xlation
authorArjan van de Ven <arjan@linux.intel.com>
Tue, 20 Jan 2009 15:47:49 +0000 (07:47 -0800)
committerArjan van de Ven <arjan@linux.intel.com>
Tue, 20 Jan 2009 15:47:49 +0000 (07:47 -0800)
po/Makefile [new file with mode: 0644]
po/corewatcher.pot [new file with mode: 0644]
po/fr.mo [new file with mode: 0644]
po/fr.po [new file with mode: 0644]
po/nl.mo [new file with mode: 0644]
po/nl.po [new file with mode: 0644]

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
new file mode 100644 (file)
index 0000000..384ce9c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,39 @@
+#
+# Request to translators: Please don't send me patches agaist .po files;
+# experience has shown that this gets too mangled by email clients due
+# to UTF-8 and such. What works best is just attaching the full .po file
+# to an email.
+#
+
+
+
+SRC=$(wildcard *.po)
+OBJ= $(SRC:.po=.mo)
+INST= $(SRC:.po=.inst)
+
+translations: $(OBJ)
+       
+%.mo: %.po
+       -@msgfmt -o $@  $<
+
+clean:
+       rm -f *.mo *~
+
+# hack to automate installation dynamicaly, without previous knowledge of 
+# the po/mo file list (we fool make by pretending the need for .inst files).
+install: $(OBJ) $(INST)
+
+%.inst: %.mo
+       mkdir -p $(DESTDIR)$(LOCALESDIR)/$*/LC_MESSAGES/
+       -cp -f $< $(DESTDIR)$(LOCALESDIR)/$*/LC_MESSAGES/corewatcher.mo
+
+uptrans: $(LG).po
+
+$(LG).po: corewatcher.pot
+ifdef LG
+       msgmerge -U $@ $<
+else
+       @echo "Usage : make uptrans LG=xx # with xx = de, es, fi ..."
+       @exit 1
+endif
+
diff --git a/po/corewatcher.pot b/po/corewatcher.pot
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c162674
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,69 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-01 06:36-0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:170 kerneloops-applet.c:212
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:332
+#, c-format
+msgid "Connecting to system bus failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:190
+msgid ""
+"Diagnostic information from your Linux kernel has been sent to <a href="
+"\"http://www.kerneloops.org\">www.kerneloops.org</a> for the Linux kernel "
+"developers to work on. \n"
+"Thank you for contributing to improve the quality of the Linux kernel.\n"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:188
+msgid "Kernel bug diagnostic information sent"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:176
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:214
+msgid "Never again"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:174
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:143
+msgid ""
+"There is diagnostic information available for this failure. Do you want to "
+"submit this information to the <a href=\"http://www.kerneloops.org/\">www."
+"kerneloops.org</a> website for use by the Linux kernel developers?\n"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:172
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:141
+msgid "Your system had a kernel failure"
+msgstr ""
+
+#: kerneloops-applet.c:343
+msgid "kerneloops client"
+msgstr ""
diff --git a/po/fr.mo b/po/fr.mo
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4a2aa36
Binary files /dev/null and b/po/fr.mo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6ff9989
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# EMMANUEL ANDRY <eandry@mandriva.org>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-01 06:33-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-21 23:13+0100\n"
+"Last-Translator: Emmanuel Andry <eandry@mandriva.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:170
+#: kerneloops-applet.c:212
+msgid "Always"
+msgstr "Toujours"
+
+#: kerneloops-applet.c:332
+#, c-format
+msgid "Connecting to system bus failed: %s\n"
+msgstr "Echec de la connexion à D-BUS: %s\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:190
+msgid ""
+"Diagnostic information from your Linux kernel has been sent to <a href=\"http://www.kerneloops.org\">www.kerneloops.org</a> for the Linux kernel developers to work on. \n"
+"Thank you for contributing to improve the quality of the Linux kernel.\n"
+msgstr ""
+"Les informations de diagnostic de votre noyau Linux ont été envoyés à <a href=\"http://www.kerneloops.org\">www.kerneloops.org</a> afin que les développeurs du noyau Linux travaillent dessus. \n"
+"Merci d'avoir contribué à l'amélioration de la qualité du noyau Linux.\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:188
+msgid "Kernel bug diagnostic information sent"
+msgstr "Information de diagnostic du bogue du noyau envoyé"
+
+#: kerneloops-applet.c:176
+msgid "Never"
+msgstr "Jamais"
+
+#: kerneloops-applet.c:214
+msgid "Never again"
+msgstr "Plus jamais"
+
+#: kerneloops-applet.c:174
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: kerneloops-applet.c:143
+msgid "There is diagnostic information available for this failure. Do you want to submit this information to the <a href=\"http://www.kerneloops.org/\">www.kerneloops.org</a> website for use by the Linux kernel developers?\n"
+msgstr "Il y a des informations de diagnostic disponibles pour ce problème. Voulez-vous soumettre ces informations au site web <a href=\"http://www.kerneloops.org/\">www.kerneloops.org</a> pour l'usage des développeurs du noyau Linux?\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:172
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: kerneloops-applet.c:141
+msgid "Your system had a kernel failure"
+msgstr "Votre système a une erreur de noyau"
+
+#: kerneloops-applet.c:343
+msgid "kerneloops client"
+msgstr "Client kerneloops"
+
+
diff --git a/po/nl.mo b/po/nl.mo
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1b966d5
Binary files /dev/null and b/po/nl.mo differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9d274ea
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-01 06:33-0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:170 kerneloops-applet.c:212
+msgid "Always"
+msgstr "Altijd"
+
+#: kerneloops-applet.c:332
+#, c-format
+msgid "Connecting to system bus failed: %s\n"
+msgstr "Er was een probleem met D-BUS: %s\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:190
+msgid ""
+"Diagnostic information from your Linux kernel has been sent to <a href="
+"\"http://www.kerneloops.org\">www.kerneloops.org</a> for the Linux kernel "
+"developers to work on. \n"
+"Thank you for contributing to improve the quality of the Linux kernel.\n"
+msgstr "Bug informatie van uw Linux kernel is verstuurd naar "
+"<a href=\"http://www.kerneloops.org\">www.kerneloops.org</a> zodat "
+"de Linux kernel developers dit kunnen gebruiken. \n"
+"Hartelijk bedankt voor uw bijdrage aan de kwaliteit van de Linux kernel.\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:188
+msgid "Kernel bug diagnostic information sent"
+msgstr "Kernel bug informatie verzonden"
+
+#: kerneloops-applet.c:176
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#: kerneloops-applet.c:214
+msgid "Never again"
+msgstr "Niet meer"
+
+#: kerneloops-applet.c:174
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: kerneloops-applet.c:143
+msgid ""
+"There is diagnostic information available for this failure. Do you want to "
+"submit this information to the <a href=\"http://www.kerneloops.org/\">www."
+"kerneloops.org</a> website for use by the Linux kernel developers?\n"
+msgstr ""
+"Er is diagnose-informatie beschikbaar voor het probleem. Wilt U deze "
+"informatie uploaden naar de <a href=\"http://www.kerneloops.org/\">www."
+"kerneloops.org</a> webite zodat de Linux kernel ontwikkelaars hier gebruik "
+"van kunnen maken?\n"
+
+#: kerneloops-applet.c:172
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: kerneloops-applet.c:141
+msgid "Your system had a kernel failure"
+msgstr "Uw systeem heeft een kernel probleem gehad"
+
+#: kerneloops-applet.c:343
+msgid "kerneloops client"
+msgstr "kerneloops applicatie"