msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-25 17:36+0100\n"
"Last-Translator: Agustí Grau <fedora@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
"Aquest programari es pot distribuir lliurement d'acord amb els termes de la "
"Llicència Pública General GNU\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "S'ha produït un error intern en el processament d'arguments (%d)\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "Ha fallat la creació d'una canonada per a --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "ha fallat l'execució\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "no s'ha pogut tornar a obrir les dades de càrrega: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "comprova paquets en el grup"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Opcions de consulta (amb -q o --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Opcions de verificació (amb -V o --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Opcions de la signatura:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Opcions de la base de dades:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opcions d'instal·lació/actualització/supressió:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opcions comunes per a tots els modes d'rpm i executables:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "només es pot especificar un mode principal"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "només es pot realitzar un tipus de consulta/verificació alhora"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "indicadors inesperats de la consulta"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "format inesperat de la consulta"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "font inesperada de la consulta"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"només es poden forçar la instal·lació, l'actualització, l'rmsource i l'rmspec"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "només es poden reubicar els fitxers durant la instal·lació d'un paquet"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "no es pot utilitzar l'opció --prefix amb --relocate o --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"només es poden utilitzar les opcions --relocate i --excludepath quan "
"s'estiguin instal·lant paquets nous"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"només es pot utilitzar l'opció --prefix quan s'estiguin instal·lant paquets "
"nous"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "els arguments a --prefix han de començar amb una /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --hash (-h) durant la instal·lació d'un "
"paquet"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --percent durant la instal·lació d'un paquet"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --replacepkgs durant la instal·lació d'un "
"paquet"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --excludedocs durant la instal·lació d'un "
"paquet"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --includedocs durant la instal·lació d'un "
"paquet"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "només es pot especificar una opció entre --excludedocs i --includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --ignorearch durant la instal·lació d'un "
"paquet"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --ignoreos durant la instal·lació d'un "
"paquet"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --ignoresize durant la instal·lació d'un "
"paquet"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --allmatches durant la supressió d'un paquet"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --allfiles durant la instal·lació d'un "
"paquet"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"només es pot especificar l'opció --justdb durant la instal·lació i supressió "
"d'un paquet"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"només es poden especificar les opcions d'inhabilitació d'scripts durant la "
"instal·lació i supressió d'un paquet"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"només es poden especificar les opcions d'inhabilitació de l'activador durant "
"la instal·lació i supressió d'un paquet"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"reconstrucció, la recompilació, la instal·lació, la supressió i la "
"verificació d'un paquet"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"només es pot especificar l'opció --test durant la instal·lació, la supressió "
"i el muntatge d'un paquet"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"només es pot especificar l'opció --root (-r) durant la instal·lació, "
"supressió, consulta i reconstrucció d'una base de dades"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "els arguments a --root (-r) han de començar per /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "cap fitxer per signar\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "no s'ha pogut accedir al fitxer %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Introduïu la contrasenya:"
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "La verificació de la contrasenya ha fallat\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "La contrasenya és correcta.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "L'especificació de %%_signature al fitxer macro no és vàlida.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "només es pot utilitzar l'opció --sign durant el muntatge d'un paquet"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "no s'han donat paquets per a suprimir"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "no s'han donat paquets per a instal·lar"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "no s'han donat arguments per a consultar"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "no s'han donat arguments per a verificar"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "no s'han donat arguments"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"Opcions de muntatge amb [ <fitxer d'especificacions> | <arxiu tar> | <paquet "
"font> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Han fallat les dependències de muntatge:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'especificacions %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir un conducte per al tar: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "No s'ha pogut obtenir l'estat de %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "El fitxer %s no és un fitxer regular.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "El fitxer %s no sembla un fitxer d'especificacions.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "S'estan muntant les plataformes destí: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "S'està muntant per al destí %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer temporal.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "L'estat de sortida de %s (%s) és erroni\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Errors del muntatge de l'RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "error de sintaxi mentre s'analitzava ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "error de sintaxi mentre s'analitzava &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "error de sintaxi mentre s'analitzava ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "error d'anàlisi a l'expressió\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "no hi ha hagut coincidències (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- només als nombres\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! només als nombres\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "els tipus han de coincidir\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / no és disponible per a les cadenes\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- no és disponible per a les cadenes\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& i || no són disponibles per a les cadenes\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "error de sintaxi a l'expressió\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "No s'ha muntat amb disponibilitat de fitxers\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Només un argument per a %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dos fitxers en una línia: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "El fitxer ha de començar amb \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "No es pot mesclar el %%doc especial amb altres formularis: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "L'algorisme %u de resum del fitxer és desconegut, s'està usant MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "El fitxer apareix dues vegades: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "L'enllaç simbòlic apunta al BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "No s'ha trobat el fitxer: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "El fitxer %s és massa gran per a les dades\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: no es pot carregar l'etiqueta incorrecta (%d).\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: ha fallat la clau pública.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: no és una clau pública armada.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: ha fallat la clau pública.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "No s'ha expandit la macro %%%s\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "El fitxer ha de començar amb \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "No es permet el glob: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "El glob no ha trobat el fitxer: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "línia: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Fitxer no vàlid: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Propietari/grup incorrecte: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "S'està comprovant fitxers no empaquetats: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Hi ha fitxers instal·lats però no empaquetats:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "S'està processant els fitxers: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Els binaris dependents de l'arquitectura estan en el paquet noarch\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: massa uid\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: massa uid\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: massa uid\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: massa gid\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: massa gid\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: massa gid\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "El nom de màquina no es pot fer canònic: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "ha fallat la creació de l'arxiu en el fitxer %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "ha fallat la creació d'un arxiu: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "Ha fallat l'escriptura del cpio_copy: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "ha fallat la lectura de cpio_copy: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: línia: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "El nom de màquina no es pot fer canònic: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer a PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer a PreUn: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PreTrans: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostUn: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer PostTrans: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer VerifyScript: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'script de Trigger: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: obre %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: ha fallat l'fseek: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s no és un paquet RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: s'està llegint la capçalera de %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Compressió de dades desconeguda: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "No es pot crear la regió de capçalera no modificable.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "No s'ha pogut escriure la capçalera temporal\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Dades CSA invàlides\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "S'està generant la signatura: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "No es pot tornar a carregar la capçalera de signatura.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "No es pot escriure el paquet: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir el sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "No es pot llegir la capçalera de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "No es pot escriure la capçalera a %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut llegir les dades de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut escriure les dades de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "S'ha escrit: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "S'està executant: \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Ha fallat l'execució de \"%s\" .\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Ha fallat la verificació del paquet \"%s\".\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "No es pot generar el nom de fitxer de sortida per al paquet %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "no es pot crear %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "línia %d: opció incorrecta %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "línia %d: massa noms: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "línia %d: no existeix Package: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "línia %d: número incorrecte: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "línia %d: Numero dolent%s número: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "línia %d: número %s incorrecte: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d definit múltiples vegades\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "S'ha exclòs l'arquitectura: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "No s'inclou l'arquitectura: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "S'ha exclòs el SO: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "No s'ha inclòs el SO: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "El camp %s ha de ser present al paquet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "L'entrada %s és duplicada al paquet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "_docdir_fmt no és vàlid: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut obrir la icona %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut llegir la icona %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "El tipus d'icona és desconegut: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "línia %d: l'etiqueta pren un únic testimoni: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "línia %d: caràcter «-» no permès a %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "línia %d: caràcter «-» no permès a %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "línia %d: caràcter «-» no permès a %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "línia %d: l'etiqueta és malament formada: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "línia %d: l'etiqueta és buida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "línia %d: els prefixos no poden acabar en «/»: %s \n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "línia %d: «Docdir» ha de començar per «/»: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "línia %d: el camp Epoch ha d'ésser un nombre sense signe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "línia %d: %s és incorrecte: qualificadors: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "línia %d: el format de «BuildArchitecture» és incorrecte: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linia %d: Només els subpaquets noarch estan suportats: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "S'ha produït un error intern: l'etiqueta %d és incorrecta\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "línia %d: es requereix la versió: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "L'especificació del paquet és incorrecta: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "El paquet ja existeix: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "línia %d: l'etiqueta és desconeguda: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} no pot estar buit\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} no pot ésser \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "La font és incorrecta: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "No existeix el pedaç número %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch sense l'etiqueta \"Patch:\" corresponent\n"
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "No existeix la font número %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Falta l'etiqueta \"Source:\" en el fitxer d'especificacions\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "No s'ha pogut baixar «nosource» %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "línia %d: l'argument a %%setup és incorrecte: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "línia %d: l'opció de %%setup %s és incorrecta: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "El número de pedaç %s no és vàlid: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "línia %d: segon %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"línia %d: els símbols de dependència han de començar per un caràcter "
"alfanumèric, «_» o «/»: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "línia %d: no es permeten els noms de fitxer versionalts: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "línia %d: es requereix la versió: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "línia %d: número incorrecte: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "línia %d: els activadors han de tenir --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "línia %d: s'ha produït un error en analitzar %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "línia %d: l'script intern ha d'acabar en «>»: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "línia %d: el programa d'script ha de començar per «/»: %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "línia %d: Segon %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "línia %d: l'script intern no està disponible: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "línia %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "No es pot obrir %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if sense tancar\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean retorna %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: s'ha obtingut un %%else sense %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: s'ha obtingut un %%endif sense %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "sentència %%include mal formada\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "No s'ha trobat cap arquitectura compatible per al muntatge\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "El paquet no té %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut obrir un conducte per al tar: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Hi ha hagut un error en analitzar %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Executant(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Manca %s a %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Massa arguments a la línia de dades a %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "S'està processant els fitxers: %s-%s-%s.%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "el buildroot ja s'ha especificat, s'està ignorant %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"munta amb %prep (desempaqueta els fonts i aplica els pedaços) des del "
"<fitxer d'especificació>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<fitxer d'especificació>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
"munta amb %build (%prep, després compila) des del <fitxer d'especificació>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"munta amb %install (%prep, %build i després instal·la) des del <fitxer "
"d'especificació>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "verifica la secció %files de <fitxer d'especificació>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "munta els paquets de codi font i binaris de <fitxer d'especificació>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "munta només el paquet binari de <fitxer d'especificació>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "munta només el paquet font de <fitxer d'especificació>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"munta amb %prep (desempaqueta els fonts i aplica els pedaços) des de "
"l'<arxiu tar>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<arxiu tar>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "munta amb %build (%prep, després compila) des de l'<arxiu tar>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "munta amb %install (%prep, %build, instal·la) des de l'<arxiu tar>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "verifica la secció %files des de l'<arxiu tar>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "munta els paquets font i binari des de l'<arxiu tar>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "munta el paquet binari des de l'<arxiu tar> només"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "munta els paquets font només des de l'<arxiu tar>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "munta els paquets binaris des de <paquet font>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<paquet font>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr "munta amb %install (%prep, %build i instal·la) des del <paquet font>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "omet l'arrel de compilació"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "suprimeix l'arbre del muntatge en acabar"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "genera capçaleres compatibles amb l'empaquetament rpm4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignora ExcludeArch: directives del fitxer d'especificació"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "depura la màquina d'estat de fitxers"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "no executis cap fase del muntatge"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "no verifiquis les dependències del muntatge"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"genera les capçaleres de paquets compatibles amb l'antic empaquetament rpm2 "
"i 3"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "no verifiquis els resums dels fitxers"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "no verifiquis les capçaleres de la base de dades en obtenir-les"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "no verifiquis les signatures del paquet"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "no acceptis els msgstr d'i18N des d'un fitxer d'especificació"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "suprimeix els fonts en acabar"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "suprimeix el fitxer d'especificació en acabar"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "vés directament a l'etapa especificada (només per a c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "genera la signatura PGP/GPG"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "omet plataforma objectiu"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Ha fallat la cerca de %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "línia %d: número incorrecte: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "línia %d: Numero dolent%s número: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "línia %d: número %s incorrecte: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d definit múltiples vegades\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depura l'E/S de l'rpmio"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: la taula d'opcions no està ben configurada (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "no comprovis els fitxers del paquet"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "no comprovis les relacions de dependència del paquet"
"instal·lació"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "ha fallat l'apertura de %s: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "S'està preparant els paquets per a la instal·lació..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dependències fallides:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: no és un paquet rpm (o un manifest de paquet): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "no es pot instal·lar %s\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "s'està esperant per un bloqueig de transacció a %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "diferent"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "No es pot llegir %s: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "no es pot obrir la base de dades Packages a %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "hi ha un '(' de més a l'etiqueta del paquet: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "falta '(' a l'etiqueta del paquet: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "falta ')' a l'etiqueta del paquet: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: ha fallat la lectura de la clau pública.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "crea un conjunt de transaccions"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Signatura: desconeguda (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s ha fallat\n"
msgstr ""
"%s té un valor de tipus «enter» massa llarg o massa petit, s'ignorarà\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer temporal per a %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "no s'ha pogut crear %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut suprimir el directori %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %s per %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "No es pot llegir %s: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut crear %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "La macro %%%s té un cos inacabat\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "No s'ha expandit la macro %%%s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'especificacions des de %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: ha fallat la lectura del manifest: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "no verifiquis la signatura de la capçalera i les dades"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "S'ha produït un error intern en el processament d'arguments (%d)\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: ha fallat la clau pública.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: obre %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: ha fallat l'fseek: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s no és un paquet RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: s'està llegint la capçalera de %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "S'està generant la signatura: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "genera la signatura PGP/GPG"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "no s'han donat fitxers de paquets per a reconstruir"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "No s'ha pogut resoldre el nom de l'adreça del servidor"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "No s'ha pogut establir la connexió de dades del servidor"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "ha fallat la lectura: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "no s'ha pogut crear %s: %s\n"
-
#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
#~ msgstr ""
#~ "desa els fitxers de paquets suprimits reanomenant-los en subdirectoris"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Jindrich Novy <jnovy@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Tento program lze volně šířit podle podmínek GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Interní chyba při zpracování parametrů (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "vytvoření roury pro --pipe selhalo: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "spuštění selhalo\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "nemohu znovu otevřít payload: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "dotaz/ověření balíčků ve skupině"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Volby dotazů (s -q nebo --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Vollby kontroly (s -V nebo --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Volby signatury:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Volby databáze:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Volby pro Instalaci/Aktualizaci/Mazání:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Společné volby pro všechny rpm režimy a spustitelné soubory:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "specifikovat lze jen jeden hlavní režim"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "najednou lze provést jen jeden typ dotazu či ověření"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "neočekávaný příznak pro dotaz"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "neočekávaný formát dotazu"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "neočekávaný zdroj dotazu"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"vynucena může být jen instalace, aktualizace, smazání zdrojových kódů a spec "
"souboru"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "soubory mohou být přemístěny jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "nemohu použít --prefix s --relocate nebo --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate a --excludepath je možno použít jen při instalaci nových balíčků"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix je možno použít jen při instalaci nových balíčků"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "parametry pro --prefix musejí začínat znakem /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "použít lze jen jeden z parametrů --excludedocs a --includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles může být použit jen při instalaci balíčků"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb může být použit jen při instalaci a odstraňování balíčků"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"volba pro potlačení skriptů může být použita jen při instalaci nebo při "
"odstraňování balíčků"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"volba pro potlačení triggerů může být použita jen při instalaci nebo "
"odstraňování balíčků"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps může být použit jen při sestavování, rekompilaci, instalaci, "
"odstraňování a kontrole"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test může být použit jen při instalaci, odstraňování a sestavování"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) může být použit jen při instalaci, odstraňování, dotazech nebo "
"znovuvytvoření databáze"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "parametry pro --root (-r) musejí začínat znakem /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "žádné soubory k podepsání\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "přístup k souboru %s se nezdařil\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Vložte heslovou frázi: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Chybná heslová fráze\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Heslová fráze je v pořádku.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Špatná %%_signature spec v souboru maker.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign může být použit jen při sestavování balíčků"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "nezadány žádné balíčky pro vymazání"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "nezadány žádné balíčky pro instalaci"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "k dotazu nezadány žádné parametry"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "pro kontrolu nezadány žádné balíčky"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "nezadány žádné parametry"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"Sestavovací volby s [ <spec_soubor> | <tar_soubor> | <zdrojový_balíček> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Chybné závislosti při sestavování:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Nelze otevřít spec soubor %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Nelze otevřít rouru pro tar: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "nemohu zjistit stav %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Soubor %s není obyčejný soubor.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Nezdá se, že by %s byl spec soubor.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Sestavuji cílové platformy: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Sestavuji pro cíl %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Nelze otevřít dočasný soubor.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Špatný návratový kód z %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"chyby sestavení RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "chyba syntaxe při zpracování ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "chyba syntaxe při zpracování &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "chyba syntaxe při zpracování ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "chyba při parsování ve výrazu\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "nedoplněná (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- jen na číslech\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! jen na číslech\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "typy musí souhlasit\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / nejsou podporovány pro řetězce\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- není podporováno pro řetězce\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& a || není podporováno pro řetězce\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "chyba syntaxe ve výrazu\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Jen jeden parametr pro %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dva soubory na jednom řádku: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Soubor musí začínat na \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Nelze míchat speciální %%doc s ostatnímí formami: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Soubor uveden dvakrát: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolická linka ukazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Soubor nenalezen: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: nemohu nahrát neznámou značku (%d).\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: není obrněný veřejný klíč.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Selhalo vyhodnocení makra %%%s\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Soubor potřebuje úvodní \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob není dovolen: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Soubor nenalezen globem: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Nemohu otevřít %%files soubor %s: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "řádek: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Špatný soubor: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Špatný vlastník/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Kontroluji nezabalené soubory: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Nalezeny instalované, ale nezabalené soubory:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: příliš mnoho UID\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: příliš mnoho UID\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: příliš mnoho UID\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: příliš mnoho GID\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: příliš mnoho GID\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: příliš mnoho GID\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Nemohu získat jméno počítače: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "vytváření archívu selhalo na souboru %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "vytváření archívu selhalo: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "zápis cpio_copy selhal: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "čtení cpio_copy selhalo: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: řádek: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Nemohu získat jméno počítače: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít PreIn soubor: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít PreUn soubor: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít PreIn soubor: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít PostIn soubor: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít PostUn soubor: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít PostIn soubor: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít VerifyScript soubor: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít soubor se spuští (trigger): %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: otevření %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek selhal: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s není RPM balíček\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: čtení hlavičky z %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Neznámá komprese payloadu: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Nemohu vytvořit nezměnitelný region hlavičky.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Nemohu zapsat dočasnou hlavičku\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Špatná CSA data\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Generuji podpis: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Nemohu znovu přečíst hlavičku podpisu.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nemohu zapsat balíček: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít cíl pro podepsání %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Nemohu přečíst hlavičku z %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Nemohu zapsat hlavičku do %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Nemohu přečíst payload z %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nemohu zapsat payload do %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapsáno: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Provádění(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Spuštění %s selhalo (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Chybná heslová fráze\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Nemohu vygenerovat jméno souboru pro balíček %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "řádek %d: špatná volba %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "řádek %d: Příliš mnoho jmen: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "řádek %d: Balíček neexistuje: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "řádek %d: Špatné číslo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "řádek %d: Špatné číslo %s: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "řádek %d: Špatné číslo %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" specifikuje více balíčků\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Architektura je vyřazena: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Architektura není zahrnuta: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS je vyřazen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS není zahrnut: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "Položka %s musí být v balíčku přítomna: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Duplikovaná položka %s v balíčku: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "špatný _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít ikonu %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Nemohu přečíst ikonu %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Neznámý typ ikony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "řádek %d: Značka má jen jeden token: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "řádek %d: Nepřípustný znak '-' v %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "řádek %d: Nepřípustný znak '-' v %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "řádek %d: Nepřípustný znak '-' v %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "řádek %d: Počkozená značka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "řádek %d: Prázdná značka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "řádek %d: Prefixy nesmí končit znakem \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "řádek %d: Docdir musí začínat na '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "řádek %d: Položka Epoch musí být číslo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatné určení %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatný formát BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interní chyba: Špatná značka: %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "řádek %d: Vyžadována verze: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Špatná specifikace balíčku: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Balíček již existuje: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "řádek %d: Neznámá značka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot nemůže být prázdný\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot nemůže být \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Špatný zdrojový soubor: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Patch číslo %d neexistuje\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Zdroj číslo %d neexistuje\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "zdrojový balíček neobsahuje .spec soubor\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Nemohu načíst nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Chyba při parsování %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatný parametr v %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatná volba v %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
# c-format
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Neplatné číslo záplaty %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "řádek %d: druhý %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"řádek %d: Položky v závislostech musí začínat alfanumerickým znakem, '_' "
"nebo '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "řádek %d: Jméno s verzí není dovoleno: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "řádek %d: Vyžadována verze: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "řádek %d: Špatné číslo: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "řádek %d: spouště (triggery) musí mít --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "řádek %d: Chyba při parsování %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "řádek %d: vnitřní skript musí končit na '>': %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "řádek %d: jméno skriptu musí začínat na '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "řádek %d: Druhý %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "řádek %d: nepodporovaný interní skript: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "řádek %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Neuzavřený %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean vrátil %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else bez počítečního %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif bez počátečního %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "poškozený příkaz %%include\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Nenalezeny žádné kompatibilní architektury pro sestavení\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Balíček nemá žádné %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Nelze otevřít rouru pro tar: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Chyba při parsování %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Provádění(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Chybějící %s v %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Příliš mnoho argumentů na datovém řádku na %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot byl již nastaven, ignoruji %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"sestavení podle %prep (rozbalení zdrojových kódů a aplikace patchů) podle "
"<spec_soubor>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<spec_soubor>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "sestavení podle %build (%prep, pak kompilace) podle <spec_soubor>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"sestavení podle %install (%prep, %build, pak install) podle <spec_soubor>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "kontrola části %files ve <spec_soubor>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "vytvoření zdrojového a binárního balíčku podle <spec_soubor>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "vytvoření pouze binárního balíčku podle <spec_soubor>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "vytvoření zdrojového balíčku podle <spec_soubor>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"sestavení podle %prep (rozbalení zdrojových kódů, aplikace patchů) z "
