updating french and italian translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.enlightenment.org/var/svn/e/trunk/elementary@58096 7cbeb6ba-43b4-40fd-8cce-4c39aea84d33

diff --git a/config/default/profile.desktop b/config/default/profile.desktop
index 84e20f3..5907361 100644 (file)
--- a/config/default/profile.desktop
+++ b/config/default/profile.desktop
@@ -16,7 +16,7 @@ Comment[ru]=Выберите это для запуска<br>инициализ
 Comment[cs]=Vyberte pro znovuspuštění<br>tohoto průvodce.
 Comment[it]=Selezionare questo per riprendere<br>la configurazione iniziale.
 Comment[hu]=Válaszd ezt az alap<br>beállítáok megismétléséhez.
-Comment[fr]=Sélectionnez ceci pour retrouver la<br>configuration par défaut et<br>reprendre le paramétrage<br>initial.
+Comment[fr]=Sélectionnez ceci pour retrouver<br>la configuration par défaut et<br>reprendre le paramétrage initial.
 Comment[el]=Επέλεξε αυτό για να <br>ξεκινήσεις την αρχική ρύθμιση ξανά.
 Comment[eo]=Elektu tion por restartigi<br>la pravalorizan agordon.
 Comment[zh_CN]=点击这里重新进行初始化设置主题。

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c2ce1a1..18dd503 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,10 +5,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:50+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 20:03+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 06:24+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 08:13+0400\n"
 "Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
-"Language-Team: French <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Enlightenment French Team <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,26 +17,40 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
+#: src/lib/elc_fileselector.c:598
+msgid "Up"
+msgstr "Monter"
+
+#: src/lib/elc_fileselector.c:613
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: src/lib/elc_fileselector.c:794
+#: src/lib/elm_entry.c:900
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/lib/elc_fileselector.c:804
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: src/lib/elm_config.c:1538
 msgid "default:LTR"
 msgstr "LTR par défaut"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:875
+#: src/lib/elm_entry.c:879
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:880
+#: src/lib/elm_entry.c:884
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:890
+#: src/lib/elm_entry.c:894
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:893
+#: src/lib/elm_entry.c:897
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:896
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1e4c2f9..610399b 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,34 +5,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Elementary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-15 18:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 20:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/lib/elc_fileselector.c:598
+msgid "Up"
+msgstr "Su"
+
+#: src/lib/elc_fileselector.c:613
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: src/lib/elc_fileselector.c:794 src/lib/elm_entry.c:900
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: src/lib/elc_fileselector.c:804
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: src/lib/elm_config.c:1538
 msgid "default:LTR"
 msgstr "predefintito: LTR"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:875
+#: src/lib/elm_entry.c:879
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:880
+#: src/lib/elm_entry.c:884
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:890
+#: src/lib/elm_entry.c:894
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: src/lib/elm_entry.c:893
+#: src/lib/elm_entry.c:897
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
-
-#: src/lib/elm_entry.c:896
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"