msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s verkeer in konflik met %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "nie geïnstalleer nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s uitgediendes %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr "Austronesies (ander)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Boeginees"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan die lêer nie skep nie."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Misluk om die SM te begin."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ongeldige poortkomponent '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatiewe pad nie toegelaat indien magtiging bestaan nie"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Terugstel van hulpbronne"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Gebaretale"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Inskywing nie gevind nie."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon-eilande"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s verkeer in konflik met %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Die navraag bestaan reeds."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga-eilande)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm het misluk."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Kan %s nie installeer nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Verbindingsversoek aan:"
msgid "created backup %s"
msgstr "geskepte rugsteun %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Installasie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "Geen voorsiening %s nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Moenie waar oplossings ter sprake is, installeer of skrap nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Daar is geen installeerbare verskaffers van %s nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "moenie %s installeer nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "moenie %s installeer nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "nie geïnstalleer nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s afgelaai vanaf %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "hou %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Kan dbus-verbinding nie stel nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s word benodig deur %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Geen voorsiening %s nie"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "opdrag om pakkette te oninstalleer"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"rpm geberg %s as %s.\n"
"Hier is die eerste 25 rëels van verskil:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Kan %s nie installeer nie vanweë afhanklikheidsprobleme"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Daar is geen installeerbare verskaffers van %s nie"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-27 09:57+0200\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"X-Language-Local: Arabic*\n"
"X-Generator: poTranslator\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s يتعارض مع %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "غير مثبت"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s يجعل العنصر التالي قديمًا %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "الأدانجمية"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "يتم الآن إضافة الموارد"
msgstr "الأوسترونيسيان (أخرى)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "البجينيزية"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "تعذر إنشاء الملف."
msgid "Canada"
msgstr "كندا"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "الإيوندو"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "فشل التحليل: %s."
msgid "Hausa"
msgstr "الهوسا"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "مكون المنفذ '%s' غير صالح"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "غير مسموح بالمسار النسبي في حالة وجود سلطة"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "يتم الآن إضافة الموارد"
msgid "Sign Languages"
msgstr "لغات الإشارة"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "لم يتم العثور على الإدخال."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "جزر سليمان"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s يتعارض مع %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "الطلب موجود بالفعل."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "تونجا (جزر تونجا)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "الفاي"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "فشل applydeltarpm."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "تعذر تثبيت %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "طلب الاتصال بـ:"
msgid "created backup %s"
msgstr "تم إنشاء النسخة الاحتياطية %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "التثبيت"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "لا يوجد أي شيء يوفر %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "عدم تثبيت التبعيات القابلة للتحليل المتعلقة أو حذفها"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "لا يوجد أي موفرين قابلين للتثبيت لـ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "عدم تثبيت %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "عدم تثبيت %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "غير مثبت"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "تم إنزال %s من %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "الاحتفاظ بـ %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: تعذر تعيين اتصال dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s مطلوب بواسطة %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "لا يوجد أي شيء يوفر %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "أمر لإلغاء تثبيت الحزم"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"تم حفظ rpm %s باعتبارها %s.\n"
"فيما يلي أول 25 سطرًا من سطور الفرق:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "تعذر تثبيت %s بسبب وجود مشكلات في التبعية"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "لا يوجد أي موفرين قابلين للتثبيت لـ %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-09 18:05+0200\n"
"Last-Translator: Borislav Mitev <morbid_viper@tkzs.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s е в конфликт с %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Инсталирането на %s бе неуспешно"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s прави ненужно %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Адангме"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr "Австронезийски (друг)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Бугинески"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Възникнала е грешка при създаването на временния файл %s: %m"
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Евондо"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Неуспешно зареждане на модула \"%s\"."
msgid "Hausa"
msgstr "Хауза"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Знакови езици"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "KScreensaver не е открит."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонови Острови"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s е в конфликт с %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Тонга (Острови Тонга)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Вай"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s не може да бъде инсталиран"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr "създадено резервно копие %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Инсталиране"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "Никой не доставя %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Без инсталиране или премахване на конфликтните пакети"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "без инсталиране на %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "без инсталиране на %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "без инсталиране на %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Обновяване на %s към %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "запазване на %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s е необходим на %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Никой не доставя %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"rpm запази %s като %s.\n"
"Ето първите 25 реда от разликите:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "%s не може да бъде инсталиран поради пробем със зависимостите"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s-এর সঙ্গে %s-এর দ্বন্দ্ব"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "ইনস্টল করা হয় নি"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %sকে প্রাচীন করে দিয়েছে"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "পরিসীমা"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr "অস্ট্রোনেশিয়ান (অন্যান্য)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "সত্যতা যাচাইয়ের ধরন"
msgid "Buginese"
msgstr "বুগিনিজ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "ক্যামেরা"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "ফাইল তৈরী করা যাচ্ছে না"
msgid "Canada"
msgstr "কানাডা"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "এওন্ডো"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr "হাউসা"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "অবৈধ পোর্ট কম্পোনেন্ট '%s' "
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "অথরিটি বিদ্যমান থাকলে রিলেটিভ পথের অনুমতি নেই"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "সংস্থান পুনঃস্থাপন করছে"
msgid "Sign Languages"
msgstr "ভাষাসমূহ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "এন্ট্রি পাওয়া যায়নি"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ফারো দ্বীপপূঞ্জ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s-এর সঙ্গে %s-এর দ্বন্দ্ব"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "ইতিমধ্যে এই অনুরোধ করা হয়ে গিয়েছে"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "টোংগা (টোংগা দ্বীপ)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "ভাই"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm ব্যর্থ হয়েছে।"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "in/ssTklইনস্টল করা যাবে না"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "এর সাথে সংযোগের অনুরোধ: "
msgid "created backup %s"
msgstr "%s ব্যাকআপ তৈরী করছে"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "স্থাপন"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "কোনওটাই %s প্রদান করে না"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1 এর দ্বন্দ্ব %2 এর সাথে"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s এর কোনও বিকল্প স্থাপনযোগ্য প্রদানকারী নেই"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "%s ইন্সটল করে না"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s ইন্সটল করে না"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "ইনস্টল করা হয় নি"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s থেকে %s ডাউনলোড করেছে"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s রাখুন"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: dbus সংযোগ নির্দিষ্ট করতে পারে না"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s এর %s দরকার"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "কোনওটাই %s প্রদান করে না"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "প্যাকেজ আনইনস্টল করার আদেশ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"rpm %s কে %sরূপে সংরক্ষণ করেছিল।\n"
"এখানে পার্থক্যের প্রথম ২৫ টি লাইন দেওয়া আছে:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "নির্ভরতা সমস্যাগুলির কারণে %s স্থাপন করতে পারে না"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "%s এর কোনও বিকল্প স্থাপনযোগ্য প্রদানকারী নেই"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Nova instalacija"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Kineski"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Jezik"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomoska ostrva"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Solomoska ostrva"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vatikan"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "Instaliram driver..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "&Instaliraj"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "&Nemoj instalirati"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-26 19:15+0100\n"
"Last-Translator: Olga López\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s entra en conflicte amb %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "no instal·lat"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s desactualitza %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "S'estan afegint recursos"
msgstr "Llengües autronèsies (altres)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Cal autenticació"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugui"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "No es pot crear el fitxer."
msgid "Canada"
msgstr "Canadà"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "No s'ha pogut iniciar la màquina virtual."
msgid "Hausa"
msgstr "Haussa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "El component de port '%s' no és vàlid"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "No es permet un camí relatiu si existeix una autoritat"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "S'estan afegint recursos"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Llengües de signes"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "No s'ha trobat l'entrada."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Illes Salomó"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s entra en conflicte amb %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "La sol·licitud ja existeix."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongà (Illes Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "L'applydeltarpm ha fallat."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "No es pot instal·lar %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "La sol·licitud de connexió a:"
msgid "created backup %s"
msgstr "còpia de seguretat creada %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Instal·lació"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "No es proporciona %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "No instal·lis ni suprimeixis els ítems amb dependències relacionats"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "No hi ha proveïdors instal·lables de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "no instal·lis %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "no instal·lis %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "no instal·lat"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "S'ha baixat %s de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "conserva %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: No es pot definir la connexió de dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s requereix %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "No es proporciona %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "ordre per a desinstal·lar paquets"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"L'rpm ha desat %s com a %s.\n"
"Aquestes són les primeres 25 línies de diferència:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "No es pot instal·lar %s a causa de problemes de dependència"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "No hi ha proveïdors instal·lables de %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Marek Stopka <mstopka@opensuse.org>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " provádění přeskočeno během ukončování"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s koliduje s %s, který poskytuje %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nelze nainstalovat"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s zastaralý %s poskytovaný %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s vyžaduje %s, ale tento požadavek nemůže být splněn"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Přidává se repozitář '%s'"
msgstr "Austronéské (jiné)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Pro '%s' je vyžadováno ověřování"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugiština"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Vytváří se vyrovnávací paměť repozitáře '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nemohu vytvořit sat-pool."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Nemůžu vytvořit veřejný klíč %s z klíčenky %s do souboru %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Nepodařilo se smazat klíč."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
#, fuzzy
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Máte povoleny všechny vyžadované repozitáře?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Neplatná součást portu %s"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Chybný regulární výraz '%s': regcomp vrátil %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativní cesta není povolena, pokud existuje autorita"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Odebírá se repozitář '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Znakové řeči"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Soubor s podpisem %s nebyl nalezen"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Šalamounovy ostrovy"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s koliduje s %s"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr "Systémová správa je zamknut aplikací, která má pid %d. Prosím uzavřete tuto aplikaci, než se budete znovu pokoušet o práci se systémovou správou."
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Tato akce je právě spuštěna jiným programem."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongánština (Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Pokus o import neexistujícího klíče %s mezi klíče %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Na zadané adrese nebo adresách URL nebyla nalezena platná metadata"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Aplikování delta RPM se nezdařilo."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "změna architektury z %s na %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Nelze nainstalovat %s a zároveň %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "protichůdné požadavky"
msgid "created backup %s"
msgstr "vytvořena záloha %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "odstraňování %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "odstranění poskytovatelé:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "neptat se na smazání všech balíčků poskytujících %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "neptat se na instalaci všech balíčků poskytujících %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "nezakazovat instalaci %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "neinstalovat %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "neinstalovat moc novou verzi %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "neudržovat %s nainstalován"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "downgrade %s na %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "ponechat %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Nelze nastavit připojení dbus."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nic neposkytuje %s, který je požadován %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nic neposkytuje vyžádaný %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problém s nainstalovaným balíčkem %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "nahrazení %s %s"
"Program rpm uložil %s jako %s.\n"
"Prvních 25 řádek rozdílů:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "nějaký problém se závislostmi"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "neodinstalovatelní poskytovatelé:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Welsh <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n == 0 ? 0 : n == 1 ? 1 : n < 6 ? 2 : n == 6 ? 3 : 4);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Methodd yr arsefydliad."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "&Uwch"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Cairo"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Iaith"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vatican"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Gosod gyrrydd..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "Arsefydlu"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Arsefydlu"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 15:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-24 13:30+0200\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " afvikling skippet under afbrydelse"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s konflikter med %s, der tilbydes af %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s kan ikke installeres"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s forælder %s, der tilbydes af %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s kræver %s, men dette krav kan ikke tilbydes"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Tilføjer softwarekilden '%s'"
msgstr "Austronesisk (Malayo-Polynesisk)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentificering påkrævet for '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesisk"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Opbygger cache for softwarekilden '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan ikke oprette sat-pulje."
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Kan ikke oprette den offentlige nøgle %s fra %s til filen %s"
"Download (metalink curl) error for '%s':\n"
"Error code: %s\n"
"Error message: %s\n"
-msgstr "Download (metalink curl)-fejl for '%s':\n
Fejlkode: %s\n
Fejlmeddelelse: %s\n"
+msgstr ""
+"Download (metalink curl)-fejl for '%s':\n"
+"
Fejlkode: %s\n"
+"
Fejlmeddelelse: %s\n"
#. language code: dra
#: ../zypp/LanguageCode.cc:470
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Sletning af nøgle fejlede."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Har du aktiveret alle anmodede softwarekilder?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ugyldig portkomponent '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Ugyldigt regulært udtryk '%s': Regcomp returnerede %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativ sti er ikke tilladt hvis autoritet eksisterer"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjerner softwarekilden '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Tegnsprog"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Signaturfilen %s blev ikke fundet."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonøerne"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Solvable %s konflikter med %s, der tilbydes af sig selv"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
-msgstr ""
-"Systemhåndtering låses af programmet med pid %d (%s).\n"
-"
Luk dette program, før du prøver igen."
+"Close this application before trying again."
+msgstr "Systemhåndtering er låst af programmet med pid %d (%s).\n
Luk dette program, før du prøver igen."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Denne handling køres allerede af et andet program."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Denne anmodning vil ødelægge dit system!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tongaøerne)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Prøvede at importere ikke-eksisterende nøgle %s ind i nøgleringen %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Ingen gyldig metadata fundet på specificerede URL(er)"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm mislykkedes."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "arkitekturændring af %s til %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "kan ikke installere både %s og %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "modstridende forespørgsler"
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s blev oprettet"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "afinstallation af %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "slettede udbydere: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "spørg ikke efter at slette alle løselige, der tilbyder %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "spørg ikke efter at installere en løselig, der tilbyder %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "forbyd ikke installation af %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "installér ikke %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "installér ikke sidste nye version af %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "behold ikke %s installeret"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "nedgradering af %s til %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "Ignorér advarslen om et ødelagt system"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "ugyldig"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "behold %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: dbus-tilslutning kan ikke indstilles"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "intet tilbyder %s, der kræves af %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "intet tilbyder forespurgt %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problem med den installerede pakke %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "udskiftning af %s med %s"
"rpm gemt %s som %s.\n"
"Her er de første 25 linjer af forskelle:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "et eller andet afhængighedsproblem"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "ikke-installérbare tilbydere: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-23 16:54+0200\n"
-"Last-Translator: Michael Skiba <trans@michael-skiba.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: Tue Oct 28 15:02:24 UTC 2008\n"
+"Last-Translator: Marko Schugardt <mail.sapex@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <opensuse-translation-de@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " Ausführung während des Abbrechens übersprungen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s steht in Konflikt mit %s, angeboten von %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s ist nicht installierbar"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s macht %s obsolet durch Anbieten von %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s benötigt %s, aber dieses kann nicht angeboten werden"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme-Sprache"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Füge Repository '%s' hinzu"
msgstr "Andere austronesische Sprachen"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentifizierung benötigt für '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi-Sprache"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Erzeuge Zwischenspeicher für Repository '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kann keinen Sat-Pool erstellen."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Kann den öffentlichen Schlüssel %s vom Schlüsselring %s zu Datei %s nicht erstellen"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:273
#, c-format
msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kann kein verfügbares Loop-Device finden, um die Abbilddatei von '%s' einzuhängen"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:67
#, c-format
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Löschen des Schlüssels fehlgeschlagen."
msgid "Hausa"
msgstr "Haussa-Sprache"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Haben Sie alle erforderlichen Repositories aktiviert?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Unzulässige Portkomponente '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck '%s': regcomp gab %d wieder"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?"
-msgstr "Paket %s besteht Integritätsprüfung nicht. Wollen Sie es erneut versuchen?"
+msgstr "Paket %s wurde scheinbar während des Transfers beschädigt. Wollen Sie es erneut abrufen?"
#. language code: pal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:926
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativer Pfad nicht erlaubt, wenn Zertifizierungsstelle vorhanden"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Entferne Repository '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Zeichensprachen"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Signaturdatei %s nicht gefunden"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Das auflösbare Objekt %s steht in Konflikt mit dem selbst angebotenen %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
-"Die Systemverwaltung ist gesperrt, durch die Anwendung mit der PID %d (%s).\n"
-"Bitte schließen Sie diese Anwendung, bevor Sie es erneut probieren."
