib/package.c:482
+#: lib/package.c:429
#, c-format
msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
msgstr "hdr 標記：不當的，號碼的標記(%d)發信匣的範圍\n"
-#: lib/package.c:488
+#: lib/package.c:435
#, c-format
msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "hdr 資料：不當的，號碼的位元組(%d)發信匣的範圍\n"
-#: lib/package.c:498
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/package.c:445
+#, c-format
msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d\n"
-msgstr "hdr blob(%d):不當的，讀取回傳 %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/package.c:510
+#: lib/package.c:458
msgid "hdr load: BAD\n"
msgstr "hdr 載入：不當的\n"
-#: lib/package.c:582 lib/rpmchecksig.c:296 sign/rpmgensig.c:464
+#: lib/package.c:525 lib/rpmchecksig.c:272 sign/rpmgensig.c:433
#, c-format
msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s"
msgstr "%s：rpmReadSignature 失敗：%s"
-#: lib/package.c:589 lib/rpmchecksig.c:303 sign/rpmgensig.c:471
+#: lib/package.c:532 lib/rpmchecksig.c:279 sign/rpmgensig.c:440
#, c-format
msgid "%s: No signature available\n"
msgstr "%s：未發現簽名\n"
-#: lib/package.c:631
+#: lib/package.c:574
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed: %s"
msgstr "%s:：headerRead 失敗：%s"
-#: lib/package.c:686 lib/rpmchecksig.c:137 sign/rpmgensig.c:94
+#: lib/package.c:622 lib/rpmchecksig.c:138 sign/rpmgensig.c:93
#, c-format
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread 失敗：%s\n"
-#: lib/package.c:794
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is a Delta RPM and cannot be directly installed\n"
-msgstr "%s 無法安裝\n"
-
-#: lib/package.c:798
-#, c-format
-msgid "Unsupported payload (%s) in package %s\n"
-msgstr ""
-
#: lib/poptALL.c:157
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "預先以值 EXPR 定義巨集"
#: lib/poptALL.c:186
msgid "use database in DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "使用「目錄」內的資料庫"
#: lib/poptALL.c:187
msgid "DIRECTORY"
-msgstr ""
+msgstr "目錄"
#: lib/poptALL.c:190
msgid "display known query tags"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "對 rpmio I/O 除錯"
-#: lib/poptALL.c:276
+#: lib/poptALL.c:277
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: 選項表格 misconfigured(%d)\n"
"remove all packages which match <package> (normally an error is generated if "
"<package> specified multiple packages)"
msgstr ""
-"移除所有匹配<套件>的套件 (如果<套件>被指定為多個套件，常會導致錯誤出現)"
+"移除所有匹配 <套件> 的套件 (如果 <套件> 被指定為多個套件，常會導致錯誤出現)"
#: lib/poptI.c:123
msgid "relocate files in non-relocatable package"
#: lib/poptI.c:131
msgid "erase (uninstall) package"
-msgstr "清除(反安裝)套件"
+msgstr "清除 (解除安裝) 套件"
#: lib/poptI.c:131
msgid "<package>+"
msgid "do not verify package dependencies"
msgstr "不偵測套件相依性"
-#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:210 lib/poptQV.c:212
-#, fuzzy
+#: lib/poptI.c:179 lib/poptQV.c:204 lib/poptQV.c:206
msgid "don't verify digest of files"
-msgstr "不校驗檔案的 MD5 碼值"
+msgstr "不要驗證檔案的摘要"
#: lib/poptI.c:181
-#, fuzzy
msgid "don't verify digest of files (obsolete)"
-msgstr "不校驗檔案的 MD5 碼值"
+msgstr "不要驗證檔案的摘要 (已棄用)"
#: lib/poptI.c:183
msgid "don't install file security contexts"
msgid "upgrade package(s)"
msgstr "更新套件"
-#: lib/poptQV.c:73
+#: lib/poptQV.c:67
msgid "query/verify all packages"
msgstr "查詢/校驗所有套件"
-#: lib/poptQV.c:75
+#: lib/poptQV.c:69
msgid "rpm checksig mode"
msgstr "rpm 檢查簽名模式"
-#: lib/poptQV.c:77
+#: lib/poptQV.c:71
msgid "query/verify package(s) owning file"
msgstr "查詢/校驗屬於套件的檔案"
-#: lib/poptQV.c:79
+#: lib/poptQV.c:73
msgid "query/verify package(s) in group"
msgstr "查詢/校驗套件所屬的組別"
-#: lib/poptQV.c:81
+#: lib/poptQV.c:75
msgid "query/verify a package file"
msgstr "查詢/校驗一個套件檔案"
-#: lib/poptQV.c:84
+#: lib/poptQV.c:78
msgid "query/verify package(s) with package identifier"
msgstr "根據套件的識別查詢/校驗套件"
-#: lib/poptQV.c:86
+#: lib/poptQV.c:80
msgid "query/verify package(s) with header identifier"
msgstr "根據表頭識別查詢/校驗套件"
-#: lib/poptQV.c:89
+#: lib/poptQV.c:83
msgid "rpm query mode"
msgstr "rpm 查詢模式"
-#: lib/poptQV.c:91
+#: lib/poptQV.c:85
msgid "query/verify a header instance"
msgstr "查詢/驗證表頭實體"
-#: lib/poptQV.c:93
+#: lib/poptQV.c:87
msgid "query/verify package(s) from install transaction"
msgstr "從安裝異動作業查詢/驗證套件"
-#: lib/poptQV.c:95
+#: lib/poptQV.c:89
msgid "query the package(s) triggered by the package"
msgstr "查詢由套件所觸發的套件"
-#: lib/poptQV.c:97
+#: lib/poptQV.c:91
msgid "rpm verify mode"
msgstr "rpm 校驗模式"
-#: lib/poptQV.c:99
+#: lib/poptQV.c:93
msgid "query/verify the package(s) which require a dependency"
msgstr "查詢/校驗需要某個相依物件的套件"
-#: lib/poptQV.c:101
+#: lib/poptQV.c:95
msgid "query/verify the package(s) which provide a dependency"
msgstr "查詢/校驗提供某個相依物件的套件"
-#: lib/poptQV.c:104
+#: lib/poptQV.c:98
msgid "do not glob arguments"
msgstr "不以萬用字元解析引數"
-#: lib/poptQV.c:106
+#: lib/poptQV.c:100
msgid "do not process non-package files as manifests"
msgstr "不以清單方式處理非套件檔案"
-#: lib/poptQV.c:177
+#: lib/poptQV.c:171
msgid "list all configuration files"
msgstr "列出所有配置檔案"
-#: lib/poptQV.c:179
+#: lib/poptQV.c:173
msgid "list all documentation files"
msgstr "列出所有文件檔案"
-#: lib/poptQV.c:181
+#: lib/poptQV.c:175
msgid "dump basic file information"
msgstr "調出基本的檔案資訊"
-#: lib/poptQV.c:185
+#: lib/poptQV.c:179
msgid "list files in package"
msgstr "列出套件內的檔案"
-#: lib/poptQV.c:190
+#: lib/poptQV.c:184
#, c-format
msgid "skip %%ghost files"
msgstr "略過 %%ghost 檔案"
-#: lib/poptQV.c:197
+#: lib/poptQV.c:191
msgid "display the states of the listed files"
msgstr "顯示列出的每個檔案的狀態"
-#: lib/poptQV.c:215
+#: lib/poptQV.c:209
msgid "don't verify size of files"
msgstr "不校驗檔案大小"
-#: lib/poptQV.c:218
+#: lib/poptQV.c:212
msgid "don't verify symlink path of files"
msgstr "不校驗檔案的連結路徑"
-#: lib/poptQV.c:221
+#: lib/poptQV.c:215
msgid "don't verify owner of files"
msgstr "不校驗檔案的擁有者"
-#: lib/poptQV.c:224
+#: lib/poptQV.c:218
msgid "don't verify group of files"
msgstr "不校驗檔案的屬組"
-#: lib/poptQV.c:227
+#: lib/poptQV.c:221
msgid "don't verify modification time of files"
msgstr "不校驗檔案的修改時間"
-#: lib/poptQV.c:230 lib/poptQV.c:233
+#: lib/poptQV.c:224 lib/poptQV.c:227
msgid "don't verify mode of files"
msgstr "不校驗檔案的模式"
-#: lib/poptQV.c:236
-#, fuzzy
+#: lib/poptQV.c:230
msgid "don't verify capabilities of files"
-msgstr "不校驗檔案大小"
+msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:239
+#: lib/poptQV.c:233
msgid "don't verify file security contexts"
msgstr "不校驗檔案的安全關聯"
-#: lib/poptQV.c:241
+#: lib/poptQV.c:235
msgid "don't verify files in package"
msgstr "不校驗套件內的檔案"
-#: lib/poptQV.c:243 tools/rpmgraph.c:218
+#: lib/poptQV.c:237 tools/rpmgraph.c:218
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "不校驗套件的相依關係"
-#: lib/poptQV.c:246 lib/poptQV.c:249
+#: lib/poptQV.c:240 lib/poptQV.c:243
msgid "don't execute verify script(s)"
msgstr "不執行校驗命令稿"
-#: lib/psm.c:212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/psm.c:213
+#, c-format
msgid "Missing rpmlib features for %s:\n"
-msgstr "缺少 %s 架構於 %s:%d\n"
+msgstr ""
-#: lib/psm.c:254
+#: lib/psm.c:255
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "需要一個原始碼套件，但這是一個二進位套件\n"
-#: lib/psm.c:307
+#: lib/psm.c:308
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "原始碼套件內沒有 .spec 檔案\n"
-#: lib/psm.c:857
+#: lib/psm.c:824
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
-msgstr "解壓保存檔案失敗 %s%s：%s\n"
+msgstr "解開封存檔失敗 %s%s：%s\n"
-#: lib/psm.c:858
+#: lib/psm.c:825
msgid " on file "
msgstr " 於檔案 "
-#: lib/psm.c:974
+#: lib/psm.c:942
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s 失敗的於檔案 %s: %s\n"
-#: lib/psm.c:977
+#: lib/psm.c:945
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s 失敗：%s\n"