"<tar_soubor>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tar_soubor>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "sestavení podle %build (%prep, pak kompilace) z <tar_soubor>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "sestavení podle %%install (%prep, %build, pak install) z <tar_soubor>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "kontrola části %files z <tar_soubor>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "vytvoření zdrojového a binárního balíčku z <tar_soubor>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "vytvoření pouze binárního balíčku z <tar_soubor>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "vytvoření pouze zdrojového balíčku z <tar_soubor>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "vytvoření binárního balíčku ze <zdrojový balíček>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<zdrojový balíček>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr "sestavení podle %%install (včetně %prep, %build) ze <zdrojový balíček>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "build root předefinován"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "po dokončení odstranit sestavovací strom"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generovat hlavičky kompatibilní s RPM verze 4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignorovat ExcludeArch: direktivy ve spec souboru"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "ladit nástroj stavu souborů"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "nespouštět žádné etapy vytváření balíčku"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generovat hlavičky balíčků kompatibilní s RPM verze 2 a 3"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "nekontrolovat souhrny balíčku"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "nekontrolovat získané hlavičky databáze"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "nekontrolovat podpisy balíčku"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "neakceptovat i18N popisky ze spec souboru"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "po dokončení odstranit zdrojové kódy"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "po dokončení odstranit spec soubor"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "přeskočit přímo na určenou etapu (pouze pro c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "cílová platforma předefinována"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Selhalo vyhledání %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "řádek %d: Špatné číslo: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "řádek %d: Špatné číslo %s: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "řádek %d: Špatné číslo %s: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" specifikuje více balíčků\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "dotaz na spec soubor %s selhal, nemohu parsovat\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "ladit rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabulka voleb špatně nakonfigurována (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "nekontrolovat soubory v balíčku"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
msgstr "skriptlety balíčku mohou přistupovat k rpm databázi při instalaci."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otevření %s selhalo: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Připravuji balíčky pro instalaci..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Selhalé závislosti:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: není rpm balíčkem (nebo seznamem balíčků): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s nemůže být nainstalován\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "čekám na transakční zámek pro %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "jiný"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Chyba čtení %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "nemohu otevřít Packages databázi v %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "nadbytečná '(' v názvu balíčku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "chybějící '(' v názvu balíčku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "chybějící ')' v názvu balíčku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "vytvoř transakční sestavu"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Podpis: NEZNÁMÝ (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s selhalo\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s má příliš velkou nebo příliš malou int hodnotu, přeskakuji\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Nemohu vytvořit rouru pro %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "nemohu zjistit stav %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Selhalo připojování k serveru"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "selhalo odstranění adresáře %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Nelze přejmenovat %s na %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Chyba čtení %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "nemohu otevřít %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "nemohu zjistit stav %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makro %%%s má neukončené tělo\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Selhalo vyhodnocení makra %%%s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Nelze číst spec soubor z %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: čtení seznamu selhalo: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "neověřuj podpis hlavičky a payloadu"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Interní chyba při zpracování parametrů (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: čtení veřejného klíče selhalo.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: otevření %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek selhal: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s není RPM balíček\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: čtení hlavičky z %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Generuji podpis: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "ke znovusestavení nezadány žádné balíčky"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Nemohu vyhledat jméno serveru"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Selhalo připojování k serveru"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Selhalo navázání datového spojení se serverem"
#~ msgstr "%s: Fread selhalo: %s\n"
#, fuzzy
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "nemohu zjistit stav %s: %s\n"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
#~ msgstr "porušený rollback čas"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Dette program kan frit distribueres under betingelserne i GNU GPL"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Intern fejl i parameterfortolkningen (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "eksekvering mislykkedes\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "kan ikke genåbne pakkeindhold: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "forespørg/verificér pakke(r) i gruppen"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Forespørgselstilvalg (med -q eller --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Verifikationstilvalg (med -V eller --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Signaturtilvalg"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Databasetilvalg:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
#, fuzzy
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Fælles tilvalg for alle rpm-tilstande:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "kun ét hovedtilvalg kan angives"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "kun én af forespørgsel/verificér kan udføres ad gangen"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "uventet forespørgselsflag"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "uventet forespørgselsformat"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "uventet forespørgselskilde"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "kun installation, opgradering, rmsource og rmspec kan tvinges igennem"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "filer kan kun omrokeres under installation"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr "--relocate og --excludepath kan kun bruges, når nye pakker installeres"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix kan kun bruges, når nye pakker installeres"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "parametre til --prefix skal starte med et /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "kun én af --excludedocs og --includedocs kan angives"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles kan kun angives ved installation"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
#, fuzzy
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "--justdb kan kun angives ved installation og sletning"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "--notriggers kan kun angives ved installation og sletning af pakker"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps kan kun angives ved opbygning, genopbygning, genoversættelse, "
"installation, sletning og verifikation"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test kan kun angives ved installation, sletning og opbygning"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) kan kun angives ved installation, sletning, forespørgsel og "
"genopbygning af databasen"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "parameteren til --root (-r) skal starte med et /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ingen filer at underskrive\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "kan ikke tilgå filen %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Indtast adgangskode: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Adgangskode ikke godkendt\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Adgangskode godkendt.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Ugyldig angivelse af %%_signature i makrofil.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign kan kun bruges ved pakkeopbygning"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
msgstr "ingen pakker angivet ved installation"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "ingen pakker angivet ved installation"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ingen parametre angivet ved forespørgsel"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "ingen parametre angivet ved verifikation"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "ingen parametre angivet ved forespørgsel"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "Opbygningstilvalg med [ <spec-fil> | <tararkiv> | <kildepakke> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "afhængighedskrav for pakkeopbygning kunne ikke imødekommes:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Kan ikke åbne spec-fil %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Kunne ikke åbne tar-videreførsel: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "kunne ikke finde %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Filen %s er ikke en regulær fil.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Filen %s synes ikke at være en spec-fil.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Opbygger mål-platforme: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Opbygger for mål %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig fil.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Fejl-afslutningsstatus fra %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"RPM opbygningsfejl:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "syntaksfejl under tolkning af ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "syntaksfejl under tolkning af &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "syntaksfejl under tolkning af ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "tolkningsfejl i udtryk\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "uparret (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- kun for tal\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! kun for tal\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "typer skal passe sammen\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / understøttes ikke for strenge\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& og || understøttes ikke for strenge\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksfejl i udtryk\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Kun et parameter for %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "To filer på én linie: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Fil skal begynde med \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan ikke blande special-%%doc med andre former: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Fil angivet to gange: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolsk lænke peger på BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fil ikke fundet: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makroen %%%s kunne ikke udfoldes\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Fil kræver foranstillet \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "linie %d: Filnavn ikke tilladt: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Kunne ikke åbne '%%files'-fil %s: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linie: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ugyldig fil: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ugyldig ejer/gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Gennemløber filer: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: for mange uid'er\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: for mange uid'er\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
#, fuzzy
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: for mange uid'er\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: for mange gid'er\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
#, fuzzy
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: for mange gid'er\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke kanonisere værtsnavn: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "arkivoprettelse mislykkedes ved fil %s: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy-skrivning mislykkedes: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy-læsning mislykkedes: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "linie: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke kanonisere værtsnavn: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne 'PreIn'-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne 'PreUn'-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne 'PreIn'-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne 'PostIn'-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne 'PostUn'-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne 'PostIn'-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne 'VerifyScript'-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne skriptfilen Trigger: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: åbn %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s er ikke nogen RPM-pakke\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: læser hoved fra %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Ukendt ikontype: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
#, fuzzy
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
#, fuzzy
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Ugyldige CSA-data\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Genererer signatur: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive hoved til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse pakkeindhold fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakkeindhold til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Udfører(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Udførelse af %s mislykkedes (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Adgangskode ikke godkendt\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke generere filnavn til oprettelse af pakke %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tilvalg %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "line %d: For mange navne: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "line %d: Pakken eksisterer ikke: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "linie %d: Ugyldigt tal: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "linie %d: Ugyldigt 'no%s'-tal: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "linie %d: Ugyldigt %s-tal: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" angiver flere pakker\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arkitekturen er ekskluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arkitekturen er ikke inkluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS er ekskluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS is ikke inkluderet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "'%s'-felt skal være tilstede i pakke : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Flere '%s'-indgange i pakke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke læse ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Ukendt ikontype: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tilvalg %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "linie %d: Forkert udformet mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "linie %d: Tomt mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "linie %d: Præfikser kan ikke ende på \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "linie %d: Docdir skal starte med '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linie %d: Epoch/Serial-felter skal være et nummer: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldig %s: angivere: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt 'BuildArchitecture'-format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Intern fejl: Falsk mærke %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linie %d: Version kræves %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Ugyldig pakkeangivelse: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Pakken eksisterer allerede: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linie %d: Ukendt mærke: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Ugyldig kilde: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ingen lap nummer %d\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ingen kilde nummer %d\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "kildepakke indeholder ingen .spec-fil\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke hente nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Fejl ved tolking af %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt parameter til %%setup %c: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt '%%setup'-tilvalg %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "fil %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "linie %d: anden %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"linie %d: Afhængigheds-symbol skal starte med alfanumerisk, '_' eller '/': "
"%s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "linie %d: Filnavn med version ikke tilladt: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "linie %d: Version kræves %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "linie %d: Ugyldigt tal: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "linie %d: udløsere skal have --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "linie %d: Fejl under tolkning af %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "linie %d: skriptprogram skal starte med '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "linie %d: skriptprogram skal starte med '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "linie %d: Anden %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "linie %d: Fejl ved tolkning af %%description: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "linie %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr ""
"Kunne ikke åbne %s: %s\n"
"\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Ikke-lukket %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean returnerer %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Fik et %%else uden et %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Fik et %%endif uden et %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "forkert udført '%%include'-kommando\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
#, fuzzy
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Ingen arkitekturer, der kan opbygges\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Pakke har ingen %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åbne tar-videreførsel: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Fejl ved tolking af %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Udfører(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "For mange parametre på datalinie ved %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Gennemløber filer: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr ""
"buildroot allerede angivet, ignorerer %s\n"
"\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr "opbyg gennem %prep (udpak kilder og påfør lapper) ud fra <spec-fil>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<spec-fil>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "opbyg gennem %build (%prep, så oversæt) ud fra <spec-fil>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr "opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <spec-fil>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "verificér afsnittet %files ud fra <spec-fil>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "opbyg kilde- og binærpakke ud fra <spec-fil>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "opbyg kun binærpakke ud fra <spec-fil>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "opbyg kun kildepakke ud fra <spec-fil>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr "opbyg gennem %prep (udpak kilder og påfør lapper) ud fra <tararkiv>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tararkiv>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "opbyg gennem %build (%prep, så oversæt) ud fra <tararkiv>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <tararkiv>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "verificér afsnittet %files fra <tararkiv>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "opbyg kilde- og binærpakker ud fra <tararkiv>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "opbyg kun binærpakke ud fra <tararkiv>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "opbyg kun kildepakke ud fra <tararkiv>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "opbyg binærpakke ud fra <kildepakke>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<kildepakke>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"opbyg gennem %install (%prep, %build, så installér) ud fra <kildepakke>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "gennemtving opbygningsrod"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "fjern bygge-træ ved afslutning"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generér hoveder, der er kompatible med rpm4-indpakningsversionen"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignorér 'ExcludeArch':-angivelser fra spec-fil"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "udfør ingen stadier af opbygningen"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"generér pakkehoved(er), der er kompatible med (gamle) rpm[23]-indpakninger"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "verificér pakkesignatur"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "acceptér ikke i18N msgstr'er fra spec-fil"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "fjern kilder ved afslutning"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "fjern spec-fil ved afslutning"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "spring direkte til angivet stadium (kun for c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "gennemtving målplatform"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Kunne ikke finde %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt tal: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt 'no%s'-tal: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "linie %d: Ugyldigt %s-tal: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" angiver flere pakker\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "forespørgsel af spec-fil %s mislykkedes, kunne ikke tolkes\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "aflus rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "verificér ikke filerne i pakke"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
#, fuzzy
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
msgstr "pakken %s er allerede installeret"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Forbereder pakker til installation..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "afhængighedskrav, der ikke kunne imødekommes:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "ingen pakker udløser %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s kunne ikke installeres\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "kan ikke opnå %s lås på %s/%s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke læse %s: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "kunne ikke åbne Packages-database i %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Signaturfyld : %d\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s mislykkedes\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s har for stor eller lille heltalsværdi, overspringes\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke fraspalte ny proces til %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "kunne ikke oprette %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Kunne ikke etablere en forbindelse til serveren"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Kunne ikke omdøbe %s til %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse %s: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke oprette %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makroen %%%s har et uafsluttet indhold (body)\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Makroen %%%s kunne ikke udfoldes\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Kunne ikke læse spec-fil fra %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: læs manifest mislykkedes: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "verificér pakkesignatur"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Intern fejl i parameterfortolkningen (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: åbn %s: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s er ikke nogen RPM-pakke\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: læser hoved fra %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Genererer signatur: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "ingen pakkefiler angivet til genopbygning"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Kunne ikke slå serverens navn op"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Kunne ikke etablere en forbindelse til serveren"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Kunne ikke etablere en data-forbindelse til serveren"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "læsning mislykkedes: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "kunne ikke oprette %s: %s\n"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
#~ msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 01:27+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
"Dieses Programm darf unter den Bedingungen der GNU GPL frei weiterverbreitet "
"werden\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Interner Fehler beim Verarbeiten der Argumente (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "erzeugen einer Pipe für --pipe fehlgeschlagen: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "Ausführung fehlgeschlagen\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "Kann Nutzdaten nicht erneut öffnen: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "Abfragen/überprüfen der Paketauswahl:"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Abfrage-Optionen (mit -q oder --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Überprüfungsoptionen (mit -V oder --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Signatur-Optionen:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Datenbank-Optionen:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Installations-/Aktualisierungs-/Deinstallationsoptionen:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Gemeinsame Optionen für alle RPM-Modi und Ausführungen:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "Nur ein wichtiger Modus kann angegeben werden"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
"Nur eine Art von Abfragen/Überprüfungen kann jeweils durchgeführt werden"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "Unerwartete Abfrage-Parameter"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "Unerwartetes Abfrage-Format"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "Unerwartete Abfrage-Quelle"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"Nur Installation, Aktualisierung, \"rmsource\" und \"rmspec\" können "
"erzwungen werden"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "Dateien können nur bei der Paket-Installation verschoben werden"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
"--prefix kann nicht zusammen mit --relocate oder --excludepath verwendet "
"werden"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate und --excludepath dürfen nur bei der Installation neuer Pakete "
"benutzt werden"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix darf nur bei der Installation neuer Pakete benutzt werden"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "Argumente für --prefix müssen mit einem / beginnen"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "entweder --excludedocs oder --includedocs darf angegeben werden"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
"--allmatches darf nur während der Paket-Deinstallation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles darf nur während der Paket-Installation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb darf nur während der Paket-Installation oder -Deinstallation "
"angegeben werden"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"Optionen zum Deaktivieren von Skripten können nur während der Paket-"
"Installation oder -Deinstallation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"Optionen zum Deaktivieren von Trigger können nur während der Paket-"
"Installation oder -Deinstallation angegeben werden"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps darf nur während der Paket-Installation, -Deinstallation, -"
"Überprüfung und -Erstellung angegeben werden"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test darf nur während der Paket-Installation, -Deinstallation und -"
"Erstellung angegeben werden"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) darf nur während der Paket-Installation, -Deinstallation, -"
"Abfragen und während Datenbank-Neuerstellungen angegeben werden"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "Argumente für --root (-r) müssen mit einem / beginnen"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "Keine Dateien zu signieren\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "Kann auf die Datei %s nicht zugreifen\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Bitte das Passwort eingeben: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Die Passwort-Überprüfung ist fehlgeschlagen\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Das Passwort ist richtig.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Ungültige %%_signature in der Makro-Datei.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign darf nur während der Paket-Erstellung benutzt werden"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "Es wurden keine Pakete für die Deinstallation angegeben"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "Es wurden keine Pakete für die Installation angegeben"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "Es wurden keine Argumente für die Abfrage angegeben"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "Es wurden keine Argumente für die Überprüfung angegeben"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "Es wurden keine Argumente angegeben"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"Erstellungsoptionen mit [ <Spec-Datei> | <Tar-Archiv> | <Source-Paket> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Fehlgeschlagene Paket-Abhängigkeiten:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Die Spec-Datei %s kann nicht geöffnet werden: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Die Tar-Pipe konnte nicht geöffnet werden: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "Aufruf von stat für %s nicht möglich: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Die Datei %s ist keine normale Datei.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Die Datei %s scheint keine Spec-Datei zu sein.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Baue für die Zielplattform(en): %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Baue für das Ziel %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kann temporäre Datei nicht öffnen.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Fehler-Status beim Beenden von %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Fehler beim Bauen des RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "Syntax-Fehler beim Parsen von ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "Syntax-Fehler beim Parsen von &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "Syntax-Fehler beim Parsen von ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "Fehler beim Parsen des Ausdrucks\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "Unerwartete (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- nur bei Zahlen\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! nur bei Zahlen\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "Typen müssen übereinstimmen\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / nicht unterstützt für Strings\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- nicht unterstützt für Strings\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& und || nicht unterstützt für Strings\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "Syntax-Fehler im Ausdruck\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Dateifähigkeits-Unterstützung nicht eingebaut\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Nur ein Argument für %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Zwei Dateien in einer Zeile: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Datei muss mit \"/\" beginnen: %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "%%doc kann nicht mit anderen Formaten gemischt werden: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Unbekannter Datei--Auszug-Algorithmus %u, gehe zurück zu MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Datei doppelt aufgelistet: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolischer Link zeigt auf den BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Spezifikation fordert ausdrückliche Dateiattribute für: %s\n"
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Datei nicht gefunden: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Datei %s zu gross für Nutzlast\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: Kann den unbekannten Tag (%d) nicht laden.\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: Ist kein gepanzerter öffentlicher Schlüssel.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s konnte nicht erweitert werden\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Datei benötigt führenden \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "\"Glob\" hat keine Berechtigung für: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Datei von \"glob\" nicht gefunden: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Datei %s aus %%files konnte nicht geöffnet: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Zeile: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ungültige Datei: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ungültiger Eigentümer/Gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Prüfe auf nicht gepackte Datei(en): %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Installierte (aber nicht gepackte) Datei(en) gefunden:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Verarbeite Pakete: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Architekturabhängige Binärdateien in noarch-Paket\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: Zu viele Benutzer-IDs\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: Zu viele Gruppen-IDs\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Rechnername konnte nicht erkannt werden: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "Erstellen des Archivs fehlgeschlagen bei der Datei %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "Erstellen des Archivs fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy schreiben fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy lesen fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: Zeile: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Rechnername konnte nicht erkannt werden: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Konnte PreIn-Datei nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Konnte PreUn-Datei nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Konnte PreTrans-Datei nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Konnte PostIn-Datei nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Konnte PostUn-Datei nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Konnte PostTrans-Datei nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Konnte VerifyScript-Datei nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Konnte Trigger-Script nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: Öffne %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s ist kein RPM-Paket\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: Lese Header von %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Unbekannte Nutzdaten.Kompression: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Konnte keine unveränderliche Header-Region erstellen.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Kann den temporären Header nicht schreiben\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Ungültige CSA-Daten\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Erzeuge Signatur: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Kann den Header der Signatur nicht erneut laden.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Konnte %s nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kann das Paket nicht schreiben: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Konnte Signatur-Ziel %s nicht öffnen: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Konnte Header von %s nicht lesen: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Konnte Header nicht nach %s schreiben: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Konnte Nutzdaten von %s nicht lesen: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Konnte Nutzdaten nicht nach %s schreiben: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Erstellt: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Ausschluss \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Ausschluss von \"%s\" fehlgeschlagen.\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Paket-Prüfung \"%s\" fehlgeschlagen.\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Konnte den Dateinamen für das Paket %s nicht generieren: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "Kann Datei %s nicht erstellen: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Fehler beim Parsen von %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültige Option %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Zu viele Namen: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "Zeile: %d: Paket existiert nicht: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Fehler beim Parsen von %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "Zeile %d: Fehler beim Parsen von %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "Zeile %d: Ungültige Nummer: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "Zeile %d: Ungültige no%s-Nummer: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "Zeile %d: Ungültige %s Nummer: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d bezeichnet mehrere Male\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Architektur ist ausgeschlossen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Architektur ist nicht einbezogen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "Betriebssystem ist ausgeschlossen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "Betriebssystem ist nicht einbezogen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s-Feld muss im Paket vorhanden sein: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Doppelte %s-Einträge im Paket: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "illegal _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Kann Icon %s nicht öffnen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Kann Icon %s nicht lesen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Unbekannter Icon-Typ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Tag benötigt nur ein Zeichen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges Zeichen '%c' in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges Zeichen in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges Zeichen \"..\" in: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Missgebildeter Tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Leerer Tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "Zeile %d: Präfixe dürfen nicht mit einem \"/\" enden: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
"Zeile %d: Das Dokumentationsverzeichnis muss mit einem \"/\" beginnen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Das Epoch-Feld muss eine vorzeichenlose Zahl sein: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültig %s: Kennzeichner: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges BuildArchitecture-Format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Nur noarch-Unterpakete werden unterstützt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interner Fehler: Falscher Tag %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "Zeile %d: %s ist veraltet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Ungültige Paket-Spezifikation: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paket ist bereits vorhanden: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Unbekannter Tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} kann nicht leer sein\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} kann nicht \"/\" sein\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Ungültige Quelle: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Keine Patch-Nummer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch ohne korrespondierenden \"Patch:\"-Tag\n"
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Keine Source-Nummer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Kein \"Source\"-Tag in Spec-Datei\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Konnte NoSource %s nicht herunterladen: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Fehler beim Parsen von %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültiges Argument für %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültige %%setup-Option %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Ungültige Patch-Nummer %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "Zeile %d: Zweites %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"Zeile %d: Abhängigkeiten müssen alphanumerisch, mit '_' oder '/' beginnen: "
"%s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Versionsabhängiger Dateiname nicht zulässig: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Version benötigt: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Ungültige Nummer: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Trigger benötigen --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Fehler beim Parsen von %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "Zeile %d: Internes Skript muss mit '>' enden: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "Zeile %d: Skript/Programm muss mit '/' beginnen: %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "Zeile %d: Zweites %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "Zeile %d: Nicht unterstütztes internes Skript: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "Zeile %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Nicht geschlossenes %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean liefert %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else ohne %%if erhalten\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif ohne %%if erhalten\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "Missgebildete %%include-Anweisung\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Keine für das Bauen kompatible Architektur gefunden\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paket hat keine %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Die Tar-Pipe konnte nicht geöffnet werden: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Parsen von %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Ausführung(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Fehlendes %s bei %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Zu viele Argumente in der Datenzeile bei %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Verarbeite Pakete: %s-%s-%s.%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "BuildRoot wurde bereits angegeben, ignoriere %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"%prep (Quellen entpacken, Patches übernehmen) der <Spec-Datei> durchlaufen"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<Spec-Datei>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
"%build (%prep, anschliessendes Kompilieren) der <Spec-Datei> durchlaufen"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"%install (%prep, %build, anschliessendes Installieren) der <Spec-Datei> "
"durchlaufen"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "Überprüfe %files-Abschnitt der <Spec-Datei>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "Baue Source- und Binär-Paket von <Spec-Datei>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "Baue nur ein Binär-Paket von <Spec-Datei>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "Baue nur ein Source-Paket von <Spec-Datei>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"%prep (Quellen entpacken, Patches übernehmen) des <Tar-Archivs> durchlaufen"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<Tar-Archiv>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
"%build (%prep, anschliessendes Kompilieren) des <Tar-Archivs> durchlaufen"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"%install (%prep, %build, anschliessendes Installieren) des <Tar-Archivs> "
"durchlaufen"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "Überprüfe %files-Abschnitt des <Tar-Archivs>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "Baue Source- und Binär-Paket vom <Tar-Archiv>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "Baue nur ein Binär-Paket vom <Tar-Archiv>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "Baue nur ein Source-Paket vom <Tar-Archiv>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "Baue ein Binär-Paket vom <Source-Paket>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<Source-Paket>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"%install (%prep, %build, anschliessendes Installieren) des <Source-Pakets> "