+"Die Systemverwaltung ist durch die Anwendung mit dem PID %d (%s) gesperrt.\n"
+"Schließen Sie diese Anwendung, bevor Sie es erneut probieren."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Die Aktion wird bereits von einem anderen Programm ausgeführt."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Diese Anfrage wird Ihr System beschädigen!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongaisch"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Versuchte nicht vorhandenen Schlüssel %s in Schlüsselring %s zu importieren"
msgstr "Vai-Sprache"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Keine gültigen Metadaten bei de(m|n) festgelegten URL(s) gefunden"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm fehlgeschlagen."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "Architekturwechsel von %s zu %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Kann beides nicht installieren, %s und %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "kollidierende Anfragen"
msgid "created backup %s"
msgstr "Sicherung %s erstellt"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Deinstallation von %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "gelöschte Anbieter: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "fragen Sie nicht nach der Entfernung aller auflösbaren Objekte, welche %s anbieten"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "fragen Sie nicht nach der Installation eines auflösbaren Objekts, welches %s anbietet"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "verbieten Sie nicht die Installation von %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "installieren Sie nicht %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "installieren Sie nicht die neueste Version von %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "lassen Sie %s nicht installiert"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Downgrade von %s zu %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignoriere die Warnung eines beschädigten Systems"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "ungültig"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s behalten"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Festlegen der dbus-Verbindung nicht möglich"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nichts bietet %s benötigt von %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nichts bietet angefragtes %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "Problem mit installiertem Paket %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "Ersatz von %s mit %s"
"rpm hat %s als %s gespeichert.\n"
"Hier die ersten 25 Zeilen mit Unterschieden:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "Abhängigkeitsproblem"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "uninstallierbare Anbieter: "
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:17
msgid "unsupported"
msgstr "nicht unterstützt"
-
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 01:05+0100\n"
"Last-Translator: Vasileios Giannakopoulos <billg@billg.gr>\n"
"Language-Team: Ελληνικά <billg@billg.gr>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "Το %s συγκρούεται με %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "μη εγκατεστημένο"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "Το %s πεπαλαιώνει %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Προσθήκη πηγής εγκατάστασης '%s'."
msgstr "Austronesian (Other)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Προσθήκη πηγής εγκατάστασης '%s'."
msgid "Cameroon"
msgstr "Καμερούν"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου."
msgid "Canada"
msgstr "Καναδάς"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Αποτυχία εκκίνησης της VM."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Λανθασμένο συστατικό θύρας '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Σχετική διαδρομή δεν επιτρέπεται εαν υπάρχει αρχή"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Προσθήκη πηγής εγκατάστασης '%s'."
msgid "Sign Languages"
msgstr "Γλώσσες Συμβόλων"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Η καταχώρηση δε βρέθηκε."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Νήσοι Σολομώντος"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Το %s συγκρούεται με %s"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr "Σύστημα."
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Η αίτηση υπάρχει ήδη."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
#, fuzzy
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Έγκυρο URL"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm απέτυχε."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Αδυναμία εγκατάστασης %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Αίτηση σύνδεσης σε: "
msgid "created backup %s"
msgstr "δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Εγκατάσταση"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "Κανένας δεν παρέχει το %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Να μην γίνει εγκατάσταση ή διαγραφή που αφορά επιλύσιμα"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι πάροχοι του %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "να μην εγκατασταθεί το %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "να μην εγκατασταθεί το %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "εγκατάσταση"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "μη εγκατεστημένο"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Μεταφορτωμένο %s από %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "κράτα το %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Αδυναμία ορισμού σύνδεσης dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "Το %s χρειάζεται από %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Κανένας δεν παρέχει το %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "εντολή για απεγκατάσταση πακέτων"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Το rpm αποθηκεύτηκε %s ως %s.\n"
"Εδώ είναι οι πρώτες 25 γραμμές της διαφοράς:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Αδυναμία εγκατάστασης %s εξαιτίας προβλημάτων εξαρτήσεων"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένοι πάροχοι του %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Weber <b.weber@warwick.ac.uk>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflicts with %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "not installed"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s obsoletes %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adding repository '%s'"
msgstr "Austronesian (Other)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentication required for '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Building repository '%s' cache"
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Cannot create the file."
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to start the VM."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Invalid port component '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relative path not allowed if authority exists"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Removing repository '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Sign Languages"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Source package '%s' not found."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s conflicts with %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "The request already exists."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga Islands)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm failed."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Cannot install %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Connection request to: "
msgid "created backup %s"
msgstr "created backup %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Installation of %s failed:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "None provides %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Do not install or delete the resolvables concerned"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "There are no installable providers of %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "do not install %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "do not install %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "not installed"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Updating %s to %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "keep %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s is needed by %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "None provides %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "Problem installing source package %s-%s:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"rpm saved %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Cannot install %s due to dependency problems"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "There are no installable providers of %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-22 14:13+0200\n"
"Last-Translator: proofreader <i18n@suse.de>\n"
"Language-Team: English <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Invalid component URI: "
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Reading log entries from %s."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 10:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-24 09:50-0300\n"
"Last-Translator: Sergio Gabriel Teves <gabriel@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Spanish <opensuse-translation-es@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " ejecución omitida mientras se aborta"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s está en conflicto con %s proporcionado por %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s no es instalable"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s deja obsoleto a %s proporcionado por %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s requiere %s, pero este requisito no puede cumplirse"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Añadiendo el repositorio '%s'"
msgstr "Austranesio (otros)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Se requiere autenticación para '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construyendo el caché del repositorio '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "No es posible crear el 'sat-pool'."
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "No se puede crear la clave pública %s del anillo de claves %s al archivo %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Error al borrar clave."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "¿Habilitó todos los repositorios solicitados?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componente de puerto no válido '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Expresión regular '%s' no válida: regcomp ha devuelto %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "No se permiten rutas relativas si existe una autoridad"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eliminado el repositorio '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Lenguas de signos"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "No se ha encontrado el archivo de firma %s"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Islas Salomón"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "La solución %s tiene conflictos con %s proveida por esta misma"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"La gestión del sistema está bloqueada por la aplicación con pid %d (%s).\n"
-"Por favor, cierre esa aplicación antes de intentarlo nuevamente."
+"Cierre esa aplicación antes de intentarlo nuevamente."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Esta acción está siendo ejecutada por otro programa."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "¡Esta solicitud averiará su sistema!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (islas Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Se intentó importar la clave inexistente %s en el anillo de claves %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "No se han encontrado metadatos válidos en la(s) URL(s) especificada(s)"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Error de applydeltarpm."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "cambio en la arquitectura de %s a %s"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "no se puede instalar ambos %s y %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "peticiones conflictivas"
msgid "created backup %s"
msgstr "creada copia de seguridad %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstalación de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "proveedores eliminados: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "no preguntar si se eliminan todos los elementos que proporcionan %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "no preguntar si se instala algún elemento que proporciona %s"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "no prohibir la instalación de %s"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "no instalar %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "no instalar la versión mas reciente de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "no mantener instalado %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "desactualización de %s a %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorar la advertencia de sistema averiado"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "no válido"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "mantener %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: no es posible establecer la conexión dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "no hay nada que proporcione %s y que lo necesita %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "no hay nada que proporcione el solicitado %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "se ha producido un problema con el paquete instalado %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "reemplazo de %s con %s"
"rpm ha guardado %s como %s.\n"
"A continuación se presentan las primeras 25 líneas de diferencia:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "algunos problemas de dependencias"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "proveedores no instalables: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-04 13:39+0300\n"
"Last-Translator: Ain Vagula <avagula@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "paigaldamata"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Faili ei sa luua."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Jaunde"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Parsimine nurjus: %s."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Vigane komponendi URI: "
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr " pole korrektne regulaaravaldis: \""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Hoidla '%s' lisamine."
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Hoidlat %s ei leitud."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Saalomoni saared"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Päring on juba olemas."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga saarestik)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Ühendumise katse serveriga: "
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Paigaldamine"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Käivita paigaldus või süsteem"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "paigaldamata"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "Paigaldatud pakettide lugemine"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Saadaolevad profiilid"
-# translation of zypp.po to suomi
+# translation of zypp.fi.po to suomi
# translation of zypp.po to
# translation of zypp.fi.po to
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Jyri Palokangas <jmp@opensuse.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: zypp\n"
+"Project-Id-Version: zypp.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-03 08:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-25 23:51+0300\n"
"Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
"Language-Team: suomi <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " suoritus ohitettiin keskeytettäessä"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s on ristiriidassa %s (%s) kanssa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s ei ole asennettavissa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s vanhentaa %s (%s)"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s tarvitsee %s, mutta sen asentaminen ei onnistu"
msgid "Adangme"
msgstr "adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lisätään asennuslähdettä '%s'"
msgstr "muut austronesialaiset kielet"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' vaatii tunnistautumisen"
msgid "Buginese"
msgstr "bugi"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Rakennetaan asennuslähteen '%s' välimuistia"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Sat-varaston luonti ei onnistu."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Julkisen avaimen %s luonti avainrenkaasta %s tiedostoon %s ei onnistu"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:273
#, c-format
msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ei löydy tarvittavaa loop-laitetta kuvatiedoston '%s' liittämiseksi."
#: ../zypp/media/MediaException.cc:67
#, c-format
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
#: ../zypp/media/MediaException.cc:92 ../zypp/media/MediaException.cc:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Lataajan (curl) alustus osoitteelle '%s' epäonnistui"
+msgstr "Lataajan (Metalink curl) alustus osoitteelle '%s' epäonnistui"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:168
#, c-format
msgstr "Lataajan (curl) alustus osoitteelle '%s' epäonnistui"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:186 ../zypp/media/MediaException.cc:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Download (metalink curl) error for '%s':\n"
"Error code: %s\n"
msgstr ""
"Latausvirhe (curl) %s:\n"
"Virhekoodi: %s\n"
-"viesti: %s\n"
+"Viesti: %s\n"
#. language code: dra
#: ../zypp/LanguageCode.cc:470
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
#: ../zypp/media/MediaException.cc:195 ../zypp/media/MediaException.cc:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-msgstr "Virhe asetettaessa lataimen (curl) asetuksia osoitteelle '%s':"
+msgstr "Virhe asetettaessa lataimen (metalink curl) asetuksia osoitteelle '%s':"
# SY
#. language code: myv
msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Avaimen poisto epäonnistui."
msgid "Hausa"
msgstr "hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Oletko ottanut käyttöön kaikki pyydetyt asennuslähteet?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Virheellinen porttimääritys: '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Virhe säännöllisessä lausekkeessa '%s': regcomp palautti %d"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?"
-msgstr "Paketin %s yhtenäisyystarkistus epäonnistui. Yritetäänkö uudelleen?"
+msgstr "Paketti %s näytttää vioittuneen siirron aikana. Yritetäänkö uudelleen?"
# ML
#. language code: pal
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Suhteellisen polun määrittäminen ei ole sallittua, jos valtuuttaja on määritetty"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Poistetaan asennuslähdettä '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "viittomakielet"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Allekirjoitustiedostoa %s ei löydetty"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonsaaret"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s on ristiriidassa itsensä kanssa (%s)"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
-"Prosessi %d (%s)on lukinnut järjestelmänhallinnan. \n"
+"Prosessi %d (%s) on lukinnut järjestelmänhallinnan. \n"
"Sulje ohjelma ennen uutta yritystä."
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Jokin toinen ohjelma suorittaa tätä toimintoa."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Tämä pyyntö rikkoo järjestelmän!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "tonga (Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Yritettiin lisätä avain %s avainrenkaaseen %s, mutta tiedostoa ei löydetty"
msgstr "vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Annetuista verkko-osoitteista ei löytynyt kelpaavia metatietoja"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm epäonnistui."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "arkkitehtuurin vaihto %s -> %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Ei voida asentaa molempia %s ja %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "ristiriitaiset kyselyt"
msgid "created backup %s"
msgstr "luotiin varmuuskopio %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "poista %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "poistetut tarjoajat: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "älä kysy poistettaessa paketteja, jotka tuo %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "älä kysy asennettaessa paketteja, jotka tuo %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Älä estä %s asentamista"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "älä asenna %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "älä asenna uusinta %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "älä pidä %s asennettuna"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "päivitetään vanhempaan %s -> %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ohita varoitus rikkinäisestä järjestelmästä"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "virheellinen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "pidä %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: dbus-yhteyden asettaminen ei onnistu"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "mikään ei tarjoa %s, jota %s tarvitsee"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Mikään ei tarjoa pyydettyä %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "virhe asennettaessa pakettia %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "Korvataan %s -> %s"
"rpm tallensi tiedoston %s nimellä %s.\n"
"Tässä ensimmäiset 25 muuttunutta riviä:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "jokin riippuvuusongelma"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "poistetut tarjoajat: "
msgid "unsupported"
msgstr "ei tuettu"
-#~ msgid "%s remove failed"
-#~ msgstr "%s poistaminen epäonnistui"
-
-#~ msgid "Additional rpm output:"
-#~ msgstr "rpm-lisätuloste:"
-
-#~ msgid "Invalid user name or password."
-#~ msgstr "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana."
-
-#~ msgid "rpm output:"
-#~ msgstr "rpm-tuloste:"
# Karine Nguyen <karine@suse.de>, 2001.
# Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>, 2008.
# Rémy Marquis <remy.marquis@gmail.com>, 2008.
+# Rémy Marquis <remy.marquis@opensuse.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-25 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Rémy Marquis <remy.marquis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-24 15:12+0100\n"
+"Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@free.fr>\n"
"Language-Team: French Team <opensuse-fr@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " exécution annulée lors de l'abandon"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s est en conflit avec %s fournit par %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s n'est pas installable"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s rend obsolète %s fourni par %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s requiert %s, mais cette dépendance ne peut pas être fournie"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Ajout du dépôt '%s'"
msgstr "Albanie"
#. language code: alb sqi sq
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 ../zypp/LanguageCode.cc:264
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:262
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:264
msgid "Albanian"
msgstr "Albanais"
msgstr "Arménie"
#. language code: arm hye hy
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 ../zypp/LanguageCode.cc:286
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:284
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:286
msgid "Armenian"
msgstr "Arménien"
msgstr "Malayo-polynésiennes (autres langues)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentification requise pour '%s'"
msgstr "Bachkir"
#. language code: baq eus eu
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 ../zypp/LanguageCode.cc:328
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:326
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:328
msgid "Basque"
msgstr "Basque"
msgid "Buginese"
msgstr "Bugi"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construction du cache du dépôt '%s'"
msgstr "Burkina Faso"
#. language code: bur mya my
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 ../zypp/LanguageCode.cc:374
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:372
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:374
msgid "Burmese"
msgstr "Birman"
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Impossible de créer le pool-sat."
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Impossible de créer la clé publiqe %s du porteclé %s dans le fichier %s"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:273
#, c-format
msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut pas trouver un dispositif de boucle pour monter le fichier image '%s'"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:67
#, c-format
msgstr "Chine"
#. language code: chi zho zh
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 ../zypp/LanguageCode.cc:402
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:400
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:402
msgid "Chinese"
msgstr "Chinois"
#. :CCK:166:
#. :CAF:140:
-#: ../zypp/CountryCode.cc:262 ../zypp/CountryCode.cc:264
+#: ../zypp/CountryCode.cc:262
+#: ../zypp/CountryCode.cc:264
msgid "Congo"
msgstr "Congo"
msgstr "Croatie"
#. language code: scr hrv hr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 ../zypp/LanguageCode.cc:1010
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1010
msgid "Croatian"
msgstr "Croate"
msgstr "Chypre"
#. language code: cze ces cs
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 ../zypp/LanguageCode.cc:448
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:446
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:448
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"
msgstr "République Dominicaine"
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: ../zypp/media/MediaException.cc:92 ../zypp/media/MediaException.cc:100
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:92
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:100
#, c-format
msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
msgstr "Échec de l'initialisation du téléchagement (Metalink curl) pour '%s'"
msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
msgstr "Échec de l'initialisation du téléchagement (curl) pour '%s'"
-#: ../zypp/media/MediaException.cc:186 ../zypp/media/MediaException.cc:204
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:186
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:204
#, c-format
msgid ""
"Download (metalink curl) error for '%s':\n"
msgstr "Type '%s' douteux pour %u byte de la somme de contrôle '%s'"
#. language code: dut nld nl
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 ../zypp/LanguageCode.cc:480
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:478
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:480
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandais"
msgstr "Erreur survenue pendant la définition des options de téléchargement (curl) pour '%s':"
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: ../zypp/media/MediaException.cc:195 ../zypp/media/MediaException.cc:213
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:195
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:213
#, c-format
msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
msgstr "Erreur survenue pendant la définition des options de téléchargement (metalink curl) pour '%s':"
msgstr "Éwondo"
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__88
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Impossible de supprimer la clé."
msgstr "France"
#. language code: fre fra fr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 ../zypp/LanguageCode.cc:524
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:522
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:524
msgid "French"
msgstr "Français"
msgstr "Géorgie"
#. language code: geo kat ka
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 ../zypp/LanguageCode.cc:546
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:544
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:546
msgid "Georgian"
msgstr "Géorgien"
#. language code: ger deu de
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 ../zypp/LanguageCode.cc:550
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:548
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:550
msgid "German"
msgstr "Allemand"
msgstr "Grec ancien (jusqu'à 1453)"
#. language code: gre ell el
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 ../zypp/LanguageCode.cc:580
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:578
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:580
msgid "Greek, Modern (1453-)"
msgstr "Grec moderne (après 1453)"
msgid "Haitian"
msgstr "Haïtien"
-#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 ../zypp/target/hal/HalException.h:55
+#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46
+#: ../zypp/target/hal/HalException.h:55
#: ../zypp/target/hal/HalException.h:64
msgid "Hal Exception"
msgstr "Exception Hal"
msgid "Hausa"
msgstr "Haoussa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Avez-vous activé tous les dépôts requis ?"
msgstr "Islande"
#. language code: ice isl is
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 ../zypp/LanguageCode.cc:624
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:622
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:624
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandais"
msgid "Ingush"
msgstr "Ingouche"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "L'installation a été abandonnée comme indiqué."