-#: lib/query.c:113
+#: lib/query.c:111
#, c-format
msgid "incorrect format: %s\n"
msgstr "不正確的格式：%s\n"
-#: lib/query.c:125
-#, fuzzy
+#: lib/query.c:123
msgid "(contains no files)\n"
-msgstr "(沒有包含檔案)"
+msgstr "(無包含檔案)\n"
-#: lib/query.c:158
+#: lib/query.c:156
msgid "normal "
msgstr "正常 "
-#: lib/query.c:161
+#: lib/query.c:159
msgid "replaced "
msgstr "被替換 "
-#: lib/query.c:164
+#: lib/query.c:162
msgid "not installed "
msgstr "未安裝 "
-#: lib/query.c:167
+#: lib/query.c:165
msgid "net shared "
msgstr "網路共享 "
-#: lib/query.c:170
+#: lib/query.c:168
msgid "wrong color "
msgstr "錯誤顏色 "
-#: lib/query.c:173
+#: lib/query.c:171
msgid "(no state) "
msgstr "(無狀態) "
-#: lib/query.c:176
+#: lib/query.c:174
#, c-format
msgid "(unknown %3d) "
msgstr "(不明的 %3d) "
-#: lib/query.c:196
+#: lib/query.c:194
msgid "package has not file owner/group lists\n"
msgstr "套件內沒有檔案擁有者/群組記錄\n"
-#: lib/query.c:227
+#: lib/query.c:225
msgid "package has neither file owner or id lists\n"
msgstr "套件內沒有檔案擁有者與 ID 記錄\n"
-#: lib/query.c:317
+#: lib/query.c:314
#, c-format
msgid "group %s does not contain any packages\n"
msgstr "群組 %s 內還沒有任何套件\n"
-#: lib/query.c:324
+#: lib/query.c:321
#, c-format
msgid "no package triggers %s\n"
msgstr "沒有套件內建觸發器 %s\n"
-#: lib/query.c:335 lib/query.c:354 lib/query.c:370
+#: lib/query.c:332 lib/query.c:351 lib/query.c:367
#, c-format
msgid "malformed %s: %s\n"
msgstr "異常的 %s：%s\n"
-#: lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
+#: lib/query.c:342 lib/query.c:357 lib/query.c:372
#, c-format
msgid "no package matches %s: %s\n"
msgstr "沒有套件匹配：%s：%s\n"
-#: lib/query.c:383
+#: lib/query.c:380
#, c-format
msgid "no package requires %s\n"
msgstr "沒有套件需要 %s\n"
-#: lib/query.c:392
+#: lib/query.c:388
#, c-format
msgid "no package provides %s\n"
msgstr "沒有套件提供 %s\n"
-#: lib/query.c:422
+#: lib/query.c:420
#, c-format
msgid "file %s: %s\n"
msgstr "檔案 %s：%s\n"
-#: lib/query.c:425
+#: lib/query.c:423
#, c-format
msgid "file %s is not owned by any package\n"
msgstr "檔案 %s 不屬於任何套件\n"
-#: lib/query.c:436
+#: lib/query.c:434
#, c-format
msgid "invalid package number: %s\n"
msgstr "不正確的套件編號：%s\n"
-#: lib/query.c:443
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/query.c:441
+#, c-format
msgid "record %u could not be read\n"
-msgstr "記錄 %u 無法讀取\n"
+msgstr ""
-#: lib/query.c:456 lib/rpminstall.c:647
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:646
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "套件 %s 尚未安裝\n"
-#: lib/query.c:490
+#: lib/query.c:488
#, c-format
msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
msgstr "不明的標記：「%s」\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:44
+#, c-format
msgid "%s: key %d import failed.\n"
-msgstr "%s：匯入失敗。\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:47
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmchecksig.c:48
+#, c-format
msgid "%s: key %d not an armored public key.\n"
-msgstr "%s：不是一個受保護的公鑰。\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:91
+#: lib/rpmchecksig.c:92
#, c-format
msgid "%s: import read failed(%d).\n"
msgstr "%s：匯入讀取時失敗(%d)。\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:116
+#: lib/rpmchecksig.c:117
#, c-format
msgid "%s: headerRead failed\n"
msgstr "%s：headerRead 失敗\n"
-#: lib/rpmchecksig.c:125
+#: lib/rpmchecksig.c:126
#, c-format
msgid "%s: Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmchecksig.c:159
-#, c-format
-msgid "skipping package %s with unverifiable V%u signature\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "NOT OK"
msgstr "不正確"
-#: lib/rpmchecksig.c:410
+#: lib/rpmchecksig.c:383
msgid "OK"
msgstr "正確"
-#: lib/rpmchecksig.c:412
+#: lib/rpmchecksig.c:385
msgid " (MISSING KEYS:"
msgstr " (丟失的密鑰："
-#: lib/rpmchecksig.c:414
+#: lib/rpmchecksig.c:387
msgid ") "
msgstr ") "
-#: lib/rpmchecksig.c:415
+#: lib/rpmchecksig.c:388
msgid " (UNTRUSTED KEYS:"
msgstr " (不信任的密鑰："
-#: lib/rpmchecksig.c:417
+#: lib/rpmchecksig.c:390
msgid ")"
msgstr ")"
-#: lib/rpmchecksig.c:457 sign/rpmgensig.c:54
+#: lib/rpmchecksig.c:430 sign/rpmgensig.c:53
#, c-format
msgid "%s: open failed: %s\n"
msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
#: lib/rpmchroot.c:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to open current directory: %m\n"
-msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:59 lib/rpmchroot.c:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: chroot directory not set\n"
-msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：目錄非空\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change root directory: %m\n"
-msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmchroot.c:95
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to restore root directory: %m\n"
-msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "NO "
msgstr "否 "
-#: lib/rpmds.c:403
+#: lib/rpmds.c:406
msgid "YES"
msgstr "是"
-#: lib/rpmds.c:844
+#: lib/rpmds.c:847
msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions."
msgstr "PreReq:、Provides:、以及 Obsoletes: 相依支援版本。"
-#: lib/rpmds.c:847
+#: lib/rpmds.c:850
msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path."
msgstr "檔案名稱儲存為 (dirName、baseName、dirIndex) 字組，而非路徑。"
-#: lib/rpmds.c:851
+#: lib/rpmds.c:854
msgid "package payload can be compressed using bzip2."
msgstr "套件酬載可以使用 bzip2 壓縮。"
-#: lib/rpmds.c:856
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:859
msgid "package payload can be compressed using xz."
-msgstr "套件酬載可以使用 bzip2 壓縮。"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:859
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:862
msgid "package payload can be compressed using lzma."
-msgstr "套件酬載可以使用 bzip2 壓縮。"
+msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:863
+#: lib/rpmds.c:866
msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix."
msgstr "套件酬載檔案有\"./\"字首。"
-#: lib/rpmds.c:866
+#: lib/rpmds.c:869
msgid "package name-version-release is not implicitly provided."
msgstr "套件的名稱-版本-發行編號沒有被隱含指出。"
-#: lib/rpmds.c:869
+#: lib/rpmds.c:872
msgid "header tags are always sorted after being loaded."
msgstr "表頭標記總在載入之後自動排序。"
-#: lib/rpmds.c:872
+#: lib/rpmds.c:875
msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header."
msgstr "命令稿解譯器可以從表頭中呼叫引數。"
-#: lib/rpmds.c:875
+#: lib/rpmds.c:878
msgid "a hardlink file set may be installed without being complete."
msgstr "硬式鏈結檔案組合也許沒有被完整安裝。"
-#: lib/rpmds.c:878
+#: lib/rpmds.c:881
msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing."
msgstr "套件內建短命令稿在安裝程序中可以存取 rpm 資料庫。"
-#: lib/rpmds.c:882
+#: lib/rpmds.c:885
msgid "internal support for lua scripts."
msgstr "內部支援 lua 命令稿。"
-#: lib/rpmds.c:886
+#: lib/rpmds.c:889
msgid "file digest algorithm is per package configurable"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:890
+#: lib/rpmds.c:893
msgid "support for POSIX.1e file capabilities"
msgstr ""
-#: lib/rpmds.c:894
-#, fuzzy
+#: lib/rpmds.c:897
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
-msgstr "套件內建短命令稿在安裝程序中可以存取 rpm 資料庫。"
+msgstr ""
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:290
-#: lib/rpminstall.c:319 tools/rpmgraph.c:93 tools/rpmgraph.c:130
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:114 lib/rpminstall.c:289
+#: lib/rpminstall.c:318 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
#: lib/rpmgi.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest)\n"
-msgstr "%s: 不是 rpm 套件(或套件清單)：%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:174
+#: lib/rpminstall.c:173
msgid "Preparing..."
