Updated French translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 677e933..f4cebc4 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-02-20  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+       * fr.po: Updated French translation.
+
 2005-02-16  Adi Attar  <aattar@cvs.gnome.org>
 
        * xh.po: Added Xhosa translation

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ad45399..c6fe2c2 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 2.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-20 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-20 12:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-20 11:53+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
 "it as &amp;"
 msgstr ""
 "Le caractère « %s » n'est pas valide au début d'un nom d'entité ; le "
-"caractère & commence une entité ; si le esperluette n'est pas supposé être "
+"caractère & commence une entité ; si l'esperluette n'est pas supposé être "
 "une entité, échappez le comme &amp;"
 
 #: glib/gmarkup.c:472
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
 "L'entité ne finit pas avec un point-virgule ; vous avez probablement utilisé "
-"un esperluette sans l'avoir marqué comme entité - échappez l'esperluette "
+"une esperluette sans l'avoir marqué comme entité - échappez l'esperluette "
 "comme &amp;"
 
 #: glib/gmarkup.c:573
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid ""
 "as &amp;"
 msgstr ""
 "La référence de caractère ne finit pas avec un point-virgule ; vous avez "
-"vraisemblablement utilisé un esperluette sans intention de commencer une "
+"vraisemblablement utilisé une esperluette sans intention de commencer une "
 "entité - échappez l'esperluette comme &amp;"
 
 #: glib/gmarkup.c:709