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Composant de port non valide '%s' "
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Expression régulière '%s' invalide : regcomp a retourné %d"
msgstr "Macédoine"
#. language code: mac mkd mk
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 ../zypp/LanguageCode.cc:774
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:772
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:774
msgid "Macedonian"
msgstr "Macédonien"
msgstr "Malawi"
#. language code: may msa ms
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 ../zypp/LanguageCode.cc:802
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:800
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:802
msgid "Malay"
msgstr "Malais"
msgstr "Manx"
#. language code: mao mri mi
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 ../zypp/LanguageCode.cc:792
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:790
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:792
msgid "Maori"
msgstr "Maori"
#. language code: nau na
#. :NPL:524:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 ../zypp/CountryCode.cc:387
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:858
+#: ../zypp/CountryCode.cc:387
msgid "Nauru"
msgstr "Nauruan"
#. Defined LanguageCode constants
#. Defined CountryCode constants
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 ../zypp/CountryCode.cc:215
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:225
+#: ../zypp/CountryCode.cc:215
msgid "No Code"
msgstr "Pas de code"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?"
-msgstr "Échec de la vérification de l'intégrité du paquet %s. Souhaitez-vous essayer à nouveau?"
+msgstr "Le paquet %s semble avoir été corrompu durant le transfert. Souhaitez-vous essayer à nouveau la récupération ?"
#. language code: pal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:926
msgstr "Autorisation d'accès à '%s' refusée."
#. language code: per fas fa
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 ../zypp/LanguageCode.cc:940
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:938
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:940
msgid "Persian"
msgstr "Persan"
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "Analyse de la chaîne de requête non prise en charge pour cette URL"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2081
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2081
#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2217
msgid "RPM failed: "
msgstr "Echec RPM:"
msgid "Rarotongan"
msgstr "Rarotonga"
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Chemin relatif non autorisé en présence d'une autorité"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Suppression du dépôt'%s'"
msgstr "Roumanie"
#. language code: rum ron ro
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 ../zypp/LanguageCode.cc:976
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:974
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:976
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"
msgstr "Serbie-Monténégro"
#. language code: scc srp sr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 ../zypp/LanguageCode.cc:1002
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1002
msgid "Serbian"
msgstr "Serbe"
msgstr "Langues des signes"
# TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__117
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Fichier de signature %s introuvable"
msgstr "Slaves (autres langues)"
#. language code: slo slk sk
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 ../zypp/LanguageCode.cc:1034
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1034
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "L'élément %s est en conflit avec %s fournit par lui même"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"La gestion du système est verrouillée par l'application avec le pid %d (%s).\n"
-"Veuillez fermer cette application avant de réessayer."
+"Fermer cette application avant de réessayer."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Cette action est actuellement déjà exécutée par un autre programme."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Cette requête va casser votre système!"
#. language code: tib bod bo
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1114
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibétain"
#. language code: tkl
#. :TJK:762:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 ../zypp/CountryCode.cc:435
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122
+#: ../zypp/CountryCode.cc:435
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tongan (îles Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Essayé d'importer la clé non existante %s dans le porteclé %s"
#. language code: tvl
#. :TTO:780:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 ../zypp/CountryCode.cc:442
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152
+#: ../zypp/CountryCode.cc:442
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
msgid "Unable to initalize HAL context -- hald not running?"
msgstr "Impossible d'initialiser le contexte HAL -- hald fonctionne-t-il?"
-#: ../zypp/Url.cc:322 ../zypp/Url.cc:336
+#: ../zypp/Url.cc:322
+#: ../zypp/Url.cc:336
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Impossible d'analyser les composants de l'Url"
msgstr "Vaï"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Meta-donnée valide non trouvée à l'URL spécifiée"
msgstr "Washo"
#. language code: wel cym cy
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 ../zypp/LanguageCode.cc:1194
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1194
msgid "Welsh"
msgstr "Gallois"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm a échoué."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "changement de l'architecture %s à %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "impossible d'installer simultanément %s et %s"
# TLABEL kinternet_2002_02_20_2255__29
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "requêtes conflictuelles"
msgid "created backup %s"
msgstr "sauvegarde %s créée"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "désinstallation de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "fournisseurs supprimés: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Ne pas demander de supprimer tous les élements fournissant %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Ne pas demander d'installer un élément fournissant %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "ne pas interdire l'installation de %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ne pas installer %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "ne pas installer une version plus récente de %s"
# TLABEL partitioning_2002_01_04_0147__180
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "ne pas laisser %s installé"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "installation d'une version moins récente de %s vers %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorer l'avertissement d'un système cassé"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "invalide"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "conserver %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection : impossible de définir la connexion dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "rien ne fournit %s, qui est requis par %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "rien ne fournit %s qui est requis"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problème avec le paquet installé %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "remplacement de %s avec %s"
"rpm a enregistré %s sous le nom de %s.\n"
"Voici les 25 premières lignes qui diffèrent:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "Problèmes de dépendance"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "fournisseurs non installables: "
#~ msgid "%s remove ok"
#~ msgstr "Réussite de la désinstallation de %s"
-#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
-#~ msgstr "%s offre cette dépendance, mais changerait l'architecture de l'élément installé"
+#~ msgid ""
+#~ "%s provides this dependency, but would change the architecture of the "
+#~ "installed item"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s offre cette dépendance, mais changerait l'architecture de l'élément "
+#~ "installé"
-#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
-#~ msgstr "%s offre cette dépendance, mais changerait le fabricant de l'élément installé"
+#~ msgid ""
+#~ "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed "
+#~ "item"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s offre cette dépendance, mais changerait le fabricant de l'élément "
+#~ "installé"
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "Ne pas installer ou supprimer les élements concernés"
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 13:10+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "Inglés (proporcionado por Drupal)"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Non se pode escribir no cartafol %directory"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "Inglés (proporcionado por Drupal)"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, fuzzy, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Revisións para %title"
msgid "Buginese"
msgstr "Chinés"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Mínimo de permanencia en caché"
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerún"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Fin "
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Fallo ó eliminar a clave."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Código de lingua inválido"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eliminando o repositorio '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Tódalas linguas"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Páxina 404 (non atopada) por defecto"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Illas Salomón"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Inglés (proporcionado por Drupal)"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Cron executouse con fallas"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, fuzzy, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "Responder ó comentario"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "non se puido instalar %s e %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr "Termo %term creado."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstalación de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "Categoría %category borrada."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Instalando o controlador..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "non prohibir a instalación de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "non instalar %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "non manter instalado %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Responder ó comentario"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, fuzzy, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "Rexistrarse cun servidor Drupal"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Depende de: !dependecies"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Instalar"
msgstr ""
"Project-Id-Version: nis\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:41+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions<linux_team@agreeya.com>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s, %s સાથે વિસંગત છે"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "સ્થાપેલ નથી"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s અલગ પાડવું %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "અડાનગ્મે"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે"
msgstr "ઓસ્ટ્રોનેસિયન (અન્ય)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "બુગિનેઝ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "કેમેરુન"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "ફાઈલ બનાવી શકાતી નથી."
msgid "Canada"
msgstr "કેનેડા"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "એવોન્ડો"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "VM શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ."
msgid "Hausa"
msgstr "હૌસા"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "અમાન્ય પોર્ટ ઘટક '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "હો અધિકૃતિ હાજર હોય તો રિલેટિવ માર્ગની મંજૂરી નથી"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે"
msgid "Sign Languages"
msgstr "સાઇન ભાષાઓ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "એન્ટ્રી મળી નહીં."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "સોલોમન આઇલેન્ડ્સ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s, %s સાથે વિસંગત છે"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "રિક્વેસ્ટ અસ્તિત્વમાં છે જ."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "ટોંગા (ટોંગા આઇસલેન્ડ્સ)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "વાઈ"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm નિષ્ફળ."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s સ્થાપિ શકાશે નહીં"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "ને જોડાણ માટે વિનંતી કરો:"
msgid "created backup %s"
msgstr "%s નું બેકઅપ રચાયું"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "સ્થાપન"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "%s કોઇ આપતું નથી"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "સંબંધિત રિઝોલ્વેબલ્સ સ્થાપો કે કાઢો નહીં"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s ના કોઇ સ્થાપવાનું પૂરું પાડનાર નથી"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "%s સ્થાપશો નહીં"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s સ્થાપશો નહીં"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "સ્થાપેલ નથી"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s માંથી %s ડાઉનલોડ થયું"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s રાખો"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: dbus જોડાણ સેટ થઇ શક્યું નથી"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s દ્વારા %s જરૂરી હતું"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "%s કોઇ આપતું નથી"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "પેકેજીસનું સ્થાપન દૂર કરવાનો આદેશ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"%s તરીકે rpm એ %s સાચવ્યું.\n"
"અહીં તફાવતોના પ્રથમ 25 લાઇનો છે: \n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "પરાધિનતા મૂશ્કેલીઓને કારણે %s સ્થાપિ શકાયું નથી"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "%s ના કોઇ સ્થાપવાનું પૂરું પાડનાર નથી"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "התקנה נכשלה"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "סינית"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "קנדה"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "סוף"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "שפות"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr "איי פר-אר"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "מתקין על:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgstr "אל תיצור גיבויים"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "מתקין על:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "מתקין דריבר..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "מתקין על:"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "מתקין על:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "מתקין על:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "התקן"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
# IT
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "התקן"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-24 22:33+0530\n"
"Last-Translator: Sangeeta Kumari <k.sangeeta09@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <en@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s का %s से टकराव है "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "इंस्टाल नहीं हुआ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s को %s पुराना कर देता है"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "अदांगमे"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "संसाधन जोड़ रहा"
msgstr "असट्रोनेसियाई (अन्य)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "बुगीनीज़"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "कैमरून"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "फाइल को सृजित नहीं कर सकता है।"
msgid "Canada"
msgstr "कनाडा"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "इवॉन्डो"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr "हाउसा"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "अमान्य पोर्ट अवयव '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "यदि प्राधिकरण मौजूद है तो सापेक्ष पथ को अनुमति नहीं है"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "संसाधन जोड़ रहा"
msgid "Sign Languages"
msgstr "संकेत भाषाएं"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "%s %s नहीं मिला"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "सोलोमन आइलैंड"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s का %s से टकराव है "
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "अनुरोध पहले से ही मौजूद है।"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "तोंगा (तोंगा आइलैंड्स)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "वाइ"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm नाकाम रहा।"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s का संस्थापन नहीं कर सकता"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "के लिए कनेक्शन आवेदन : "
msgid "created backup %s"
msgstr "बैकअप %s सृजित"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "अधिष्ठापन"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "कोई नहीं %s प्रदान करता"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "संबंधित रिजॉल्वेबल को संस्थापित या मिटाएं नहीं"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s का कोई संस्थापनयोग्य प्रदाता नहीं है"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "%s संस्थापित न करें"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s संस्थापित न करें"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "इंस्टाल नहीं हुआ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s से %s तक अपडेट कर रहा है"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s रखें"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection : dbus कनेक्शन को सेट नहीं कर सकता"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s को %s की आवश्यकता है"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "कोई नहीं %s प्रदान करता"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "पैकेजों को असंस्थापित करने का कमांड"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"rpm ने %s के रूप में %s सहेजा।\n"
"यहां अंतर की पहली 25 पंक्तियां हैं :\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "निर्भरता समस्याओं के कारण %s का संस्थापन नहीं कर सकता"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "%s का कोई संस्थापनयोग्य प्रदाता नहीं है"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-22 13:32+0100\n"
"Last-Translator: Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <en@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr ""
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Neispravan URI komponente: "
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativna putanja nije dozvoljena ako postoji autoritet"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Jezik"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Cook Islands"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Cook Islands"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vatikan"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr "Stvori Arhiv Pohrane Podataka"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Instalacija"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Postaviti konfiguracijske vrijednosti."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "Instaliram na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "naredba za deinstalaciju paketa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "&Nemoj instalirati"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-10 10:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 12:41+0100\n"
"Last-Translator: Ervin Novak <enovak@novell.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " megszakítás közben a végrehajtás átugorva"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ütközik a(z) %s csomaggal, amit %s biztosít"
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nem telepíthető"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s elavulttá teszi a(z) %s csomagot, amit %s biztosít"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s igényli %s -t, de ez a függőség nem teljesíthető"
msgid "Adangme"
msgstr "adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás hozzáadása"
msgstr "ausztronéziai (egyéb)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Felhasználó-azonosítás szükséges ehhez: '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "buginéz"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás gyorsítótárának felépítése"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nem hozható létre sat-pool."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "A(z) %s publikus kulcs elkészítése %s kulcstartóból %s fájlba sikertelen"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:273
#, c-format
msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs elérhető hurokeszköz a '%s' által tartalmazott képfájl felcsatolásához"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:67
#, c-format
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
#: ../zypp/media/MediaException.cc:92 ../zypp/media/MediaException.cc:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "A letöltés (curl) inicializálása meghiúsult: '%s'"
+msgstr "A letöltés (Metalink curl) inicializálása meghiúsult: '%s'"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:168
#, c-format
msgstr "A letöltés (curl) inicializálása meghiúsult: '%s'"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:186 ../zypp/media/MediaException.cc:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Download (metalink curl) error for '%s':\n"
"Error code: %s\n"
"Error message: %s\n"
msgstr ""
-"Letöltési (curl) hiba: '%s'\n"
+"Letöltési (metalink curl) hiba: '%s'\n"
"Hibakód: %s\n"
"Hibaüzenet: %s\n"
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
#: ../zypp/media/MediaException.cc:195 ../zypp/media/MediaException.cc:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-msgstr "Hiba történt a '%s' letöltési (curl) beállításainak beállítása közben:"
+msgstr "Hiba történt a '%s' letöltési (metalink curl) beállításainak beállítása közben:"
#. language code: myv
#: ../zypp/LanguageCode.cc:850
msgid "Ewondo"
msgstr "evondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "A kulcs törlése sikertelen."
msgid "Hausa"
msgstr "hausza"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Engedélyezett minden kívánt telepítési forrást?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Érvénytelen port komponens: '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés '%s': regcomp visszatérési értéke: %d"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?"
-msgstr "A(z) %s csomag integritásvizsgálata sikertelen. Megpróbálja újra?"
+msgstr "A(z) %s csomag megsérülhetett az átvitel közben. Megismétli az átvitelt?"
#. language code: pal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:926
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Megadott hitelesítő esetén a relatív elérési útvonal megadása nem támogatott"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás eltávolítása"
msgid "Sign Languages"
msgstr "jelnyelvek"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "A(z) %s aláírás-fájl nem található"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salamon-szigetek"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s ütközik a(z) %s csomaggal, amit saját maga biztosít"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"A rendszerkezelőt a %d (%s) pid-del rendelkező folyamat zárolta.\n"
"Kérem, zárja be az alkalmazást, majd próbálja újra."