"durchlaufen"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "Überschreibe BuildRoot"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "Erstellungsdateibaum nach Beendigung löschen"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "Generiere mit RPM4-Paketen kompatible Header"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ExcludeArch ignorieren: Anweisungen der Spec-Datei"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "Debugge Datei-Status"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "Keine der Phasen des Erstellungsvorganges ausführen"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "Keine Überprüfung der Paket-Abhängigkeiten"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"Generiere Paket-Header, die mit veralteten RPM-Paketen (v2/3) kompatibel sind"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "Paket-Kurzfassung nicht überprüfen"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "Datenbank-Header beim Abrufen nicht überprüfen"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "Paket-Signatur(en) nicht überprüfen"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "Keine i18n-Übersetzungen der Spec-Datei zulassen"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "Quelldateien nach Beendigung löschen"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "Spec-Datei nach Beendigung löschen"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "Springe direkt zur angegeben Phase (nur für c, i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "Erstelle PGP-/GPG-Signatur"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "Überschreibe Zielplattform"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Fehlgeschlagenes zu finden %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "Zeile %d: Ungültige Nummer: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "Zeile %d: Ungültige no%s-Nummer: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "Zeile %d: Ungültige %s Nummer: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d bezeichnet mehrere Male\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "Abfragen der Spec-Datei %s fehlgeschlagen, kann nicht geparst werden\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "Debugge rpmio Ein-/Ausgabe"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: Optionstabelle ist falsch konfiguriert (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "Keine Überprüfung der Dateien im Paket"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "Keine Überprüfung der Paket-Abhängigkeiten"
"zugreifen."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Vorbereiten der Pakete für die Installation..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Fehlgeschlagende Abhängigkeiten:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: Kein RPM-Paket (oder Paket-Liste): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s kann nicht installiert werden\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "warte auf Transaktions-Blockierung %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "unterschiedlich"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Fehlgeschlagenes Lesen von %s: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "Kann Paket-Datenbank in %s nicht öffnen\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "Zusätzliche '(' im Paket-Bezeichnung: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Fehlende '(' im Paket-Label: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "Fehlende ')' im Paket-Bezeichung: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "Erstelle Transaktionsset"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Signatur: UNBEKANNT (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s fehlgeschlagen\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s hat einen zu grossen oder zu kleinen Integer-Wert, übersprungen\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Konnte keine temporäre Datei erzeugen für %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "Fehler beim Erstellen von %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "Entfernen des Verzeichnisses %s fehlgeschlagen: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Fehlgeschlagenes Lesen von %s: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Erstellen von %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makro %%%s hat keinen terminierten Hauptteil\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Makro %%%s konnte nicht erweitert werden\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Konnte Spec-Datei von %s nicht lesen\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Konnte Zweig-Handler nicht registrieren: %m\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: Lesen der Paket-Liste fehlgeschlagen: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "Keine Überprüfung der Header- und Nutzdaten-Signatur"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Interner Fehler beim Verarbeiten der Argumente (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: Öffne %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek fehlgeschlagen: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s ist kein RPM-Paket\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: Lese Header von %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Erzeuge Signatur: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "Erstelle PGP-/GPG-Signatur"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "Es wurden keine Paket-Dateien für die Neuerstellung angegeben"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Server-Name konnte nicht aufgelöst werden"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Verbindung zum Server fehlgeschlagen"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Aufbau einer Datenverbindung zum Server fehlgeschlagen"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "URL-Helfer fehlgeschlagen: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "Fehler beim Erstellen von %s: %s\n"
-
#~ msgid "debug option/argument processing"
#~ msgstr "Debugge Verarbeitung der Optionen/Argumente"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm.rpm-4-7-x.rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-30 20:22-0300\n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Spanish <trans-es@lists.fedoraproject.org>\n"
"Este programa puede ser redistribuido libremente bajo los términos de la "
"licencia GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Error interno en el procesamiento del argumento (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "falló la creación de la tuberia para --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "falló exec\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "no se puede volver a abri la carga útil: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "Opciones de la selección de paquetes a consultar/verificar:"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Opciones de consulta (con -q o --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Opciones de verificación (con -V o --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Opciones de firma:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Opciones de la base de datos:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opciones de Instalación/Actualización/Remoción:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opciones comunes para todos los modos rpm y ejecutables:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "solo puede especificarse un modo principal"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "solo un tipo de consulta/verificación puede ser ejecutado a la vez"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "opciones de consulta inesperadas"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "formato de consulta inesperado"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "fuente de consulta inesperado"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"solo las opciones de instalación, actualización, rmsource y rmspec pueden "
"ser forzadas"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
"los archivos solo pueden ser reubicados durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "no se puede utilizar --prefix con --relocate o --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate y --excludepath solo pueden ser utilizados cuando se instalan "
"nuevos paquetes"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix solo puede ser utilizado al instalar nuevos paquetes"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "los argumentos de --prefix deber iniciar con una /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--hash (-h) solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--percent solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--replacepkgs solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--excludedocs solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--includedocs solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "solo se puede especificar una opción: --excludedocs o --includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignorearch solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignoreos solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignoresize solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
"--allmatches solo puede ser especificado durante la eliminación del paquete"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--allfiles solo puede ser especificado durante la instalación del paquete"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb solo puede ser especificado durante la instalación y eliminación "
"del paquete"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"las opciones para desactivar scripts sólo pueden ser especificadas durante "
"la instalación y eliminación del paquete"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"las opciones de desactivación de detonante sólo pueden ser especificadas "
"durante la instalación y eliminación del paquete"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"construcción, recompilación, instalación, eliminación y verificación del "
"paquete"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test sólo puede ser especificado durante instalación, eliminación, y "
"construcción del paquete"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) sólo puede ser especificado durante instalación, eliminación, "
"consulta y re-construcción de la base de datos"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "los argumentos de --root (-r) deben iniciar con una /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ningún archivo para firmar\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "no se puede acceder al archivo %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Introduzca la frase de acceso:"
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Falló la verificación de la frase de acceso\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "La frase de acceso es correcta\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "%%_signature spec no válido en el archivo macro.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign solo puede ser utilizado durante la construcción del paquete"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "no ha sido indicado ningún paquete para ser eliminado"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "no ha sido indicado ningún paquete para la instalación"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "no ha sido indicado ningún argumento para la consulta"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "no ha sido indicado ningún argumento para la verificación"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "no ha sido indicado ningún argumento"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"Opciones de construcción con [ <archivo spec> | <tarball> | <paquete "
"fuente> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Fallo al construir las dependencias:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "No se puede abrir el archivo spec %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Falló la apertura de la tuberia para tar: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Falló la lectura del archivo spec desde %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Falló al renombrar %s to %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "falló la llamada stat sobre %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "El archivo %s no es un archivo regular.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "El archivo %s no parece ser un archivo spec.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Construyendo las plataformas de destino: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Construyendo para el destino %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "No es posible abrir archivo temporal.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Estado de salida erróneo de %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Errores de construcción RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "error de sintaxis durante el análisis ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "error de sintaxis durante el análisis &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "error de sintaxis durante el análisis ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "error de análisis en la expresión\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "no coincidente (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- solo en números\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! solo en números\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "los tipos deben coincidir\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / no está soportado en cadenas\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- no está soportado en cadenas\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& y || no están soportados en cadenas\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "error de sintaxis en la expresión\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Soporte para la capacidad del archivo no construido\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Solo un argumento para %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dos archivos en una línea: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Los archivos deben iniciar con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "No se puede mezclar %%doc especial con otros formatos: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Algoritmo de resumen de archivo %u desconocido, regresando a MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Archivo listado dos veces: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "El enlace simbólico apunta a BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
"Atributos de archivo explícito solicitados en las especificaciones para: %s\n"
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Archivo no encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Archivo %s muy largo para carga útil\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: no se puede cargar, etiqueta (%d) desconocida.\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: falló la lectura de la clave publica.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: no es una clave pública con armadura.\n"
#: build/files.c:1635
#, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: falló la lectura del archivo de política.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: falló la codificación\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "El archivo necesita comenzar con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob no permitido: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Archivo no encontrado por glob: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo %%files %s: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "línea: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Archivo erróneo: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "propietario/grupo erróneo: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Comprobando si hay archivos desempaquetados: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Se encontraron archivos instalados (pero desempaquetados):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Procesando archivos: %s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
"Binarios dependientes de la arquitectura en paquetes sin arquitectura\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: demasiados uid's\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: demasiados uid's\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: demasiados gid's\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: demasiados gid's\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "No se pudo canonizar el nombre de host: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "falló la creación del archivador en el fichero %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "falló la creación del archivador: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "falló escritura cpio_copy: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "falló lectura cpio_copy: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: línea: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "No se pudo canonizar el nombre de host: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo PreUn: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo PreTrans: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo PostUn: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo PostTrans: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo VerifyScript: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir el archivo guión Trigger: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: abrir %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek fallido: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s no es un paquete RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: leyendo encabezado de %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Compresion de carga útil desconocida: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "No ha sido posible crear la región inmutable del encabezado.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Incapaz de escribir el encabezado temporal\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Datos CSA erróneos\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Generando la firma: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Incapaz de recargar el encabezado de la firma\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "No se pudo abrir %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "No ha sido possible escribir el paquete: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible abrir sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible leer el encabezado de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "No ha sido possible escribir el encabezado de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible leer la carga útil de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "No ha sido possible escribir la carga útil de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Escrito: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Ejecutando \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Falló la ejecución de \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Falló la verificación \"%s\" del paquete\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
"No se pudo generar el nombre de archivo de salida para el paquete %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "no es posible crear %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "línea %d: Error al analizar %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "línea %d: Opción errónea %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "línea %d: Demasiados nombres: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "línea %d: El paquete no existe: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "línea %d: Error al analizar %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "línea %d: Error al analizar %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "línea %d: Número erróneo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "línea %d: Número no%s erróneo: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "línea %d: Número %s erróneo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d definido múltiples veces\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "La arquitectura es excluida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "La arquitectura no es incluida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "SO es excluido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "SO no es incluido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "el campo %s debe estar presente en el paquete: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Duplicar entradas %s en el paquete: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "ilegal _docdir_fmt:%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible abrir el icono %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible leer el icono %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tipo de icono desconocido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "línea %d: La etiqueta solo recibe patrones individuales: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "línea %d: Carácter '%c' ilegal en: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "línea %d: Carácter ilegal en: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "línea %d: Secuencia \"..\" ilegal en: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "línea %d: Etiqueta mal formada: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "línea %d: Etiqueta vacía: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "línea %d: Los prefijos deben finalizar en \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "línea %d: Docdir debe iniciar con '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "línea %d: El campo epoch debe ser un número sin signo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "línea %d: %s erróneo: calificadores: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "línea %d: Formato BuildArchitecture erróneo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linea %d: Solo existe soporte para subpaquetes sin arquitectura: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Error interno: Etiqueta errónea %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "línea %d: %s se encuentra obsoleta: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Especificación de paquete errónea: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "El paquete ya existe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "línea %d: Etiqueta desconocida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} no puede ser vacío\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{BuildRoot} no puede ser \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Fuente errónea: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ningún número de parche %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch sin etiqueta \"Patch:\" correspondientes\n"
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ningún número fuente %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "No hay etiqueta \"Source:\" en el archivo spec\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "No se pudo descargar nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Error al analizar %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "línea %d: Argumento erróneo para %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "línea %d: opción %%setup errónea %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Número de parche %s inválido: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "línea %d: segundo %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"línea %d: Elementos de dependencias deben iniciar con un valor alfanumérico, "
"'_' o '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "línea %d: El nombre de archivo versionado no es permitido: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "línea %d: Versión requerida: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "línea %d: dependencia no válida: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "línea %d: los detonantes deben tener --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "línea %d: Error al analizar %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "línea %d: el script interno debe finalizar con '>': %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "línea %d: los scripts ejecutables debe iniciar con '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "línea %d: Segundo %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "línea %d: script interno no soportado: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "línea %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "No ha sido posible abrir %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Sin cerrar %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean retornó %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Tiene un %%else sin %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Tiene un %%endif sin %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "declaración %%include malformada\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "No se encontraron arquitecturas compatibles para la construcción\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "El paquete no tiene %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Falló la lectura del archivo spec desde %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Falló la lectura del archivo spec desde %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Falló la lectura del archivo spec desde %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Falló la apertura de la tuberia para tar: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Error al analizar %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Ejecutando(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "%s ausente en %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Demasiados argumentos en la línea de datos en %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Procesando archivos: %s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot ya especificado, ignorando %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"construir a través de %prep (desempaquetar fuentes y aplicar parches) desde "
"<specfile>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specfile>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "construir a través de %build (%prep, luego compilar) desde <specfile>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"construir a través de %install (%prep, %build, luego instalar) desde "
"<specfile>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "verificar la sección %files de <specfile>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "construir paquetes binarios y fuente desde <specfile>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "construir paquetes binarios únicamente desde <specfile>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "construir paquete fuente únicamente desde <specfile>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"construir a través de %prep (desempaquetar fuentes y aplicar parches) desde "
"<tarball>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "construir a través de %build (%prep, luego compilar) desde <tarball>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"construir a través de %install (%prep, %build, luego instalar) desde "
"<tarball>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "verificar sección %files desde <tarball>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "construir paquetes binarios y fuente desde <tarball>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "construir paquete binario únicamente desde <tarball>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "construir paquete fuente desde <tarball> "
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "construir paquete binario desde <source package>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<paquete fuente>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"construir a través de %install (%prep, %build, luego instalar) desde "
"<paquete fuente>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "sobreescribir construcción de root"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "remover árbol de construcción al finalizar"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generar encabezados compatibles con el empaquetado rpm4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignorar directivas ExcludeArch desde el archivo spec"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "depurar archivo de la máquina de estado"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "no ejecutar ningún nivel de la construcción"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "no verificar dependencias de la construcción"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"generar encabezados de paquetes compatibles con el empaquetamiento rpm[23] "
"(legado)"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "no verificar resumen del paquete(s)"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr ""
"no verificar la base de datos de lo(s) encabezado(s) cuando sean recuperadas"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "no verificar la firma(s) del paquete"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "no aceptar msgstr i18N desde el archivo spec"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "eliminar fuentes al finalizar"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "eliminar el archivo spec al finalizar"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "Ir a etapa especificada (solo para c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generar firma PGP/GPG"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "sobreescribir plataforma de destino"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Falló la búsqueda de %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "línea %d: Número erróneo: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "línea %d: Número no%s erróneo: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "línea %d: Número %s erróneo: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d definido múltiples veces\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "la consulta del archivo spec %s falló, no se pudo analizar\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depurar E/S rpmio"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: misconfiguración de la opción table (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "no verificar los archivos en el paquete"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "no verificar las dependencias de paquetes"
"instalación."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "la apertura de %s falló: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Preparando paquetes para la instalación..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Error de dependencias:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: no es un paquete rpm (o manifiesto de paquete): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s no puede ser instalado\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "esperando el bloqueo %s sobre %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "Falló al abrir %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Falló al resolver el símbolo %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr "Falló al expandir macro de %%__collection_%s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Falló al resolver el símbolo %s: %s\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "diferente"
msgid "erase"
msgstr "borrar"
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr "Falló al expandir macro de %%__collection_%s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Falló al abrir %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Falló al resolver el símbolo: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Falló al resolver el símbolo %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "no se puede abrir la base de datos Packages en %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' extra en la etiqueta del paquete: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' ausente en la etiqueta del paquete: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "')' ausente en la etiqueta del paquete: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: lectura de la clave publica fallida.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr "transacción"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Firma: DESCONOCIDA (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr "ignorado"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "failed"
msgstr "falló"
msgstr ""
"%s tiene un valor entero demasiado grande o demasiado pequeño, omitido\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Falló la lectura del archivo spec desde %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "No se pudo crear un archivo temporal para %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Falló la lectura del archivo spec desde %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "Falló al intentar registrar el manipulador de fork: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Falló al intentar registrar el manipulador de fork: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "falló la eliminación del directorio %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Falló al resolver el símbolo %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Falló al resolver el símbolo: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "Falló al abrir %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "El macro %%%s tiene un cuerpo incompleto\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%s: falló la codificación\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+#, fuzzy
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr "Falló al expandir macro de %%__collection_%s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Falló la lectura del archivo spec desde %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Falló al intentar registrar el manipulador de fork: %m\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: falló la lectura del manifiesto: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "no verificar firma de encabezado+carga"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Error interno en el procesamiento del argumento (%d) :-(\n"
+
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: falló la lectura del archivo de política.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: abrir %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek fallido: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s no es un paquete RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: leyendo encabezado de %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Generando la firma: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "generar firma PGP/GPG"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "ningún paquete proporcionado para la reconstrucción"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm-4.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Tätä ohjelmaa voi vapaasti levittää GNU GPL:n puittessa\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Sisäinen virhe argumenttien käsittelyssä (%d)\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "putken luominen --pipe:lle epäonnistui: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "suoritus epäonnistui\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "kuorman uudelleenavaus ei onnistu: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "Kysely/tarkistus pakettivalitsimet"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Kyselyvalitsimet (-q tai --query yhteydessä)"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Tarkistusvalitsimet (-V tai --verify yhteydessä)"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Allekirjoitusvalitsimet:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Tietokantavalitsimet:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Asennus-, päivitys- ja poistovalitsimet:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Yhteiset valitsimet kaikille rpm moodeille:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "vain yksi päätila voidaan määritellä"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "vain yhden tyyppinen kysely/tarkistus voidaan suorittaa kerralla"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "odottamattomia kyselyvalintoja"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "odottamaton kyselyn muotoilu"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "odottamaton kyselyn lähde"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "vain asennus, päivitys, rmsource ja rmspec voidaan pakottaa"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "tiedostoja voidaan siirtää toiselle polulle vain asennettaessa"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "--prefix valintaa ei voi käyttää --relocate tai --excludepath kanssa"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate ja --excludepath: voidaan käyttää vain uusia paketteja "
"asennettaessa"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix: voidaan käyttää vain uusia paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "--prefix parametrien pitää alkaa /-merkillä"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "vain toinen --excludedocs tai --includedocs voidaan antaa"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches: voidaan käyttää vain paketteja poistettaessa"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai poistettaessa"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"skriptien estovalintoja voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai "
"poistettaessa"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"laukaisimien estovalintoja voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa tai "
"poistettaessa"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa tai "
"tarkistettaessa"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa ja "
"käännettäessä"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r): voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa, "
"kyseltäessä ja tietokannan uudelleenluonnissa"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "parametrit --root (-r):lle alettava /-merkillä"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ei tiedostoja allekirjoitettavaksi\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "en voinut avata tiedostoa %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Syötä salasana: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Salasanan tarkistus epäonnistui\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Salasana täsmää.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign: voidaan käyttää vain paketteja käännettäessä"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "poistolle ei määritelty paketteja"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "asennukselle ei määritelty paketteja"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "kyselylle ei annettu parametrejä"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "tarkistukselle ei annettu parametrejä"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "ei annettu parametrejä"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "Käännösvalitsimet:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Puuttuvia käännösriippuvuuksia:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "En voi avata spec-tiedostoa %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "tar-putken avaus epäonnistui: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "%s:n stat epäonnistui: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Tiedosto %s ole tavallinen tiedosto.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Tiedosto %s ei vaikuta spec-tiedostolta.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Käännetään kohdealustoille: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Käännetään kohteelle %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "En voi avata väliaikaistiedostoa.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"RPM käännösvirheitä:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "syntaksivirhe jäsentäessä ==:aa\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "syntaksivirhe jäsentäessä &&:aa\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "syntaksivirhe jäsentäessä ||:aa\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "jäsennysvirhe lausekkeessa\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "pariton (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- vain numeroissa\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! vain numeroissa\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "tyyppien täytyy olla yhtenevät\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / ei tuettu merkkijonoille\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- ei tuettu merkkijoinoille\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& ja || ei tuettu merkkijoinoille\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksivirhe lausekkeessa\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Kaksi tiedostoa yhdellä rivillä %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Tiedostojen täytyy alkaa \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Tiedosto lueteltu kahdesti: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolinen linkki osoittaa BuildRoot:iin: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: ei ole panssaroitu julkinen avain.\n"
#: build/files.c:1635
#, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: build/files.c:1643