msgstr "正在準備…"
-#: lib/rpminstall.c:176
+#: lib/rpminstall.c:175
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "正在準備要安裝的套件…"
-#: lib/rpminstall.c:252 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:251 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "相依性偵測失敗：\n"
-#: lib/rpminstall.c:303
+#: lib/rpminstall.c:302
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: 不是 rpm 套件(或套件清單)：%s\n"
-#: lib/rpminstall.c:339 lib/rpminstall.c:710 tools/rpmgraph.c:113
+#: lib/rpminstall.c:338 lib/rpminstall.c:709 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s 無法安裝\n"
-#: lib/rpminstall.c:448
+#: lib/rpminstall.c:447
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "取回中 %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:460
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:459
+#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
-msgstr "略過 %s - 傳輸失敗 - %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:526
+#: lib/rpminstall.c:525
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "套件 %s 不能重新部署\n"
-#: lib/rpminstall.c:554
+#: lib/rpminstall.c:553
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "讀取檔案 %s 時發生錯誤\n"
-#: lib/rpminstall.c:654
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpminstall.c:653
+#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
-msgstr "「%s」指定了多個套件\n"
+msgstr "「%s」指定多個套件：\n"
-#: lib/rpminstall.c:694
+#: lib/rpminstall.c:693
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "無法開啟檔案 %s：%s\n"
-#: lib/rpminstall.c:700
+#: lib/rpminstall.c:699
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "正在安裝 %s\n"
-#: lib/rpmlead.c:101
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:99
msgid "not an rpm package"
-msgstr "%s：不是一個 rpm 套件\n"
+msgstr "並非 rpm 套件"
-#: lib/rpmlead.c:105
-#, fuzzy
+#: lib/rpmlead.c:103
msgid "illegal signature type"
-msgstr "%s：未發現簽名\n"
+msgstr "不合的簽署類型"
-#: lib/rpmlead.c:109
+#: lib/rpmlead.c:107
msgid "unsupported RPM package version"
-msgstr ""
+msgstr "未支援的 RPM 套件版本"
-#: lib/rpmlead.c:121
+#: lib/rpmlead.c:122
#, c-format
msgid "read failed: %s (%d)\n"
msgstr "讀取失敗：%s (%d)\n"
#: lib/rpmlead.c:125
-#, fuzzy
msgid "not an rpm package\n"
-msgstr "%s：不是一個 rpm 套件\n"
+msgstr "並非 rpm 套件\n"
#: lib/rpmlock.c:102 lib/rpmlock.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "can't create %s lock on %s (%s)\n"
-msgstr "建立異動作業集"
+msgstr ""
#: lib/rpmlock.c:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
-msgstr "產生異動作業記錄板(%p, %p)\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
-msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:66
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "無法將 %s 更名為 %s：%m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmplugins.c:87
#, c-format
#: lib/rpmplugins.c:136 lib/rpmplugins.c:141
#, c-format
msgid "Plugin %s not loaded\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s 外掛程式未載入\n"
#: lib/rpmplugins.c:149
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
-msgstr "無法將 %s 更名為 %s：%m\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:109
msgid "different"
msgstr "套件 %s (較 %s 版本還新) 已經安裝了"
#: lib/rpmprob.c:145
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64>%cB on the %s filesystem"
-msgstr "安裝套件 %s 時需要 %<PRIu64>%cB 空間於檔案系統 %s 上"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "installing package %s needs %<PRIu64> inodes on the %s filesystem"
-msgstr "安裝套件 %s 時需要 %<PRIu64> 個節點於檔案系統 %s 上"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:159
#, c-format
msgstr "%s 與 %s%s 衝突"
#: lib/rpmprob.c:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s is obsoleted by %s%s"
-msgstr "%s 被 %s%s 所需要"
+msgstr ""
#: lib/rpmprob.c:172
#, c-format
msgid "unknown error %d encountered while manipulating package %s"
msgstr "不明錯誤 %d 發生在處理套件 %s 的程序中"
-#: lib/rpmrc.c:186
+#: lib/rpmrc.c:183
#, c-format
msgid "missing second ':' at %s:%d\n"
msgstr "在 %s:%d 處漏失了第二個「:」\n"
-#: lib/rpmrc.c:189
+#: lib/rpmrc.c:186
#, c-format
msgid "missing architecture name at %s:%d\n"
msgstr "在 %s:%d 處漏失了架構名稱\n"
-#: lib/rpmrc.c:334
+#: lib/rpmrc.c:331
#, c-format
msgid "Incomplete data line at %s:%d\n"
msgstr "不完整資料列位於 %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:339
+#: lib/rpmrc.c:336
#, c-format
msgid "Too many args in data line at %s:%d\n"
msgstr "在資料列的 %s:%d 中有太多引數\n"
-#: lib/rpmrc.c:346
+#: lib/rpmrc.c:343
#, c-format
msgid "Bad arch/os number: %s (%s:%d)\n"
msgstr "損壞的架構/作業系統序號：%s (%s:%d)\n"
-#: lib/rpmrc.c:377
+#: lib/rpmrc.c:374
#, c-format
msgid "Incomplete default line at %s:%d\n"
msgstr "不完整預設列位於 %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:382
+#: lib/rpmrc.c:379
#, c-format
msgid "Too many args in default line at %s:%d\n"
msgstr "在預設列的 %s:%d 中有太多引數\n"
-#: lib/rpmrc.c:486
+#: lib/rpmrc.c:483
#, c-format
msgid "missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d\n"
msgstr "缺少 ':' (找到 0x%02x) 於 %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:503 lib/rpmrc.c:543
+#: lib/rpmrc.c:500 lib/rpmrc.c:532
#, c-format
msgid "missing argument for %s at %s:%d\n"
msgstr "%s 缺少引數於 %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:519
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:511
+#, c-format
msgid "cannot open %s at %s:%d: %m\n"
-msgstr "無法開啟 %s 於 %s:%d: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmrc.c:535
+#: lib/rpmrc.c:524
#, c-format
msgid "missing architecture for %s at %s:%d\n"
msgstr "缺少 %s 架構於 %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:602
+#: lib/rpmrc.c:591
#, c-format
msgid "bad option '%s' at %s:%d\n"
msgstr "不當的選項 '%s' 於 %s:%d\n"
-#: lib/rpmrc.c:1372
+#: lib/rpmrc.c:1281
#, c-format
msgid "Unknown system: %s\n"
msgstr "不明的系統：%s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1373
+#: lib/rpmrc.c:1282
#, c-format
msgid "Please contact %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "請聯絡 %s\n"
-#: lib/rpmrc.c:1592
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmrc.c:1501
+#, c-format
msgid "Unable to open %s for reading: %m.\n"
-msgstr "無法開啟 %s 以讀取：%s\n"
+msgstr "無法開啟 %s 以供讀取：%m。\n"
-#: lib/rpmscript.c:69
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:75
+#, c-format
msgid "Unable to restore current directory: %m"
-msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:79
+#: lib/rpmscript.c:86
msgid "<lua> scriptlet support not built in\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:221
+#, c-format
msgid "Couldn't create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:241
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:248
+#, c-format
msgid "Couldn't duplicate file descriptor: %s: %s\n"
-msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:265
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:272
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) 短命令稿執行失敗，waitpid(%d) rc %d: %s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:269
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:276
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, signal %d\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) 短命令稿執行失敗，離開狀態 %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmscript.c:272
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmscript.c:279
+#, c-format
msgid "%s scriptlet failed, exit status %d\n"
-msgstr "%s(%s-%s-%s.%s) 短命令稿執行失敗，離開狀態 %d\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmtd.c:254
-#, fuzzy
+#: lib/rpmtd.c:252
msgid "Unknown format"
-msgstr "不明的標記"
+msgstr "未知格式"
-#: lib/rpmte.c:820
-#, fuzzy
+#: lib/rpmte.c:822
msgid "install"
-msgstr "(已安裝) "
+msgstr "安裝"
-#: lib/rpmte.c:821
+#: lib/rpmte.c:823
msgid "erase"
-msgstr ""
+msgstr "清除"
#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgstr "丟失的「)」存在於套件標籤中：%s\n"
#: lib/rpmts.c:289
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
-msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:1033
-#, fuzzy
+#: lib/rpmts.c:1061
msgid "transaction"
-msgstr "建立異動作業集"
+msgstr "處理事項"
#: lib/signature.c:90
#, c-format
msgid "sigh data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n"
msgstr "sigh 資料：不當，號碼的 位元組(%d)發信匣的範圍\n"
-#: lib/signature.c:122
+#: lib/signature.c:123
#, c-format
msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
msgstr "sigh 萬用字元解析(%d):不當，讀取回傳 %d\n"
-#: lib/signature.c:188
+#: lib/signature.c:190
#, c-format
msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