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Ezt a folyamatot már elindította egy másik program."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "A kért módosítás a rendszer meghibásodásához vezet!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "tongai (Tonga-szigetek)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Nem létező kulcsot (%s) próbált a %s kulcstartóba importálni"
msgstr "vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "A megadokt URL nem tartalmaz érvényes metaadatot"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "az applydeltarpm futtatása sikertelen."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "architektúra váltás erről: %s erre: %s"
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "nem telepíthető %s és %s is"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "ütköző kérelmek"
msgid "created backup %s"
msgstr "%s másolata létrehozva"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s eltávolítása"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "törölt feloldhatók: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "ne kérdezzen rá a %s-t biztosító feloldhatók eltávolítására"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "ne kérdezzen rá a %s-t biztosító feloldható telepítésére"
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "ne tagadja meg %s telepítését"
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ne telepítse: %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "ne telepítse %s legújabb verzióját"
# modules/inst_target_part.ycp:676
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "ne hagyja feltelepítve: %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "régebbi verzió telepítése %s helyett: %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "a hibás rendszer figyelmeztetésének figyelmen kívül hagyása"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "érvénytelen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s megtartása"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: A dbus kapcsolat beállítása sikertelen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "semmi sem biztosítja a %s által igényelt %s csomagot"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "semmi nem biztosítja az igényelt %s képességet"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "probléma a telepített csomaggal: %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s cseréje erre: %s"
"Az rpm elmentette %s-t, mint %s.\n"
"A különbség első 25 sora:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "bizonyos függőségi probléma"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "nem eltávolítható szolgáltatók: "
msgid "unsupported"
msgstr "nem támogatott"
-#~ msgid "%s remove failed"
-#~ msgstr "%s eltávolítása meghiúsult"
-
-#~ msgid "Additional rpm output:"
-#~ msgstr "További rpm kimenet:"
-
-#~ msgid "Invalid user name or password."
-#~ msgstr "Érvénytelen felhasználói név és/vagy jelszó."
-
-#~ msgid "rpm output:"
-#~ msgstr "Az rpm parancs kimenete:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n"
"Last-Translator: I Made Wiryana <made@nakula.rvs.uni-bielefeld.de>\n"
"Language-Team: Indonesian <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Italia"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Cina"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Tidak dapat membuat file temp %s: %m"
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Data komponen url '%2' tidak valid %1"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Path relatif tidak dibolehkan bila otorita ada"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Sri Lanka"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Pulau Sulaiman"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Pulau Sulaiman"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Italia"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Instalasi"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Italia"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Italia"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "Italia"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 23:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 15:08+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Florio <andrea@opensuse.org>\n"
"Language-Team: italian <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 370,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " esecuziona saltata durante l'annullamento"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s in conflitto con %s fornito da %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s non è installabile"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s obsoleti %s forniti da %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s richiede %s, ma non è possibile fornire questa richiesta."
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Aggiunto il repository '%s'"
msgstr "Austronesiano (Altre)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "È richiesta l'autenticazione per '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Costruzione della cache del repository '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Impossibile creare sat-pool."
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Impossibile creare la chiave pubblica %s dal portachiavi %s per il file %s."
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Eliminazione della chiave non riuscita"
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Hai abilitato tutte le sorgenti di installazione richieste?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componente della porta '%s' non valido"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Espressione regolare '%s' non valida: regcomp ha restituito %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Percorso relativo non consentito se l'autorità esiste già"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Rimozione della sorgente di installazione '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Linguaggi dei segni"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "La firma del file %s non è stata trovata"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Isole Solomon"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Il risolubile %s è in conflitto con %s fornito da se stesso"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"Il sistema di gestione è bloccato dall'applicazione con pid %d (%s).\n"
"Chiudere questa applicazione prima di riprovare."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:39
msgid "The level of support is unspecified"
-msgstr "Il livello di supporto non è specificato"
+msgstr "Il livello di supporto non e' specificato"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:42
msgid "The vendor does not provide support."
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Questa azione è stata eseguita già da un altro programma."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Questa richiestà danneggierà il tuo sistema!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Isole Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Si stà cercando di importare la chiave non esistente %s nel portachiavi %s."
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Non sono stati trovati metadati validi all'URL specificato"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm non riuscito."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "architettura modificata da %s a %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Impossibile installare sia %s che %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "richieste in conflitto"
msgid "created backup %s"
msgstr "Copia di backup di %s creata"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Disinstallazione di %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "provider cancellati:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "non chiedere di eliminare tutti i risolvibili fornendo %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "non chiedere di installare un risolvibile fornendo %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Non vietare l'installazione di %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "non installare %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "non installare la versione più recente di %s"
# TLABEL modules/inst_target_part.ycp:680
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "non conservare %s installato"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "downgrade di %s a %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignora questo avviso di un sistema rotto"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "invalido"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "mantieni %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: impossibile impostare la connessione dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "niente fornisce %s necessario a %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Nessun provider richiede %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problema con il pacchetto installato %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "sostituzione di %s con %s"
"rpm ha salvato %s come %s.\n"
"Di seguito sono riportate le prime 25 righe di differenza:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "alcuni problemi di dipendenze"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "provider non installabili:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 21:18+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-05 21:21+0900\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " 中止しているため実行をスキップ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1$s は %2$s から提供されている %3$s と競合します"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s はインストールできません"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%1$s は %3$s から提供されている %2$s を古いものとして廃棄します"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s は %s を必要としていますが、この要求を解決する方法がありません"
msgid "Adangme"
msgstr "アダングメ語"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "リポジトリ '%s' を追加しています"
msgstr "アウストロネシア語 (その他)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' にアクセスするにはユーザ認証が必要です"
msgid "Buginese"
msgstr "ブギス語"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
-msgstr "リポジトリ '%s' のキャッシュを構築中"
+msgstr "リポジトリ '%s' のキャッシュを構築しています"
#. :BFA:854:
#: ../zypp/CountryCode.cc:246
msgid "Cameroon"
msgstr "カメルーン"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "sat-pool を作成できません。"
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "鍵リング %2$s から公開鍵 %1$s をファイル %3$s に作成することができません"
msgid "Ewondo"
msgstr "エウォンド語"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "キーの削除に失敗しました。"
msgid "Hausa"
msgstr "ハウサ語"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "すべての必要なリポジトリを有効化しましたか？"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "無効なポート部分 '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "正規表現 '%s' が正しくありません。 regcomp は %d を返しました"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "権限部分が存在する場合相対パスは許可されません。 "
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "リポジトリ '%s' を削除しています"
msgid "Sign Languages"
msgstr "手話言語"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "署名ファイル %s が見つかりません。"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ソロモン諸島"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "解決方法 %s は自分自身で提供している %s と競合しています"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"システム管理はプロセス ID %d (%s) によってロックされています。\n"
"再試行する前にこのアプリケーションを終了してください。"
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "この作業は既に他のプログラムで実行されています。"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "この要求はシステムを壊してしまいます！"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "トンガ語 (トンガ諸島)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "新しい鍵 %s を鍵リング %s にインポートしようとしました"
msgstr "ヴァイ語"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "指定した URL には有効なメタデータがありません"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm が失敗しました。"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "アーキテクチャを %s から %s に変更"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s と %s の両方ともインストールすることができません"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "要求が矛盾しています"
msgid "created backup %s"
msgstr "バックアップ %s が作成されました"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s のアンインストール"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "削除したプロバイダ: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%s で提供される解決方法の削除について問い合わせない"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s で提供される解決方法のインストールについて問い合わせない"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "%s のインストールを禁止しない"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s をインストールしない"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "%s の最新バージョンをインストールしない"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "%s のインストールを保持しない"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s を %s にダウングレードする"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "システムが破壊される警告を無視します"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "無効"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s を維持"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: dbus 接続を設定できません"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%2$s で必要としている %1$s はどこからも提供されていません"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "要求した %s はどこからも提供されていません"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "インストール済みのパッケージ %s に問題が発生しました。"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s を %s で置き換える"
"rpm は %s を %s として保存しました。\n"
"以下は差異のある最初の25行です。\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "何らかの依存関係の問題"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "インストール不可能なプロバイダ: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 17:40+0400\n"
"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr ""
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-23 11:40+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 09:04+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " ការប្រតិបត្តិបានរំលងខណៈពេលបោះបង់"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ប៉ះទង្គិចជាមួយ %s ដែលបានផ្ដល់ដោយ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s មិនអាចដំឡើងបាន"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s លែងប្រើ %s ដែលផ្ដល់ដោយ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s ត្រូវការ %s ប៉ុន្តែតម្រូវការនេះមិនអាចផ្ដល់បានទេ"
msgid "Adangme"
msgstr "អាដង់ម៉េ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "កំពុងបន្ថែមឃ្លាំង '%s'"
msgstr "អូស្ត្រូណេស៊ី (ផ្សេងទៀត)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "បានទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវសម្រាប់ '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "ប៊ុយហ្គីណេសេ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "កំពុងស្ថាបនាឃ្លាំង '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "កាមេរ៉ូន"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "មិនអាចបង្កើត sat-pool បានទេ ។"
msgid "Canada"
msgstr "កាណាដា"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "មិនអាចបង្កើតសោសាធារណៈ %s ពី keyring %s ទៅឯកសារ %s បានទេ"
msgid "Ewondo"
msgstr "អេវ៉ុងដូ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "បរាជ័យក្នុងការលុបសោ ។"
msgid "Hausa"
msgstr "ហូសា"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "តើអ្នកបានបើកឃ្លាំងដែលបានស្នើទាំងអស់ហើយឬនៅ ?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "សមាសភាគច្រកមិនត្រឹមត្រូវ '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "កន្សោមធម្មតាមិនត្រឹមត្រូវ '%s' ៖ regcomp បានត្រឡប់ %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "មិនបានអនុញ្ញាតផ្លូវដែលទាក់ទងទេ ប្រសិនបើមានអាជ្ញាធរ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "យកឃ្លាំង '%s' ចេញ"
msgid "Sign Languages"
msgstr "ភាសាសញ្ញា"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "រកមិនឃើញឯកសារហត្ថលេខា %s ទេ"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "កោះសូឡូម៉ូន"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "កញ្ចប់ដោះស្រាយ %s ប៉ះទង្គិចនឹង %s ដែលបានផ្ដល់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធត្រូវបានចាក់សោដោយកម្មវិធីដែលមាន pid %d (%s) ។\n"
"សូមបិទកម្មវិធីនេះមុននឹងព្យាយាមម្ដងទៀត ។"
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "អំពើនេះ កំពុងរត់ដោយកម្មវិធីផ្សេងមួយទៀត ។"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "សំណើនេះនឹងធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកខូច !"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "តុងហ្គា (កោះតុងហ្គា)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "នាំចូលសោ %s ដែលមិនមានទៅក្នុង keyring %s"
msgstr "វ៉ាយ"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "រកមិនឃើញទិន្នន័យមេតាដែលត្រឹមត្រូវនៅ URL ដែលបានបញ្ជាក់"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm បានបរាជ័យ ។"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "ការផ្លាស់ប្ដូរស្ថាបត្យកម្មនៃ %s ទៅ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "មិនអាចដំឡើងទាំង %s និង %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "សំណើការប៉ះទង្គិច"
msgid "created backup %s"
msgstr "បានបង្កើតព័ត៌មានបម្រុង %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "ការលុបនៃ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ដែលបានលុប ៖ "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "កុំស្នើឲ្យលុបកញ្ចប់ដោះស្រាយទាំងអស់ដោយផ្ដល់ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "កុំស្នើឲ្យដំឡើងកញ្ចប់ដោះស្រាយដោយផ្ដល់ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "កុំហាមការដំឡើងនៃ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "កុំដំឡើង %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "កុំដំឡើងកំណែថ្មីរបស់ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "កុំទុក %s ឲ្យនៅដំឡើង"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "បន្ទាប %s ទៅ %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "មិនអើពើនឹងការព្រមានរបស់ប្រព័ន្ធដែលខូច"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "មិនត្រឹមត្រូវ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "រក្សា %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection ៖ មិនអាចកំណត់ការតភ្ជាប់ dbus បានឡើយ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "គ្មានអ្វីផ្ដល់ %s ដែលត្រូវការដោយ %s ទេ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "គ្មានអ្វីផ្ដល់ %s ដែលបានស្នើទេ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "បញ្ហាជាមួយកញ្ចប់ដែលបានដំឡើង %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "ការជំនួស %s ជាមួយ %s"
"rpm បានរក្សាទុក %s ជា %s ។\n"
"នេះជាបន្ទាត់ ២៥ ជួរដំបូងខុសគ្នា៖\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "បញ្ហាភាពអាស្រ័យមួយចំនួន"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "ក្រុមហ៊ុនលក់ដែលអាចលុបបាន ៖ "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-06 16:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 15:31+0900\n"
"Last-Translator: YunSeok Choi <xein@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <xein@naver.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr "중단 중에 실행을 생략"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
-msgstr "%s 는 %s(%s에 의해 제공되는) 와 경합"
+msgstr "%s 는 %s(%s에 의해 제공되는)와 충돌"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s 는 설치 할 수 없음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
-msgstr "%s 는 %s(%s에 의해 제공되는) 를 폐기"
+msgstr "%s 는 %s(%s에 의해 제공되는)를 폐기"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s 는 %s 가 필요, 이 요구를 해결하는 방법이 없음"
msgid "Adangme"
msgstr "아당메어"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "'%s' 저장소 추가 중"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:29
msgid "Additional Customer Contract Necessary"
-msgstr ""
+msgstr "추가 고객 계약이 필요"
#. language code: ady
#: ../zypp/LanguageCode.cc:248
msgstr "알바니아"
#. language code: alb sqi sq
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:262 ../zypp/LanguageCode.cc:264
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:262
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:264
msgid "Albanian"
msgstr "알바니아어"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:54
msgid "An additional customer contract is necessary for getting support."
-msgstr ""
+msgstr "지원 받으려면 추가 고객 계약이 필요합니다."
# AD
#: ../zypp/CountryCode.cc:224
# AM
#. language code: arm hye hy
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:284 ../zypp/LanguageCode.cc:286
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:284
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:286
msgid "Armenian"
msgstr "아르메니아어"
msgstr "오스트로네시아어족 (기타)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "%s 에 대한 인증 요청"
msgstr "바슈키르어"
#. language code: baq eus eu
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:326 ../zypp/LanguageCode.cc:328
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:326
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:328
msgid "Basque"
msgstr "바스크어"
msgid "Buginese"
msgstr "부기어"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "'%s' 저장소 캐시 빌드 중"
msgstr "부르키나 파소"
#. language code: bur mya my
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:372 ../zypp/LanguageCode.cc:374
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:372
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:374
msgid "Burmese"
msgstr "브루나이"
msgid "Cameroon"
msgstr "카메룬"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "sat-pool을 작성 할 수 없습니다."