-#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Tiedosto tarvitsee aloitusmerkin \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Täydennys ei sallittu: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Tiedostoa ei löytynyt täydennyksellä: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%%files tiedostoa %s ei voitu avata: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "rivi: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Virheellinen tiedosto: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Virheellinen omistaja/ryhmä: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Tarkistetaan paketoimattomia tiedostoja: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Löytyi asennettuja (mutta paketoimattomia) tiedostoja:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Käsitellään tiedostoja: %s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "arkiston luominen epäonnistui: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy kirjoitus epäonnistui: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy luku epäonnistui: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: rivi: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "PreIn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "PreUn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "PreTrans-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "PostIn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "PostUn-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "PostTrans-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "VerifyScript-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Trigger-tiedostoa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: avaus %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek epäonnistui: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s ei ole RPM paketti\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: luetaan otsikkotietoa %s:stä\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Tuntematon kuorman pakkaus: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Tilapäisotsikon kirjoitus ei onnistu\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Luodaan allekirjoitusta: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Allekirjoitusotsikon uudelleenlataus ei onnistu\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s:aa ei voitu avata: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Pakettia ei voitu kirjoittaa: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Otsikkotiedon lukeminen %s:stä epäonnistui: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Otsikkotiedon kirjoittaminen %s:n epäonnistui: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Kuorman luku %s:stä ei onnistu: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kuorman kirjoitus %s:ään ei onnistu: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Kirjoitettiin: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Suoritetaan \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "%s:n suoritus epäonnistui.\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Paketin tarkistus \"%s\" epäonnistui.\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Tiedostonimen muodostus paketille %s ei onnistu: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "%s:n luonti ei onnistu: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %%description-osiota %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen valinta %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "rivi %d: liikaa nimiä: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "line %d: pakettia ei ole olemassa: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %%files-osiota: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %%files-osiota: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "rivi %d: virheellinen numero: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d määritelty useita kertoja\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arkkitehtuuri on poissuljettu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arkkitehtuuri ei ole mukaanluettu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "Käyttöjärjestelmä on poissuljettu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "Käyttöjärjestelmä ei ole mukaanluettu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "kenttä %s on vaadittu kenttä paketissa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Useita %s-merkintöjä paketissa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Ikonia %s ei voida avata: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Ikonia %s ei voida lukea: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tuntematon ikonityyppi: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "rivi %d: laiton merkki '%c' %s:ssä\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "rivi %d: laiton merkki %s:ssä\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "rivi %d: laiton merkkijono \"..\" %s:ssä\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "rivi %d: Epoch-kentän täytyy olla etumerkitön numero: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen käännösarkkitehtuurin muoto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Virheellinen pakettimäärittely: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paketti on jo olemassa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "rivi %d: tuntematon nimiö: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} ei voi olla tyhjä\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} ei voi olla \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Virheellinen lähde: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ei patchia numero %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ei lähdettä numero %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Virhe jäsennettäessä %%setup-osiota: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen argumentti %%setup:ille: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen %%setup valitsin %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Virheellinen patch-numero %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "rivi %d: toinen %%prep-osio\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "rivi %d: versioitu tiedostonimi ei ole sallittu: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "rivi %d: versio vaaditaan: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "rivi %d: virheellinen riippuvuus: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "rivi %d: laukaisimissa pitää olla --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "rivi %d: virhe jäsennettäessä %s:ää: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "rivi %d: sisäisen skriptin täytyy päättyä '>':n: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "rivi %d: skriptitulkin täytyy alkaa '/':lla: %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "rivi %d: toinen %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "rivi %d: %s:\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Ei voi avata %s:ää: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Sulkematon %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d parseExpressionBoolean palautti %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else ilman %%if:iä\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif ilman %%if:iä\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "virheellinen %%include-lause\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Ei yhteensopivia arkkitehtureeja käännökselle\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paketissa ei ole %%description-osiota: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "tar-putken avaus epäonnistui: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Virhe jäsennettäessä %%setup-osiota: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Suoritetaan(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Puuttuva %s %s %s:ssä\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Liian monta parametriä datarivillä %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Käsitellään tiedostoja: %s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot on jo määritelty, %s:ää ei huomioida\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr "käännä %prep-osioon asti spec-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<spec-tiedosto>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "käännä %build-osioon asti (%prep ja %build) spec-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"käännä %install-osioon asti (%prep, %build ja %install) spec-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "tarkista %files-osio spec-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "käännä lähde- ja binääripaketit spec-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "käännä vain binääripaketti spec-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "käännä vain lähdepaketti spec-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr "käännä %prep-osioon asti tar-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tar-tiedosto>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "käännä %build-osioon asti (%prep ja %build) tar-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"käännä %install-osioon asti (%prep, %build ja %install) tar-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "tarkista %files-osio tar-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "käännä lähde- ja binääripaketit tar-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "käännä vain binääripaketti tar-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "käännä vain lähdepaketti tar-tiedostosta"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "käännä binääripaketti lähdepaketista"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<lähdepaketti>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr "käännä %install-osioon asti (%prep, %build ja %install) lähdepaketista"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "ohita käännösjuuri"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "poista käännöspuu, kun valmis"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "jätä ExcludeArch-directiivit huomioimatta"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "älä suorita mitään käännöksen vaiheita"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "älä tarkista käännösriippuvuuksia"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "älä tarkista pakettien tarkistussummia"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "älä tarkista otsikkotietoja haettaessa tietokanssata"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "älä tarkista paketin allekirjoitusta"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "poista lähdekoodit kun valmis"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "poista määrittelytiedosto kun valmis"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "siirry suoraan määriteltyyn vaiheeseen (vain c ja i yhteydessä)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generoi PGP/GPG-allekirjoitus"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "ohita kohdealusta"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s:ää ei löytynyt\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "rivi %d: virheellinen numero: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d määritelty useita kertoja\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "määrittelytiedoston %s kysely epäonnistui\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "älä tarkista paketin tiedostoja"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
msgstr ""
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Valmistellaan paketteja asennukseen..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Puuttuvia riippuvuuksia:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: ei ole rpm paketti (tai pakettilista): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s:ää ei voida asentaa\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "odotetaan %s-lukkoa %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "eri"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "En voi lukea %s: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "Pakettitietokantaa %s ei voida avata\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: julkisen avaimen luku epäonnistui.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "failed"
msgstr "epäonnistui"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Ei voitu luoda tilapäistiedostoa %s:lle: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "%s:n luonti epäonnistui: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Yhteyden muodostus palvelimeen epäonnistui"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "hakemiston %s poisto epäonnistui: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Uudelleen nimeäminen %s -> %s epäonnistui: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "En voi lukea %s: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "%s:n avaus epäonnistui: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "%s:n luonti epäonnistui: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makrossa %%%s on päättämätön runko\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%s epäonnistui tiedostolle %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Spec-tiedoston avaaminen %s:sta epäonnistui\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: pakettilistan luku epäonnistui: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "älä tarkista otsikon ja kuorman allekirjoitusta"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Sisäinen virhe argumenttien käsittelyssä (%d)\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: avaus %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek epäonnistui: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s ei ole RPM paketti\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: luetaan otsikkotietoa %s:stä\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Luodaan allekirjoitusta: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "generoi PGP/GPG-allekirjoitus"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "uudelleenkäännolle ei määritelty paketteja"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Palvelimen nimeä ei löytynyt"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Yhteyden muodostus palvelimeen epäonnistui"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Datayhteyden muodostus palvelimeen epäonnistui"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "URL avustaja epäonnistui: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s:n luonti epäonnistui: %s\n"
-
#~ msgid "<date>"
#~ msgstr "<päivämäärä>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: RPM 4.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-06 01:36+0200\n"
"Last-Translator: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n"
"Language-Team: RPM French Translation <rpm-fr@livna.org>\n"
"Ce programme peut être librement redistribué sous les termes de la licence "
"GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Erreur interne au traitement de l'argument (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "Echec de la création de l'archive: %s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "echec de l'exec\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "Impossible de ré-ouvrir la charge utile: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "vérifier/questionner le(s) paquetage(s) d'un même groupe"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Options de requêtes (avec -q ou --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Options de vérifications (avec -V ou --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Otions de signatures"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Options de la base de données"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Options d'installation/désinstallation/mise à jour:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Options communes a tous les modes et executables rpm:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "un seul mode majeur peut être specifié"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "un seul type de requête/vérification à la fois"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "option de requête inattendue"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "format de requête inattendu"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "source de requête inattendue"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"seuls l'installation, la mise à jour, rmsource et rmspec peuvent être forcés"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "les fichiers ne peuvent être relogés qu'à l'installation"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "impossible d'utiliser --prefix avec --relocate ou --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate et --excludepath ne peuvent être utilisés qu'à l'installation de "
"nouveaux paquetages"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--prefix ne peut être utilisé qu'à l'installation de nouveaux paquetages"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "les arguments de --prefix doivent commencer par un /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "utiliser --excludedocs _OU_ --includedocs (pas les 2)"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
"--allmatches ne peut être utilisé qu'à la désinstallation de paquetages"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles ne peut être utilisé qu'à l'installation de paquetages"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation de "
"paquetages"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"les options désactivant les scripts ne peuvent être utilisées qu'à la (dés)"
"installation"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"les options desactivant les triggers ne peuvent être utilisées qu'à la (dés)"
"installation"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps ne peut être spécifié que pour la (re)construction, la "
"recompilation, l'(dés)installation, et la vérification"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
"--test ne peut être spécifié que pour la (dés)installation et la construction"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) ne peut être utilisé que pour la (dés)installation, les requêtes "
"et la reconstruction de la base de données"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "les arguments ed --root (-r) doivent commencer par un /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "aucun fichier à signer\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "ne peut accéder au fichier %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Entrez la phrase de passe: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Mauvaise phrase de passe\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Phrase de passe bonne.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "%%_signature invalide and le fichier de macros.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign est réservé à la construction d'un paquetage"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "n'a aucun paquetage à désinstaller"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "n'a aucun paquetage à installer"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "aucun argument fourni à la requête"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "aucun argument fourni à la vérification"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "aucun argument fourni"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"Options de construction avec [ <fichier_spec> | <tarball> | <paquetage "
"source> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Dépendances de construction manquantes:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier spec %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le pipe de tar: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "échec de stat sur %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Fichier %s non régulier.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un fichier spec.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Construction pour plate-formes cibles: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Construction pour cible %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Incapable d'ouvrir un fichier temporaire.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Mauvais status de sortie pour %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Erreur de construction de RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "erreur de syntaxe en analysant ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "erreur de syntaxe en analysant &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "erreur de syntaxe en analysant ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "erreur de syntaxe dans l'expression\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "( non fermée\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- seulement sur des nombres\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! seulement sur des nombres\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "les types doivent correspondre\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / non supportés sur des chaînes de caractères\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- non supporté sur des chaînes de caractères\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& et || ne sont pas supportés sur des chaînes de caractères\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erreur de syntaxe dans l'expression\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Un seul argument pour %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Deux fichiers sur une seule ligne: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Le fichier doit commencer par \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Ne peut mélanger un %%doc spécial avec d'autre formes: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Fichier listé deux fois: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Lien symbolique pointant sur BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fichier non trouvé: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s n'est pas une clé publique blindée.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "La macro %%%s ne peut être expansée\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Le fichier non précédé d'un \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Substitution non permise: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Fichier non trouvé par la substitution: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Ne peut ouvrir le fichier donné à %%files %s: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Ligne: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Mauvais fichier: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Mauvais possesseur/groupe: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Vérification des fichiers non empaquetés: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Fichier(s) installé(s) (mais non empaquetés):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Traitement des fichiers: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: trop d'uid\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: trop d'uid\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: trop d'uid\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: trop de gid\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: trop de gid\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: trop de gid\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Ne peut canoniser le nom d'hôte: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "impossible de créer l'archive %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "Echec de la création de l'archive: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "Echec d'écriture cpio_copy: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "Echec de lecture cpio_copy: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "Ligne: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Ne peut canoniser le nom d'hôte: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreUn: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostUn: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier VerifyScript: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier du script Trigger: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: ouverture de %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s n'est pas un paquetage RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: lecture de l'entête de %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Type d'icône inconnu: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Impossible de créer la partie immuable de l'entête.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Impossible d'écrire un entête temporaire\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Mauvaises données CSA\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Génération de la signature: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Impossible de recharger l'entête de la signature.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Impossible d'écrire le paquetage: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Impossible de lire l'entête dans %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'écrire l'entête dans %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Impossible de lire la charge utile dans %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'écrire la charge utile dans %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Ecrit: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Exécution_de(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "L'exec de %s a échoué (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Mauvaise phrase de passe\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Ne peut générer le nom de fichier pour le package %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "Ne peut créer %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyxe syntaxique de la %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvaise option %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "ligne %d: trop de noms: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "ligne %d: package inexistant: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyse syntaxique de %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyse syntaxique de %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "ligne %d: mauvais nombre: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "ligne %d: mauvais numéro de no%s: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "ligne %d: mauvais numéro %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" spécifie plusieurs paquetages\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Architecture excluse: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Architecture non incluse: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS exclus: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS non inclus: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "Le champ %s doit être présent dans le paquetage: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Entrée dupliquée %s dans le paquetage: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir l'icône %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Impossible de lire l'icône %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Type d'icône inconnu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "ligne %d: le tag n'accepte qu'un seul lexème: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "ligne %d: caractère '-' illégal dans %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "ligne %d: caractère '-' illégal dans %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "ligne %d: caractère '-' illégal dans %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "ligne %d: tag malformé: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "ligne %d: tag vide: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "ligne %d: les prefixes ne doivent pas finir par un \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "ligne %d: le docdir doit commencer par un '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "ligne %d: le champ Epoch/Serial doit être un nombre: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "ligne %d: Mauvais %s: qualifiers: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvais format pour BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Erreur interne: tag bidon %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "ligne %d: Version requise: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Mauvaise specification de paquetage: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paquetage déjà existant: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "ligne %d: tag inconnu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot ne peut pas être \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Mauvaise source: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Pas de numéro de patch %d\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Pas de numéro de source %d\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "le paquetage source ne contient pas de fichier .spec\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Impossible de télécharger la non-source %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Erreur d'analyse syntaxique du %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvais argument à %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvaise option à %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "numéro de paquetage invalide: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "ligne %d: deuxième %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"ligne %d: le lexème de dépendance doit commencer par un alphanumérique, '_' "
"ou '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "ligne %d: version interdite dans le nom de fichier: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "ligne %d: Version requise: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "ligne %d: mauvais nombre: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "ligne %d: les triggers doivent avoir --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "ligne %d: erreur d'analyse syntaxique %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "ligne %d: le nom du script doit commencer par un '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "ligne %d: le nom du script doit commencer par un '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "ligne %d: deuxième %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "ligne %d: erreur dans l'analyxe syntaxique de la %%description: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "ligne %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if non terminé\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean retourne %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: j'ai là un %%else sans %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: j'ai là un %%endif sans %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "%%include malformé\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Pas d'architecture compatible pour construction\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Le paquetage n'a pas de %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le pipe de tar: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Erreur d'analyse syntaxique du %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Exécution_de(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "%s manquant(e) dans %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Trop d'arguments dans la ligne de données à %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Traitement des fichiers: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot déjà spécifié, %s ignoré\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"construction jusqu'à la section %prep (deballage des sources et applications "
"des patchs) du <fichier_spec>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<fichier_spec>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
"construction jusqu'à la section %build (%prep, et compilation) du "
"<fichier_spec>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"construction jusqu'à la section %install (%prep, %build, et installation) du "
"<fichier_spec>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "vérifier la section %files du <fichier_spec>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr ""
"construire les paquetages sources et binaires à partir du <fichier_spec>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "construction du paquetage binaire seulement à partir du <fichier_spec>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "construction du paquetage source seulement à partir du <fichier_spec>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"construire jusqu'à la section %prep (déballage des sources et application "
"des patchs) à partir du <tarball>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
"construire jusqu'à la section %build (%prep, puis compilation) à partir du "
"<tarball>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"construire jusqu'à la section %build (%prep, %build, puis installation) à "
"partir du <tarball>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "vérifier la section %files à partir du <tarball>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "construire les paquetages source et binaire à partir du <tarball>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "construire seulement le paquetage binaire à partir du <tarball>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "construire seulement le paquetage source à partir du <tarball>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "construire le paquetage binaire à partir du <paquetage source>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<paquetage source>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"construire jusqu'à la section %install (%prep, %build, et installation) à "
"partir du <paquetage source>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "surcharger le buildroot"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "effacer l'arborescence de construction une fois terminé"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "générer un entête compatible avec l'emballage rpm4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignorer les directives ExcludeArch: du fichier spec"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "déboguer la machine à états de fichiers (déballage)"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "n'exécuter aucune étape de la construction"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "ne pas vérifier les dépendances de construction"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "générer un(des) entête(s) compatible(s) avec l'emballage rpm[23]"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "ne pas vérifier les sommes de hachage du paquetage"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "ne pas vérifier l'entête de la base de données à la récupération"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "ne pas vérifier la(les) signature(s) du paquetage"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "ne pas accepter les msgstr de l'i18n du specfile"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "effacer les sources une fois terminé"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "effacer le fichier spec une fois terminé"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "aller directement à l'étape spécifiée (seulement pour c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "générer une signature PGP/GPG"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "surcharger la plate-forme cible"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Impossible de lire %s: %s.\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais nombre: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais numéro de no%s: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "ligne %d: mauvais numéro %s: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" spécifie plusieurs paquetages\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "déboguer les E/S de rpmio"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: table d'option mal configurée (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "ne pas vérifier les fichiers du paquetage"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "ne pas vérifier les dépendances du paquetage"
"pendant l'installation."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "échec de l'ouverture de %s: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Préparation des paquetages pour l'installation..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dépendances requises:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: n'est pas un paquetage rpm (ni une list de paquetages): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s ne peut être installé\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "impossible d'avoir le verrou %s sur %s/%s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "différent"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Impossible de lire %s: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir la base de données Package dans %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' supplémentaire dans le label du paquetage: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' manquante dans le label du paquetage: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "')' manquante dans le label du paquetage: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Signature: INCONNUE (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "échec %s: %s\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s est une valeur entière trop petite ou trop grande, ignoré\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "échec de la création de %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "Ne peut détruire le répertoire %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Impossible de lire %s: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "impossible d'ouvrir %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "échec de la création de %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "La macro %%%s a un corps sans fin\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "La macro %%%s ne peut être expansée\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: échec de la lecture de la liste de paquetages: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ne pas vérifier la signature de l'entete+charge_utile"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Erreur interne au traitement de l'argument (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: échec de la lecture de la clé publique.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: ouverture de %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: échec de fseek: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s n'est pas un paquetage RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: lecture de l'entête de %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Génération de la signature: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "générer une signature PGP/GPG"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "aucun paquetage spécifié pour reconstruction"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Impossible de retrouver le nom d'hôte du serveur"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Impossible d'établir une connexion de données avec le serveur"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "échec de lecture: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "échec de la création de %s: %s\n"
-
#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
#~ msgstr "le roulement arrière prend comme argument une date"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
"Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Þessu má dreifa frjálst samkvæmt skilmálum GNU GPL"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "safnskráarsmíð brást: %s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr ""
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "fyrirspurn/yfirferð á pakkann sam á skrá"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "gat ekki útbúið pakkaskilyrði:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Get ekki opnað spec skrána %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Gat ekki opnað pípu í tar: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "gat ekki skoðað %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Skráin %s er ekki venjuleg skrá.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Skráin %s virðist ekki vera specskrá.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Þýði fyrir markkerfi: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Þýði fyrir markkerfi %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Get ekki opnað tempi skrá.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Tvær skrár á einni línu: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Skráin er tvítekin: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Skráin fannst ekki: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s brást\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Gat ekki opnað PreUn skrá: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Skráin fannst ekki með 'glob': %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Gat ekki opnað %%files skrána %s: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "lína: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ógild skrá %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "%s brást\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "safnskráarsmíð brást á skrá %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "safnskráarsmíð brást: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "lína: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Gat ekki opnað PreIn skrá: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Gat ekki opnað PreUn skrá: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Gat ekki opnað PreIn skrá: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Gat ekki opnað PostIn skrá: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Gat ekki opnað PostUn skrá: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Gat ekki opnað PostIn skrá: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Get ekki opnað VerifyScript skrá: %s\n"
-#: build/pack.c:262
-#, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:297
#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
#, fuzzy
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
#, fuzzy
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Gat ekki ritað haus í %s: %s\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Get ekki ritað í pakka: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Get ekki opnað sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Gat ekki ritað haus í %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Get ekki lesið innihald %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Get ekki ritað innihald í %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrifaði: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "lína %d: %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Gat ekki keyrt %s (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "lína %d: Villa við þáttun %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
#, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
msgstr ""
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
+
#: build/parsePreamble.c:223
#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:399
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:404
+#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Get ekki opnað táknmynd %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Gat ekki lesið táknmynd %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Óþekkt tegund táknmyndar: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "lína %d: Tag tekur einungis eitt tákn: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "lína %d: Ólöglegt tákn '-' í %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "lína %d: Ólöglegt tákn '-' í %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "lína %d: Ólöglegt tákn '-' í %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "lína %d: Skemmt tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "lína %d: Tómt tag: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "lína %d: Epoch/Serial svæðið verður að innihalda tölu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Slæmt ílag: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "pakkinn inniheldur enga .spec skrá\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "lína %d: Ógilt viðfang við %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Ógilt %s tákn: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "lína %d: Villa við þáttun %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "lína %d: Epoch/Serial svæðið verður að innihalda tölu: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "lína %d: Skemmt tag: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "lína %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Get ekki opnað %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Gat ekki opnað pípu í tar: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "lína %d: Villa við þáttun %s: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "%s brást\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot þegar skilgreind, hunsa %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr ""
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "gat ekki fundið %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "lína %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "ekki yfirfara skrárnar í pakkanum"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
msgstr ""
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr ""
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "gat ekki útbúið pakkaskilyrði:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr ""
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "%5d færa %s -> %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Get ekki lesið %s: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "vantar '(' í %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s brást\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Gat ekki búið til undirferli (fork) %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Gat ekki tengst þjóninum"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Gat ekki endurnefnt %s sem %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Get ekki lesið %s: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%s brást\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Gat ekki lesið spec skrá frá %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
+
#~ msgid "%s failed\n"
#~ msgstr "%s brást\n"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Gat ekki flett upp heiti þjónsins"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Gat ekki tengst þjóninum"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Gat ekki opnað gagnatengingu við þjóninn"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "ggp brást\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "gat ekki búið til %s: %s\n"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
#~ msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-30 07:20+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo@adamantio.net>\n"
"Language-Team: Italian <fedora-trans-it@redhat.com>\n"
"Questo programma può essere ridistribuito liberamente sotto i termini della "
"GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Errore interno durante la processazione dell'argomento (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "creazione di una pipe per --pipe fallita: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "exec fallito\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "impossibile riaprire payload: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "interrogare/verificare il pacchetto/i in gruppo"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Opzioni d'interrogazione (con -q o --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Opzioni di verifica (con -V o --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Opzioni della firma:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Opzioni del database:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opzioni Installa/Aggiorna/Rimuovi:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opzioni comuni per tutte le modalità rpm ed eseguibili:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "è possibile specificare solo una modalità principale"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "è possibile eseguire solo un tipo di interrogazione/verifica per volta"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "flag d'interrogazione inaspettati"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "formato d'interrogazione inaspettato"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "origine d'interrogazione inaspettata"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"è possibile forzare solo i processi d'installazione, aggiornamento rmsource "
"e rmspec"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
"i file possono essere riposizionati solo durante l'installazione del "
"pacchetto"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "impossibile usare --prefix con --relocate o --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate e --excludepath possono essere usati solo quando si installano "
"nuovi pacchetti"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix può essere usato solo quando si installano nuovi pacchetti"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "gli argomenti per --prefix devono iniziare con /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--hash (-h) può essere specificato solo durante l'installazione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--percent può essere specificato solo durante l'installazione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--replacepkgs può essere specificato solo durante l'installazione del "
"pacchetto"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--excludedocs può essere specificato solo durante l'installazione del "
"pacchetto"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--includedocs può essere specificato solo durante l'installazione del "
"pacchetto"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "è possibile specificare solo uno tra --excludedocs e --includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignorearch può essere specificato solo durante l'installazione del "
"pacchetto"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignoreos può essere specificato solo durante l'installazione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignoresize può essere specificato solo durante l'installazione del "
"pacchetto"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
"--allmatches può essere specificato solo durante la rimozione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--allfiles può essere specificato solo durante l'installazione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb può essere specificato solo durante l'installazione e la rimozione "
"del pacchetto"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"le opzioni per la disabilitazione dello script possono essere specificate "
"solo durante l'installazione e la rimozione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"le opzioni di disabilitazione dell'attivazione possono essere specificate "
"solo durante l'installazione e la rimozione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps può essere specificato solo durante la creazione, ricreazione, "
