"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-22 18:21+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 18:26+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
"Language: or\n"
#| msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
msgid "Could not allocate %lu byte to read file \"%s\""
msgid_plural "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
-msgstr[0] "\"%s\" ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ %lu ବାଇଟ୍ ବାଣ୍ଟିହେଲା ନାହିଁ"
-msgstr[1] "\"%s\" ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ %lu ବାଇଟ୍ ବାଣ୍ଟିହେଲା ନାହିଁ"
+msgstr[0] "%lu ବାଇଟ୍କୁ \"%s\" ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ବାଣ୍ଟିହେଲା ନାହିଁ"
+msgstr[1] "%lu ବାଇଟ୍କୁ \"%s\" ଫାଇଲ ପଢିବା ପାଇଁ ବାଣ୍ଟିହେଲା ନାହିଁ"
#: ../glib/gfileutils.c:686
#, c-format