msgid "Canada"
msgstr "캐나다"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "공개 키 %s(%s 키링으로 부터)를 %s 파일에 생성 할 수 없음"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:273
#, c-format
msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 로부터 이미지 파일 마운트에 필요한 사용할 수 있는 루프 장치를 찾을 수 없음"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#: ../zypp/media/MediaException.cc:67
msgstr "중국"
#. language code: chi zho zh
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:400 ../zypp/LanguageCode.cc:402
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:400
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:402
msgid "Chinese"
msgstr "중국어"
# CG
#. :CCK:166:
#. :CAF:140:
-#: ../zypp/CountryCode.cc:262 ../zypp/CountryCode.cc:264
+#: ../zypp/CountryCode.cc:262
+#: ../zypp/CountryCode.cc:264
msgid "Congo"
msgstr "콩고"
msgstr "크로아티아"
#. language code: scr hrv hr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008 ../zypp/LanguageCode.cc:1010
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1008
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1010
msgid "Croatian"
msgstr "크로아티아어"
msgstr "키프로스"
#. language code: cze ces cs
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:446 ../zypp/LanguageCode.cc:448
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:446
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:448
msgid "Czech"
msgstr "체코어"
msgstr "도미니카 공화국"
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: ../zypp/media/MediaException.cc:92 ../zypp/media/MediaException.cc:100
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:92
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:100
+#, c-format
msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "'%s' ì\95 ë\8c\80í\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c (curl) 초기화에 실패"
+msgstr "'%s' ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ë\8b¤ì\9a´ë¡\9cë\93\9c (ë©\94í\83\80ë§\81í\81¬ curl) 초기화에 실패"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:168
#, c-format
msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
msgstr "'%s' 애 대한 다운로드 (curl) 초기화에 실패"
-#: ../zypp/media/MediaException.cc:186 ../zypp/media/MediaException.cc:204
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:186
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:204
+#, c-format
msgid ""
"Download (metalink curl) error for '%s':\n"
"Error code: %s\n"
"Error message: %s\n"
msgstr ""
-"'%s' 에 대한 다운로드 (curl) 오류 :\n"
+"'%s' 에 대한 다운로드 (메타링크 curl) 오류 :\n"
"오류 코드: %s\n"
"오류 메시지: %s\n"
msgstr "의심스러운 형식 '%s'(%u 바이트 체크섬 '%s'에 대한)"
#. language code: dut nld nl
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:478 ../zypp/LanguageCode.cc:480
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:478
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:480
msgid "Dutch"
msgstr "화란어"
msgstr "'%s'의 다운로드 (curl) 옵션을 설정 할 때 오류 발생:"
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: ../zypp/media/MediaException.cc:195 ../zypp/media/MediaException.cc:213
-#, fuzzy, c-format
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:195
+#: ../zypp/media/MediaException.cc:213
+#, c-format
msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-msgstr "'%s'의 다운로드 (curl) 옵션을 설정 할 때 오류 발생:"
+msgstr "'%s' 에 대한 다운로드 (메타링크 curl) 옵션을 설정 할 때 오류 발생:"
#. language code: myv
#: ../zypp/LanguageCode.cc:850
msgid "Ewondo"
msgstr "에원도어"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "키를 삭제하는데 실패했습니다"
msgstr "프랑스"
#. language code: fre fra fr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:522 ../zypp/LanguageCode.cc:524
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:522
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:524
msgid "French"
msgstr "프랑스어"
msgstr "조지아"
#. language code: geo kat ka
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:544 ../zypp/LanguageCode.cc:546
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:544
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:546
msgid "Georgian"
msgstr "그루지야어"
#. language code: ger deu de
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:548 ../zypp/LanguageCode.cc:550
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:548
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:550
msgid "German"
msgstr "독어"
msgstr "그리스어 (고대) (1453년 이전)"
#. language code: gre ell el
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:578 ../zypp/LanguageCode.cc:580
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:578
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:580
msgid "Greek, Modern (1453-)"
msgstr "그리스어 (현대) (1453년 이후)"
msgid "Haitian"
msgstr "아이티 크리올어"
-#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46 ../zypp/target/hal/HalException.h:55
+#: ../zypp/target/hal/HalException.h:46
+#: ../zypp/target/hal/HalException.h:55
#: ../zypp/target/hal/HalException.h:64
msgid "Hal Exception"
msgstr "Hal 예외"
msgid "Hausa"
msgstr "하우사어"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "요청한 모든 저장소를 활성화 하시겠습니까?"
msgstr "아이스란드"
#. language code: ice isl is
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:622 ../zypp/LanguageCode.cc:624
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:622
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:624
msgid "Icelandic"
msgstr "아이슬란드어"
msgid "Ingush"
msgstr "인구시어"
-#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603 ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:603
+#: ../zypp/target/TargetImpl.cc:843
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "지시대로 설치가 중단되었습니다."
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "잘못된 포트 부분 '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "잘못된 정규 표현 '%s': regcomp 는 %d 를 반환"
msgstr "마케도니아"
#. language code: mac mkd mk
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:772 ../zypp/LanguageCode.cc:774
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:772
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:774
msgid "Macedonian"
msgstr "마케도니아어"
msgstr "말라위"
#. language code: may msa ms
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:800 ../zypp/LanguageCode.cc:802
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:800
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:802
msgid "Malay"
msgstr "말레이어"
# tree node string
#. language code: mao mri mi
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:790 ../zypp/LanguageCode.cc:792
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:790
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:792
msgid "Maori"
msgstr "마오리어"
#. language code: nau na
#. :NPL:524:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:858 ../zypp/CountryCode.cc:387
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:858
+#: ../zypp/CountryCode.cc:387
msgid "Nauru"
msgstr "나우루"
# TextEntry label for phone network Areacode (german Vorwahl)
#. Defined LanguageCode constants
#. Defined CountryCode constants
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:225 ../zypp/CountryCode.cc:215
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:225
+#: ../zypp/CountryCode.cc:215
msgid "No Code"
msgstr "코드 없음"
#: ../zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:116
#, c-format
msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 또는 '%s' (혹은 모두)의 속성이 필요합니다."
#: ../zypp/media/MediaException.cc:161
msgid "Operation not supported by medium"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?"
-msgstr "%s 꾸러미의 무결성 확인에 실패했습니다. 재시도 하시겠습니까?"
+msgstr "%s 꾸러미가 전송되는 동안 깨진것 같습니다. 다시 전송 하시겠습니까?"
#. language code: pal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:926
msgstr "'%s' 에 접근할 권한이 없습니다."
#. language code: per fas fa
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:938 ../zypp/LanguageCode.cc:940
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:938
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:940
msgid "Persian"
msgstr "페르시아어"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:45
msgid "Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors."
-msgstr ""
+msgstr "roblem determination, 이것은 호환성에 관한 정보나 설치 지원, 사용방법의 대응이나 진행 중의 보수, 기본적인 문제 해결 등의 기술 지원을 지칭합니다. 레벨 1 지원은 제품 결함에 의한 문제를 수정하지 않습니다."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:48
msgid "Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support."
-msgstr ""
+msgstr "Problem isolation, 이것은 고객이 문제를 공유하여 영역을 분리 레벨 1 지원에서 해결되지 않은 문제에 대해 해결방법을 제공하는 기술 지원을 지칭합니다."
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:51
msgid "Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support."
-msgstr ""
+msgstr "Problem resolution, 이것은 복잡한 문제에 대해 기술자를 파견하여 레벨 2 지원으로 정의되지 않은 제품 결함을 해결하는 기술 지원을 지칭합니다."
#. language code: pro
#: ../zypp/LanguageCode.cc:956
msgid "Quechua"
msgstr "케추아어"
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782 ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:782
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1229
msgid "Query string parsing not supported for this URL"
msgstr "이 URL에 대한 쿼리 문자 해석은 지원되지 않음"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
-#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2081
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:892
+#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2081
#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2217
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 실패함: "
msgid "Rarotongan"
msgstr "라로통가어"
-#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117 ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1117
+#: ../zypp/url/UrlBase.cc:1131
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "권한 부분이 존재하는 경우 상대 경로는 허용되지 않음"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "'%s' 저장소 제거 중"
msgstr "루마니아"
#. language code: rum ron ro
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:974 ../zypp/LanguageCode.cc:976
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:974
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:976
msgid "Romanian"
msgstr "루마니아어"
#. language code: sco
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1006
msgid "Scots"
-msgstr "\t스코트어"
+msgstr "스코트어"
#. language code: sel
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1012
msgstr "세르비아 몬테네그로"
#. language code: scc srp sr
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000 ../zypp/LanguageCode.cc:1002
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1000
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1002
msgid "Serbian"
msgstr "세르비아어"
msgid "Sign Languages"
msgstr "수화(手話)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "서명 파일 %s 가 없음"
msgstr "슬라브어파 (기타)"
#. language code: slo slk sk
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032 ../zypp/LanguageCode.cc:1034
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1032
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1034
msgid "Slovak"
msgstr "슬로바키아어"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "솔로몬 제도"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
-msgstr "해결방법 %s 는 그자신에 의해 제공되는 %s 와 경합"
+msgstr "해결방법 %s 는 그자신에 의해 제공되는 %s 와 충돌"
# SO
#. language code: som so
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"시스템 관리는 응용프로그램 pid %d (%s) 에 의해 잠겨 있습니다.\n"
-"재실행 하기 전에 응용프로그램을 종료하세요."
+"다시 시도 하기 전에 이 응용프로그램을 종료하세요."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:39
msgid "The level of support is unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "지원 레벨이 지정되어 있지 않음"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:42
msgid "The vendor does not provide support."
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "이 동작은 다른 프로그램으로 실행되고 있습니다."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "이 요구사항은 시스템을 부술 수 있습니다!"
# TW
# fuzzy
#. language code: tib bod bo
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112 ../zypp/LanguageCode.cc:1114
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1112
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1114
msgid "Tibetan"
msgstr "티베트어"
#. language code: tkl
#. :TJK:762:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122 ../zypp/CountryCode.cc:435
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1122
+#: ../zypp/CountryCode.cc:435
msgid "Tokelau"
msgstr "토켈라우"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "통가어 (통가 제도)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "새로운 키 %s 를 키링 %s 에 가져오려 했음"
#. language code: tvl
#. :TTO:780:
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152 ../zypp/CountryCode.cc:442
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1152
+#: ../zypp/CountryCode.cc:442
msgid "Tuvalu"
msgstr "투발루어"
msgid "Unable to initalize HAL context -- hald not running?"
msgstr "HAL 문맥을 초기화 할 수 없음 -- hald 가 동작하고 있지 않습니까?"
-#: ../zypp/Url.cc:322 ../zypp/Url.cc:336
+#: ../zypp/Url.cc:322
+#: ../zypp/Url.cc:336
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "URL 부분을 해석 할 수 없음"
msgstr "바이어"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "지정한 URL 에는 유효한 메타데이터가 없음"
msgstr "와쇼어"
#. language code: wel cym cy
-#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192 ../zypp/LanguageCode.cc:1194
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1192
+#: ../zypp/LanguageCode.cc:1194
msgid "Welsh"
msgstr "웨일스어"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm 가 실패했습니다."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "아키텍처를 %s 로 부터 %s 로 변경"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s 와 %s 둘다 모두 설치 할 수 없음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "요구가 모순됨"
msgid "created backup %s"
msgstr "%s 백업을 만듬"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s 의 설치제거"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "지워진 제공자: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%s 로 제공되는 사항의 삭제에 대해 묻지 않음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s 로 제공되는 해결방법의 설치에 대해 묻지 않음"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "%s 의 설치를 금지하지 않음"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s 설치하지 않음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "%s 의 최신버전을 설치 하지 않음"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "%s 의 설치를 그대로 두지 않음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s 를 %s 로 다운그레이드"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
-msgstr ""
+msgstr "시스템 고장에 대한 주의를 무시"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "잘못됨"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s 유지"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: dbus 연결 설정을 할 수 없음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s(%s 로 필요로 하는)은 어디에서도 제공되지 않음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "요구한 %s 는 어디에서도 제공되지 않음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "설치된 %s 꾸러미에 문제가 있음"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s 를 %s 로 옮김"
"RPM은 %s 를 %s 로 저장했습니다.\n"
"다음은 최초 25 행의 다른점입니다:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "몇몇 의존성 문제"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "설치 할 수 없는 제공자:"
# translators: fallback name for a module at command line
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:14
msgid "unknown"
-msgstr "알수없음"
+msgstr "알 수 없음"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:17
msgid "unsupported"
# dialog caption
#~ msgid "Additional rpm output:"
#~ msgstr "추가 RPM 출력:"
-
#~ msgid "Invalid user name or password."
#~ msgstr "잘못된 사용자 이름과 열쇠글입니다."
-
#~ msgid "rpm output:"
#~ msgstr "RPM 출력:"
-
#~ msgid "%s install failed"
#~ msgstr "%s 설치 실패"
-
#~ msgid "%s installed ok"
#~ msgstr "%s 설치 완료"
-
#~ msgid "%s remove ok"
#~ msgstr "%s 제거 완료"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
#~ msgstr "%1은 %2와 충돌합니다"
#, fuzzy
#~ msgid "Unlock these resolvables"
#~ msgstr "메모 잠그기/잠금 해제"
-
#~ msgid "delete %s"
#~ msgstr "%s 삭제"
-
#~ msgid "install %s"
#~ msgstr "%s 설치"
-
#~ msgid "unlock %s"
#~ msgstr "%s 잠금 해제"
-
#~ msgid "unlock all resolvables"
#~ msgstr "모든 사항 잠금을 해제"
#, fuzzy
#~ msgid ", Action: "
#~ msgstr "작동"
-
#~ msgid "patch"
#~ msgstr "패치"
#, fuzzy
#~ msgid "Ignore this requirement generally"
#~ msgstr "해결할수 없는 요구사항..."
+
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Lao <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 16:13+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s konfliktuoja su %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "neįdiegta"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s reikalingas %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Ruožas"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Pridedami resursai"
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Kinų"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerūnas"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nepavyksta sukurti failo."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Pabaiga"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Nepavyko paleisti VM."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Klaidingas prievado komponentas „%s“"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Pridedami resursai"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Ženklų kalbos"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Įrašas nerastas."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Saliamono salos"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s konfliktuoja su %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vi"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm nepavyko."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Negaliu įdiegti %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr "padaryta %s atsarginė kopija"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Diegimas"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "Niekas nepateikia %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1 konfliktuoja su %2"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "neįdiegti %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "neįdiegti %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "neįdiegta"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Atsiųsta %s iš %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "išlaikyti %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s reikalingas %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Niekas nepateikia %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Nepavyksta įdiegti %s dėl priklausomybių problemų"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Prieinami profiliai"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Кинески"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Ирска"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Check hardware-2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 12:55+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s चे %s शी पटत नाही"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "स्थापित नसलेली"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s ला बाजूला टाकते"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "अडँग्मे"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr "ऑस्ट्रोनेशियन (अन्य)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "बगिनीज"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "कॅमेरून"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "फाईल निर्माण करु शकत नाही"
msgid "Canada"
msgstr "कॅनडा"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "इवोंडो"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "VM सुरू करण्यात अयशस्वी."
msgid "Hausa"
msgstr "हौसा"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "अवैध पोर्ट भाग %s"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "अथॉरिटी उपस्थित असेल तर सापेक्ष पाथला अनुमती नाही"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "रिसोर्सेस जतन करत आहे"
msgid "Sign Languages"
msgstr "खुणांची भाषा"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "नोंद आढळली नाही"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "सॉलोमन बेटे"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s चे %s शी पटत नाही"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "विनंती आधीपासूनच आहे."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "टोंगा (टोंगा बेटे)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "वाई"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm अयशस्वी"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s स्थापित करु शकत नाही"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "यांच्याशी कनेक्शनची रिक्वेस्ट :"
msgid "created backup %s"
msgstr "बॅकअप %s निर्माण केले"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "स्थापना (इन्स्टॉलेशन)"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "कोणतीही गोष्ट %s पुरवत नाही"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "संबंधित रिझॉल्व्हेबल्स स्थापित किंवा पुसून टाकू नका"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%s चे स्थापित करता येण्याजोगे प्रदाता नाहीत"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "%s स्थापित करु नका"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s स्थापित करु नका"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "स्थापित नसलेली"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "% वरून % डाऊनलोड करत आहे"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s ठेवा"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr " libhal_set_dbus_connection: डीबस कनेक्शन निश्चित करू शकत नाही"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s ला %s ची गरज आहे"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "कोणतीही गोष्ट %s पुरवत नाही"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "पॅकेजेस अस्थापित करण्याचा आदेश"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr "rpm ने %s हे %s म्हणून जतन केले/nफरकाच्या या पहिल्या 25 ओळी\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "अवलंबून असण्याच्या (डिपेन्डन्सी) समस्येमुळे %s स्थापित करु शकत नाही"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "%s चे स्थापित करता येण्याजोगे प्रदाता नाहीत"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 22:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-25 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Olav P. <olav.pet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " kjøring ikke utført under avbrudd"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s er i konflikt med %s fra %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s kan ikke installeres"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s forelder %s fra %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s krever %s, men denne nødvendige filen finnes ikke"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Legger til arkiv '%s'"
msgstr "Austronesisk (annet)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentisering kreves for '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesisk"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Bygger arkivmellomlager '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan ikke opprette sat-pool."
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Kan ikke opprette den offentlige nøkkelen %s fra %s nøkkelringen for filen %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Kunne ikke slette nøkkel."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Har du aktivert alle nødvendige arkiver?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ugyldig portkomponent %s"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Ugyldig regulært uttrykk '%s': tilbakemelding 'regcomp' %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativ sti ikke tillatt hvis autoritet finnes"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjerner arkivet '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Tegnspråk"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Signaturfilen %s ikke funnet"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomonøyene"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Løsbare %s konflikter med %s som skaffes av pakken selv"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"Systemadministrasjonen er låst av programmet med pid %d (%s).\n"
"Lukk dette programmet før du forsøker igjen."