"ricompilazione, installazione, eliminazione e verifica del pacchetto"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test può essere specificato solo durante l'installazione, rimozione e "
"creazione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) può essere specificato solo durante l'installazione, la "
"rimozione, l'interrogazione e nei processi di ricreazione del database"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "gli argomenti per --root (-r) devono iniziare con /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "nessun file da firmare\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "impossibile accedere il file %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Inserire la frase chiave:"
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Controllo frase chiave fallito\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "La frase chiave risulta valida.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Spec %%_signature invalida nel file macro.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "è possibile usare --sign solo durante la compilazione del pacchetto"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "non è stato specificato alcun pacchetto per la rimozione"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "non è stato specificato alcun pacchetto per l'installazione"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "non è stato specificato alcun argomento per l'interrogazione"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "non è stato specificato alcun argomento per la verifica"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "non è stato specificato alcun argomento"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"Opzioni di compilazione 'Build' con [ <specfile> | <tarball> | <source "
"package> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Compilazione dipendenze fallita:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire il file spec %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Impossibile aprire tar pipe: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Impossibile rinominare %s in %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "impossibile visualizzare statistiche per %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Il file %s non è un file regolare.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Il file %s non sembra essere uno pecfile.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Creazione piattaforma target in corso: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Creazione per il target %s in corso\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Impossibile aprire il file temp.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Stato d'uscita errato da %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Errori di compilazione RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "errore di sintassi durante l'analisi di ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "errore di sintassi durante l'analisi di &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "errore di sintassi durante l'analisi di ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "errore d'analisi nella espressione\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "non corrispondente (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- solo sui numeri\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! solo sui numeri\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "i diversi tipi devono corrispondere\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / non supportato per le stringhe\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- non supportato per le stringhe\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& e || non supportati per le stringhe\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "errore di sintassi nell'espressione\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Un solo argomento per %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Due file su di una riga: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Il file deve iniziare con \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Impossibile unire %%doc speciali con altri formati: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Algoritmo digest file sconosciuto %u , ritorno a MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "File elencato due volte: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Il Symlink si riferisce a BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "File non trovato: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: impossibile caricare tag sconosciuto (%d).\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: non è una chiave pubblica con formato 'armored'.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Macro %%%s non è in grado di espandersi\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Il file deve essere preceduto da \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob non permesso: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "File non trovato da glob: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Impossibile aprire %%files file %s: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "riga: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "File errato: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Proprietario/gruppo errato: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Controllo per file scompattato/i in corso: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Trovato/i file installati (ma scompattati):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Elaborazione file in corso: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: troppi uid\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: troppi uid\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: troppi uid\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: troppi gid\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: troppi gid\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: troppi gid\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Impossibile regolarizzare l'hostname: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "creazione archivio fallita sul file %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "creazione archivio fallita: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "scrittura cpio_copy fallita: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "lettura cpio_copy fallita: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: linea: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Impossibile regolarizzare l'hostname: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire file PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire file PreUn: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire file PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire file PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire file PostUn: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire file PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire file VerifyScript: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire file script Trigger: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: apri %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek fallito: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s non è un pacchetto RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: lettura intestazione da %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Compressione payload sconosciuta: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Impossibile creare una regione dell'intestazione immutabile.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Impossibile salvare intestazione di temp\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Dati CSA errati\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Generazione firma in corso: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Impossibile ricaricare intestazione della firma.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Impossibile scrivere il pacchetto: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Impossibile leggere intestazione da %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Impossibile salvare intestazione su %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Impossibile leggere payload da %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Impossibile salvare payload su %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Scritto: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Esecuzione(%s) in corso: %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Esecuzione di %s fallita (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Controllo frase chiave fallito\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Impossibile generare nome del file di output per il pacchetto %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "impossibile creare %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "riga %d: Errore durante l'analisi di %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "riga %d: Opzione errata %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "riga %d: Troppi nomi: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "riga %d: Pacchetto non esistente: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "riga %d: Errore nell'analisi dei %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "riga %d: Errore nell'analisi dei %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "riga %d: Numero errato: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "riga %d: Numero no%s errato: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "riga %d: Numero %s errato: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" specifica pacchetti multipli\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "L'architettura è esclusa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "L'architettura non è inclusa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS è escluso: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS non è incluso: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "il campo %s deve essere presente nel pacchetto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Voci %s duplicate nel pacchetto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "illegal _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire l'icona %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Impossibile leggere l'icona %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tipo di icona sconosciuto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "riga %d: L'etichetta necessita solo di un token: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "riga %d: Carattere '-' illegale in %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "riga %d: Carattere '-' illegale in %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "riga %d: Carattere '-' illegale in %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "riga %d: Etichetta malformata: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "riga %d: Etichetta vuota: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "riga %d: I prefissi non devono finire con \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "riga %d: Docdir deve iniziare con '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linea %d: Il campo Epoca deve essere un numero: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "riga %d: %s errati: qualificatori: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "riga %d: Formato BuildArchitecture errato: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Errore interno: Etichetta Bogus %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "riga %d: Versione necessaria: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Specifiche errate del pacchetto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Il pacchetto è già esistente: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "riga %d: Etichetta sconosciuta: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "La BuildRoot non può essere vuota\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "La BuildRoot non può essere \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Origine errata: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Nessun patch number %d\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Nessun numero sorgente %d\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "il pacchetto sorgente non contiene alcun file .spec\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Impossibile scaricare nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Errore nell'analisi del %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "riga %d: Arg errato su %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "riga %d: Opzione di %%setup errata %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Numero patch non valido %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "riga %d: secondo %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"riga %d: I token della dipendenza devono iniziare con i caratteri alfa-"
"numerici, '_' o '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "riga %d: Versione nome del file non permessa: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "riga %d: Versione necessaria: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "riga %d: Numero errato: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "riga %d: i trigger devono presentare --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "riga %d: Errore nell'analisi di %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "linea %d: uno script interno deve terminare con '>': %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "riga %d: il programma script deve iniziare con '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "riga %d: Secondo %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "linea %d: script interno non supportato: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "riga %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Non chiuso %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean ritorna %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Possiede un %%else con nessun %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Possiede un %%endif con nessun %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "istruzione %%include malformata\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
"Non è stata trovata alcuna architettura compatibile per la compilazione\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Il pacchetto non possiede alcuna %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Impossibile aprire tar pipe: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Errore nell'analisi del %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Esecuzione(%s) in corso: %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "%s mancante in %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Troppi argomenti sulla riga dati di %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Elaborazione file in corso: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot è già specificato, ignora %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"compila attraverso %prep (scompatta i sorgenti e applica le patch) da "
"<specfile>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specfile>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "compila attraverso %build (%prep, e poi compila) da <specfile>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"compila attraverso %install (%prep, %build, e poi installa) da <specfile>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "verifica sezione %files da <specfile>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "compila i pacchetti binari e sorgente da <specfile>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "compila solo il pacchetto binario da <specfile>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "compila solo il pacchetto sorgente da <specfile>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"compila attraverso %prep (scompatta i sorgenti ed applica le patch) da "
"<tarball>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "compila attraverso %build (%prep, e poi compila) da <tarball>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "compila attraverso %install (%prep, %build, poi installa) da <tarball>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "verifica la sezione %files da <tarball>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "compila i pacchetti binari e sorgenti da <tarball>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "compila solo il pacchetto binario da <tarball>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "compila solo il pacchetto sorgente da <tarball>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "compila il pacchetto binario da <source package>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<source package>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"compila attraverso %install (%prep, %build, poi installa) da <source package>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "annulla la build root"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "rimuovere l'albero di compilazione quando terminato"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "genera le intestazioni compatibili con il packaging di rpm4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignora ExcludeArch: direttive dal file spec"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "macchina a stati del file di debug"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "non eseguire alcuna fase del processo di compilazione"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "non verificare le dipendenze di compilazione"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"genera l'intestazione/i del pacchetto compatibile con il packaging (legacy) "
"rpm[23]"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "non verificare il digest del pacchetto/i"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "non verificare l'intestazione/i del database una volta ripristinata"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "non verificare la firma/e del pacchetto"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "non accettare i msgtr di i18N da specfile"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "rimuovi i sorgenti quando terminato"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "rimuovi specfile quando terminato"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "salta fino alla fase specificata (solo per c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "genera la firma PGP/GPG"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "annulla la piattaforma target"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Impossibile trovare %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "riga %d: Numero errato: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "riga %d: Numero no%s errato: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "riga %d: Numero %s errato: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" specifica pacchetti multipli\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "interrogazione di specfile %s fallita, impossibile analizzare\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "debug rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabella opzioni configurata in modo errato (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "non verificare i file nel pacchetto"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "non verificare le dipendenze del pacchetto"
"l'installazione."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "apertura di %s fallita: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Preparazione pacchetti per l'installazione..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dipendenze fallite:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: non è un pacchetto rpm (o un manifesto del pacchetto): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s non può essere installato\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "attesa del lock di transazione per %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Impossibile rinominare %s in %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Impossibile rinominare %s in %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "diverso"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Lettura di %s fallita: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Impossibile rinominare %s in %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "impossibile aprire il database dei pacchetti in %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' extra nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' mancante nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "')' mancante nell'etichetta del pacchetto: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "creazione set transazione"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Firma: SCONOSCIUTA (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s fallito\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s presenta un valore intero troppo grande o troppo piccolo, omesso\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Impossibile creare la pipe per %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "tentativo creazione %s fallito: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Tentativo di connessione al server fallito"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "rimozione della directory %s fallita: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Impossibile rinominare %s in %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Lettura di %s fallita: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "impossibile aprire %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "tentativo creazione %s fallito: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Macro %%%s presenta un corpo incompleto\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Macro %%%s non è in grado di espandersi\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Impossibile leggere il file spec da %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: lettura manifesto fallita: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "non verificare firma header+payload"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Errore interno durante la processazione dell'argomento (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: lettura chiave pubblica fallita.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: apri %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek fallito: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s non è un pacchetto RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: lettura intestazione da %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Generazione firma in corso: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "genera la firma PGP/GPG"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr ""
#~ "non è stato specificato alcun file del pacchetto per la ricompilazione"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Impossibile ricercare il nome host del server"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Tentativo di connessione al server fallito"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Tentativo fallito di stabilire un collegamento dati col server"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "lettura fallita: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "tentativo creazione %s fallito: %s\n"
-
#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
#~ msgstr "il rollback accetta un argomento data/ora"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm-4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-08 07:11+0900\n"
"Last-Translator: SEKINE Tatsuo <tsekine@sdri.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "このプログラムは GNU GPL の下で自由に配布できます。\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "引数処理 (%d) での内部エラー :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "--pipe でのパイプ作成に失敗: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "実行失敗\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "ペイロードを再開けません: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "グループに所属するパッケージを問い合わせ/検証します。"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "問い合わせオプション (-q または --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "検証オプション (-V または --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "署名オプション:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "データベース オプション:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "インストール/アップグレード/アンインストールオプション:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "全モード・コマンドで共通のオプション:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "一つのメジャーモードのみを指定して下さい"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "問い合わせ/検証は一度に一つしか実行できません。"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "予期せぬ問い合わせのフラグ"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "予期せぬ問い合わせのフォーマット"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "予期せぬ問い合わせのソース"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"インストール、アップグレード、ソース削除、スペックファイル削除時のみ強制でき"
"ます。"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "ファイルはパッケージのインストール時にのみ再配置できます。"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "--prefix は --relocate や --excludepath とは同時には使用できません。"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate と --excludepath は新しいパッケージをインストールする時のみ使用で"
"きます。"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix は新規パッケージのインストール時のみ使用できます。"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "--prefix の引数は / から始まらなければなりません。"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "--excludedocs と --includedocs は同時には指定できません。"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches はパッケージ削除時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles はパッケージのインストール時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb はパッケージ インストール・削除時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"スクリプトを無効にするようなオプションは、パッケージのインストール、削除時の"
"み指定できます。"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"トリガーを無効にするようなオプションはパッケージのインストール、削除時のみ指"
"定できます。"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps はパッケージの作成、リビルド、リコンパイル、インストール、削除、検証"
"時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test はパッケージのインストール/削除/作成時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) はインストール、削除、問い合わせ、データベース再構築時のみ指定で"
"きます"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "--root (-r) の引数は / から始まらなければなりません。"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "署名するファイルがありません\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "ファイル %s にアクセスできません。\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "パスフレーズの入力: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "パスフレーズのチェックに失敗しました。\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "パスフレーズは正常です。\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "マクロ ファイル中の無効な %%_signature 指定。\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign はパッケージ作成時のみ指定できます。"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "アンインストールするパッケージが指定されていません。"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "インストールするパッケージが指定されていません。"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "問い合わせのための引数が指定されていません。"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "検証のための引数が指定されていません。"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "引数が指定されていません。"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "[ <specfile> | <tarball> | <source package> ] とのビルドオプション:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "ビルド依存性の失敗:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "spec ファイル %s を開けません: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "tar パイプのオープンに失敗しました: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "stat %s に失敗しました: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s は通常ファイルではありません。\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "ファイル %s は spec ファイルではないようです。\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "ビルド対象プラットフォーム: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "ターゲット %s 用にビルド中\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "一時ファイルを開けません。\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%s の不正な終了ステータス (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"RPM ビルドのエラー:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "構文解析中の文法エラー ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "構文解析中の文法エラー &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "構文解析中の文法エラー ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "式中で構文解析エラー\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "( が一致しません\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- は数のみ使用可能です\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! は数にのみ使用可能です\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "型は一致していなければなりません\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / は文字列には使えません\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- は文字列には使えません\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& と || は文字列には使えません\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "式中で文法エラー\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "ファイル ケーパビリティのサポートが組み込まれていません\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir の引数は 1 つのみです\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "1 行に 2 つのファイル: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "ファイルは \"/\" から始まらなければなりません: %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "他のフォームで特別な %%doc を混ぜることはできません: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
"不明なファイルのダイジェスト アルゴリズム %u です。MD5 にフォールバックしま"
"す。\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "ファイルが2回表記されています: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "シンボリックリンクが BuildRoot を指しています: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "ファイルが見つかりません: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "ペイロードのためのファイル %s が大きすぎます\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: 不明なタグ (%d) を読み込めませんでした。\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: 公開鍵の読み込みに失敗しました。\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: ASCII 形式の公開鍵ではありません。\n"
#: build/files.c:1635
#, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: ポリシーファイルの読み込みに失敗しました。\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: エンコードに失敗\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "ファイルは先頭に \"/\" が必要です: %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob は許可されていません: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "ファイルが見つかりません (by glob): %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%%files のファイル %s を開けません: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "%s行目: \n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "不正なファイル: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "不正な所有者/グループ: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "伸張ファイルの検査中: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"インストール済み(ただし未伸張)ファイルが見つかりました:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "ファイルの処理中: %s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "noarch パッケージ内にアーキテクチャ依存のバイナリー\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: uid が多すぎます。\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: uid が多すぎます。\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: uid が多すぎます。\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: gid が多すぎます。\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: gid が多すぎます。\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: gid が多すぎます。\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "ホスト名を正式なものにできません: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "ファイル %s でアーカイブ作成に失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "アーカイブ作成に失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy で書き込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy で読み込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: 行: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "ホスト名を正式なものにできません: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "PreIn ファイルを開けませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "PreUn ファイルを開けませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "PreTrans ファイルを開けませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "PostIn ファイルを開けませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "PostUn ファイルを開けませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "PostTrans ファイルを開けませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "VerifyScript ファイルを開けませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "TriggerScript ファイルを開けませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: %s のオープン: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek に失敗しました: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s は RPM パッケージではありません\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: %s からヘッダーの読み込み中\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "不明なペイロード圧縮: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "不変ヘッダー領域を作成できません。\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "一時ヘッダーの書き込みができません。\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "不正な CSA データ\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "署名の作成中: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "署名ヘッダーの再読み込みができません。\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "パッケージの書き込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "sigtarget %s のオープンに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "%s からヘッダー読み込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "%s へのヘッダー書き込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "%s から Payload 読み込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "%s への Payload 書き込みに失敗: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "書き込み完了: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "「%s」を実行しています:\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "「%s」の実行に失敗しました。\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "パスフレーズのチェックに失敗しました。\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "パッケージ %s の出力ファイル名を生成できませんでした: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "%s を作成できません: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "%d 行目: %%description の解析エラー: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正なオプション %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "%d 行目: 名前が多すぎます: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "%d 行目: パッケージが存在しません: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "%d 行目: %%files の解析エラー: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "%d 行目: %%files の解析エラー: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "%d 行目: 不正な番号: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "%d 行目: 不正な no%s 番号: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "%d 行目: 不正な %s 番号: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" は複数のパッケージを指定しています\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "アーキテクチャは除外されています: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "アーキテクチャは含まれていません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS は除外されています: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS は含まれていません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s フィールドがパッケージ中に必要です: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "パッケージ中に %s エントリが重複しています: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "_docdir_fmt が不正です: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "アイコン %s を開けません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "アイコン %s を読むことができません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "不明なアイコンタイプ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "%d 行目: タグはトークンを 1つしかとりません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な文字 '%c' : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な文字 '-' : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正なシーケンス 「..」 : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不完全な形のタグ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "%d 行目: 空のタグ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "%d 行目: Prefix は \"/\" で終わってはいけません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "%d 行目: Docdir は '/' で始まらなければなりません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "%d 行目: Epoch フィールドは数字でなければなりません: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な修飾子 %s : %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な BuildArchtecture フォーマット: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "%d 行目: noarch サブ パッケージでのみサポート: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "内部エラー: にせのタグ %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "%d 行目: %s は非推奨: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "不正なパッケージの指定: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "パッケージは既に存在しています: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不明なタグ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} を空にすることができません\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} を \"\" にすることができません\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "不正なソース: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "パッチ番号 %u はありません\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "ソース番号 %u はありません\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "spec ファイルに「Source:」タグがありません\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "nosource %s をダウンロードできません: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "%%setup の構文解析エラー: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "%d 行目: %%setup への不正な引数: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な %%setup オプション %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "無効なパッケージ番号 %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "%d 行目: ふたつ目の %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
"%d 行目: 依存性を表す語は英数字か、'_'、'/' で始まらなければなりません: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "%d 行目: バージョン付けされたファイル名の不許可: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "%d 行目: バージョンが必須: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "%d 行目: 不正な依存性: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "%d 行目: トリガーには -- がなければなりません: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "%d 行目: %s の構文解析エラー: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "%d 行目: 内部スクリプトは '>' で終わらなければなりません: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "%d 行目: スクリプトプログラムは '/' で始まらなければなりません: %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "%d 行目: 2番目の %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "%d 行目: 未サポートの内部スクリプト: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "%d 行目: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "%s を開けません: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if が閉じていません\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean が %d を返しました。\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%if がないのに %%else があります\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%if がないのに %%endif があります\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "おかしな %%include 行です\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "作成(build)可能な互換アーキテクチャはありません\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "パッケージには %%description がありません: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "tar パイプのオープンに失敗しました: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "%%setup の構文解析エラー: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "実行中(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "%s が %s %s にありません\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "%s:%d でデータ行に引数が多すぎます\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "ファイルの処理中: %s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "BuildRoot は既に指定されています。%s を無視します\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr "<specfile> の %prep (ソース展開と patch の適用) まで実行"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specfile>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "<specfile> の %build (%prep とコンパイル) まで実行"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr "<specfile> の %install (%prep, %build, インストール) まで実行"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "<specfile> の %files セクションを検証"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "<specfile> を元に、バイナリ/ソースパッケージ作成"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "<specfile> を元に、バイナリパッケージのみ作成"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "<specfile> を元に、ソースパッケージのみ作成"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr "<tarball> から %prep (ソース展開とパッチ適用) まで実行"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "<tarball> から %build (%prep とコンパイル) まで実行"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "<tarball> から %install (%prep, %build, インストール) まで実行"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "<tarball> から %files セクションを検証"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "<tarball> を元に、バイナリ/ソースパッケージを作成"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "<tarball> を元に、バイナリパッケージのみを作成"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "<tarball> を元に、ソースパッケージのみを作成"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "<source package> を元にバイナリパッケージを作成"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<source package>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr "<source package> から %install (%prep, %build, インストール) まで実行"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "build root を強制指定"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "パッケージ作成後ツリーを削除"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "rpm4 パッケージング互換のヘッダーを生成"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "spec ファイルの ExcludeArch: を無視"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "ファイル状態マシーンのデバッグ"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "ビルドのどの段階も実行しない"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "ビルド依存性を検証しない"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "(古い) rpm[23] パッケージング互換のヘッダーを生成"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "パッケージダイジェストの検証をしません。"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "取得したデータベースヘッダーを検証しません。"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "パッケージ署名の検証をしません。"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "specfile から i18N msgstr を受け付けない"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "終了後ソースを削除します。"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "終了時に spec ファイルを削除"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "指定した過程までスキップします (c, i でのみ有効)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "PGP/GPG 署名を生成します。"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "ターゲットプラットフォームを強制指定"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s の検索に失敗しました:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "%d 行目: 不正な番号: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "%d 行目: 不正な no%s 番号: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "%d 行目: 不正な %s 番号: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" は複数のパッケージを指定しています\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "スペックファイル %s の問い合わせに失敗しました。解析できません。\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "rpmio 入出力のデバッグ"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: オプション テーブルの設定が正しくありません (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "パッケージ中のファイルを検証しません。"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "パッケージの依存関係を検証しません。"
msgstr "パッケージのスクリプトはインストール時間を長くすることができます。"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "パッケージのインストールを準備しています..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "依存性の欠如:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: RPM パッケージ(またはパッケージのリスト)ではありません: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s をインストールできません。\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "トランザクションスコアボードを作成中(%p, %p)\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "異なる"
msgid "erase"
msgstr "削除"
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "%s の読み込みに失敗: %s。\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "%s にある Package データベースを開けません。\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "パッケージラベル中に余分な「(」があります: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "パッケージラベル中に「(」がありません: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "パッケージラベル中に「)」がありません: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: 公開鍵の読み込みに失敗しました。\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr "トランザクション"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "署名: 未知(%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "failed"
msgstr "失敗"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s には大き/小さ過ぎる整数値があります。スキップします\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "%s の一次ファイルの作成に失敗しました: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "%s の作成に失敗しました: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "サーバとの接続に失敗しました。"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "ディレクトリー %s の削除に失敗しました: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "%s を %s に名前を変更できませんでした: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "%s の読み込みに失敗: %s。\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "%s の作成に失敗しました: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "マクロ %%%s はボディが終端していません。\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%s: エンコードに失敗\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "%s から spec ファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "フォーク ハンドラーの登録に失敗しました: %m\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: manifest の読み込みに失敗: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ヘッダーとペイロード署名を検証しません。"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "引数処理 (%d) での内部エラー :-(\n"
+
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: ポリシーファイルの読み込みに失敗しました。\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s のオープン: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek に失敗しました: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s は RPM パッケージではありません\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s からヘッダーの読み込み中\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "署名の作成中: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "PGP/GPG 署名を生成します。"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "リビルドするパッケージが指定されていません。"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "サーバのホスト名を調べられません。"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "サーバとの接続に失敗しました。"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "サーバとのデータ接続確立に失敗しました。"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "読み込みの失敗: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s の作成に失敗しました: %s\n"
-
#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
#~ msgstr "ロールバックには日付/時刻スタンプの指定が必要です"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº GNU Public License ³»¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Àμö 󸮰úÁ¤ (%d) µµÁß ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "¾ÆÄ«ÀÌºê »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "payload¸¦ ´Ù½Ã ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "±×·ì ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁúÀÇ/°ËÁõ ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "ÁúÀÇ ¿É¼Ç (-q ¶Ç´Â --query ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ë):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "°ËÁõ ¿É¼Ç (-V ¶Ç´Â --verify ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ë):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "¼¸í ¿É¼Ç:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿É¼Ç:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "¼³Ä¡/¾÷±×·¹À̵å/»èÁ¦ ¿É¼Ç:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
