i18n, first try. broken accent here

git-svn-id: https://navit.svn.sourceforge.net/svnroot/navit/trunk@324 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

diff --git a/navit/src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp b/navit/src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp
index 4950eaf..f70317d 100644 (file)
--- a/navit/src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp
+++ b/navit/src/gui/sdl/gui_sdl_window.cpp
@@ -56,6 +56,9 @@ CEGUI::Window* myRoot;
 #define MODULE "gui_sdl"
 GLuint * DLid;
 
+#define _(STRING)    gettext(STRING)
+
+
 struct navit *sdl_gui_navit;
 
 static int
@@ -580,10 +583,20 @@ static void init_sdlgui(void)
                myRoot->getChild("OSD/DestinationButton")->subscribeEvent(PushButton::EventClicked, Event::Subscriber(DialogWindowSwitch));
 
                myRoot->getChild("OSD/RoadbookButton")->subscribeEvent(PushButton::EventClicked, Event::Subscriber(RoadBookSwitch));
+               myRoot->getChild("OSD/RoadbookButton")->setText(_("RoadBook"));
+
+               // this one is maybe not needed anymore
                myRoot->getChild("Navit/RoadBook")->getChild("OSD/RoadbookButton2")->subscribeEvent(PushButton::EventClicked, Event::Subscriber(RoadBookSwitch));
+
                myRoot->getChild("OSD/ZoomIn")->subscribeEvent(PushButton::EventClicked, Event::Subscriber(ZoomIn));
+               myRoot->getChild("OSD/ZoomIn")->setText(_("ZoomIn"));
+
                myRoot->getChild("OSD/ZoomOut")->subscribeEvent(PushButton::EventClicked, Event::Subscriber(ZoomOut));
+               myRoot->getChild("OSD/ZoomOut")->setText(_("ZoomOut"));
+
                myRoot->getChild("OSD/Quit")->subscribeEvent(PushButton::EventClicked, Event::Subscriber(ButtonQuit));
+               myRoot->getChild("OSD/Quit")->setText(_("Quit"));
+
                myRoot->getChild("OSD/ViewMode")->subscribeEvent(PushButton::EventClicked, Event::Subscriber(ToggleView));
 
                myRoot->getChild("DestinationWindow")->getChild("DestinationWindow/GO")->subscribeEvent(PushButton::EventClicked, Event::Subscriber(ButtonGo));
@@ -593,7 +606,11 @@ static void init_sdlgui(void)
 
                myRoot->getChild("OSD/Scrollbar1")->subscribeEvent(Scrollbar::EventScrollPositionChanged, Event::Subscriber(MoveCamera));
 
-               
+               // Translation for StaticTexts (labels)
+               myRoot->getChild("DestinationWindow")->getChild("DestinationWindow/Country")->setText(_("Country"));
+               myRoot->getChild("DestinationWindow")->getChild("DestinationWindow/Town")->setText(_("City"));
+               myRoot->getChild("DestinationWindow")->getChild("DestinationWindow/Street")->setText(_("Street"));
+
                MultiColumnList* mcl = static_cast<MultiColumnList*>(WindowManager::getSingleton().getWindow("DestinationWindow/Listbox"));
 
                mcl->setSelectionMode(MultiColumnList::RowSingle) ;