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Denne handlingen utføres allerede av et annet program."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Denne forespørselen vil skade systemet!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tongaøyene)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Forsøkte å importere ikke-eksisterende nøkkel %s til nøkkelring %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Ingen gyldige metadata funnet på spesifisert(e) nettadresse(r)"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm mislyktes."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "Arkitekturendring fra %s til %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "kan ikke installere både %s og %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "forespørselskonflikter"
msgid "created backup %s"
msgstr "opprettet sikkerhetskopi %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "avinstallasjon av %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "slettede leverandører: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "ikke be om å slette alle nødvendige pakker som gir %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "ikke be om å installere en nødvendig pakke som gir %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "ikke forby installasjon av %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Ikke installer %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "ikke installer nyeste versjon av %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "ikke behold %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "nedgradering av %s til %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorer advarsel om skadet system"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "ugyldig"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "behold %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Kan ikke angi dbus-tilkobling"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "ingenting inneholder %s som kreves av %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "ingentin inneholder nødvendig %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problem med den installerte pakken %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s erstattes av %s"
"rpm lagret %s som %s.\n"
"Her er de 25 første avvikende linjene:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "en konflikt"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "uinstallerbare nødvendige pakker: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-25 00:14+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Dutch <Yast-nl-l10n@lists.sf.kovoks.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " uitvoeren is overgeslagen tijdens afbreken"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s is in conflict met %s die geleverd is door %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s is niet geïnstalleerd"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s maakt %s verouderd en is geleverd door %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s vereist %s, Maar aan deze eis kan niet voldaan worden"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Bron '%s' toevoegen"
msgstr "Austronesisch (Overige)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authenticatie vereist voor '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginees"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Cache van bron '%s' bouwen"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kameroen"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan sat-pool niet aanmaken."
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Kan geen publieke sleutel %s uit %s sleutelring aanmaken naar bestand %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Verwijderen van sleutel is mislukt."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Hebt u alle vereiste installatiebronnen ingeschakeld?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ongeldige poortcomponent '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Ongeldige reguliere expressie '%s': regcomp returned %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatief pad is niet toegestaan als authority bestaat"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Bron '%s' verwijderen"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Gebarentalen"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Ondertekeningsbestand %s niet gevonden"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Eilanden"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Oplosser %s is in conflict met %s die geleverd is door zichzelf"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"Systeembeheer is geblokkeerd door de applicatie met pid %d (%s).\n"
-"Gaarne deze applicatie afsluiten alvorens opnieuw te proberen."
+"Deze applicatie afsluiten alvorens opnieuw te proberen."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Deze actie is al bezig vanuit een ander programma."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Dit verzoek zal uw systeem breken!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tonga-eilanden)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Er is een poging gedaan om een niet bestaande sleutel %s te importeren in sleutelring %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Geen geldige metadata gevonden op opgeven URL('s)"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm mislukt."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "architectuurverandering van %s naar %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "kan %s end %s niet beide installeren"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "conflicterende verzoeken"
msgid "created backup %s"
msgstr "reservekopie %s aangemaakt"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "deïnstallatie van %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "verwijderde leveranciers: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "vraag niet om alle oplossingspakketten die %s leveren te verwijderen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "vraag niet om een oplossingspakket die %s levert te installeren"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "verbied de installatie van %s niet"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s niet installeren"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "installeer de meest recente versie van %s niet"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "houd %s niet geïnstalleerd"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "waardeer %s af tot %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "sla geen acht op de waarschuwing voor een gebroken systeem"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "ongeldig"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s behouden"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Kan dbus-verbinding niet instellen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "niets levert %s nodig door %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Niets levert het gevraagde %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "probleem met geïnstalleerd pakket %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "vervanging van %s door %s"
"rpm sloeg %s op als %s.\n"
"Dit zijn de eerste 25 regels die verschillend zijn:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "enige afhankelijkheidsproblemen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "niet-installeerbare aanbieders: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 19:28+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ਦਾ %s ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %s ਰਾਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "ਅਡਾਨਗਮੀ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਕਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"
msgid "Buginese"
msgstr "ਬੁਗੀਨੀਆ"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਕੈਚੇ ਬਿਲਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
msgid "Cameroon"
msgstr "ਕੈਮਰੂਨ"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
msgid "Canada"
msgstr "ਕੇਨੈਡਾ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "ਈਵੋਨਡੋ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "VM ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।"
msgid "Hausa"
msgstr "ਹਾਉਸਾ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "ਗਲਤ ਪੋਰਟ ਭਾਗ '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
msgid "Sign Languages"
msgstr "ਸਾਇਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "ਸੋਰਸ ਪੈਕੇਜ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ਸੋਲੋਮੋਨ ਟਾਪੂ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s ਦਾ %s ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "ਮੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "ਤਾਂਗਾ (ਤਾਂਗਾ ਟਾਪੂ)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "ਵਾਈ"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ।"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਗ:"
msgstr "%s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਿਆ"
# %s is either BOOTP or DHCP
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "%s ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "%s ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "%s ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%s ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%s ਨੂੰ %s ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%s ਰੱਖੋ"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: dbus ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s %s ਰਾਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "%s ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "ਸੋਰਸ ਪੈਕੇਜ %s-%s ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "ਨਿਰਭਰਤਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਰਕੇ %s ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ"
# translation of zypp.po to
-# translation of zypp.po to Polish
# Polish message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2003 SuSE Linux AG.
# Wojciech Kapusta <wojciech@aviary.pl>, 2006.
# Marek Stepien <marcoos@aviary.pl>, 2006.
# wadim dziedzic <wdziedzic@aviary.org>, 2008.
+# Karol Sikora <karol@elektrrrus.pl>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:30+0100\n"
-"Last-Translator: Mirosław Rogoziński <miroslaw.rogozinski@gmail.com>\n"
-"Language-Team:
Polish <pl@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-24 22:26+0200\n"
+"Last-Translator: Karol Sikora <karol@elektrrrus.pl>\n"
+"Language-Team: <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr "nie wykonano w wyniku przerwania"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s jest w konflikcie z %s dostarczonym przez %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Nie da się zainstalować %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s dezaktualizuje %s dostarczony przez %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s wymaga %s, lecz to wymaganie nie może zostać spełnione"
msgid "Adangme"
msgstr "adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Dodawanie repozytorium \"%s\""
msgstr "języki malajo-polinezyjskie"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Wymagane uwierzytelnienie dla \"%s\""
msgid "Buginese"
msgstr "bugijski"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Budowanie pamięci podręcznej repozytorium \"%s\""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nie można utworzyć \"sat-pool\""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Nie można utworzyć klucza publicznego %s z zestawu %s do pliku %s"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:273
#, c-format
msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono żadnego urządzenia loop aby zamontować obraz z pliku '%s'"
#: ../zypp/media/MediaException.cc:67
#, c-format
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
#: ../zypp/media/MediaException.cc:92 ../zypp/media/MediaException.cc:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Inicjalizacja pobierania (curl) dla \"%s\" zakończona niepowodzeniem "
+msgstr "Inicjalizacja pobierania (curl) dla '%s' zakończona niepowodzeniem "
#: ../zypp/media/MediaException.cc:168
#, c-format
msgstr "Inicjalizacja pobierania (curl) dla \"%s\" zakończona niepowodzeniem "
#: ../zypp/media/MediaException.cc:186 ../zypp/media/MediaException.cc:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Download (metalink curl) error for '%s':\n"
"Error code: %s\n"
"Error message: %s\n"
msgstr ""
-"Błąd pobierania (curl) dla \"%s\":\n"
+"Błąd pobierania (curl) dla '%s':\n"
"Kod błędu: %s\n"
"Komunikat błędu: %s\n"
#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
#: ../zypp/media/MediaException.cc:195 ../zypp/media/MediaException.cc:213
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
-msgstr "Napotkano błąd podczas ustawiania opcji pobierania (curl) dla \"%s\":"
+msgstr "Napotkano błąd podczas ustawiania opcji pobierania (curl) dla '%s':"
#. language code: myv
#: ../zypp/LanguageCode.cc:850
msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Usunięcie klucza nie powiodło się."
msgid "Hausa"
msgstr "hausański"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Czy udostępniono wszystkie wymagane repozytoria."
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Nieprawidłowy komponent portu '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Niepoprawne wyrażenie regularne \"%s\": regcomp zwróciło %d"
#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
#: ../zypp/repo/PackageProvider.cc:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?"
-msgstr "Pakiet %s nie przeszedłe testu integralności. Czy spróbować ponownie?"
+msgstr "Pakiet %s nie przeszedł testu integralności. Czy spróbować ponownie?"
#. language code: pal
#: ../zypp/LanguageCode.cc:926
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Względna ścieżka nie jest dozwolona, jeśli usługa istnieje"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Usuwanie repozytorium '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "języki migowe"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Nie znaleziono pliku %s z sygnaturą"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Wyspy Salomona"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "El. rozwiązywalny %s jest w konflikcie z %s dostarczonym przez siebie"
msgstr "Wyjątek systemowy '%s' na nośniku '%s'."
#: ../zypp/ZYppFactory.cc:361
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"Zarządzanie systemem jest zablokowane przez aplikację oznaczoną numerem pid %d (%s).\n"
"Należy zamknąć tę aplikację i spróbowac ponownie."
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Inny program wykonuje tę czynność."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Żądanie uszkodzi ten system."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "tongański (wyspy Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Próba importu nieistniejącego klucza %s do bazy kluczy %s"
msgstr "vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Pod podanymi adresami URL nie znaleiono poprawnych metadanych."
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm zakończone niepowodzeniem."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "zmiana architektury %s na %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "nie można jednocześnie zainstalować %s i %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "sprzeczne żądania"
msgid "created backup %s"
msgstr "utworzono zapasowy %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "usunięcie %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "usunięci dostawcy:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "nie pytaa o usunięcie wszystkich elementów rozwiązywalnych dostarczających %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "nie pyta o instalację wszystkich elementów rozwiązywalnych dostarczających %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "nie zakazuje instalacji %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "nie instaluje %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "nie instaluje najnowszej wersji %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "nie utrzymuje %s zainstalowanego"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "przywraca %s do %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignoruje ostrzeżenie o uszkodzeniu systemu"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "niepoprawny"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "zachowuje %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: nie można ustanowić połączenia dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "żaden pakiet nie dostarcza %s wymaganego przez %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "żaden pakiet nie dostarcza żądanego %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problem z zainstalowanym pakietem %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "zamiana %s na %s"
"rpm zapisał %s jako %s.\n"
"Oto pierwszych 25 linii zawierających różnicę:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "problem z zależnościami"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "nie da się zainstalować dostawców:"
#: ../zypp/VendorSupportOptions.cc:17
msgid "unsupported"
msgstr "brak wsparcia"
-
-#~ msgid "%s remove failed"
-#~ msgstr "Usunięcie %s nie powiodło się"
-
-#~ msgid "Additional rpm output:"
-#~ msgstr "Dodatkowe wyjście rpm:"
-
-#~ msgid "Invalid user name or password."
-#~ msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło."
-
-#~ msgid "rpm output:"
-#~ msgstr "Zwrot rpm:"
-
-#~ msgid "%s install failed"
-#~ msgstr "Instalacja %s nie powiodła się"
-
-#~ msgid "%s installed ok"
-#~ msgstr "Pakiet %s zainstalowano poprawnie"
-
-#~ msgid "%s remove ok"
-#~ msgstr "Usunięcie %s powiodło się"
-
-#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
-#~ msgstr "%s dostarcza tę zależność, ale zmieniłby architekturę zainstalowanego elementu"
-
-#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
-#~ msgstr "%s dostarcza tę zależność, ale zmieniłby dostawcę zainstalowanego elementu"
-
-#~ msgid "Can't add solvables to norepo."
-#~ msgstr "Nie można dodać elementów rozwiązywalnych do \"nonrepo\"/"
-
-#~ msgid "Can't open solv-file: "
-#~ msgstr "Nie można otworzyć \"solv-file\": "
-
-#~ msgid "Can't set RepoInfo for norepo."
-#~ msgstr "Nie można ustawić RepoInfo dla norepo"
-
-#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
-#~ msgstr "Nie instaluj ani nie usuwaj danych obiektów"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Error reading solv-file: "
-#~ msgstr "Błąd odczytu repozytoriów:"
-
-#~ msgid "Ignore that %s is already set to install"
-#~ msgstr "Zignoruj fakt, że %s jest już zaznaczony do instalacji"
-
-#~ msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
-#~ msgstr "Zignoruj dezaktualizację %s w %s"
-
-#~ msgid "Ignore this requirement just here"
-#~ msgstr "Zignoruj ten wymóg tylko tutaj"
-
-#~ msgid "Install %s although it would change the architecture"
-#~ msgstr "Zainstaluj %s pomimo, że zmieniłoby to architekturę"
-
-#~ msgid "Install %s although it would change the vendor"
-#~ msgstr "Zainstaluj %s pomimo, że zmieniłoby to dostawcę"
-
-#~ msgid "Install missing resolvables"
-#~ msgstr "Zainstaluj brakujące pakiety"
-
-#~ msgid "Keep resolvables"
-#~ msgstr "Zachowaj rozwiązywalne pakiety"
-
-#~ msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
-#~ msgstr "Analiza parametru ścieżki nie jest obsługiwana dla tego URL"
-
-#~ msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
-#~ msgstr "Analiza parametru ścieżki nie jest obsługiwana dla tego adresu URL"
-
-#~ msgid "Unlock these resolvables"
-#~ msgstr "Odblokuj te pakiety rozwiązywalne"
-
-#~ msgid "delete %s"
-#~ msgstr "usuń %s"
-
-#~ msgid "install %s"
-#~ msgstr "zainstaluj %s"
-
-#~ msgid "unlock %s"
-#~ msgstr "odblokuj %s"
-
-#~ msgid "unlock all resolvables"
-#~ msgstr "Odblokuj wszystkie pakiety rozwiązywalne"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-10 16:04+0100\n"
"Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflitua com %s fornecido por %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s não é instalável"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s torna obsoleto %s fornecido por %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s requer %s, mas este requisito não pode ser fornecido"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "A Adicionar repositório '%s'"
msgstr "Austronésio (Outro)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autenticação requerida para '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "A construir a cache do repositório '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Camarões"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Não é possível criar o sat-pool."
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Não é possível criar a chave pública %s a partir do chaveiro %s para o ficheiro %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Falha ao apagar chave."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componente de porto inválido '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Expressão regular inválida '%s': regcomp devolveu %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Caminho relativo não é permitido se a autoridade existe"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "A remover o repositório '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Linguagem Gestual"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Ficheiro de assinatura %s não encontrado"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Ilhas Salomão"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Resolúvel %s conflitua com %s fornecido por ele próprio"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr "A gestão do sistema está bloqueada pela aplicação com pid %d. Por favor encerre esta aplicação antes de tentar novamente."
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Esta acção já está a ser executada por outro programa."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Olhas Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Tentativa de importar uma chave %s não existente no chaveiro %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Não foi encontrada uma metadata válida no(s) URL(s) especificado(s)"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "falhou o applydeltarpm."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "alteração de arquitectura de %s para %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "não é possível instalar tanto %s como %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "pedidos em conflito"
msgid "created backup %s"
msgstr "cópia de segurança %s criada"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstalação de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "fornecedores apagados: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "não perguntar para apagar todos os resolúveis que fornecem %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "não perguntar para instalar um resolúvel que fornece %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "não proibir a instalação de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "não instalar %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "não instalar a versão mais recente de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "não manter %s instalado"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "desactualização de %s para %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "manter %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Não é possível definir a ligação dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nada fornece %s necessário por %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nada fornece %s solicitado"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problema com o pacote %s instalado"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "substituição de %s por %s"
"o rpm %s foi guardado com %s.\n"
"Tem as primeiras 25 linhas diferentes:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Não foi possível instalar %s devido a problemas de dependências"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "fornecedores não instaláveis: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 12:22-0300\n"
-"Last-Translator: Isis Binder <isis.binder@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-24 11:56-0300\n"
+"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " execução ignorada enquanto cancelando"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s conflita com %s, fornecido por %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s não pode ser instalado"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s torna obsoleto %s, fornecido por %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s requer %s, mas este requisito não pode ser fornecido"
msgid "Adangme"
msgstr "Circassiano"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adicionando o repositório '%s'"
msgstr "Austronésio (outros)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autenticação necessária para '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginês"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construindo o cache do repositório '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Camarões"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Não foi possível criar o sat-pool."
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Não foi possível criar a chave pública %s do gerenciador de chaves %s para o arquivo %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Falha ao remover chave."
msgid "Hausa"
msgstr "Haúça"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Você habilitou todos os repositórios requeridos?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componente de porta inválido '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Expressão regular inválida '%s': o regcomp retornou %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Caminho relativo não permitido se existir autoridade"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Removendo o repositório '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Linguagens de sinais"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "O arquivo de assinatura %s não foi encontrado"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Ilhas Salomão"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "O resolvível %s conflita com %s fornecido por ele mesmo"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"O gerenciamento do sistema está bloqueado pelo aplicativo com o PID %d (%s).\n"
-"Por favor, feche este aplicativo antes de tentar novamente."