#, fuzzy
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "¸ðµç rpm ¸ðµå¿¡¼ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿É¼Ç:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "ÇϳªÀÇ ÁÖ(major) ¸ðµå¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "ÁúÀÇ/°ËÁõ À¯ÇüÀº °¢°¢ ´Ù¸¥ À¯Çü°ú µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ Ç÷¡±× ÀÔ´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ Çü½Ä ÀÔ´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "ºÎÀûÀýÇÑ ÁúÀÇ ¼Ò½º ÀÔ´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "¼³Ä¡, ¾÷±×·¹À̵å, ¼Ò½º »èÁ¦, spec ÆÄÀÏ »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ¼öÇàµË´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÆÄÀÏÀ» Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate ¿Í --excludepath ¿É¼ÇÀº ÃÖ½ÅÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ"
"½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix ¿É¼ÇÀº ÃÖ½ÅÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "--prefix ¿É¼ÇÀÇ Àμö´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "--excludedocs ¿Í --includedocs ¿É¼Ç¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "Æ®¸®°Å ÇØÁ¦ ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ, ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild), ÀçÄÄÆÄÀÏ(recompile), ¼³Ä¡, »è"
"Á¦, °ËÁõ½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡, »èÁ¦, Á¦À۽ÿ¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö ¼³Ä¡, »èÁ¦, ÁúÀÇ, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À籸Ãà½Ã¿¡¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ "
"¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "--root (-r) ¿É¼ÇÀÇ Àμö´Â ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "¼¸íÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase) ÀÔ·Â: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase)ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase)ÀÌ ÀÏÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ %%_signatureÀÇ ³»¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign ¿É¼ÇÀº ÆÐÅ°Áö Á¦À۽ÿ¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "»èÁ¦ÇÒ ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "°ËÁõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"´ÙÀ½°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â Á¦ÀÛ ¿É¼Ç [ <specÆÄÀÏ> | <tarÆÄÀÏ> | <¼Ò½º ÆÐÅ°Áö> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ Á¦ÀÛ¿¡ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "%s spec ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "tar ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "%sÀÇ »óÅÂ(stat)¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀº Á¤±Ô(regular) ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀº spec ÆÄÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(target) Ç÷§ÆûÀ¸·Î Á¦ÀÛ Áß: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%sÀÇ À߸øµÈ Á¾·á »óȲ (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"RPM Á¦ÀÛ ¿À·ù:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "'==' À» ó¸®(parsing)ÇÏ´Â µµÁß ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "'&&' À» ó¸®(parsing)ÇÏ´Â µµÁß ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "'||' À» ó¸®(parsing)ÇÏ´Â µµÁß ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "'(' °¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "'-' ´Â ¼ýÀÚ¿¡¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "'!' ´Â ¼ýÀÚ¿¡¸¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "À¯ÇüÀº ¹Ýµå½Ã ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "'* /' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "'-' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "'&&' ¿Í '||' ´Â ¹®ÀÚ¿¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡¼ ±¸¹® ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir¿¡ ÇϳªÀÇ Àμö¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "ÇϳªÀÇ Çà¿¡ µÎ°³ÀÇ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÔ: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀº ¹Ýµå½Ã \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "ƯÁ¤ %%docÀ» ´Ù¸¥ Çü½Ä°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀÌ Áߺ¹µÊ: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "BuildRoot¿¡ ½Éº¼¸¯¸µÅ©ÇÔ: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s(À»)¸¦ È®Àå(expand)Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏÀº \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "GlobÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ %%files¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Çà: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ÆÄÀÏ: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ/±×·ì: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼³Á¤[getUname]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "»ç¿ëÀÚ À̸§ ¼³Á¤[getUnameS]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "»ç¿ëÀÚ id ¼³Á¤[getUidS]: uid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "±×·ì À̸§ ¼³Á¤[getGname]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "±×·ì À̸§ ¼³Á¤[getGnameS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "±×·ì id ¼³Á¤[getGidS]: gid°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "È£½ºÆ®¸íÀ» Á¤±ÔÈ(canonicalize) ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ ¾ÆÄ«À̺긦 »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "¾ÆÄ«ÀÌºê »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy ÀÛ¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy Àб⿡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "Çà: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "È£½ºÆ®¸íÀ» Á¤±ÔÈ(canonicalize) ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "PreIn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "PreUn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "PreIn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "PostIn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "PostUn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "PostIn ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "VerifyScript ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Æ®¸®°Å ½ºÅ©¸³Æ® ÆÄÀÏÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s(À»)¸¦ ¿±´Ï´Ù: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: FseekÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s(Àº)´Â RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s¿¡¼ Çì´õ¸¦ Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÄÜ À¯Çü: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "°íÁ¤ Çì´õ ¿µ¿ª(immutable header region)À» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "ÀÓ½Ã(temp) Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "À߸øµÈ CSA µ¥ÀÌÅÍ\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "¼¸í »ý¼º Áß: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "¼¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "¼¸íÇÒ ´ë»ó %s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "%sÀÇ Çì´õ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "%s¿¡ Çì´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "%sÀÇ payload¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "%s¿¡ payload¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "ÀÛ¼º: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "½ÇÇà Áß(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "%sÀÇ ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇÔ (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Æнº ±¸¹®(pass phrase)ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "%s ÆÐÅ°ÁöÀÇ Ãâ·Â ÆÄÀϸíÀ» »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %%description¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %s(Àº)´Â À߸øµÈ ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: À̸§ÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ÆÐÅ°Áö°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %%files¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "%d ¹ø° Çà: %%files¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "%d ¹ø° Çà: no%s(Àº)´Â À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "%d ¹ø° Çà: %s(Àº)´Â À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "¾ÆÅ°ÅØÃÄ°¡ Á¦¿ÜµÊ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "¾ÆÅ°ÅØÃÄ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Á¦¿ÜµÊ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "¿î¿µÃ¼Á¦°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ ¹Ýµå½Ã %s Ç׸ñ(field)À» Æ÷ÇÔÇؾßÇÔ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ %s Ç׸ñ(entry)ÀÌ Áߺ¹µÇ¾î ÀÖÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "%s ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "%s ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÄÜ À¯Çü: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ű׿¡ ÇϳªÀÇ ÅäÅ«¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ¹®ÀÚ '-' °¡ ÀÖÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ¹®ÀÚ '-' °¡ ÀÖÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ¹®ÀÚ '-' °¡ ÀÖÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¿Ã¹Ù¸£Áö ¸øÇÑ Å±×ÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: űװ¡ ºñ¾îÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: Prefixes´Â Àý´ë \"/\" ·Î ³¡³ª¼´Â ¾ÈµË´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: DocdirÀº ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: Epoch/Serial Ç׸ñ(field)Àº ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ %s: ¼ö½ÄÀÚ(qualifier): %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ BuildArchitecture Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "³»ºÎ ¿À·ù: º¸°Å½º(Bogus) ÅÂ±× %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ÆÐÅ°Áö ÁöÁ¤: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÔ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ű×ÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot¸¦ \"/\" ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot¸¦ \"/\" ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "À߸øµÈ ¼Ò½º: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "ÆÐÄ¡ ¹øÈ£ %d°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "¼Ò½º ¹øÈ£ %d°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¿¡ .spec ÆÄÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "nosource %s(À»)¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "%%setup¿¡¼ ¿À·ù ¹ß»ý: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %%setup¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %%setup¿¡ À߸øµÈ %s ¿É¼Ç: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"%d ¹ø° Çà: ÀÇÁ¸¼º ÅäÅ«(token)Àº ¹Ýµå½Ã '¹®ÀÚ-¼ýÀÚ Á¶ÇÕ', '_' ¶Ç´Â '/' ·Î ½Ã"
"ÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ¸í½ÃµÈ ÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: Æ®¸®°Å´Â ¹Ýµå½Ã '--' ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ½ºÅ©¸³Æ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: ½ºÅ©¸³Æ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %%description¿¡¼ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "%d ¹ø° Çà: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean¿¡¼ %d °ªÀÌ ¹ÝȯµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else°¡ %%if ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif°¡ %%if ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "%%include ¹®ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ȣȯÇÏ´Â ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ %%descriptionÀÌ ¾øÀ½: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "tar ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "%%setup¿¡¼ ¿À·ù ¹ß»ý: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "½ÇÇà Áß(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "%2$s %3$s¿¡ %1$s °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "%sÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ç׸ñ(line)¿¡ Àμö°¡ ³Ê¹« ¸¹À½:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot´Â ÀÌ¹Ì ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù, %s(À»)¸¦ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr "<specÆÄÀÏ>ÀÇ %prep (¼Ò½º¸¦ Ç®°í ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specÆÄÀÏ>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "<specÆÄÀÏ>ÀÇ %build (%prep°ú ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr "<specÆÄÀÏ>ÀÇ %install (%prep, %build¿Í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "<specÆÄÀÏ>ÀÇ %files Ç׸ñ(section)À» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "<specÆÄÀÏ>·Î ¼Ò½º¿Í ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "<specÆÄÀÏ>·Î ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö ¸¸À» Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "<specÆÄÀÏ>·Î ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö ¸¸À» Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr "<tarÆÄÀÏ>À» %prep (¼Ò½º¸¦ Ç®°í ÆÐÄ¡¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarÆÄÀÏ>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "<tarÆÄÀÏ>À» %build (%prep°ú ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "<tarÆÄÀÏ>À» %install (%prep, %build¿Í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "<tarÆÄÀÏ>ÀÇ %files Ç׸ñ(section)À» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "<tarÆÄÀÏ>·Î ¼Ò½º¿Í ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "<tarÆÄÀÏ>·Î ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö ¸¸À» Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "<tarÆÄÀÏ>·Î ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö ¸¸À» Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>·Î ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>¸¦ %install (%prep, %build¿Í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤)À¸·Î Á¦ÀÛÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "buildroot¸¦ ±³Ã¼(override)ÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ ¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» Ç®°í ÀÛ¾÷ÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "rpm4 ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ExcludeArch¸¦ ¹«½ÃÇÔ: spec ÆÄÀÏ¿¡¼ ÁöÁ¤(directive)µË´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛÀÇ ¾î¶°ÇÑ ´Ü°èµµ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "(±âÁ¸ÀÇ) rpm[23] ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "specÆÄÀÏÀÇ i18N msgstrÀ» »ç¿ë(accept)ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ ¼Ò½º ÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÈÄ¿¡ specÆÄÀÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "ÁöÁ¤µÈ ´Ü°è·Î ¹Ù·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù (c,i ¿¡¼¸¸ »ç¿ë °¡´É)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "PGP/GPG ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(target) Ç÷§ÆûÀ» ±³Ã¼(override)ÇÕ´Ï´Ù"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ ã´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: no%s(Àº)´Â À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "%d ¹ø° Çà: %s(Àº)´Â À߸øµÈ ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "rpmio ÀÔ/Ãâ·ÂÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "ÆÐÅ°Áö ¾ÈÀÇ ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "¼³Ä¡ÇÒ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s(Àº)´Â ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "%2$s/%3$sÀÇ Àá±ÝµÈ(lock) %1$s(À»)¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "%s(À»)¸¦ Àдµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "%s ¾ÈÀÇ ÆÐÅ°Áö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "%s %s¿¡ '(' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ºÎÀûÇÕÇÑ ÆÐÅ°Áö ¹øÈ£: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "¼¸í: size(%d)+pad(%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s(Àº)´Â ³Ê¹« Å©°Å³ª ³Ê¹« ÀûÀº Á¤¼ö(int) °ªÀÔ´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "%s(À»)¸¦ fork ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "¼¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "%sÀÇ À̸§À» %s(À¸)·Î º¯°æÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "%s(À»)¸¦ Àдµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s¿¡ Á¾·áµÇÁö ¾ÊÀº ³»¿ë(body)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s(À»)¸¦ È®Àå(expand)Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "%s¿¡¼ spec ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: Àдµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼¸íÀ» °Ë»çÇÕ´Ï´Ù"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Àμö 󸮰úÁ¤ (%d) µµÁß ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s(À»)¸¦ ¿±´Ï´Ù: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: FseekÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s(Àº)´Â RPM ÆÐÅ°Áö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "RPM Àбâ(readRPM): %s¿¡¼ Çì´õ¸¦ Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "¼¸í »ý¼º Áß: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "PGP/GPG ¼¸íÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "ÀçÁ¦ÀÛ(rebuild)ÇÒ ÆÐÅ°Áö ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "¼¹ö È£½ºÆ® À̸§À» °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "¼¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "¼¹ö¿¡ µ¥ÀÌÅÍ Á¢¼ÓÀ» ½ÃµµÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "Àдµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
-
#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
#~ msgstr "·Ñ¹é(rollback)ÀÇ Àμö´Â ½Ã°£/³¯Â¥ ½ºÅÆÇÁ ÀÔ´Ï´Ù"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-14 00:38+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "Cipta dan ubahsuai arkib"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, fuzzy, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "Sambungan Gagal"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
#, fuzzy
msgid "Signature options:"
msgstr "Pilihan Bina"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
#, fuzzy
msgid "Database options:"
msgstr "Pilihan Bina"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
#, fuzzy
msgid "unexpected query flags"
msgstr "Senggara dan pertanyaan pangkalan data SQL"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
#, fuzzy
msgid "unexpected query format"
msgstr "Format Objek Embed"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
#, fuzzy
msgid "unexpected query source"
msgstr "Fail Sumber 'Ada' (nama perisian)"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "Ralat mengimport fail %s"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "(tiada cadangan ejaan)"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, fuzzy, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Pilih sasaran tandabuku daripada senarai."
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, fuzzy, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "&Cari Bantuan"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr ""
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"RPM build errors:\n"
msgstr "&Sembunyi kesalahan ejaan dalam dokumen"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "Ralat sintaks API Skype"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "Ralat sintaks API Skype"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "Ralat sintaks API Skype"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
#, fuzzy
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "&Sembunyi nombor baris"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
#, fuzzy
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "&Sembunyi nombor baris"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
#, fuzzy
msgid "types must match\n"
msgstr "(padan sebarang dari berikut)"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
#, fuzzy
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
#, fuzzy
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
#, fuzzy
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "Ralat sintaks API Skype"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, fuzzy, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Fail Teks dengan Nila Dipisah Koma (CSV)"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, fuzzy, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Ralat mengimport fail %s"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s gagal untuk mengembang\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, fuzzy, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Ralat mengimport fail %s"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Fail %s tidak dijumpai"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Fail pertolongan tidak dijumpai\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, fuzzy, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Baris"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Extension &fail:"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Bahagian hadapan untuk penciptaan fail audio"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "&Fail Terbaru"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "Cipta dan ubahsuai arkib"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "Baris"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+
+#: build/pack.c:228
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s untuk menulis"
-#: build/pack.c:288
-#, fuzzy, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "Buka Fail"
-
-#: build/pack.c:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "Sambungan Gagal"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
#, fuzzy
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Data Program Rosak"
-#: build/pack.c:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Editor Tandatangan"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Ralat melaksanakan skrip %s"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Sambungan Gagal"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "Hasilkan fax"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "Amaran: tandabuku yang anda berikan [%s] tidak wujud."
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "Ralat mengira nilai!"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "Ubah jumlah lajur"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "Ubah jumlah lajur"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "Ubah jumlah lajur"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "Stat pakej Mandriva Linux"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, fuzzy, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Pilihan Semasa adalah Kosong"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, fuzzy, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "Pilihan Semasa adalah Kosong"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, fuzzy, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "Fail %s adalah jenis tidak disokong pada masa ini"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Fail %s adalah dari jenis tidak diketahui"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "Tahap kedua..."
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "&Sembunyi nombor baris"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "Cipta dokumen kosong"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "Mengabaikan rpm buruk: %s"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "mencapah selepas versi %d daripada %s"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Fail Pakej RPM"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, fuzzy, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Fail telah wujud. Tulisganti fail '%s'?"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "&Sembunyi nombor baris"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "Clip Art tidak boleh dimuatkan"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Fail Sumber C++"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Muatturun fail BitTorrent"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, fuzzy, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Ralat mengira nilai!"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "&Sembunyi nombor baris"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "mencapah selepas versi %d daripada %s"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "Ubah jumlah lajur"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "&Sembunyi nombor baris"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "Ralat mengira nilai!"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "Tahap kedua..."
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "Baris"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Ralat mengira nilai!"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Ralat melaksanakan skrip %s"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Sedang Diguna"
+
+#: build/policies.c:270
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "&Fail Terbaru"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
#, fuzzy
msgid "<source package>"
msgstr "Pelihat Pakej"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
#, fuzzy
msgid "debug file state machine"
msgstr "Berbalik fail kepada keadaan akhir disimpan?"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr ""
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
#, fuzzy
msgid "override target platform"
msgstr "Pilih sasaran tandabuku daripada senarai."
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-#: build/spec.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
-
-#: build/spec.c:296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "Ubah jumlah lajur"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "Stat pakej Mandriva Linux"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "Mod nyahpepijat"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "Format Senarai Kandungan"
msgid "don't verify files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr ""
msgstr ""
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "Sambungan Gagal"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Sambungan Gagal"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, fuzzy, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "Ralat - %s tidak dijumpai"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr ""
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+
#: lib/rpmprob.c:107
#, fuzzy
msgid "different"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "'(' tambahan dalam label pakej: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: gagal membaca manifest: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "&Tetapan Halaman"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Tandatangan: TIDAK DIKETAHUI (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "Gagal"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Tak dapat membuka fail %s."
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Tidak dapat menulis kepada fail %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Gagal untuk menyambung ke pelayan"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "gagal untuk membuang direktori %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "Fail HTML untuk dibuka"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Makro %%%s gagal untuk mengembang\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "gagal untuk mencipta direktori %s: %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: gagal membaca manifest: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "Gagal untuk mencari seksyen: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "Buka Fail"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "Sambungan Gagal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Editor Tandatangan"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "%s failed\n"
#~ msgstr "Gagal"
#~ msgid "Server timeout"
#~ msgstr "Pelayan masatamat"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Gagal untuk menyambung ke pelayan"
-
#~ msgid "I/O error to local file"
#~ msgstr "Ralat I/O ke fail tempatan"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-27 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
msgstr ""
"Dette progeammet kan redistribueres fritt under betingelsene gitt i GNU GPL"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Intern feil i argumentprosesseringen (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "feil under oppretting av arkiv %s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "kjøring feilet\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "kan ikke gjenåpne \"payload\": %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "spør/verifiser pakke(r) i gruppe"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "kun ett større modi kan spesifiseres"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "én type spørring/verifisering kan utføres om gangen"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "uventede flagg for spørring"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "ventet spørringsformat"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "uventet spørringskilde"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "kun installasjon, oppgradering, rmsource og rmspec kan tvinges"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "filer kan kun omplasseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate og --excludepath kan kun brukes ved installasjon av nye pakker"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix kan kun brukes ved installasjon av nye pakker"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argumenter til --prefix må begynne med en /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"skript som slår av alternativer kan kun spesifiseres under pakkeinstallasjon "
"og sletting"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"alternativer som slår av utløsing kan kun spesifiseres under "
"pakkeinstallasjon, og sletting"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ingen filer å signere\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Skriv inn passord: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Passordsjekk feilet\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Passord er ok.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
msgstr "ingen pakker oppgitt for installering"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "ingen pakker oppgitt for installering"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ingen argumenter oppgitt for spørring"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "ingen argumenter oppgitt for verifisering"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "ingen argumenter oppgitt for spørring"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "feil med avhengigheter under bygging:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Kunne ikke åpne tar-rør: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "kunne ikke kjøre stat på %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Fil %s er ikke en vanlig fil.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Fil %s ser ikke ut til å være en spec-fil.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Bygger målplattformene: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Bygger for mål %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Ugyldig sluttstatus fra %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"RPM-feil under bygging:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "syntaksfeil under lesing av ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "syntaksfeil under lesing av &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "syntaksfeil under lesing av ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "feil under lesing av uttrykk\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "ubalansert (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- kun på tall\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! kun på tall\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "typene må være like\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / ikke støttet for strenger\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- ikke støttet for strenger\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& og || ikke støttet for strenger\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaksfeil i uttrykk\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "To filer på én linje: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Filen må begynne med \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan ikke blande spesiell %%doc med andre skjema: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Fil listet to ganger: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolsk lenke peker til BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Fil ikke funnet: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead feilet\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead feilet\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s feilet\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "linje %d: Filnavn ikke tillatt: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "Installerer %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ugyldig fil %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Ugyldig eier/gruppe: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "feil under oppretting av arkiv %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy skriving feilet: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy: feil under lesing: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "Installerer %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne PreIn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne PreUn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne PreIn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne PostIn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne PostUn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne PostIn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne VerifyScript-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s er ikke en RPM-pakke\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: leser header fra %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Ukjent ikontype: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
#, fuzzy
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
#, fuzzy
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Kunne ikke skrive header til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Ugyldige CSA-data\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Genererer signatur: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne sigmål %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive header til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke lese \"payload\" fra %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive \"payload\" til %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Kjører(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Kjøring av %s feilet (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Passordsjekk feilet\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig flagg %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "linje %d: Feil under lesing av %%filer: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "linje %d: Feil under lesing av %%filer: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "linje %d: Ugyldig nummer: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "linje %d: Ugyldig no%s nummer: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "linje %d: Ugyldig %s-nummer: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" spesifiserer flere pakker\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s-felt må være tilstede i pakken: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Kan ikke lese ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Ukjent ikontype: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "linje %d: Tagg tar kun et enkelt tegn: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig tegn '-' i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "linje %d: Feilutformet tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "linje %d: Tom tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "linje %d: Prefiks må ikke slutte på \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "linje %d: Docdir må begynne med '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linje %d: Epoch/serienummer må være et tall: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig %s: kvalifikatorer: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig BuildArchitecture format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Intern feil: Ugyldig tag %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linje %d: Versjon kreves: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Ugyldig pakkespesifikasjon: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Pakke eksisterer allerede: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linje %d: Ukjent tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot kan ikke være \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Ingen patch-nummer %d\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Ingen kildenummer %d\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "kildepakke inneholder ikke en .spec-fil\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke laste ned ikke-kilde %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Feil under lesing av %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig argument til %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig %%setup flagg %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "linje %d: %%prep for andre gang\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"linje %d: Avhengighetstegn må begynne med alfanumerisk tegn, '_' eller '/': "
"%s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "linje %d: Filnavn med versjon ikke tillatt: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "linje %d: Versjon kreves: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "linje %d: Ugyldig nummer: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "linje %d: triggere må ha --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "linje %d: Feil under lesing av %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "linje %d: skriptprogram må begynne med '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "linje %d: skriptprogram må begynne med '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "linje %d: Andre %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "linje %d: Feilutformet tagg: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "linje %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Kan ikke åpne %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Åpen %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean returnerer %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else uten %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif uten %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "ugyldig %%include utsagn\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Ingen kompatible arkitekturer funnet for bygging\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Pakken har ingen %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Kunne ikke åpne tar-rør: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Feil under lesing av %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Kjører(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "For mange argumenter i datalinje ved %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "Feil under lesing av spec fil fra %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"bygg gjennom %prep (pakk ut kildekoden og legg til patcher) fra <specfil>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specfil>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "bygg kilde- og binærpakker fra <specfil>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "spør pakke som eier <fil>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"bygg gjennom %prep (pakk ut kildekoden og legg til patcher) fra <tarball>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "verifiser %files seksjon fra <tarball>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "bygg kilde- og binærpakker fra <tarball>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "bygg binær-pakke fra <kildepakke>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<kildepakke>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "fjern byggtreet når ferdig"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generer headere som er kompatible med rpm4 pakker"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "ikke verifiser pakkearkitektur"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "verifiser pakkesignatur"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "fjern kildekoden når ferdig"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "hopp rett til spesifisert steg (kun for c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generer PGP/GPG signatur"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Klarte ikke å finne %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "linje %d: Ugyldig nummer: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "linje %d: Ugyldig no%s nummer: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "linje %d: Ugyldig %s-nummer: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" spesifiserer flere pakker\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "feilsøk rpmio I/U"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "ikke verifiser filer i pakke"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
msgstr "pakke %s er allerede installert"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "feil under åpning av %s: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Forbereder pakker for installasjon..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "feilede avhengigheter:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr ""
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "relokerer %s til %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "kan ikke åpne pakkedatabase i %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Mangler '(' i %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ugyldig pakkenummer: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead feilet\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s feilet\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Feil under endring av navn fra %s til %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%s feilet\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Feil under lesing av spec-fil fra %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: lesing av manifest feilet: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "verifiser pakkesignatur"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Intern feil i argumentprosesseringen (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: readLead feilet\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek feilet: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s er ikke en RPM-pakke\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: leser header fra %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Genererer signatur: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "generer PGP/GPG signatur"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "ingen pakkefiler oppgitt for ombygging"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "lesing feilet: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
-
#~ msgid "save erased package files by renaming into sub-directory"
#~ msgstr "lagre slettede pakkefiler ved å endre navn til underkatalog"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-03 22:17+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <fedora-trans-list@redhat.com>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr ""
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Database opties:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr ""
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: build/files.c:1643
-#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob niet toegestaan: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "regel: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "bestand %s: %s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: regel: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:262
-#, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: open %s: %s\n"
-
#: build/pack.c:297
#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s is geen RPM pakket\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
#, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:223
#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:399
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:404
+#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "regel %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Ontbrekende %s in %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr ""
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr ""
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr ""
msgstr "pakket %s is reeds geïnstalleerd"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr ""
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr ""
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr ""
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr ""
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "verschillend"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "bestand %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "ontbrekende '(' in pakketlabel: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ontbrekende ')' in pakketlabel: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr " mislukt - "
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "bestand %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr ""
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: open %s: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s is geen RPM pakket\n"
+
#~ msgid "Unknown system error"
#~ msgstr "Onbekende systeemfout"
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-22 22:29+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
"Ten program może być swobodnie rozpowszechniany na warunkach licencji GNU "
"GPL\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Wewnętrzny błąd w przetwarzaniu parametru (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "utworzenie potoku dla --pipe nie powiodło się: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "wykonanie nie powiodło się\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "nie można ponownie otworzyć danych: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "Odpytanie/sprawdzenie opcji wyboru pakietów:"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Opcje zapytania (z -q lub --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Opcje sprawdzania (z -V lub --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Opcje podpisu:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Opcje bazy danych:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opcje instalacji/aktualizacji/usuwania:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Wspólne opcje dla wszystkich trybów i plików binarnych RPM:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "może być podany tylko jeden główny tryb pracy"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "tylko jeden typ odpytywania/sprawdzania można wykonać na raz"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "nieoczekiwane flagi zapytania"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "nieoczekiwany format zapytania"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "nieoczekiwane źródło zapytania"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"tylko instalację, aktualizowanie i usuwanie źródeł oraz plików spec można "