msgstr "sigh 標記[%d]:不當，標記 %d 型態 %d 偏移 %d 計數 %d\n"
-#: lib/signature.c:198
+#: lib/signature.c:200
msgid "sigh load: BAD\n"
msgstr "sigh 載入：不當\n"
-#: lib/signature.c:211
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/signature.c:213
+#, c-format
msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n"
-msgstr "sigh 填充(%d):不當，讀取 %d 位元組\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/signature.c:229
+#, c-format
msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n"
-msgstr "sigh sigSize(%d):不當，fstat(2)失敗\n"
+msgstr ""
-#: lib/signature.c:303
+#: lib/signature.c:305
msgid "Immutable header region could not be read. Corrupted package?\n"
msgstr ""
-#: lib/signature.c:397
+#: lib/signature.c:315
#, fuzzy
+msgid "Cannot sign RPM v3 packages\n"
+msgstr "引數不是 RPM 套件\n"
+
+#: lib/signature.c:402
msgid "MD5 digest:"
-msgstr "MD 5 摘要："
+msgstr "MD5 摘要："
-#: lib/signature.c:436
-#, fuzzy
+#: lib/signature.c:441
msgid "Header SHA1 digest:"
msgstr "表頭 SHA1 摘要："
-#: lib/signature.c:491
+#: lib/signature.c:483
msgid "Header "
msgstr "表頭 "
-#: lib/signature.c:504
-msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
+#: lib/signature.c:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n"
msgstr "驗證簽名：不當的參數\n"
-#: lib/signature.c:525
-#, c-format
-msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
-msgstr "簽名：不明 (%d)\n"
-
-#: lib/transaction.c:1384
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "skipped"
-msgstr ""
+msgstr "已跳過"
-#: lib/transaction.c:1384
-#, fuzzy
+#: lib/transaction.c:1390
msgid "failed"
-msgstr "%s 失敗：%s\n"
+msgstr "已失敗"
-#: lib/verify.c:362
+#: lib/verify.c:363
#, c-format
msgid "missing %c %s"
msgstr "缺少 %c %s"
-#: lib/verify.c:412
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/verify.c:413
+#, c-format
msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
-msgstr "無法滿足 %s 的相依性："
+msgstr ""
#: lib/headerfmt.c:336
-msgid "missing { after %"
+msgid "invalid field width"
+msgstr ""
+
+#: lib/headerfmt.c:342
+msgid "missing { after %"
msgstr "% 之後缺少 {"
-#: lib/headerfmt.c:358
+#: lib/headerfmt.c:364
msgid "missing } after %{"
msgstr "%{ 之後缺少 }"
-#: lib/headerfmt.c:369
+#: lib/headerfmt.c:375
msgid "empty tag format"
msgstr "清空標記格式"
-#: lib/headerfmt.c:380
+#: lib/headerfmt.c:386
msgid "empty tag name"
msgstr "清空標記名稱"
-#: lib/headerfmt.c:387
+#: lib/headerfmt.c:393
msgid "unknown tag"
msgstr "不明的標記"
-#: lib/headerfmt.c:407
+#: lib/headerfmt.c:413
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] 預期在陣列的結束"
-#: lib/headerfmt.c:419
+#: lib/headerfmt.c:425
msgid "unexpected ]"
msgstr "未預期的 ]"
-#: lib/headerfmt.c:429
+#: lib/headerfmt.c:435
msgid "unexpected }"
msgstr "未預期的 }"
-#: lib/headerfmt.c:485
+#: lib/headerfmt.c:491
msgid "? expected in expression"
msgstr "? 預期於運算式中"
-#: lib/headerfmt.c:492
+#: lib/headerfmt.c:498
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ 預期於運算式中 ? 之後"
-#: lib/headerfmt.c:504 lib/headerfmt.c:544
+#: lib/headerfmt.c:510 lib/headerfmt.c:550
msgid "} expected in expression"
msgstr "} 預期於運算式中"
-#: lib/headerfmt.c:512
+#: lib/headerfmt.c:518
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "： 預期跟著子運算式"
-#: lib/headerfmt.c:530
+#: lib/headerfmt.c:536
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ 預期於運算式中 : 之後"
-#: lib/headerfmt.c:552
+#: lib/headerfmt.c:558
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| 預期於運算式的結束"
-#: lib/headerfmt.c:721
+#: lib/headerfmt.c:735
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "用於不同大小陣列的陣列迭代器"
msgid "Generating %d missing index(es), please wait...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:154
+#: lib/rpmdb.c:179
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "無法使用資料庫 %2$d- %3$s(%4$d) 開啟 %1$s 索引\n"
-#: lib/rpmdb.c:689
+#: lib/rpmdb.c:504
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmdb.c:777
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "沒有 dbpath 已被設定\n"
-#: lib/rpmdb.c:870 lib/rpmdb.c:984 lib/rpmdb.c:1029 lib/rpmdb.c:1872
-#: lib/rpmdb.c:2023 lib/rpmdb.c:2056 lib/rpmdb.c:2606
-#, c-format
-msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
-msgstr "從 %3$s 索引取得 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
-
-#: lib/rpmdb.c:1214
+#: lib/rpmdb.c:1270
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader：跳過"
-#: lib/rpmdb.c:1224
+#: lib/rpmdb.c:1280
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "儲存記錄 #%2$d 進入 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:1318
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1377
+#, c-format
msgid "%s: regexec failed: %s\n"
-msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1499
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:1558
+#, c-format
msgid "%s: regcomp failed: %s\n"
-msgstr "%s：開啟失敗：%s\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:1659
+#: lib/rpmdb.c:1718
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator：跳過"
-#: lib/rpmdb.c:1799
+#: lib/rpmdb.c:1856
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb：已取回損壞的表頭 #%u -- 跳過。\n"
-#: lib/rpmdb.c:2212
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2209
+#, c-format
msgid "error(%d:%s) getting next key from %s index\n"
-msgstr "從 %3$s 索引取得 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2311
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2308
+#, c-format
msgid "error(%d) adding header #%d record\n"
-msgstr "設定用於 %3$s 撤除的表頭 #%2$d 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2320
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/rpmdb.c:2317
+#, c-format
msgid "error(%d) removing header #%d record\n"
-msgstr "設定用於 %3$s 撤除的表頭 #%2$d 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
+msgstr ""
-#: lib/rpmdb.c:2344
+#: lib/rpmdb.c:2341
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: 無法讀取在 0x%x 的表頭\n"
-#: lib/rpmdb.c:2410
+#: lib/rpmdb.c:2407
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "從 %3$s 索引設定 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2429
+#: lib/rpmdb.c:2426
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "儲存記錄 \"%2$s\" 進入 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2439
+#: lib/rpmdb.c:2436
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "從 %3$s 移除記錄 \"%2$s\" 時產生錯誤(%1$d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2513
+#: lib/rpmdb.c:2510
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "配置新套件實體時產生錯誤(%d)\n"
-#: lib/rpmdb.c:2622
+#: lib/rpmdb.c:2603
+#, c-format
+msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
+msgstr "從 %3$s 索引取得 \"%2$s\" 記錄時產生錯誤(%1$d)\n"
+
+#: lib/rpmdb.c:2619
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "儲存記錄 %2$s 於 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
msgstr "沒有 dbpath 已被設定"
#: lib/rpmdb.c:2834
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "failed to create directory %s: %s\n"
-msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
+msgstr ""
#: lib/rpmdb.c:2868
#, c-format
msgid "db%d error(%d): %s\n"
msgstr "資料庫%d 錯誤(%d): %s\n"
-#: lib/backend/db3.c:490
+#: lib/backend/db3.c:493
#, c-format
msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
msgstr "無法取得 %s 鎖定於 %s/%s\n"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "shared"
msgstr "共享"
-#: lib/backend/db3.c:492
+#: lib/backend/db3.c:495
msgid "exclusive"
msgstr "互斥"
-#: lib/backend/db3.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/backend/db3.c:575
+#, c-format
msgid "invalid index type %x on %s/%s\n"
-msgstr "已驗證資料庫索引 %s/%s\n"
+msgstr ""
#: lib/backend/dbconfig.c:144
#, c-format
msgstr "%s 有太大或太小的整數值，略過\n"
#: plugins/sepolicy.c:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to decode policy for %s\n"
-msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+msgstr "無法解碼 %s 的方針\n"
#: plugins/sepolicy.c:227
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
-msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
+msgstr "無法為 %s 建立暫存檔：%s\n"
#: plugins/sepolicy.c:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
-msgstr "ç\84¡æ³\95å¾\9e %s è®\80å\8f\96è¦\8fæ ¼æª\94æ¡\88\n"
+msgstr "ç\84¡æ³\95寫å\85¥ %s æ\96¹é\87\9dè\87³æª\94æ¡\88 %s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:305
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:298
msgid "Failed to create semanage handle\n"
-msgstr "建立 %s 時失敗: %s\n"
+msgstr ""
-#: plugins/sepolicy.c:311
-#, fuzzy