+"Feche este aplicativo antes de tentar novamente."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Esta ação já está sendo executada por outro programa."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Esta requiisição irá quebrar o seu sistema!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonganês (Ilhas Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Tentativa de importar chave não existente %s no gerenciador de chaves %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Metadados válidos não encontrados na(s) URL(s) especificada(s)"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Falha de applydeltarpm."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "alteração de arquitetura de %s para %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Não foi possível instalar ambos (%s e %s)"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "pedidos conflitantes"
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s criado"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "desinstalação de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "fornecedores removidos: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "não perguntar ao remover todos os resolvíveis que fornecem %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "não perguntar ao instalar um resolvível que fornece %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "não proibir a instalação de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "não instalar %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "não instalar a versão mais recente de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "não manter %s instalado"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "desatualização de %s para %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "igorar o aviso de um sistema quebrado"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "inválido"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "manter %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Não foi possível definir a conexão com dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "ninguém fornece %s que é necessário a %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "ninguém fornece o pacote requerido %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problema com o pacote instalado %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "substituição de %s por %s"
"o rpm salvou %s como %s.\n"
"Aqui estão as 25 primeiras linhas de diferença:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "algum problema de dependência"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "fornecedores não-instaláveis: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-09 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Andrei Cipu <traduceri@strainu.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Narro 0.9.2 on http://narro.i18n.ro\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s intră în conflict cu %s pus la dispoziție de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nu este instalabil"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s înlocuiește %s oferit de %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s cere %s, dar această cerință nu poate fi furnizată"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adaug sursa de instalare '%s'"
msgstr "Austroneziană (alta)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Pentru '%s' este necesară autentificarea"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Construirea cache-ului sursei '% s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nu pot crea sat-pool."
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Nu pot crea cheia publică %s din keyring-ul %s pe fișierul %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Ștergerea cheii a eșuat."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Ați activat toate sursele cerute?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Componentă port invalidă '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "'%s' este o expresie regulată invalidă: regcomp a întors %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Calea relativă nu este permisă dacă autoritatea există"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Îndepărtez sursa de instalare '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Limbajul semnelor"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Fișierul semnătură %s nu a fost găsit"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Insulele Solomon"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
msgstr "Excepție sistem '%s' pe mediul '%s'."
#: ../zypp/ZYppFactory.cc:361
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"Managementul sistemului este blocat de aplicația cu pid-ul %d (%s).\n"
"Vă rugăm să închideți această aplicație înainte de a reîncerca."
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Această acțiune este rulată deja de alt program."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Această cerere vă va afecta sistemul!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Insulele Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Am încercat să import cheia inexistentă %s în colecția de chei %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "La URL-ul (URL-urile) specificate nu au fost găsite metadate valide"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm a eșuat."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "modificare de arhitectură a %s în %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "nu pot instala %s și %s împreună"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "cereri ce intră în conflict"
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s creat"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "deinstalarea %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "furnizori șterși: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "nu interzice instalarea %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "nu instala %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "nu instala cea mai recentă versiune a %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "nu păstra %s instalat"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "downgrade %s la %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignoră avertismentul privitor la stricarea sistemului"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "invalid"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "păstrează %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Nu pot seta conexiunea dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "Nimic nu oferă %s necesar pentru %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nimic nu oferă %s necesar"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "problemă cu pachetul instalat %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "înlocuirea %s cu %s"
"rpm a salvat %s ca %s.\n"
"Acestea sunt primele 25 de linii diferite:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "o problemă de dependențe"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "furnizori dezinstalabili: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-27 00:54+0400\n"
"Last-Translator: Nikolay Derkach <nderkach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <opensuse-ru@opensuse.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s конфликтует с %s, который предоставляется %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s недоступен для установки"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s делает устаревшим %s, предоставляемый %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s требует %s, но это требование не может быть удовлетворено"
msgid "Adangme"
msgstr "Адангме"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Добавляется репозитарий '%s'"
msgstr "Австронезийские (другие)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Необходима аутентификация для '%s'"
msgid "Buginese"
msgstr "Бугийский"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Собирается кэш репозитария '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Не удаётся создать пул SAT."
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Невозможно записать публичный ключ %s из хранилища %s в файл %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Эвондо"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Не удалось удалить ключ."
msgid "Hausa"
msgstr "Хауса"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Неверный компонент порта '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Неверное регулярное выражение '%s': regcomp вернул %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "При наличии компонентов авторизации относительные пути указывать нельзя"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Удаляется репозитарий '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Языки жестов"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Не найден файл подписи %s"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы острова"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Объект разрешения зависимостей %s конфликтует с %s, который предоставляется им самим"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr "Управление системой заблокировано приложением с pid %d. Закройте это приложение перед следующей попыткой."
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Это действие уже выполняется другой программой."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Тонга (Тонга Исландский)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Была произведена попытка импортировать существующий ключ %s в хранилище ключей %s"
msgstr "Ваи"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "По указанным URL-адресам не найдено действительных метаданных"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "сбой в applydeltarpm."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "изменение архитектуры %s на %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Не удаётся установить оба %s и %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "конфликтующие запросы"
msgid "created backup %s"
msgstr "созданная резервная копия %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "удаление %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "удалённые поставщики: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "не просить удалить все объекты разрешения зависимостей, предоставляющие %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "не просить установить объект разрешения зависимостей, предоставляющий %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "не препятствовать установке %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "не устанавливать %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "не устанавливать самую последнюю версию %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "не оставлять установленным %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "обновить %s до более старой версии %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "оставить %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: не удалось установить подключение к dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "ничто не предоставляет %s, необходимый для %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "ничто не предоставляет запрошенный %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "проблема в установленном пакете %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "замена %s на %s"
"rpm сохранил %s как %s.\n"
"Первые 25 строк различий:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Игнорировать некоторые зависимости %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "поставщики, которые невозможно установить: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Sinhala <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.sk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-23 17:05+0100\n"
"Last-Translator: Ladislav Michnovič <lmichnovic@suse.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s je v konflikte s %s poskytovaným %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s nie je inštalovateľný"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s nahradzuje %s poskytovaný %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s vyžaduje %s, ale táto požiadavka nemôže byť splnená"
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Pridávam repozitár '%s'"
msgstr "Austronézsky (ostatné)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' vyžaduje autentifikáciu"
msgid "Buginese"
msgstr "Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Vytváram medzipamäť repozitára '%s'"
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť sat-pole."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Nemôžem vytvoriť verejný kľúč %s zo zväzku %s do súboru %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Nepodarilo zmazať kľúč."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Neplatný port '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Neplatný regulárny výraz '%s': regcomp vrátil %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relatívna cesta nie je povolená v prípade, že je zadaná autorita"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Odstraňujem repozitár '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Sign Languages"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Podpis súboru %s nebol nájdený."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon ostrovy"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Riešenie %s je v konflikte s %s, ktorý poskytujé sám seba"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr "Správa softvéru je uzamknutá inou aplikáciou s pid-om %d. Prosím ukončite najprv túto aplikáciu než to skúsite znova."
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Táto akcia je už spustená iným programom."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tongské ostrovy)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Pokus o importovanie neexistujúceho kľúča %s do zväzku %s"
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Na zadanej URL adrese neboli nájdené platné metadáta"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Aplikovanie delta rpm zlyhalo."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "zmena architektúry z %s na %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Nie je možné nainštalovať oboje %s a %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "konfliktiace si požiadavky"
msgid "created backup %s"
msgstr "Bola vytvorená záloha %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "odinštalovanie %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "zmazaný poskytovatelia:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "nepýtaj sa či zmazať všetky riešenia poskytujúce %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "nepýtať sa či inštalovať reišenie, ktoré poskytuje %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "nezakazovať inštaláciu %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "neinštaluj %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "neinsštalovať najnovšiu verziu %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "neponechávať %s nainštalovaný"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "znížít verziu z %s na %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "Chybná URL"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "ponechať %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Nie je možné nastaviť spojenie s dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "nič neposkytuje %s, ktorý je vyžadovaný balíkom %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "nič neposkytuje požadovaný %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "Problém s nainštalovaným balíkom %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "%s nahradiť %s"
"Balík rpm uložil %s ako %s.\n"
"Tu je prvých 25 riadkov rozdielov:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Nie je možné nainštalovať %s kvôli problémom so závislosťami"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "neinštalovateľní poskytovatelia: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Namestitev ni uspela."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Območje"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Kitajščina"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Konec"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"."
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Jeziki"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomonovi otoki"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Solomonovi otoki"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vi"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne Kreiraj Varnostnih Kopij"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Namestitev"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1 je v sporu s/z %2"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Nameščam na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "Nameščam na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "Namesti"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Nezadoščene odvisnosti:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Samodejna namestitev"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Bojan Jovanovic <bojov@fon.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Instalacioni proces nije uspešno završen."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "адангме"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr "аустронежански (остали)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "бугинезе"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "евондо"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr "хауса"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "знаковни језици"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонска острва"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "тонга (Тонга острва)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "ваи"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne pravite sigurnosnu kopiju"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Инсталација"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1 je u konfliktu sa %2"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Instaliram na:"
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Instaliram na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "Instaliram na:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "URL није исправан"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Proveravam međuzavisnost..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Automatska Instalacija"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-08 11:23+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.se>\n"
"Language-Team: <sv@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s är i konflikt med %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "inte installerad."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s gör %s inaktuell"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lägger till arkiv \"%s\""
msgstr "Austronesiska språk (övriga)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentisering krävs för \"%s\""
msgid "Buginese"
msgstr "Buginesiska"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Bygger cache för arkiv \"%s\""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Det gick inte att skapa filen."
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Det gick inte att starta VM."
msgid "Hausa"
msgstr "Haussa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Portkomponenten %s är ogiltig"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Relativa sökvägar tillåts inte om det finns behörighet"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Tar bort arkiv \"%s\""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Teckenspråk"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Det gick inte att hitta källpaketet \"%s\"."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salomonöarna"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s är i konflikt med %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Begäran finns redan."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Tongaöarna)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "Giltig metadata hittades inte på specificerad URL"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm misslyckades."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Det går inte att installera %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Anslutningsbegäran till"
msgid "created backup %s"
msgstr "skapade säkerhetskopian %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Det gick inte att installera %s:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "Ingen tillhandahåller %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Installera inte och ta inte bort resurser som berörs"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Det finns inga installerbara leverantörer för %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "installera inte %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "installera inte %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "inte installerad."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Uppdaterar %s till %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "behåll %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: Det gick inte att ange dbus-anslutningen"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s behövs av %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Ingen tillhandahåller %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "Problem med att installera källpaket %s-%s:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"rpm sparade %s som %s.\n"
"Här visas de första 25 raderna med skillnader:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Kan inte installera %s på grund av beroendeproblem"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Det finns inga installerbara leverantörer för %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-26 01:20+0200\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <www.agreeya.com>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s %sஉடன் முரண்படுகிறது"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s %sஐ வழக்கற்றதாக்குகிறது"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "அடாங்மே"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன"
msgstr "ஆஸ்ட்ரோனேசியன் (மற்றவை)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "º£É"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "கேமரூன்"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை."
msgid "Canada"
msgstr "¸É¼¡"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "இவான்டோ"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr "ஹெளசா"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "செல்லாத முணைய உறுப்பு'%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "அதிகாரம் இருக்குமானால் தொடர்புப் பாதை ஆதரவளிக்கப்படுவதில்லை"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன"
msgid "Sign Languages"
msgstr "சங்கேத மொழிகள்"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "உள்ளீடு காணப்படவில்லை."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "«Â÷Ä¡óÐ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s %sஉடன் முரண்படுகிறது"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "கோரிக்கை ஏற்கனவே உள்ளது."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "டோங்கா (டோங்கா தீவுகள்)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "வாய்"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "அப்ளைடெல்டாஆர்பிஎம் தோல்வியுற்றது."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "%sஐ நிறுவ முடியவில்லை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "இந்த இணைப்புக்கான கோரிக்கை: "
msgid "created backup %s"
msgstr "%s மறுபிரதி உருவாக்கப்பட்டது"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "நிறுவுதல்"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "%s யாரும் அளிப்பதில்லை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "தொடர்புள்ள தீர்வுகளை நிறுவவோ அல்லது நீக்கவோ வேண்டாம்"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "%sக்கு நிறுவக்கூடிய அளிப்பவர்கள் இல்லை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "%sஐ நிறுவ வேண்டாம்"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "%sஐ நிறுவ வேண்டாம்"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "%sலிருந்து %s தகவலிறக்கம் செய்யப்பட்டது"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "%sஐ வைத்துக் கொள்ளவும்"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: ஆல் டிபஸ் இணைப்பை அமைக்க இயலவில்லை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s, %sக்கு தேவைப்படுகிறது"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "%s யாரும் அளிப்பதில்லை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "பேக்கேஜ்களின் நிறுவுதலை நீக்குவதற்கான ஆணை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"%s ஆக ஆர்பிஎம் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.\n"
"வேறுபாடுகளின் முதல் 25 வரிகள் இங்குள்ளன:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "சார்புத்தன்மை பிரச்னைகள் காரணமாக %s ஐ நிறுவ இயலவில்லை"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "%sக்கு நிறுவக்கூடிய அளிப்பவர்கள் இல்லை"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "ไฟร์วอลล์ยังไม่ถูกติดตั้ง"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, fuzzy, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "กำลังเพิ่มคลังแพกเกจ %1"
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, fuzzy, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "การเพิ่มคลังแพกเกจ %1 ล้มเหลว"
msgid "Cameroon"
msgstr "คาเมรูน"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี "
msgid "Canada"
msgstr "แคนาดา"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "ล้มเหลวในการคืนค่าส่วน MBR ของฮาร์ดดิสก์"
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
#, fuzzy
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "เพิ่มคลังแพกเกจแบบออนไลน์ที่เลือกไว้ทั้งหมด"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "ค่าสำหรับตัวเลือก '%1' ไม่ถูกต้อง: %2"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "กำลังตรวจคลังแพกเกจ "
msgid "Sign Languages"
msgstr "เป็นก_ลุ่มภาษา"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "หมู่เกาะโซโลมอน"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "รุ่นนี้ถูกติดตั้งไว้บนระบบของคุณ"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "หมู่เกาะโซโลมอน"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "วาติกัน"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "ไม่ต้องติดตั้งตัวจัดการการบูตระบบใด ๆ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "บันทึกการตั้งค่าการติดตั้ง"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "อ่านค่าของผู้ให้บริการ"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ไม่ต้องติดตั้ง"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "ไม่ต้องติดตั้ง"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "ค่าเวลาใช้งานไม่ได้"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "ผิดพลาด: ไม่สามารถติดตั้งแพกเกจได้"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "การตรวจสอบการขึ้นอยู่แก่กันของระบบ ไม่พบปัญหา"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "เขียนค่าของผู้ให้บริการ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 10:13+0200\n"
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
"Language-Team: turkish <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
# clients/online_update_start.ycp:171
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "Kurulum işlemi başarısız oldu."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Aralık"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Çince"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Bitiş"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr "Saat"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Geçersiz özellik '{0}'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Diller"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Adaları"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Solomon Adaları"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "Vi"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Kurulan disk:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr "Yedek oluşturma"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Kurulum"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "%1, %2 ile çakışıyor"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "Kurulan disk:"
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "Kurulan disk:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "Kurulan disk:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "Kur"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
msgstr ""
# clients/inst_sw_single.ycp:742
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Yetersiz bağımlılıklar:"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Otomatikman kur"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-22 23:02-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-24 19:31-0700\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " виконання пропущено під час переривання"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s конфліктує з %s, що надається %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s не можливо встановити"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s робить застарілим %s, що надається %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s потребує %s, але цю залежність неможливо вдовольнити"
msgid "Adangme"
msgstr "Адангме"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Додавання сховища \"%s\""
msgstr "Австронезійські (інші)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Потрібна автентифікація для \"%s\""
msgid "Buginese"
msgstr "Бугійська"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "Створення кешу сховища \"%s\""
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Неможливо створити sat-pool."
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "Не вдалося створити відкритий ключ %s зі списку ключів %s до файл %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "Евондо"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Не вдалось вилучити ключ."
msgid "Hausa"
msgstr "Хауса"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr "Чи ви увімкнули всі запитані сховища?"