"wymusić"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "pliki mogą być przenoszone tylko podczas instalacji pakietu"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "nie można użyć --prefix z --relocate lub --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate i --excludepath można użyć tylko podczas instalowania nowych "
"pakietów"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix można użyć tylko podczas instalowania nowych pakietów"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "parametry dla --prefix muszą zaczynać się od /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "nie można jednocześnie podać --excludedocs i --includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches można podać tylko podczas usuwania pakietów"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles można podać tylko podczas instalacji pakietów"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb można podać tylko podczas instalacji i usuwania pakietów"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"opcje wyłączające skrypty można podać tylko podczas instalacji i usuwania "
"pakietów"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"opcje wyłączające wyzwalacze można podać tylko podczas instalacji i usuwania "
"pakietów"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps można podać tylko podczas budowania, przebudowywania, ponownej "
"kompilacji, instalacji, usuwania i sprawdzania pakietów"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
"--test można podać tylko podczas instalacji, usuwania i budowania pakietów"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) można podać tylko podczas instalacji, usuwania, sprawdzania "
"pakietów i przebudowywania bazy"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "parametry dla --root (-r) muszą zaczynać się od /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "brak plików do podpisania\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "nie można uzyskać dostępu do pliku %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Proszę podać hasło: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Sprawdzenie hasła nie powiodło się\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Hasło jest dobre.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Nieprawidłowa specyfikacja %%_signature w pliku makra.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign można użyć tylko podczas budowania pakietów"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "nie podano pakietów do usunięcia"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "nie podano pakietów do zainstalowania"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "nie podano parametrów dla zapytania"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "nie podano parametrów dla sprawdzenia"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "nie podano parametrów"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "Opcje budowania z [ <plik_spec> | <plik_tar> | <pakiet_źródłowy> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Niespełnione zależności budowania:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku spec %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Otwarcie potoku tar nie powiodło się: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Zmiana nazwy %s na %s nie powiodła się: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "wykonanie stat nie powiodło się %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Plik %s nie jest zwykłym plikiem.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Plik %s nie wygląda na plik spec.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Budowanie dla platform docelowych: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Budowanie dla %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku tymczasowego.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Błędny stan wyjścia z %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Błędy budowania pakietu RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "błąd składni podczas przetwarzania ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "błąd składni podczas przetwarzania &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "błąd składni podczas przetwarzania ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "błąd przetwarzania w wyrażeniu\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "niesparowane (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- tylko na liczbach\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! tylko na liczbach\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "typy muszą się zgadzać\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / nie są obsługiwane dla ciągów\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- nie jest obsługiwane dla ciągów\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& i || nie są obsługiwane dla ciągów\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "błąd składni w wyrażeniu\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Obsługa możliwości plików nie jest wbudowana\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Tylko jeden parametr dla %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dwa pliki w jednym wierszu: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Plik musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Nie można mieszać specjalnego %%doc z innymi formami: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Nieznany algorytm skrótu pliku %u, używanie w zamian MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Plik podany dwukrotnie: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Dowiązanie symboliczne wskazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Wymagane są bezpośrednie atrybuty plików w spec dla: %s\n"
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Nie odnaleziono pliku: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Plik %s jest za duży dla danych\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: nie można wczytać nieznanego znacznika (%d).\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego nie powiodło się.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: nie jest opakowanym kluczem publicznym.\n"
#: build/files.c:1635
#, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: odczytanie pliku polityki nie powiodło się.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: odkodowanie nie powiodło się\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Plik musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Wyrażenie regularne jest niedozwolone: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Nie odnaleziono pliku przez wyrażenie regularne: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku %s dla %%files: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "wiersz: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Błędny plik: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Błędny właściciel/grupa: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Sprawdzanie niespakietowanych plików: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Odnaleziono zainstalowane (ale niespakietowane) pliki:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Przetwarzanie plików: %s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Pliki binarne zależne od architektury w pakiecie noarch\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: za dużo UID-ów\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: za dużo UID-ów\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: za dużo UID-ów\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: za dużo GID-ów\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: za dużo GID-ów\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: za dużo GID-ów\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Nie można ustalić kanonicznej nazwy komputera: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "utworzenie archiwum nie powiodło się na pliku %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "utworzenie archiwum nie powiodło się: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "zapisanie cpio_copy nie powiodło się: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "odczytanie cpio_copy nie powiodło się: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: wiersz: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Nie można ustalić kanonicznej nazwy komputera: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku PreUn: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku PreTrans: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku PostUn: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku PostTrans: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku VerifyScript: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć skryptu Trigger: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: otwarcie %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek nie powiodło się: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s nie jest pakietem RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: odczytywanie nagłówka z %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Nieznana kompresja danych: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Nie można utworzyć niezmiennej części nagłówka.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Nie można zapisać tymczasowego nagłówka\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Błędne dane CSA\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Tworzenie podpisu: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Nie można ponownie wczytać nagłówka podpisu.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać pakietu: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Nie można odczytać nagłówka z %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać nagłówka do %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Nie można odczytać danych z %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać danych do %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Wykonywanie \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Wykonanie \"%s\" nie powiodło się.\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Sprawdzenie pakietu \"%s\" nie powiodło się.\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Nie można utworzyć wyjściowej nazwy pliku dla pakietu %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "nie można utworzyć %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błąd podczas przetwarzania %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędna opcja %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "wiersz %d: za dużo nazw: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "wiersz %d: pakiet nie istnieje: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błąd podczas przetwarzania %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "wiersz %d: błąd podczas przetwarzania %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "wiersz %d: błędny numer: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "wiersz %d: błędny numer no%s: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "wiersz %d: błędny numer %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d zostało określone wiele razy\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Architektura jest wykluczona: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Architektura nie jest dołączona: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "System operacyjny jest wykluczony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "System operacyjny nie jest dołączony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "Pole %s musi być obecne w pakiecie: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Powtórzone wpisy %s w pakiecie: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "niedozwolone _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć ikony %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Nie można odczytać ikony %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Nieznany typ ikony: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "wiersz %d: znacznik przyjmuje tylko jeden token: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "wiersz %d: niedozwolony znak \"%c\" w: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "wiersz %d: niedozwolony znak w: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "wiersz %d: niedozwolona sekwencja \"..\" w: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędnie sformowany znacznik: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "wiersz %d: pusty znacznik: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "wiersz %d: przedrostki nie mogą kończyć się na \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "wiersz %d: Docdir musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "wiersz %d: pole Epoch musi być niepodpisaną liczbą: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędne określenia %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędny format BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "wiersz %d: obsługiwane są tylko podpakiety noarch: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Wewnętrzny błąd: fałszywy znacznik %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "wiersz %d: %s jest przestarzałe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Błędna specyfikacja pakietu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Pakiet już istnieje: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "wiersz %d: nieznany znacznik: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} nie może być puste\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} nie może być \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Błędne źródło: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Brak łaty numer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch bez odpowiadającego mu znacznika \"Patch:\"\n"
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Brak źródła numer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Brak znacznika \"Source:\" w pliku spec\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Nie można pobrać pliku nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Błąd podczas przetwarzania %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędny parametr dla %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błędna opcja %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy numer łaty %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "wiersz %d: drugie %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"wiersz %d: tokeny zależności muszą zaczynać się od znaków alfanumerycznych, "
"\"_\" lub \"/\": %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "wiersz %d: wersja w nazwie pliku jest niedozwolona: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "wiersz %d: wersja jest wymagana: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "wiersz %d: nieprawidłowa zależność: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "wiersz %d: wyzwalacze muszą posiadać --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "wiersz %d: błąd podczas przetwarzania %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "wiersz %d: wewnętrzny skrypt musi kończyć się \">\": %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "wiersz %d: program skryptu musi zaczynać się od \"/\": %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "wiersz %d: drugi %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "wiersz %d: wewnętrzny skrypt jest nieobsługiwany: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "wiersz %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Niezamknięte %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean zwróciło %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: napotkano %%else bez %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: napotkano %%endif bez %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "błędnie sformowany wpis %%include\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Nie odnaleziono zgodnych architektur do zbudowania\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Pakiet nie posiada %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Otwarcie potoku tar nie powiodło się: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Błąd podczas przetwarzania %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Wykonywanie(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Brak %s w %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Za dużo parametrów w wierszu danych w %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Przetwarzanie plików: %s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot został już podany, ignorowanie %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"zbudowanie przez %prep (rozpakowanie źródeł i nałożenie łat) z <pliku_spec>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<plik_spec>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "zbudowanie przez %build (%prep i skompilowanie) z <pliku_spec>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"zbudowanie przez %install (%prep, %build i zainstalowanie) z <pliku_spec>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "sprawdzenie sekcji %files z <pliku_spec>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "zbudowanie pakietu źródłowego i binarnego z <pliku_spec>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "zbudowanie tylko pakietu binarnego z <pliku_spec>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "zbudowanie tylko pakietu źródłowego z <pliku_spec>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"zbudowanie przez %prep (rozpakowanie źródeł i nałożenie łat) z <pliku_tar>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<plik_tar>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "zbudowanie przez %build (%prep oraz skompilowanie) z <pliku_tar>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"zbudowanie przez %install (%prep, %build i zainstalowanie) z <pliku_tar>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "sprawdzenie sekcji %files z <pliku_tar>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "zbudowanie pakietu źródłowego i binarnego z <pliku_tar>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "zbudowanie tylko pakietu binarnego z <pliku_tar>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "zbudowanie tylko pakietu źródłowego z <pliku_tar>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "zbudowanie pakietu binarnego z <pakietu_źródłowego>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<pakiet_źródłowy>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"zbudowanie przez %install (%prep, %build i zainstalowanie) z "
"<pakietu_źródłowego>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "zastąpienie build root"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "usunięcie drzewa budowania po ukończeniu"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "utworzenie nagłówków zgodnych z pakietami RPM4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "zignorowanie dyrektywy ExcludeArch: z pliku spec"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "debugowanie maszyny stanów plików"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "bez wykonania żadnych etapów budowania"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "bez sprawdzania zależności budowania"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"utworzenie nagłówków pakietu zgodnych z (przestarzałymi) pakietami RPM[23]"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "bez sprawdzania skrótów pakietów"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "bez sprawdzania nagłówków bazy danych po pobraniu"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "bez sprawdzania podpisów pakietów"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "bez akceptowania wpisów msgstr i18n z pliku spec"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "usunięcie źródeł po ukończeniu"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "usunięcie pliku spec po ukończeniu"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "przejście od razu do podanego etapu (tylko dla c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "utworzenie podpisu PGP/GPG"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "zastąpienie platformy docelowej"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Odnalezienie %s nie powiodło się:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "wiersz %d: błędny numer: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "wiersz %d: błędny numer no%s: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "wiersz %d: błędny numer %s: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d zostało określone wiele razy\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "odpytanie pliku spec %s nie powiodło się, nie można przetworzyć\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "debugowanie wejścia/wyjścia rpmio"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabela opcji jest błędnie skonfigurowana (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "bez sprawdzania plików pakietu"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "bez sprawdzania zależności pakietu"
msgstr "skrypty pakietu mogą być rozszerzane w czasie instalacji."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Przygotowywanie pakietów do instalacji..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Niespełnione zależności:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: nie jest pakietem RPM (ani manifestem pakietu): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s nie może zostać zainstalowany\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "oczekiwanie na blokadę %s na %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "Otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Rozwiązanie symbolu %s nie powiodło się: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr "Rozwinięcie makra %%__collection_%s nie powiodło się\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Rozwiązanie symbolu %s nie powiodło się: %s\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "różne"
msgid "erase"
msgstr "usunięcie"
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr "Rozwinięcie makra %%__collection_%s nie powiodło się\n"
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "Otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Rozwiązanie symbolu nie powiodło się: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Rozwiązanie symbolu %s nie powiodło się: %s\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "nie można otworzyć bazy danych pakietów w %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "dodatkowe \"(\" w etykiecie pakietu: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "brak \"(\" w etykiecie pakietu: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "brak \")\" w etykiecie pakietu: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: odczytanie klucza publicznego nie powiodło się.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr "transakcji"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Podpis: NIEZNANY (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr "pominięto"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "failed"
msgstr "nie powiodło się"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s ma za dużą lub za małą wartość całkowitą, pominięto\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Nie można utworzyć pliku tymczasowego dla %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "Zarejestrowanie obsługi rozdzielenia nie powiodło się: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Zarejestrowanie obsługi rozdzielenia nie powiodło się: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "Otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "usunięcie katalogu %s nie powiodło się: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Rozwiązanie symbolu %s nie powiodło się: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Rozwiązanie symbolu nie powiodło się: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "Otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "Otwarcie %s nie powiodło się: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makro %%%s posiada niezakończone ciało\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%s: odkodowanie nie powiodło się\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+#, fuzzy
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr "Rozwinięcie makra %%__collection_%s nie powiodło się\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Odczytanie pliku spec z %s nie powiodło się\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Zarejestrowanie obsługi rozdzielenia nie powiodło się: %m\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: odczytanie manifestu nie powiodło się: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "bez sprawdzania podpisu nagłówka+danych"
+
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Wewnętrzny błąd w przetwarzaniu parametru (%d) :-(\n"
+
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: odczytanie pliku polityki nie powiodło się.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: otwarcie %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek nie powiodło się: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s nie jest pakietem RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: odczytywanie nagłówka z %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Tworzenie podpisu: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "utworzenie podpisu PGP/GPG"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-14 10:51+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Sanarra Pires <jncp@rnl.ist.utl.pt>\n"
"Language-Team: pt <morais@kde.org\n"
msgstr ""
"Este programa pode ser distribuído livremente sob os termos da GPL da GNU"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Erro interno no processamento de argumentos (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "a criação do arquivo falhou: %s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "o exec falhou\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "não consigo aceder de novo ao conteúdo: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "pesquisar/verificar o(s) pacote(s) no grupo"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Opções de pesquisa (com o -q ou o --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Opções de verificação (com o -V ou o --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Opções de assinatura:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Opções da base de dados:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opções de Instalação/Actualização/Remoção:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
#, fuzzy
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opções comuns para todos os modos do rpm:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "só pode ser especificado um 'major mode'"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "só pode ser realizado um tipo de pesquisa/verificação de cada vez"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "opções de pesquisa inesperadas"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "formato de pesquisa inesperado"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "origem de pesquisa inesperada"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"só a instalação, a actualização, o rmsource e o rmpspec podem ser forçados"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
"os ficheiros só podem ser mudados de sítio durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"o --relocate e o --excludepath só podem ser usados ao instalar pacotes novos"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "o --prefix só pode ser usado ao instalar pacotes novos"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "os argumentos do --prefix têm de começar por /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "o --hash (-h) só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "o --percent só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "o --replacepkgs só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "o --excludedocs só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "o --includedocs só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "só uma das opções --excludedocs e --includedocs pode ser usada"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "o --ignorearch só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "o --ignoreos só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "o --ignoresize só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "o --allmatches só pode ser indicado ao apagar o pacote"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "o --allfiles só pode ser indicado durante a instalação do pacote"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"o --justdb só pode ser indicado durante a instalação ou a remoção do pacote"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"a desactivação de 'scripts' só pode ser indicado durante a instalação ou a "
"remoção de pacotes"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"a desactivação dos 'triggers' só pode ser usado durante a instalação ou "
"remoção de pacotes"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"o --nodeps só pode ser indicado durante a criação, reconstrução, "
"recompilação, instalação, remoção ou verificação do pacote"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"o --test só pode ser indicado durante a instalação, remoção ou criação do "
"pacote"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"o --root (-r) só pode ser indicado durante a instalação, remoção ou pesquisa "
"do pacote ou na reconstrução da base de dados"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "os argumentos do --root (-r) têm de começar por /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "não existem ficheiros a assinar\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "não consigo aceder ao ficheiro %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Indique a palavra-chave: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "A verificação da palavra-chave falhou\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "A palavra-chave está correcta.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Spec %%_signature inválido no ficheiro de macros.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "o --sign só pode ser usado na criação do pacote"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "não foram indicados pacotes para apagar"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "não foram indicados pacotes para instalar"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "não foram indicados argumentos para a verificação"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "Opções de criação com [ <fich spec> | <fich tar> | <pacote fonte> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "não consegui construir dependências:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir ficheiro spec %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Não consegui abrir o 'pipe' para o tar: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "Não consegui analisar o %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "O ficheiro %s não é um ficheiro normal.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "O ficheiro %s não parece ser um ficheiro spec.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "A construir plataformas alvo: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "A construir para o alvo %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Não consegui abrir um ficheiro temporário.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Código de saída inválido do %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Erros de criação do RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "erro de sintaxe ao analisar o ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "erro de sintaxe ao analisar o &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "erro de sintaxe ao analisar o ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "erro de análise na expressão\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "( não correspondido\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- só em números\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! só em números\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "os tipos têm de corresponder\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / não suportados em cadeias de caracteres\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& e || não suportados em cadeias de caracteres\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erro de sintaxe na expressão\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Só um argumento no %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dois ficheiros na mesma linha: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "O ficheiro tem de começar por \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Não é possível misturar o %%doc especial com outras formas: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Ficheiro listado duas vezes: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "A 'symlink' aponta para a BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Ficheiro não encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "A macro %%%s não conseguiu ser expandida\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "O ficheiro precisa de começar por \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob não permitido: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Ficheiro não encontrado pelo glob: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro do %%files %s: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linha: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Ficheiro inválido: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Dono/grupo inválido: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "a abertura do pacote falhou%s%s: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "A processar os ficheiros: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: demasiados uid's\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: demasiados uid's\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: demasiados uid's\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: demasiados gid's\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: demasiados gid's\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: demasiados gid's\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Não consegui canonizar o nome da máquina: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "a criação do pacote falhou no ficheiro %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "a criação do arquivo falhou: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "a escrita do cpio_copy falhou: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "a leitura do cpio_copy falhou: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "linha: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Não consegui canonizar o nome da máquina: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreUn: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostUn: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ficheiro VerifyScript: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Não consegui aceder ao 'script' Trigger: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: aceder ao %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: o %s não é um pacote RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: a ler o cabeçalho do %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Tipo de ícone desconhecido: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Não consegui criar região imutável do cabeçalho.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr ""
"Não consegui gravar o cabeçalho temporário\n"
"\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Dados de CSA inválidos\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "A gerar a assinatura: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Não consegui reler o cabeçalho do assinatura.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Não consigo aceder ao %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Não consegui gravar o pacote: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Não consegui ler o cabeçalho de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Não consegui gravar o cabeçalho de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Não consegui ler o conteúdo de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Não consegui escrever o conteúdo de %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Gravei: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "A executar(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "A execução de %s falhou (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "A verificação da palavra-chave falhou\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Não consigo gerar o ficheiro de saída para o pacote %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "não consigo criar o %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar a %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção inválida %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "linha %d: Demasiados nomes: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "linha %d: O pacote não existe: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar o %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "linha %d: Erro ao analisar o %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "linha %d: Número no%s inválido: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "linha %d: Número %s inválido: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "o \"%s\" especifica vários pacotes\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "A arquitectura está excluída: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "A arquitectura não está incluída: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "O SO está excluído: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "O SO não está incluído: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "O campo %s tem de estar presente no pacote: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Entradas %s duplicadas no pacote: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Não consegui abrir o ícone %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Não consegui ler o ícone %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tipo de ícone desconhecido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção só recebe um parâmetro: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "linha %d: Carácter '-' ilegal no %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "linha %d: Carácter '-' ilegal no %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "linha %d: Carácter '-' ilegal no %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "Linha %d: Opção inválida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção em branco: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "linha %d: Os prefixos não podem acabar em \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "linha %d: A docdir tem de começar por '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linha %d: O campo Epoch/Serial tem de ser um número: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linha %d: Qualificadores %s: inválidos: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linha %d: Formato da BuildArchitecture inválido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Erro interno: Opção esquisita %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linha %d: Necessária a versão: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Descrição do pacote inválida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "O pacote já existe: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção desconhecida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "O BuildRoot não pode ser o \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Código-fonte inválido: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Sem número de 'patch' %d\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Sem número de fonte %d\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "o pacote de código-fonte não contem um ficheiro .spec\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Não consigo transferir o nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Erro ao analisar o %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção inválida do %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "linha %d: segundo %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"linha %d: Os elementos de dependências têm de começar por alfanuméricos, '_' "
"ou '/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "linha %d: Nome do ficheiro com versão não permitido: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "linha %d: Necessária a versão: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "linha %d: os 'triggers' (que activam) têm de ter --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar o %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "linha %d: o programa de 'script' tem de começar por '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "linha %d: o programa de 'script' tem de começar por '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "linha %d: Segundo %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar a %%description: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "linha %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Incapaz de aceder ao %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if não fechado\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: o parseExpressionBoolean devolve %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Descobri um %%else sem um %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Descobri um %%endif sem um %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "instrução %%include desorganizada\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Não foram encontradas arquitecturas compatíveis para as quais criar\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "O pacote não tem uma %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Não consegui abrir o 'pipe' para o tar: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Erro ao analisar o %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "A executar(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Falta um %s em %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Demasiados argumentos na linha de dados em %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "A processar os ficheiros: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "O buildroot já foi especificado, a ignorar o %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"criar através do %prep (desempacotar o código e aplicar patches) do "
"<fichspec>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<fichspec>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "criar através do %build (%prep e depois compilar) do <fichspec>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"criar através do %install (%prep, %build e depois instalar) do <fichspec>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "verificar a secção %files do <fichspec>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "criar os pacotes binários e de código a partir do <fichspec>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "criar só o pacote binário a partir do <fichspec>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "criar só o pacote com código-fonte a partir do <fichspec>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"criar através do %prep (desempacotar o código e aplicar patches) do <fichtar>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<fichtar>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "criar através do %build (%prep e depois compilar) do <fichtar>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"criar através do %install (%prep, %build e depois instalar) do <fichtar>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "verificar a secção %files do <fichtar>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "criar os pacotes binários e de código a partir do <fichtar>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "criar só o pacote binário a partir do <fichtar>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "criar só o pacote com código-fonte a partir do <fichtar>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "criar o pacote binário a partir do <pacote de código>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<pacote de código>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"criar através do %install (%prep, %build e depois instalar) do <pacote de "
"código>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "ignorar a raiz de criação"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "apagar as directorias de criação quando acabar"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "gerar os cabeçalhos compatíveis com o formato do rpm4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignorar as directivas ExcludeArch: do ficheiro spec"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "não executar nenhuma etapa da criação"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "não verificar as dependências de compilação"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "gerar um cabeçalho do pacote compatível com os pacotes do rpm[23]"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "não verificar as dependências do pacote"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "não verifica a arquitectura do pacote"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "verificar a assinatura do pacote"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "não aceitar as mensagens de i18N do ficheiro spec"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "apagar o código-fonte quando acabar"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "apagar o ficheiro spec quando acabar"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "saltar directamente para a etapa indicada (só para c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "gerar a assinatura PGP/GPG"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "ignorar a plataforma-alvo"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Não consegui encontrar o %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "linha %d: Número no%s inválido: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "linha %d: Número %s inválido: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "o \"%s\" especifica vários pacotes\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "a pesquisa do ficheiro spec %s falhou, não consigo analisar\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depurar a E/S da rpmio"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "não verificar os ficheiros no pacote"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "não verificar as dependências do pacote"