+#: plugins/sepolicy.c:304
msgid "Failed to connect to policy handler\n"
-msgstr "連接到伺服器時失敗"
+msgstr "無法連接至方針處理器\n"
-#: plugins/sepolicy.c:315
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:308
+#, c-format
msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
-msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
+msgstr "無法開始方針處理事項：%s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:346
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:339
+#, c-format
msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
-msgstr "移é\99¤ç\9b®é\8c\84æ\99\82失æ\95\97 %s: %s\n"
+msgstr "ç\84¡æ³\95移é\99¤æ\9a«å\98æ\96¹é\87\9dæª\94 %sï¼\9a%s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:394
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:388
+#, c-format
msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
-msgstr "ç\84¡æ³\95å°\87 %s æ\9b´å\90\8dç\82º %sï¼\9a%m\n"
+msgstr "ç\84¡æ³\95å®\89è£\9dæ\96¹é\87\9d模çµ\84ï¼\9a%s (%s)\n"
-#: plugins/sepolicy.c:424
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:418
+#, c-format
msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
-msgstr "讀取 %s 失敗: %s。\n"
+msgstr "無法移除方針模組：%s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:448 plugins/sepolicy.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:442 plugins/sepolicy.c:494
+#, c-format
msgid "Failed to fork process: %s\n"
-msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
+msgstr "無法分支程序：%s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:452 plugins/sepolicy.c:504
+#, c-format
msgid "Failed to execute %s: %s\n"
-msgstr "建立 %s 時失敗: %s\n"
+msgstr "無法執行 %s：%s\n"
-#: plugins/sepolicy.c:464 plugins/sepolicy.c:516
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:458 plugins/sepolicy.c:510
+#, c-format
msgid "%s terminated abnormally\n"
-msgstr "巨集 %%%s 具有未終結的主體\n"
+msgstr "%s 已異常終止\n"
-#: plugins/sepolicy.c:468 plugins/sepolicy.c:520
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:462 plugins/sepolicy.c:514
+#, c-format
msgid "%s failed with exit code %i\n"
-msgstr "巨集 %%%s 展開時失敗\n"
+msgstr "%s 已失敗並伴隨代碼 %i\n"
-#: plugins/sepolicy.c:475
+#: plugins/sepolicy.c:469
msgid "Failed to commit policy changes\n"
-msgstr ""
+msgstr "無法提交方針變更\n"
-#: plugins/sepolicy.c:492
+#: plugins/sepolicy.c:486
msgid "Failed to expand restorecon path"
-msgstr ""
+msgstr "無法擴展 restorecon 路徑"
-#: plugins/sepolicy.c:571
+#: plugins/sepolicy.c:565
msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
-msgstr ""
+msgstr "無法將檔案系統重新標籤。檔案可能標籤失誤\n"
-#: plugins/sepolicy.c:575
+#: plugins/sepolicy.c:569
msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
-msgstr ""
+msgstr "無法重新載入檔案情境。檔案可能標籤失誤\n"
-#: plugins/sepolicy.c:602
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/sepolicy.c:596
+#, c-format
msgid "Failed to extract policy from %s\n"
-msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+msgstr "無法從 %s 抽出方針\n"
#: rpmio/macro.c:185
#, c-format
#: rpmio/macro.c:593
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
-msgstr "巨集 %%%s 具有不合法的名稱 (%%define)\n"
+msgstr "巨集 %%%s 具有無效的名稱 (%%define)\n"
#: rpmio/macro.c:599
#, c-format
#: rpmio/macro.c:648
#, c-format
msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
-msgstr "巨集 %%%s 具有不合法的名稱 (%%undefine)\n"
+msgstr "巨集 %%%s 具有無效的名稱 (%%undefine)\n"
-#: rpmio/macro.c:737
+#: rpmio/macro.c:742
#, c-format
msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
msgstr "巨集 %%%s (%s) 在等級 %d 之下未被使用\n"
-#: rpmio/macro.c:819
+#: rpmio/macro.c:824
#, c-format
msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
msgstr "在 %2$s(%3$s) 中有不明的選項 %1$c\n"
-#: rpmio/macro.c:1042
+#: rpmio/macro.c:1047
msgid ""
"Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by "
"recursive macro declaration.\n"
msgstr ""
-#: rpmio/macro.c:1111 rpmio/macro.c:1128
+#: rpmio/macro.c:1116 rpmio/macro.c:1133
#, c-format
msgid "Unterminated %c: %s\n"
msgstr "未終結的 %c: %s\n"
-#: rpmio/macro.c:1169
+#: rpmio/macro.c:1174
#, c-format
msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
msgstr "在無法解析的巨集之後跟著一個 %%\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:277
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmfileutil.c:283
+#, c-format
msgid "error creating temporary file %s: %m\n"
-msgstr "建立暫時檔案 %s 時發生錯誤\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmfileutil.c:342 rpmio/rpmfileutil.c:348
+#: rpmio/rpmfileutil.c:348 rpmio/rpmfileutil.c:354
#, c-format
msgid "File %s: %s\n"
msgstr "檔案 %s: %s\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:351
+#: rpmio/rpmfileutil.c:357
#, c-format
msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
msgstr "檔案 %s 小於 %u 位元組\n"
-#: rpmio/rpmfileutil.c:740
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmfileutil.c:761
msgid "failed to create directory"
-msgstr "移é\99¤ç\9b®é\8c\84æ\99\82失æ\95\97 %s: %s\n"
+msgstr "ç\84¡æ³\95建ç«\8bç\9b®é\8c\84"
-#: rpmio/rpmlua.c:462
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:480
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n"
-msgstr "不支援舊語法：%s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:478
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:496
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua script: %s\n"
-msgstr "不支援舊語法：%s\n"
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmlua.c:483 rpmio/rpmlua.c:502
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520
+#, c-format
msgid "lua script failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fwrite 失敗：%s\n"
+msgstr "lua 指令稿失敗：%s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:497
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:515
+#, c-format
msgid "invalid syntax in lua file: %s\n"
-msgstr "不正確的套件編號：%s\n"
+msgstr "lua 檔案內有無效語法：%s\n"
-#: rpmio/rpmlua.c:663
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmlua.c:683
+#, c-format
msgid "lua hook failed: %s\n"
-msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
+msgstr ""
+
+#: rpmio/rpmio.c:314
+msgid "[none]"
+msgstr ""
#: rpmio/rpmlog.c:37
msgid "(no error)"
msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
msgstr "記憶體配置 (%u 位元組) 回傳空值。\n"
-#: rpmio/rpmpgp.c:1354
-#, fuzzy, c-format
+#: rpmio/rpmpgp.c:1008
+#, c-format
msgid "V%d %s/%s %s, key ID %s"
-msgstr " DSA 簽名："
+msgstr ""
-#: rpmio/rpmpgp.c:1362
-#, fuzzy
+#: rpmio/rpmpgp.c:1016
msgid "(none)"
-msgstr "(無錯誤)"
-
-#: rpmio/rpmpgp.c:1636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
-msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+msgstr "(無)"
-#: sign/rpmgensig.c:88
+#: sign/rpmgensig.c:87
#, c-format
msgid "%s: Fwrite failed: %s\n"
msgstr "%s: Fwrite 失敗：%s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:98
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
-msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
-
-#: sign/rpmgensig.c:128
+#: sign/rpmgensig.c:97
#, c-format
-msgid "Unsupported PGP hash algorithm %d\n"
+msgid "%s: Fflush failed: %s\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:141
-#, c-format
-msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %d\n"
-msgstr ""
+#: sign/rpmgensig.c:125
+#, fuzzy
+msgid "Unsupported PGP signature\n"
+msgstr "尚未支援的 PGP 雜湊演算法 %d\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP hash algorithm %u\n"
+msgstr "尚未支援的 PGP 雜湊演算法 %d\n"
-#: sign/rpmgensig.c:171
+#: sign/rpmgensig.c:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unsupported PGP pubkey algorithm %u\n"
+msgstr "尚未支援的 PGP 公鑰演算法 %d\n"
+
+#: sign/rpmgensig.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't create pipe for signing: %m"
-msgstr ""
+msgstr "無法建立簽署用的導管：%m"
-#: sign/rpmgensig.c:213
+#: sign/rpmgensig.c:216
#, c-format
msgid "gpg exec failed (%d)\n"
msgstr "gpg 執行失敗 (%d)\n"
-#: sign/rpmgensig.c:243
+#: sign/rpmgensig.c:246
msgid "gpg failed to write signature\n"
msgstr "寫入簽名時 gpg 失敗\n"
-#: sign/rpmgensig.c:260
+#: sign/rpmgensig.c:263
msgid "unable to read the signature\n"
msgstr "無法讀取簽名\n"
-#: sign/rpmgensig.c:480 sign/rpmgensig.c:549
-#, fuzzy
+#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518
msgid "rpmMkTemp failed\n"
-msgstr "makeTempFile 失敗\n"
+msgstr "rpmMkTemp 失敗\n"
-#: sign/rpmgensig.c:532
+#: sign/rpmgensig.c:501
#, c-format
msgid "%s already contains identical signature, skipping\n"
msgstr ""
-#: sign/rpmgensig.c:557
+#: sign/rpmgensig.c:525
#, c-format
msgid "%s: writeLead failed: %s\n"