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Не чинний компонент порту \"%s\""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "Некоректний формальний вираз \"%s\": regcomp повернула %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Відносний шлях не дозволяється при існуванні повноваження"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Вилучення сховища \"%s\""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Знакові мови"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Файл підпису \"%s\" не знайдено"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонові острови"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "Розв’язок %s конфліктує з %s, що у ньому міститься"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
"Керування системою заблоковано програмою з pid %d (%s).\n"
-"Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, закрийте цю програму перш ніж спробувати знову."
+"Ð\97акрийте цю програму перш ніж спробувати знову."
#. language code: tgl tl
#: ../zypp/LanguageCode.cc:1108
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "Цю дію вже запущено іншою програмою."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Цей запит пошкодить вашу систему!"
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Тонга (острови Тонга)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "Спроба імпорту неіснуючого ключа %s у список ключів %s"
msgstr "Ваі"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "У вказаних адресах URL не знайдено чинних метаданих"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "застосування дельти rpm зазнало невдачі."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "зміна архітектури з %s на %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "неможливо встановити одночасно %s і %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "конфлікт запитів"
msgid "created backup %s"
msgstr "створено резервну копію %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "вилучення %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "вилучені залежності: "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "не питати про вилучення всіх розв’язувачів, що надаються %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "не питати про встановлення розв’язувача, що надає %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "не забороняти встановлення %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "не встановлювати %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "не встановлювати ранішу версію %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "не залишати встановленим %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "повернення замість %s %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ігнорувати попередження про пошкодження системи"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr "нечинний"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "залишити %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection: неможливо встановити з'єднання з dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "жоден з пакунків не надає %s, потрібного %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "жоден з пакунків не надає потрібного %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "проблема з встановленим пакунком %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "заміна %s на %s"
"rpm збережено %s як %s.\n"
"Ось перші 25 рядків розбіжностей:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr "якась проблема залежностей"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "залежності без можливості встановлення: "
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-12 07:32+0200\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr ""
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr ""
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lcn memory\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-05 17:37+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Walloon <i18n@suse.de>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "afrontmint avou..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "N' nén astaler"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "trop vîs..."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr "Ostronezyin (ôtes)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "Balinès"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Camrone"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr ""
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Failed to parse: %s."
msgid "Hausa"
msgstr "Hawssa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Li valixhance ni clope nén pol tchuze '%1': %2"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr ""
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
msgid "Sign Languages"
msgstr "Lingaedjes des sines"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr ""
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Iyes Solomon"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "afrontmint avou..."
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "Tonga (Iyes Tonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr ""
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "N' nén astaler"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr ""
msgid "created backup %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Astalaedje"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Coridjaedjes di radjoutés"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "N' nén astaler"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "N' nén astaler"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "N' nén astaler"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr ""
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "comande po disastaler les pacaedjes"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
msgid "some dependency problem"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s iimpixano ne %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "ayihlohlwanga"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s ziphelelwe lixehsa %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "isi-Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr "isi-Austronesian (Esinye)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "isi-Buginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "i-Cameroon"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Ayikwazi kudaleka ifayili."
msgid "Canada"
msgstr "i-Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "isi-Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Isilele ukuqalisa i-VM."
msgid "Hausa"
msgstr "isi-Hausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ayisebenziseki inxalenye yesiqhagamshelanisi se-'%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Indlela yothungelwano ethelekisekayo ayivunyelwa xa lukhona ugunyaziso"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Ibuyisela oovimba"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Iilwimi zeMiqondiso"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Ukungenisa akufunyenwanga."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "i-Solomon Islands"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s iimpixano ne %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Isicelo sesikhona kakade."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "isi-Tonga (Tonga Islands)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "isi-Vai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "kusilele ukusetyenziswa kwe-deltarpm."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Ayikwazi kuhlohla%s "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Uqhagamshelo lucela uku:"
msgid "created backup %s"
msgstr "idale ugcino olukhuselekileyo %s "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Ukuhlohla"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "Akukho nanye ebonelela ngo%s "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Ungahlohli okanye cima izicombululi ezinxulumeneyo"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Akukho baboneleli bahlohliweyo baka%s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "ungahlohli %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ungahlohli %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "ayihlohlwanga"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Ikhuphele%s ukusuka ku%s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "Gcina%s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "i-libhal_imisela_uqhagamshelo_lwe-dbus: Ayikwazi kumesela uqhagamshelo lwe-dbus "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s ifunwa ngu %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Akukho nanye ebonelela ngo%s "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "umyalelo wokuyeka ukuhlohla imibekelelo"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"i-rpm igcinwe %s njenge %s.\n"
"Nantsi imigca eyi-25 yokuqala yomahluko:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Ayikwazi kuhlohla%s ngenxa yeengxaki zoxhomekeko"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Akukho baboneleli bahlohliweyo baka%s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-02 02:15+0800\n"
"Last-Translator: Thruth Wang <lihaow@opera.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%1$s 与 %3$s 提供的 %2$s 冲突"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s 不能安装"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%1$s 淘汰 %3$s 提供的 %2$s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s 需要 %s，但是不能提供这个需求"
msgid "Adangme"
msgstr "阿当梅语"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "正在添加安装源 '%s'"
msgstr "澳斯特罗尼西亚诸语言（其它）"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' 需要身份验证"
msgid "Buginese"
msgstr "布吉语"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "正在构建 '%s' 安装源缓存"
msgid "Cameroon"
msgstr "喀麦隆"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "无法创建 sat-pool。"
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "不能从密钥环 %2$s 创建密钥 %1$s 到文件 %3$s"
msgid "Ewondo"
msgstr "埃翁多语"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "无法删除密钥。"
msgid "Hausa"
msgstr "豪撒语"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "无效的端口组件'%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr "无效的正则表达式'%s'：regcomp 返回 %d"
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "如果存在认证，则不允许相对路径"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "正在移除安装源 '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "手语"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "未找到签名文件 %s"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "所罗门群岛"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "课解析项 %s 与自身提供的 %s 冲突"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr "系统管理被 pid 为 %d 的程序锁定。请关闭这个程序再重试。"
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "这个动作正在被另外一个程序运行着。"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "汤加语（汤加岛）"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "尝试导入并不存在的密钥 %s 到钥匙环 %s"
msgstr "瓦伊语"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "在指定 URL 未找到有效元数据"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "Applydeltarpm 已失败。"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "框架从 %s 更改到 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "无法安装 %s 和 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "冲突的请求"
msgid "created backup %s"
msgstr "已创建备份 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "去除 %s 的安装"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "删除的提供者："
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "不询问删除所有提供 %s 的解析项"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "不询问安装一个提供 %s 的解析项"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "不禁止安装 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "不安装 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "不安装最最新版本的 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "不保持 %s 被安装"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "降级 %s 为 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "保留 %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection：无法设置 dbus 连接"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "没有什么能提供 %s，而它被 %s 需要"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "没有什么能提供需要的 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "已经安装的软件包 %s 有问题"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "将 %s 用 %s 取代"
"rpm 已将 %s 另存为 %s。\n"
"以下是前 25 行差异：\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "由于依赖性问题，所以无法安装 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "不可安装的提供者："
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-04 03:42+0800\n"
"Last-Translator: swyear <swyear@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
msgid ""
"\n"
"uninstallable providers: "
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s 與 %s 衝突(由 %s 提供)"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "%s 無法安裝"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s 汰換 %s (由 %s 提供)"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr "%s 需要 %s，但無法提供此需求"
msgid "Adangme"
msgstr "阿當梅語"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "正在新增套件庫 '%s'"
msgstr "南島語系 (其他)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "要求 '%s' 的驗證"
msgid "Buginese"
msgstr "布吉斯語"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr "正在建立套件庫 '%s' 的快取"
msgid "Cameroon"
msgstr "喀麥隆"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "無法建立 sat-pool。"
msgid "Canada"
msgstr "加拿大"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr "無法建立公開金鑰 %s 從 %s 鑰匙圈到檔案 %s"
msgid "Ewondo"
msgstr "埃翁多語"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
msgid "Failed to delete key."
msgstr "刪除金鑰失敗。"
msgid "Hausa"
msgstr "豪薩語"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "無效的連接埠元件「%s」"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "如果授權存在，則不允許相對路徑"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "正在移除套件庫 '%s'"
msgid "Sign Languages"
msgstr "符號語言"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "找不到簽名檔 '%s'"
msgid "Solomon Islands"
msgstr "所羅門群島"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "解決方案 %s 與 %s 衝突(由自己提供)"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr "系管管理被應用程式(pid %d)鎖定。再次嘗試之前請先關閉此應用程式。"
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr "此行動已被其他程式執行。"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "東加語 (東加群島)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr "嘗試匯入不存在的金鑰 %s 到鑰匙圈 %s"
msgstr "埃語"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr "在指定的 URL 中找不到有效的中繼資訊"
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "applydeltarpm 失敗。"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr "架構由 %s 變更為 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "無法同時安裝 %s 和 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
msgid "conflicting requests"
msgstr "衝突的要求"
msgid "created backup %s"
msgstr "已建立備份 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "反安裝 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
msgid "deleted providers: "
msgstr "刪除提供者： "
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "請勿要求刪除所有提供 %s 的解決方案"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "請勿要求安裝提供 %s 的解決方案"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "請勿禁止安裝 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "請勿安裝 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr "請勿安裝最新版本的 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "請勿保有 %s 被安裝"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "降級 %s 到 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "保留 %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "libhal_set_dbus_connection： 無法設定 dbus 連接"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "無法提供 %s 這是被 %s 所需要的"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "無法提供所需的 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "已安裝的套件 %s 發生問題"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr "取代 %s 以 %s"
"rpm 已將 %s 儲存為 %s。\n"
"這是前 25 行差異：\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "因為相依性問題，導致無法安裝 %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "無法安裝的提供者： "
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 17:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-24 10:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:981
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:994
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:928
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:941
#, fuzzy, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
msgstr "%s ixabana ne- %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:927
#, fuzzy, c-format
msgid "%s is not installable"
msgstr "alufakiwe"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:933
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:946
#, fuzzy, c-format
msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
msgstr "%s yenza zingasebenzi %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:969
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:982
#, c-format
msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
msgstr ""
msgid "Adangme"
msgstr "Isi-Adangme"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1184
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1201
#, c-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
msgstr "Isi-Austronesia (Esinye)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1619
+#: ../zypp/media/MediaCurl.cc:1660
#, c-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
msgid "Buginese"
msgstr "IsiBuginese"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:977
+#: ../zypp/RepoManager.cc:969
#, c-format
msgid "Building repository '%s' cache"
msgstr ""
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"
-#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:148
+#: ../zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:156
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Ayikwazi ukwakha ifayela."
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:285
+#: ../zypp/KeyRing.cc:277
#, c-format
msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
msgstr ""
msgid "Ewondo"
msgstr "Isi-Ewondo"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:587
+#: ../zypp/KeyRing.cc:579
#, fuzzy
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Ayikwazanga ukuqala i-VM."
msgid "Hausa"
msgstr "IsiHausa"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:910
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
msgid "Have you enabled all requested repositories?"
msgstr ""
msgid "Invalid port component '%s'"
msgstr "Ingxenyana engekho emthethweni '%s'"
-#: ../zypp/PoolQuery.cc:443
+#: ../zypp/PoolQuery.cc:440
#, c-format
msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
msgstr ""
msgid "Relative path not allowed if authority exists"
msgstr "Umgudu ongaphelele awuvunyelwe uma kunegunya"
-#: ../zypp/RepoManager.cc:1314
+#: ../zypp/RepoManager.cc:1331
#, fuzzy, c-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Ukubuyisela imithombo yokwaziswa"
msgid "Sign Languages"
msgstr "Izilimi Zezandla"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:597
+#: ../zypp/KeyRing.cc:589
#, fuzzy, c-format
msgid "Signature file %s not found"
msgstr "Into ayitholakali."
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:937
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Solvable %s conflicts with %s provided by itself"
msgstr "%s ixabana ne- %s"
#, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
-"Please close this application before trying again."
+"Close this application before trying again."
msgstr ""
#. language code: tgl tl
msgid "This action is being run by another program already."
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1118
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1136
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1131
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Isicelo sesikhona kakade."
msgid "Tonga (Tonga Islands)"
msgstr "IsTonga (Eziqingini ZamaTonga)"
-#: ../zypp/KeyRing.cc:536
+#: ../zypp/KeyRing.cc:528
#, c-format
msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
msgstr ""
msgstr "IsiVai"
#. we will throw this later if no URL checks out fine
-#: ../zypp/RepoManager.cc:789
+#: ../zypp/RepoManager.cc:781
msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
msgstr ""
msgid "applydeltarpm failed."
msgstr "i-applydeltarpm ihlulekile."
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1194
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1207
#, c-format
msgid "architecture change of %s to %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:923
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:936
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot install both %s and %s"
msgstr "Ayikwazi ukufaka %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:903
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:916
#, fuzzy
msgid "conflicting requests"
msgstr "Isicelo Sokuxhuma kwi-:"
msgid "created backup %s"
msgstr "yakhe i-backup %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1222
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1235
#, fuzzy, c-format
msgid "deinstallation of %s"
msgstr "Ukufaka uhlelo"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:971
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:984
#, fuzzy
msgid "deleted providers: "
msgstr "Akukho okunikeza %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1139
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
msgstr "Ungafaki noma ususe maqondana nezixazululi"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1121
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1134
#, fuzzy, c-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
msgstr "Abekho abanye abaphakeli abafakiwe be-%s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1066
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
#, fuzzy, c-format
msgid "do not forbid installation of %s"
msgstr "ungafaki %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1045
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1083
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
#, c-format
msgid "do not install %s"
msgstr "ungafaki %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1152
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1165
#, c-format
msgid "do not install most recent version of %s"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1053
#, fuzzy, c-format
msgid "do not keep %s installed"
msgstr "alufakiwe"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1199
#, fuzzy, c-format
msgid "downgrade of %s to %s"
msgstr "Ilande %s kwi-%s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1119
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1137
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1132
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1150
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1215
#, c-format
msgid ""
"install %s (with vendor change)\n"
msgid "invalid"
msgstr ""
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1074
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1117
#, c-format
msgid "keep %s"
msgstr "Gcina %s"
msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
msgstr "I-libhal_set_dbus_connection: Ayikwazi ukwakha ukuxhumana kwe-dbus"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:918
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:931
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides %s needed by %s"
msgstr "%s idingwa yi- %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:909
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:922
#, fuzzy, c-format
msgid "nothing provides requested %s"
msgstr "Akukho okunikeza %s"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:900
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:913
#, fuzzy, c-format
msgid "problem with installed package %s"
msgstr "ikhomandi yokukhipha amaphakheji"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1210
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
#, c-format
msgid "replacement of %s with %s"
msgstr ""
"I-rpm igcine i-%s njenge-%s.\n"
"Nansi imigqa yokuqala engu-25 yomehluko:\n"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:906
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:919
#, fuzzy
msgid "some dependency problem"
msgstr "Ayikwazi ukufaka %s ngenxa yezinkinga zohlelo oluncike kwezinye"
-#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:983
+#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:996
#, fuzzy
msgid "uninstallable providers: "
msgstr "Abekho abanye abaphakeli abafakiwe be-%s"
CapabilitySet system_conflicts = SystemCheck::instance().conflictSystemCap();
for (CapabilitySet::const_iterator iter = system_requires.begin(); iter != system_requires.end(); iter++) {
- queue_push( &(_jobQueue), SOLVER_INSTALL_SOLVABLE_PROVIDES );
+ queue_push( &(_jobQueue), SOLVER_INSTALL_SOLVABLE_PROVIDES|SOLVER_ESSENTIAL );
queue_push( &(_jobQueue), iter->id() );
MIL << "SYSTEM Requires " << *iter << endl;
}
for (CapabilitySet::const_iterator iter = system_conflicts.begin(); iter != system_conflicts.end(); iter++) {
- queue_push( &(_jobQueue), SOLVER_ERASE_SOLVABLE_PROVIDES);
+ queue_push( &(_jobQueue), SOLVER_ERASE_SOLVABLE_PROVIDES|SOLVER_ESSENTIAL);
queue_push( &(_jobQueue), iter->id() );
MIL << "SYSTEM Conflicts " << *iter << endl;
}
projects / platform / upstream / libzypp.git / commitdiff