msgstr "%s：writeLead 失敗：%s\n"
-#: sign/rpmgensig.c:563
+#: sign/rpmgensig.c:531
#, c-format
msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n"
msgstr "%s：rpmWriteSignature 失敗：%s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:143
+#: sign/rpmgensig.c:545
+#, c-format
+msgid "replacing %s failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: tools/rpmgraph.c:142
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: 讀取清單失敗：%s\n"
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "不驗證表頭+酬載簽名"
-#~ msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟預先安裝命令稿：%s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟預先清除命令稿：%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟預先安裝命令稿：%s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟安裝後命令稿：%s\n"
-
-#~ msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟清除後命令稿：%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟安裝後命令稿：%s\n"
-
-#~ msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟校驗命令稿檔案：%s\n"
-
-#~ msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟觸發執行命令稿檔案：%s\n"
-
-#~ msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
-#~ msgstr "檔案 %s 需要更新版本的 RPM\n"
-
-#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
-#~ msgstr "忽略套件名稱關聯 [%d]\t %s-> %s\n"
-
-#~ msgid "add suggested packages to transaction"
-#~ msgstr "加入建議的套件到異動作業"
-
-#~ msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
-#~ msgstr "不給出相依性解決方案的建議"
-
-#~ msgid "getUname: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUname：過多的 uid\n"
-
-#~ msgid "getUnameS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUnameS：過多的 uid\n"
-
-#~ msgid "getUidS: too many uid's\n"
-#~ msgstr "getUidS：過多的 uid\n"
-
-#~ msgid "getGname: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGname：過多的 gid\n"
-
-#~ msgid "getGnameS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGnameS：過多的 gid\n"
-
-#~ msgid "getGidS: too many gid's\n"
-#~ msgstr "getGidS：過多的 gid\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Couldn't chdir to %s: %s\n"
-#~ msgstr "無法執行 %s: %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
-#~ "recompilation, installation,erasure, and verification"
-#~ msgstr "--nodeps 選項只能在套件的組建、重建、重編譯、安裝、清除和校驗時指定"
-
-#~ msgid ""
-#~ "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
-#~ "and database rebuilds"
-#~ msgstr "--root(-r) 選項只能在套件的安裝、清除、查詢和資料庫重建時指定"
-
-#~ msgid "detect file conflicts between packages"
-#~ msgstr "在套件之間偵測會衝突的檔案"
-
-#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
-#~ msgstr "臨時資料庫 %s 已經存在\n"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) with file identifier"
-#~ msgstr "根據檔案識別查詢/校驗套件"
-
-#~ msgid "<spec>"
-#~ msgstr "<規格檔>"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
-#~ msgstr "在巨集定義檔案中有不正確的 %%_signature 規格。\n"
-
-#~ msgid "%s: was already signed by key ID %s, skipping\n"
-#~ msgstr "%s: 已經由鍵值識別號 %s 所簽名, 跳過\n"
-
-#~ msgid "Target buffer overflow\n"
-#~ msgstr "目標緩衝區溢位\n"
-
-#~ msgid "no files to sign\n"
-#~ msgstr "沒有要簽名的檔案\n"
-
-#~ msgid "cannot access file %s\n"
-#~ msgstr "無法存取檔案 %s\n"
-
-#~ msgid "--sign may only be used during package building"
-#~ msgstr "--sign 選項只能在套件組建時指定"
-
-#~ msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)"
-#~ msgstr "不校驗 GPG V3 DSA 簽名"
-
-#~ msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)"
-#~ msgstr "不校驗 PGP V3 RSA/MD5 簽名"
-
-#~ msgid "sign package(s) (identical to --resign)"
-#~ msgstr "對套件簽名 (與 --resign 含義相同)"
-
-#~ msgid "generate signature"
-#~ msgstr "產生簽名"
-
-#~ msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
-#~ msgstr "在巨集檔案中有無效的 %%_signature spec\n"
-
-#~ msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
-#~ msgstr "時間檢查失敗：%s\n"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
-#~ msgstr "產生相容於 rpm4 打包的表頭"
-
-#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-#~ msgstr "在處理引數 (%d) 時發生內部錯誤 :-(\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
-#~ msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
-
-#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM：開啟 %s：%s\n"
-
-#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-#~ msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
-
-#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-#~ msgstr "readRPM：%s 不是一個 RPM 套件。\n"
-
-#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-#~ msgstr "readRPM：正在讀取 %s 的檔案表頭\n"
-
-#~ msgid "Generating signature: %d\n"
-#~ msgstr "產生簽名：%d\n"
-
-#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
-#~ msgstr "產生 PGP/GPG 簽名"
-
-#~ msgid "no packages files given for rebuild"
-#~ msgstr "沒有指定要重建的套件名稱"
-
-#~ msgid "no spec files given for build"
-#~ msgstr "沒有指定用於組建的規格檔案名稱"
-
-#~ msgid "no tar files given for build"
-#~ msgstr "沒有指定用於組建的打包檔案名稱"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s failed\n"
-#~ msgstr "%s 失敗：%s\n"
-
-#~ msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
-#~ msgstr "遞迴深度(%d)大於最大值(%d)\n"
-
-#~ msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
-#~ msgstr "dbiTagsInit：無法辨識的標記名稱：\"%s\"忽略\n"
-
-#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
-#~ msgstr "rpmdbAdd：跳過"
-
-#~ msgid "(rpmlib provides)"
-#~ msgstr "(rpmlib 提供)"
-
-#~ msgid "(cached)"
-#~ msgstr "(快取)"
-
-#~ msgid "(db files)"
-#~ msgstr "(資料庫檔案)"
-
-#~ msgid "(db provides)"
-#~ msgstr "(資料庫提供)"
-
-#~ msgid "(added files)"
-#~ msgstr "(加入的檔案)"
-
-#~ msgid "(added provide)"
-#~ msgstr "(加入的提供物)"
-
-#~ msgid "url port must be a number\n"
-#~ msgstr "網址連接埠必須是數字\n"
-
-#~ msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
-#~ msgstr "檔案樹遍歷選項 (使用 --ftswalk)："
-
-#~ msgid "follow command line symlinks"
-#~ msgstr "跟隨命令列符號連結"
-
-#~ msgid "logical walk"
-#~ msgstr "邏輯遍歷"
-
-#~ msgid "don't change directories"
-#~ msgstr "不變更目錄"
-
-#~ msgid "don't get stat info"
-#~ msgstr "不取得狀態資訊"
-
-#~ msgid "physical walk"
-#~ msgstr "實體遍歷"
-
-#~ msgid "return dot and dot-dot"
-#~ msgstr "回傳 . 和 .."
-
-#~ msgid "don't cross devices"
-#~ msgstr "不交叉裝置"
-
-#~ msgid "return whiteout information"
-#~ msgstr "回傳空白化資訊"
-
-#~ msgid "debug package state machine"
-#~ msgstr "對套件狀態機器除錯"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from TOP file tree walk"
-#~ msgstr "從頂端遍歷檔案樹查詢/驗證套件"
-
-#~ msgid "query/verify package(s) from system HDLIST"
-#~ msgstr "系統 HDLIST 查詢/驗證套件從"
-
-#~ msgid "do not order transaction set"
-#~ msgstr "不排序異動作業集"
-
-#~ msgid "do not read headers"
-#~ msgstr "不讀取表頭"
-
-#~ msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
-#~ msgstr "檔案與字首不匹配 (%s)：%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to get current dependency name.\n"
-#~ msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
-
-#~ msgid "use threads for package state machine"
-#~ msgstr "使用執行緒用於套件狀態機"
-
-#~ msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
-#~ msgstr "%s：%s 短命令稿執行失敗 (%d)，略過 %s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return size: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() 回傳大小失敗：%s\n"
-
-#~ msgid "mntctl() failed to return mount points: %s\n"
-#~ msgstr "mntctl() 回傳掛載點失敗：%s\n"
-
-#~ msgid "failed to stat %s: %s\n"
-#~ msgstr "無法檢驗狀態：%s：%s\n"
-
-#~ msgid "file %s is on an unknown device\n"
-#~ msgstr "檔案 %s 位於一個不明的裝置上\n"
-
-#~ msgid "use threads for file state machine"
-#~ msgstr "使用執行緒做為檔案狀態機器"
-
-#~ msgid "cannot open %s index\n"
-#~ msgstr "無法開啟 %s 索引\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to initDB %s (%d)\n"
-#~ msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to open database: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unable to determine DB endianess.\n"
-#~ msgstr "無法開啟暫時檔案。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "不明的系統：%s\n"
-
-#~ msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
-#~ msgstr "找不到巨集 %%%.*s，跳過\n"
-
-#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
-#~ msgstr "%s: *.te 策略讀取失敗。\n"
-
-#~ msgid "line %d: Second %%files list\n"
-#~ msgstr "列 %d：重複的 %%files 清單\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\"B\"相依性需要世代 (假設與 \"A\" 為相同世代)\n"
-#~ "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Data type %d not supported\n"
-#~ msgstr "不支援資料類型 %d\n"
-
-#~ msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
-#~ msgstr "不支援舊語法：%s\n"
-
-#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
-#~ msgstr "從樹狀排列關係移除 %s\"%s\"。\n"
-
-#~ msgid "LOOP:\n"
-#~ msgstr "迴圈：\n"
-
-#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
-#~ msgstr "rpmtsOrder 失敗，剩下 %d 個元件\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Header+Payload size:"
-#~ msgstr "表頭+酬載大小："
-
-#~ msgid "Source options (with --query or --verify):"
-#~ msgstr "原始碼選項 (使用 --query 或 --verify)："
-
-#~ msgid "pgp not found: "
-#~ msgstr "找不到 pgp： "
-
-#~ msgid "cannot open file %s: %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟檔案 %s：%s\n"
-
-#~ msgid "pgp failed\n"
-#~ msgstr "pgp 失敗\n"
-
-#~ msgid "pgp failed to write signature\n"
-#~ msgstr "pgp 寫入簽名時失敗\n"
-
-#~ msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
-#~ msgstr "您必須在您的巨集檔案中設定 \"%%_pgp_name\"\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "不明的標記"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d %s signature: %s\n"
-#~ msgstr " 簽名："
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%sV%d DSA signature: %s\n"
-#~ msgstr " DSA 簽名："
-
-#~ msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
-#~ msgstr "不完整的 MD 5 摘要：不支援\n"
-
-#~ msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
-#~ msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
-
-#~ msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
-#~ msgstr "規格檔案不能使用 BuildRoot\n"
-
-#~ msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
-#~ msgstr "在規格檔目錄中查找 i18N 字串"
-
-#~ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
-#~ msgstr "產生與(舊的) rpm[23] 包裝相容的表頭"
-
-#~ msgid "cannot create %%%s %s\n"
-#~ msgstr "無法建立 %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "cannot write to %%%s %s\n"
-#~ msgstr "無法寫入 %%%s %s\n"
-
-#~ msgid "can't query %s: %s\n"
-#~ msgstr "無法查詢 %s：%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(encoding failed)"
-#~ msgstr "執行失敗\n"
-
-#~ msgid "debug URL cache handling"
-#~ msgstr "對網址快取處理除錯"
-
-#~ msgid "substitute i18n sections into spec file"
-#~ msgstr "替代 i18n 區段進入規格檔案"
-
-#~ msgid "cannot open Solve database in %s\n"
-#~ msgstr "無法開啟解析資料庫於 %s\n"
-
-#~ msgid " Suggested resolutions:\n"
-#~ msgstr " 推薦解決方案：\n"
-
-#~ msgid "(index out of range)"
-#~ msgstr "(索引超出範圍)"
-
-#~ msgid "Success"
-#~ msgstr "成功"
-
-#~ msgid "Bad server response"
-#~ msgstr "不當的伺服器回應"
-
-#~ msgid "Server I/O error"
-#~ msgstr "伺服器 I/O 錯誤"
-
-#~ msgid "Server timeout"
-#~ msgstr "伺服器逾時"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host address"
-#~ msgstr "無法查找伺服器主機位址"
-
-#~ msgid "Unable to lookup server host name"
-#~ msgstr "無法查找伺服器主機名稱"
-
-#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
-#~ msgstr "建立資料連接到伺服器時失敗"
-
-#~ msgid "I/O error to local file"
-#~ msgstr "到本機檔案的 I/O 錯誤"
-
-#~ msgid "Error setting remote server to passive mode"
-#~ msgstr "設定遠端伺服器為被動模式時發生錯誤"
-
-#~ msgid "File not found on server"
-#~ msgstr "在伺服器上找不到檔案"
-
-#~ msgid "Abort in progress"
-#~ msgstr "正在進行放棄"
-
-#~ msgid "Unknown or unexpected error"
-#~ msgstr "不明的或非預期錯誤"
-
-#~ msgid "don't update cache database, only print package paths"
-#~ msgstr "不更新快取資料庫，只有印出套件路徑"
-
-#~ msgid "File tree walk options:"
-#~ msgstr "檔案樹遍歷選項："
-
-#~ msgid "%s: %%{_cache_dbpath} macro is mis-configured.\n"
-#~ msgstr "%s: %%{_cache_dbpath } 巨集設定錯誤。\n"
-
-#~ msgid "%s: cache operation failed: ec %d.\n"
-#~ msgstr "%s: 快取作業失敗：ec %d。\n"
-
-#~ msgid "%s: headerGetEntry failed\n"
-#~ msgstr "%s：headerGetEntry 失敗\n"
-
-#~ msgid "%s expansion failed at %s:%d \"%s\"\n"
-#~ msgstr "%s 擴充失敗於 %s:%d \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Cannot expand %s\n"
-#~ msgstr "無法展開 %s\n"
-
-#~ msgid "Cannot read %s, HOME is too large.\n"
-#~ msgstr "無法讀取 %s，HOME 過大。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "getcwd failed: %m\n"
-#~ msgstr "%s 移除目錄 %s 失敗：%s\n"
-
-#~ msgid "Hit limit for %%docdir\n"
-#~ msgstr "%%docdir 的數量上限\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
-#~ msgstr "列 %d：%%patch -b 需要引數：%s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
-#~ msgstr "列 %d：%%patch -z 需要引數：%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -F: %s\n"
-#~ msgstr "列 %d：%%patch -p 的引數錯誤：%s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "列 %d：%%patch -p 需要引數：%s\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
-#~ msgstr "列 %d：%%patch -p 的引數錯誤：%s\n"
-
-#~ msgid "Too many patches!\n"
-#~ msgstr "修補過多！\n"
-
-#~ msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
-#~ msgstr "列 %d：%%patch 的引數錯誤：%s\n"
-
-#~ msgid "debug option/argument processing"
-#~ msgstr "對選項/引數處理除錯"
-
-#~ msgid "skip %%license files"
-#~ msgstr "略過 %%license 檔案"
-
-#~ msgid "skip %%readme files"
-#~ msgstr "略過 %%readme 檔案"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
-#~ msgstr "讀取失敗：%s (%d)\n"
-
-#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
-#~ msgstr "回捲需要時間/日期戳記引數"
-
-#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
-#~ msgstr "異常的回捲時間/日期戳記引數"
-
-#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
-#~ msgstr "將清除的套件內的檔案重新命名後轉移到一個子目錄中"
-
-#~ msgid "save erased package files by repackaging"
-#~ msgstr "將已清除套件內的檔案另存為一個套件"
-
-#~ msgid "deinstall new, reinstall old, package(s), back to <date>"
-#~ msgstr "反安裝新增，重新安裝舊的套件，回到<日期>"
-
-#~ msgid "<date>"
-#~ msgstr "<日期>"
-
-#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
-#~ msgstr "無法重載簽名表頭\n"
-
-#~ msgid "Repackaging..."
-#~ msgstr "重新打包中…"
-
-#~ msgid "Repackaging erased files..."
-#~ msgstr "正在重新打包被清除的檔案…"
-
-#~ msgid "Upgrading..."
-#~ msgstr "更新中…"
-
-#~ msgid "Upgrading packages..."
-#~ msgstr "正在更新套件…"
-
-#~ msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
-#~ msgstr "回溯套件 (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x)：\n"
-
-#~ msgid "Cleaning up repackaged packages:\n"
-#~ msgstr "正在清除重新產生的打包：\n"
-
-#~ msgid "\tRemoving %s:\n"
-#~ msgstr "\t正在移除 %s：\n"
-
-#~ msgid "Transaction failed...rolling back\n"
-#~ msgstr "異動作業失敗…返回\n"
-
-#~ msgid "Could not order auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "無法排列自動返回異動作業的順序！\n"
-
-#~ msgid "Could not get install element database instance!\n"
-#~ msgstr "無法取得安裝元件資料庫實體！\n"
-
-#~ msgid "Could not get header for auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "無法取得表頭用於自動返回異動作業！\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from install element %s.\n"
-#~ msgstr "\t已從安裝元件 %s 加入。\n"
-
-#~ msgid "Could not get repackaged header for auto-rollback transaction!\n"
-#~ msgstr "無法取得重新包裝的表頭用於自動返回異動作業！\n"
-
-#~ msgid "Could not add erase element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr "無法加入清除元件到自動返回異動作業。\n"
-
-#~ msgid "Failure reading repackaged package!\n"
-#~ msgstr "讀取重新包裝的套件時失敗！\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not read package header.\n"
-#~ msgstr "加入失敗。無法讀取套件表頭。\n"
-
-#~ msgid "Add failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "加入 rpmpsmStage() 中失敗。\n"
-
-#~ msgid "Add failed. Could not get file list.\n"
-#~ msgstr "加入失敗。無法取得檔案清單。\n"
-
-#~ msgid "Erase failed failed in rpmpsmStage().\n"
-#~ msgstr "清除 rpmpsmStage() 中檔案失敗。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "\twaitpid(%d) rc %d status %x\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d 狀況 %x 秒 %u.%03u\n"
-
-#~ msgid " Obsoletes: %s\t\terases %s\n"
-#~ msgstr " 過時的：%s\t\t清除 %s\n"
-
-#~ msgid "========== recording tsort relations\n"
-#~ msgstr "========== 記錄樹狀排列關係\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-#~ "depth, breadth)\n"
-#~ msgstr "========== 樹狀排列套件 (次序、#前行者、#後繼者、樹、深度、廣度)\n"
-
-#~ msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
-#~ msgstr "========== 只有後繼符號 (%d 位元組)\n"
-
-#~ msgid "========== continuing tsort ...\n"
-#~ msgstr "========== 繼續樹狀排列…\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%04x %s %s\n"
-
-#~ msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
-#~ msgstr "========== 未被明確包含在套件內的目錄：\n"
-
-#~ msgid "%10d %s\n"
-#~ msgstr "%10d %s\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, no context.\n"
-#~ msgstr "建立的 %s 目錄附有 perms %04o, 無上下文。\n"
-
-#~ msgid "%s directory created with perms %04o, context %s.\n"
-#~ msgstr "%s 建立的目錄附有 perms %04o, 上下文 %s。\n"
-
-#~ msgid "adding %d args from manifest.\n"
-#~ msgstr "從清單中加入 %d 個引數。\n"
-
-#~ msgid "disable use of libio(3) API"
-#~ msgstr "停止使用 libio(3) API"
-
-#~ msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x secs %u.%03u\n"
-#~ msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d 狀況 %x 秒 %u.%03u\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) running <lua> scriptlet.\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) 正在執行 <lua> 短命令稿。\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) skipping redundant \"%s\".\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) 正在略過冗餘的「%s」。\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s) %s同步的短命令稿開始\n"
-
-#~ msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-#~ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
-
-#~ msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
-#~ msgstr "%s ：%s 含有 %d 個檔案，test = %d\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attempting to mark %s as installed in score board(%p).\n"
-#~ msgstr "試圖在記錄板(%2$u)中標記 %1$s 為已安裝。\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Attempting to mark %s as erased in score board(%p).\n"
-#~ msgstr "試圖在記錄板(0x%2$x)中標記 %1$s 為已清除。\n"
-
-#~ msgid "package record number: %u\n"
-#~ msgstr "套件記錄：%u\n"
-
-#~ msgid " %s A %s\tB %s\n"
-#~ msgstr " %s A %s\tB %s\n"
-
-#~ msgid "package %s has unsatisfied %s: %s\n"
-#~ msgstr "套件 %s 有不滿足的 %s：%s\n"
-
-#~ msgid "%s skipped due to missingok flag\n"
-#~ msgstr "%s 由於 missingok 旗標而被略過\n"
-
-#~ msgid "========== relocations\n"
-#~ msgstr "========== 重新部署\n"
-
-#~ msgid "%5d exclude %s\n"
-#~ msgstr "%5d 排除 %s\n"
-
-#~ msgid "%5d relocate %s -> %s\n"
-#~ msgstr "%5d 重新部署 %s -> %s\n"
-
-#~ msgid "excluding %s %s\n"
-#~ msgstr "排除 %s %s\n"
-
-#~ msgid "relocating directory %s to %s\n"
-#~ msgstr "重新部署目錄 %s 到 %s\n"
-
-#~ msgid "Adding goal: %s\n"
-#~ msgstr "加入目的物：%s\n"
-
-#~ msgid " ... as %s\n"
-#~ msgstr " … 為 %s\n"
-
-#~ msgid "\tadded source package [%d]\n"
-#~ msgstr "\t加入原始碼套件 [%d]\n"
-
-#~ msgid "\tadded binary package [%d]\n"
-#~ msgstr "\t加入二進位套件 [%d]\n"
-
-#~ msgid "found %d source and %d binary packages\n"
-#~ msgstr "找到 %d 個原始碼套件和 %d 個二進位套件\n"
-
-#~ msgid "installing binary packages\n"
-#~ msgstr "正在安裝二進位套件\n"
-
-#~ msgid "Adding: %s\n"
-#~ msgstr "正在加入：%s\n"
-
-#~ msgid "Suggesting: %s\n"
-#~ msgstr "正在建議：%s\n"
-
-#~ msgid "mounted filesystems:\n"
-#~ msgstr "已掛載的檔案系統：\n"
-
-#~ msgid " i dev bsize bavail iavail mount point\n"
-#~ msgstr " i dev bsize bavail iavail 掛載點\n"
-
-#~ msgid "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-#~ msgstr "%5d 0x%08x %8u %12ld %12ld %s\n"
-
-#~ msgid "Creating transaction score board(%p, %p)\n"
-#~ msgstr "產生異動作業記錄板(%p, %p)\n"
-
-#~ msgid "\tScore board address: %p\n"
-#~ msgstr "\t記錄板位址： %p\n"
-
-#~ msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
-#~ msgstr "\t配置空間給 %d 項條目\n"
-
-#~ msgid "\tAdding entry for %s to score board.\n"
-#~ msgstr "\t加入 %s 的條目到記錄板。\n"
-
-#~ msgid "\t\tEntry address: %p\n"
-#~ msgstr "\t\t條目位址： %p\n"
-
-#~ msgid "\tUpdating entry for %s in score board.\n"
-#~ msgstr "\t在記錄板中更新 %s 條目。\n"
-
-#~ msgid "May free Score board(%p)\n"
-#~ msgstr "也許會釋放記錄板(%p)\n"
-
-#~ msgid "\tRefcount is zero...will free\n"
-#~ msgstr "\t參照數為零…將會釋放\n"
-
-#~ msgid "Looking in score board(%p) for %s\n"
-#~ msgstr "在記錄板(%p)中查找 %s\n"
-
-#~ msgid "\tFound entry at address: %p\n"
-#~ msgstr "\t找到條目於位址： %p\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%zd)+pad(%zd)+data(%zd)\n"
-#~ msgstr "預期的大小：%12d = lead(%d)+ sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
-
-#~ msgid " Actual size: %12d\n"
-#~ msgstr " 實際的大小：%12d\n"
-
-#~ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
-#~ msgstr "簽名：size(%d)+pad(%d)\n"
-
-#~ msgid "PGP sig size: %d\n"
-#~ msgstr "PGP sig 大小：%d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
-#~ msgstr "得到 %d 位元組的 PGP sig\n"
-
-#~ msgid "GPG sig size: %d\n"
-#~ msgstr "GPG sig 大小：%d\n"
-
-#~ msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
-#~ msgstr "得到 %d 位元組的 GPG sig\n"
-
-#~ msgid "excluding directory %s\n"
-#~ msgstr "排除目錄 %s\n"
-
-#~ msgid "Getting repackaged header from transaction element\n"
-#~ msgstr "從異動作業元件取得重新包裝的表頭\n"
-
-#~ msgid "\tLooking for %s...\n"
-#~ msgstr "\t查找 %s…\n"
-
-#~ msgid "\tMatches found.\n"
-#~ msgstr "\t找到相符者。\n"
-
-#~ msgid "\tNo matches found.\n"
-#~ msgstr "\t找不到相符者。\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged package not found!.\n"
-#~ msgstr "\t找不到重新包裝的套件！。\n"
-
-#~ msgid "\tREMOVETID matched INSTALLTID.\n"
-#~ msgstr "\t移除識別號符合安裝識別號。\n"
-
-#~ msgid "\t\tName: %s.\n"
-#~ msgstr "\t\t名稱： %s。\n"
-
-#~ msgid "\tRepackaged Package was %s...\n"
-#~ msgstr "\t重新包裝的套件是 %s…\n"
-
-#~ msgid "Adding install element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr "加入安裝元件到自動返回異動作業。\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package header: %s.\n"
-#~ msgstr "\t已加入重新包裝的套件表頭：%s。\n"
-
-#~ msgid "\tAdded erase element.\n"
-#~ msgstr "\t已加入清除元件。\n"
-
-#~ msgid "Add erase element to auto-rollback transaction.\n"
-#~ msgstr "加入清除元件到自動返回異動作業。\n"
-
-#~ msgid "\tFound existing upgrade element.\n"
-#~ msgstr "\t找到現有升級元件。\n"
-
-#~ msgid "\tNot adding erase element for %s.\n"
-#~ msgstr "\t不加入 %s 的清除元件。\n"
-
-#~ msgid "\tAdded repackaged package %s.\n"
-#~ msgstr "\t已加入重新包裝的套件 %s。\n"
-
-#~ msgid "\tAdded from erase element %s.\n"
-#~ msgstr "\t已從清除元件 %s 加入。\n"
-
-#~ msgid "\tNo repackaged package...nothing to do.\n"
-#~ msgstr "\t沒有重新包裝的套件…無事可做。\n"
-
-#~ msgid "sanity checking %d elements\n"
-#~ msgstr "明智地檢查 %d 元件\n"
-
-#~ msgid "running pre-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "正在執行異動作業前命令稿\n"
-
-#~ msgid "computing %d file fingerprints\n"
-#~ msgstr "正在計算 %d 個檔案指紋\n"
-
-#~ msgid "computing file dispositions\n"
-#~ msgstr "計算檔案部署\n"
-
-#~ msgid "Creating auto-rollback transaction\n"
-#~ msgstr "產生自動返回異動作業\n"
-
-#~ msgid "running post-transaction scripts\n"
-#~ msgstr "正在執行異動作業後期命令稿\n"
-
-#~ msgid "closed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "關閉資料庫環境 %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removed db environment %s/%s\n"
-#~ msgstr "移除資料庫環境 %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db environment %s/%s %s\n"
-#~ msgstr "開啟資料庫環境 %s/%s %s\n"
-
-#~ msgid "closed db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "關閉資料庫索引 %s/%s\n"
-
-#~ msgid "opening db index %s/%s %s mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "開啟資料庫索引 %s/%s %s 模式=0x%x\n"
-
-#~ msgid "locked db index %s/%s\n"
-#~ msgstr "鎖定的資料庫索引 %s/%s\n"
-
-#~ msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
-#~ msgstr "正在從 %1$s 索引移除 \"%2$s\"。\n"
-
-#~ msgid "removing %d entries from %s index.\n"
-#~ msgstr "正在從 %2$s 索引移除 %1$d 項條目。\n"
-
-#~ msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
-#~ msgstr "正在加入 \"%s\" 到 %s 索引。\n"
-
-#~ msgid "adding %d entries to %s index.\n"
-#~ msgstr "正在加入 %d 項條目到 %s 索引。\n"
-
-#~ msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
-#~ msgstr "成功重建 db3 之後移除 %s。\n"
-
-#~ msgid "rebuilding database %s into %s\n"
-#~ msgstr "重建資料庫 %s 於 %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s\n"
-#~ msgstr "產生目錄 %s\n"
-
-#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
-#~ msgstr "產生目錄 %s: %s\n"
-
-#~ msgid "opening old database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "以 dbapi %d 開啟舊的資料庫\n"
-
-#~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
-#~ msgstr "以 dbapi %d 開啟新的資料庫\n"
-
-#~ msgid "removing directory %s\n"
-#~ msgstr "移除目錄 %s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "closed sql db %s\n"
-#~ msgstr "關閉資料庫索引 %s/%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n"
-#~ msgstr "開啟資料庫索引 %s/%s %s 模式=0x%x\n"
-
-#~ msgid "readRPM: read %s: %s\n"
-#~ msgstr "readRPM：讀取 %s：%s\n"
-
-#~ msgid "Unable to write final header\n"
-#~ msgstr "無法寫入表頭結尾\n"
-
-#~ msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n"
-#~ msgstr "此 RPM 版本不支援第 1 版的打包\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of "
-#~ "RPM\n"
-#~ msgstr "此 RPM 版本只支援主版本號 <=4 的打包\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n"
-#~ msgstr "%s：無法對 v1 版打包簽名\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't re-sign v2 packaging\n"
-#~ msgstr "%s：無法對 v2 版打包重新簽名\n"
+#~ msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
+#~ msgstr "簽名：不明 (%d)\n"
-#~ msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n"
-#~ msgstr "%s：無可用簽名 (v1.0 RPM)\n"
+#~ msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
+#~ msgstr "無法註冊 hook 處理器：%m\n"
projects / tools / librpm-tizen.git / commitdiff