msgstr "o pacote %s já está instalado"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "o acesso ao %s falhou: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "A preparar os pacotes para a instalação..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "dependências falhadas:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "nenhum pacote coincide com %s: %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "o %s não pode ser instalado\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "não consigo trancar o %s no %s/%s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "falhei ao aceder ao %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "falhei ao aceder ao %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Não consegui ler o %s: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "não consigo abrir a base de dados Packages em %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Falta um '(' em %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "número de pacote inválido: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Assinatura: tamanho(%d)+pad(%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "O %s falhou\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "O %s tem um valor inteiro demasiado elevado ou pequeno, foi ignorado\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Não consegui executar à parte o %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "não consegui criar o %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Não consegui ligar ao servidor"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "falhei ao aceder ao %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Não consegui mudar o nome de %s para %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Não consegui ler o %s: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "falhei ao aceder ao %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "não consegui criar o %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "A macro %%%s tem o conteúdo incompleto\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "A macro %%%s não conseguiu ser expandida\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Não consegui ler o ficheiro spec do %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: a leitura do manifesto falhou: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "verificar a assinatura do pacote"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Erro interno no processamento de argumentos (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: aceder ao %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: O Fseek falhou: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: o %s não é um pacote RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: a ler o cabeçalho do %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "A gerar a assinatura: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "gerar a assinatura PGP/GPG"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "não foram indicados pacotes para a reconstrução"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Incapaz de descobrir o nome da máquina do servidor"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Não consegui ligar ao servidor"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Não consigo estabelecer uma ligação de dados ao servidor"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "a leitura falhou: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "não consegui criar o %s: %s\n"
-
#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
#~ msgstr "'rollback' recebe como argumento uma hora/data"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 13:28-0300\n"
"Last-Translator: Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <trans-pt_br@lists.fedoraproject.org>\n"
msgstr ""
"Este programa pode ser livremente redistribuído sob os termos da GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Erro interno no processamento do argumento (%d) :-(\n"
-
# , c-format
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "a criação de um pipe para o --pipe falhou: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "a execução falhou\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "Não foi possível reabrir a carga útil: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "Consultar/Verificar as opções de seleção do pacote:"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Opções de consulta (com -q ou --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Opções de verificação (com -V ou --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Opções de assinatura:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Opções de banco de dados:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opções de Instalação/Atualização/Remoção:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Opções comuns para todos os executáveis e modos rpm:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "somente um modo principal pode ser especificado"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "somente um tipo de consulta/verificação pode ser feita por vez"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "sinalizador de consulta não esperado"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "formato de consulta não esperado"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "fonte de pesquisa não esperada"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"somente a instalação, atualização, rmsource e rmspec podem ser forçados"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
"os arquivos somente podem ser realocados durante a instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "não é possível usar --prefix com --relocate ou --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate e --excludepath somente podem ser usados na instalação de novos "
"pacotes"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix somente pode ser usado na instalação de novos pacotes"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argumentos para --prefix devem começar com uma /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--hash (-h) somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--percent somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--replacepkgs somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--excludedocs somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--includedocs somente pode ser especificado durante instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "somente um entre --excludedocs e --includedocs pode ser especificado"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignorearch somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignoreos somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--ignoresize somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
"--allmatches somente pode ser especificado durante a remoção de pacotes"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
"--allfiles somente pode ser especificado durante a instalação de pacotes"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb somente pode ser especificado durante a instalação ou remoção de "
"pacotes"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"opções de desativação de scripts somente podem ser especificadas durante a "
"instalação ou remoção de pacotes"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"opções de desativação de disparador somente podem ser especificadas durante "
"a instalação ou remoção de pacotes"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps somente pode ser especificado durante a construção, reconstrução, "
"recompilação, instalação, remoção ou verificação de pacotes"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test somente pode ser especificado durante a instalação, remoção e "
"construção de pacotes"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) somente pode ser especificado durante a instalação, remoção, "
"consulta e reconstrução de bancos de dados"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "os argumentos para --root (-r) devem começar com uma /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "nenhum arquivo para assinar\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "não foi possível acessar o arquivo %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Digite a senha: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "A verificação da senha falhou\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Senha ok.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Especificação %%_signature inválida no arquivo macro.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign somente pode ser usado durante a construção de pacotes"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "nenhum pacote foi passado para remoção"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "nenhum pacote foi passado para instalação"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "nenhum argumento foi passado para consulta"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "nenhum argumento foi passado para verificação"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "nenhum argumento foi passado"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "opções de construção com [ <specfile> | <tarball> | <pacote fonte> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Falha ao construir dependências:\n"
# , c-format
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo spec %s: %s\n"
# , c-format
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Não foi possível abrir o pipe do tar: %m\n"
# , c-format
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
# , c-format
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Falha ao renomear %s para %s: %m\n"
# , c-format
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "falha ao iniciar %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "O arquivo %s não é um arquivo normal.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "O arquivo %s não parece ser um specfile.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Construindo plataformas de destino: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Construindo para o destino %s\n"
# , c-format
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo temporário.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Status de saída de %s inválido (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Erros na construção do RPM:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "erro de sintaxe ao analisar ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "erro de sintaxe ao analisar &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "erro de sintaxe ao analisar ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "erro de análise na expressão\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "( sem correspondência\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- somente em números\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! somente em números\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "os tipos devem corresponder\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / não são suportados para strings\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- não é suportado para strings\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& e || não são suportados para strings\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "erro de sintaxe na expressão\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Suporte à capacidade de arquivo não embutida\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Apenas um argumento para %%docdir\n"
# , c-format
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dois arquivos em uma linha: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "O arquivo deve começar com uma \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Não é possível misturar %%doc especial com outras formas: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
"alternativa\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Arquivo listado duas vezes: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Ligação simbólica aponta para BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr "Os atributos explícitos do arquivo são necessário no spec para: %s\n"
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Arquivo não encontrado: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "O arquivo %s é grande demais para a carga útil\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: não foi possível carregar a etiqueta desconhecida (%d).\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: falha ao ler a chave pública.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: não é uma chave pública blindada.\n"
-# , c-format
#: build/files.c:1635
#, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: falha ao ler o arquivo de política.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%s: falha ao codificar\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "O arquivo precisa da \"/\" inicial: %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob não permitido: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "O arquivo não foi encontrado pelo glob: %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Não foi possível abrir %%files arquivo %s: %m\n"
# , c-format
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "linha: %s\n"
# , c-format
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Arquivo inválido: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Proprietário/grupo inválido: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Procurando por arquivos desempacotados: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Arquivo(s) instalado(s) (mas não empacotado(s)) encontrado(s):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Processando arquivos: %s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Binários dependentes de arquitetura no pacote noarch\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: uid's em excesso\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: uid's em excesso\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: uid's em excesso\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: gid's em excesso\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: gid's em excesso\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: gid's em excesso\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Não foi possível canonizar o nome de máquina: %s\n"
-
# , c-format
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "a criação do pacote falhou no arquivo %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "a criação do pacote falhou: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "a gravação cpio_copy falhou: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "a leitura cpio_copy falhou: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: linha: %s\n"
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Não foi possível canonizar o nome de máquina: %s\n"
+
# , c-format
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreIn: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreUn: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PreTrans: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostIn: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostUn: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo PostTrans: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo VerifyScript: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo do script Trigger: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: abrir %s: %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek falhou: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s não é um pacote RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: lendo cabeçalho a partir de %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Compactação de carga útil desconhecida: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Não foi possível criar uma região de cabeçalho imutável.\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Não foi possível gravar o cabeçalho temporário\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Dados CSA inválidos\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Gerando assinatura: %d\n"
-
# , c-format
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Não foi possível recarregar o cabeçalho da assinatura.\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Não foi possível gravar o pacote: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir sigtarget %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível ler o cabeçalho a partir de %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível gravar o cabeçalho em %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível ler carga útil a partir de %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível gravar carga útil em %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Gravou: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Executando \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "A execução de \"%s\" falhou.\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Falha na verificação \"%s\" do pacote.\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
"Não foi possível gerar o nome de arquivo de saída para o pacote %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar %%description: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção inválida %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "linha %d: Nomes em excesso: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "linha %d: O pacote não existe: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+# , c-format
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "linha %d: Erro ao analisar %%files: %s\n"
+
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
+
+# , c-format
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "linha %d: Número %s inválido: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "linha %d: Número %s inválido: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d definido várias vezes\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "A arquitetura está excluída: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "A arquitetura não está excluída: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "O SO está excluído: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "O SO não está incluído: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "o campo %s deve estar presente no pacote: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Entrada %s duplicada no pacote: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "_docdir_fmt inválido: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir o ícone %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível ler o ícone %s: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Tipo de ícone desconhecido: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "linha %d: A etiqueta toma apenas um token: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "linha %d: caractere inválido \"%c\" em: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "linha %d: caractere inválido em: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "linha %d: caractere inválido \"..\" em: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Etiqueta mal formada: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Etiqueta vazia: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "linha %d: Os prefixos não podem terminar com \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "linha %d: O docdir deve começar com \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "linha %d: campo Epoch deve ser um número sem sinal: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "linha %d: %s inválido: qualificadores: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "linha %d: formato BuildArchitecture inválido: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "linha %d: Somente subpacotes noarch são suportados: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Erro interno: tag %d falsa\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "linha %d: %s é obsoleto: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Especificação do pacote inválida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "O pacote já existe: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "linha %d: Etiqueta desconhecida: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} não pode ser vazio\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} não pode ser \"/\"\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Fonte inválida: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Nenhum número de patch %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch não corresponde à etiqueta \"Patch:\"\n"
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Nenhum número de fonte %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Nenhuma etiqueta \"Source:\" no arquivo .spec\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível baixar nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Erro ao analisar %%setup: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "linha %d: Argumento inválido para %%setup: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Opção inválida %s de %%setup: %s\n"
# , c-format
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "número da correção %s inválido: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "linha %d: segundo %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"alfanumérico, \"_\" ou \"/\": %s\n"
# , c-format
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "linha %d: Nome de arquivo versionado não permitido: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "linha %d: Versão requerida: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "linha %d: dependência inválida: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "linha %d: os disparadores devem ter --: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "linha %d: Erro ao analisar %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "linha %d: o script interno deve terminar com \">\": %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "linha %d: o script deve começar com \"/\": %s\n"
# , c-format
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "linha %d: Segundo %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "linha %d: script interno não suportado: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "linha %d: %s\n"
# , c-format
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if não fechado\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean retornou %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Há um %%else sem um %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Há um %%endif sem um %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "instrução %%include mal formada\n"
# , c-format
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Nenhuma arquitetura compatível encontrada para a construção\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "O pacote não tem %%description: %s\n"
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+
+# , c-format
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+
+# , c-format
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Não foi possível abrir o pipe do tar: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Erro ao analisar %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Executando (%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "%s faltando em %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Argumentos em excesso na linha de dados em %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Processando arquivos: %s\n"
+
# , c-format
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot já especificado, ignorando %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"construir através de %prep (desempacote os fontes e aplique as correções) a "
"partir do <specfile>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specfile>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
"construir através de %build (%prep, então compile) a partir do <specfile>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do "
"<specfile>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "verificar seção %files do <specfile>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "construir os pacotes fontes e binários a partir do <specfile>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "construir pacote binário somente a partir do <specfile>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "construir pacote fonte somente a partir do <specfile>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"construir através de %prep (desempacote os fontes e aplique as correções) a "
"partir do <tarball>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
"construindo através de %build (%prep, então compile) a partir do <tarball>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do "
"<tarball>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "verificar seção %files do <tarball>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "construir os pacotes fontes e binários a partir do <tarball>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "construir pacote binário somente a partir do <tarball>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "construir pacote fonte somente a partir do <tarball>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "construir pacote binário a partir do <pacote fonte>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<pacote fonte>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do "
"<pacote fonte>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "substituir raíz da construção"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "remover a árvore de construção quando terminar"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "gerar cabeçalhos compatíveis com o empacotamento do rpm4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignorar ExcludeArch: diretivas do arquivo spec"
# , c-format
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "depurar máquina de estados do arquivo"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "não executar nenhum estágio da construção"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "não verificar dependências de construção"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"gerar cabeçalhos de pacotes compatíveis com o empacotamento do rpm[23] "
"(legado)"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "não verificar digest(s) dos pacotes"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "não verificar cabeçalho(s) do banco de dados ao recuperá-lo(s)"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "não verificar a(s) assinatura(s) do pacote"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "não aceitar msgstr's i18N do specfile"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "remover fontes ao finalizar"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "remover specfile ao finalizar"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "pule direto para o estágio especificado (somente para c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "gerar assinatura PGP/GPG"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "substituir plataforma de destino"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Falha ao localizar %s:\n"
-# , c-format
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "linha %d: Número inválido: %s\n"
-
-# , c-format
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "linha %d: Número %s inválido: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "linha %d: Número %s inválido: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d definido várias vezes\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "a consulta ao specfile %s falhou, não foi possível analisá-lo\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depurar E/S rpmio"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabela de opções mal configurada (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "não verificar os arquivos do pacote"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "não verificar as dependências do pacote"
msgstr "scriptlets de pacotes podem ser expandidos durante a instalação."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "falha ao abrir %s: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Preparando os pacotes para instalação..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dependências não satisfeitas:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s não pode ser instalado\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "esperando pelo bloqueio de transação em %s\n"
+# , c-format
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "falha ao abrir %s: %s\n"
+
+# , c-format
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao renomear %s para %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Falha ao renomear %s para %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "diferente"
msgid "erase"
msgstr "apagar"
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
# , c-format
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "falha ao abrir %s: %s\n"
-
-# , c-format
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Falha ao ler %s: %s.\n"
-
-# , c-format
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Falha ao renomear %s para %s: %m\n"
-
-# , c-format
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "não foi possível abrir o banco de dados de pacotes em %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "\"(\" extra no rótulo do pacote: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "\"(\" faltando no rótulo do pacote: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "\")\" faltando no rótulo do pacote: %s\n"
# , c-format
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: falha na leitura da chave pública.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "criar conjunto de transações"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Assinatura: DESCONHECIDA (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr "ignorado"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "failed"
msgstr "falhou"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s tem um valor inteiro muito grande ou muito pequeno, ignorado\n"
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Não foi possível criar um arquivo temporário para %s: %s\n"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "falha ao criar %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Falha ao conectar no servidor"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "falha ao abrir %s: %s\n"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "falha ao remover o diretório %s: %s\n"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Falha ao renomear %s para %s: %m\n"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Falha ao ler %s: %s.\n"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "falha ao abrir %s: %s\n"
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "falha ao criar %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "O macro %%%s tem um corpo incompleto\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%s: falha ao codificar\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+# , c-format
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Falha ao ler o arquivo spec de %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgstr "Falha ao registrar o manipulador do fork: %m\n"
# , c-format
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: falha na leitura do manifesto: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "não verificar a assinatura do cabeçalho+carga útil"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Erro interno no processamento do argumento (%d) :-(\n"
+
+# , c-format
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: falha ao ler o arquivo de política.\n"
+
+# , c-format
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: abrir %s: %s\n"
+
+# , c-format
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek falhou: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s não é um pacote RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: lendo cabeçalho a partir de %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Gerando assinatura: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "gerar assinatura PGP/GPG"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "nenhum pacote foi passado para reconstrução"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Não foi possível procurar o nome de máquina do servidor"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Falha ao conectar no servidor"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Falha ao estabelecer a conexão de dados com o servidor"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "falha na leitura: %s (%d)\n"
-# , c-format
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "falha ao criar %s: %s\n"
-
#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
#~ msgstr "recuos levam um argumento de identificação de hora/data"
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr ""
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr ""
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr ""
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr ""
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr ""
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr ""
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr ""
-
-#: build/files.c:1643
-#, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:262
-#, c-format
-msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
#: build/pack.c:297
#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr ""
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr ""
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
#, c-format
-msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
msgstr ""
#: build/parsePreamble.c:223
#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:399
+#, c-format
+msgid "Architecture is excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/parsePreamble.c:404
+#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:169
+#, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:186
+#, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:254
+#, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:264
+#, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:270
+#, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:309
+#, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr ""
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr ""
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr ""
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr ""
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr ""
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr ""
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr ""
msgstr ""
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr ""
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr ""
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr ""
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr ""
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr ""
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr ""
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "failed"
msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr ""
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr ""
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 21:55+0800\n"
"Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "üÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÍÏÖÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÎÁ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÁÒÈÉ×Á: %s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "ÚÁÐÕÓË ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÏÔËÒÙÔØ payload: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓÉÔØ/ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÐÁËÅÔÙ × ÇÒÕÐÐÅ"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÏÓÁ (Ó -q ÉÌÉ --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÏ×ÅÒËÉ (Ó -V ÉÌÉ --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÏÄÐÉÓÉ:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ õÓÔÁÎÏ×ËÉ/ïÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ/õÄÁÌÅÎÉÑ:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "ïÂÝÉÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÒÅÖÉÍÏ× É ËÏÍÐÏÎÅÎÔÏ× rpm:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÒÅÖÉÍÏ×"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "ÚÁ ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌÎÅÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÔÉÐ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÉÌÉ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÅ ÆÌÁÇÉ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ ÉÓÔÏÞÎÉË ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"ÐÒÉÎÕÄÉÔÅÌØÎÙÍÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÔÏÌØËÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× "
"É ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "ÆÁÊÌÙ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "--prefix ÎÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó --relocate ÉÌÉ --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"×ÁÒÉÁÎÔÙ --relocate É --excludepath ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ "
"ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "×ÁÒÉÁÎÔ --prefix ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÏ×ÙÈ ÐÁËÅÔÏ×"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ --prefix ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr ""
"ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× --excludedocs ÉÌÉ --"
"includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÓÃÅÎÁÒÉÅ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÙ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ "
"ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÁÐÒÅÔÁ ÔÒÉÇÇÅÒÏ× ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ "
"ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ É ÐÒÏ×ÅÒËÉ "
"ÐÁËÅÔÏ×"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
"--test ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ É ÓÂÏÒËÅ ÐÁËÅÔÁ"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÕÄÁÌÅÎÉÉ, ÚÁÐÒÏÓÁÈ "
"ÐÁËÅÔÁ É ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ --root (-r) ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ÎÅÔ ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÆÁÊÌÕ %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "÷×ÅÄÉÔÅ ËÌÀÞÅ×ÕÀ ÆÒÁÚÕ: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "ëÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ ÐÒÉÎÑÔÁ.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ %%_signature × ÍÁËÒÏÆÁÊÌÅ.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÓÂÏÒËÅ ÐÁËÅÔÏ×"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ ÄÌÑ ×ÅÒÉÆÉËÁÃÉÉ"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÂÏÒËÉ Ó [ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ> | <ÔÁÒ ÁÒÈÉ×> | <ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "îÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÓÂÏÒËÉ:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ËÁÎÁÌÁ tar: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "îÅ ÏÂÙÞÎÙÊ ÆÁÊÌ: %s.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "æÁÊÌ %s ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "ðÌÁÔÆÏÒÍÙ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "óÂÏÒËÁ ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ ÉÚ %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"ïÛÉÂËÉ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÁÎÁÌÉÚÅ ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "ÎÅÚÁËÒÙÔÁÑ (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÉÓÅÌ\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÉÓÅÌ\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "ÔÉÐÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏ×ÐÁÄÁÔØ\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& É || ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "ÓÉÎÔÁËÓÉÞÅÓËÁÑ ÏÛÉÂËÁ × ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "ôÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "ä×Á ÆÁÊÌÁ × ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "îÅÌØÚÑ ÓÍÅÛÉ×ÁÔØ ÓÐÅÃ. %%doc Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÆÏÒÍÁÍÉ: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÆÁÊÌ %u, ×ÏÚ×ÒÁÔ Ë MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÕËÁÚÁÎ Ä×ÁÖÄÙ: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "óÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÁÑ ÓÓÙÌËÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: ÜÔÏ ÎÅ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓËÒÙÔØ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Glob ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ %%files %s: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÁÊÌ %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÐÁÒÁ ×ÌÁÄÅÌÅÃ/ÇÒÕÐÐÁ: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁ ÎÅÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ(Å) ÆÁÊÌ(Ù): %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"ïÂÎÁÒÕÖÅÎ(Ù) ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ(Å) (ÎÏ ÎÅ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ(Å)) ÆÁÊÌ(Ù):\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "ä×ÏÉÞÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ Ó ÁÒÈÉÔÅËÕÔÒÏÊ × ÐÁËÅÔÅ noarch\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ uid\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ uid\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ×\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ gid\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ gid\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÏ× ÇÒÕÐÐ.\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ËÁÎÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÉÍÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÁÒÈÉ×Á ÎÁ ÆÁÊÌÅ %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÁÒÈÉ×Á: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy: ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ËÁÎÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÉÍÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PreUn: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PreIn: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PostUn: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ PostIn: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ VerifyScript: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ Trigger script: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: ÏÔËÒÙÔÉÅ %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fseek: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÁËÅÔÏÍ RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: ÞÉÔÁÅÔÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÉÚ %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × ÎÅÒÐÅÒÙ×ÎÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ ÐÁÍÑÔÉ.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ CSA\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "çÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓØ: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÐÏÄÐÉÓÉ.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔ: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÃÅÌØ ÐÏÄÐÉÓÉ %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÉÚ %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÉÚ %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ × %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "úÁÐÉÓÁÎ: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ %s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ËÌÀÞÅ×ÁÑ ÆÒÁÚÁ\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÁ %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÍÅÎ: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÁËÅÔ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ no%s: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" ÚÁÄÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÁËÅÔÏ×\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÁ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "ïó ÉÓËÌÀÞÅÎÁ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "ïó ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "ðÏÌÅ %s ÏÂÑÚÁÎÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÐÁËÅÔÅ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "ðÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÅÓÑ ÚÁÐÉÓÉ %s × ÐÁËÅÔÅ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÕ %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ ÐÉËÔÏÇÒÁÍÍÙ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ñÒÌÙË ÔÒÅÂÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÁÒÇÕÍÅÎÔ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ '-' × %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ '-' × %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ '-' × %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÔÜÇ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÕÓÔÏÊ ÔÜÇ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÒÅÆÉËÓ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁËÁÎÞÉ×ÁÔØÓÑ ÎÁ \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: Docdir ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó '/': %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÏÌÅ Epoch/Serial ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏÍ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ %s: ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÑÒÌÙË %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "ðÁËÅÔ ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ \"/\": %s\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÉÓÈÏÄÎÉË: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "îÅÔ ÚÁÐÌÁÔÙ ÎÏÍÅÒ %d\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "îÅÔ ÉÓÈÏÄÎÉËÁ ÎÏÍÅÒ %d\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ %%setup %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ %%setup %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ×ÔÏÒÏÊ %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"ÓÔÒÏËÁ %d: ôÏËÅÎÙ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó ÂÕË×Ù, ÃÉÆÒÙ, '_' ÉÌÉ "
"'/': %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÷ÅÒÓÉÉ × ÉÍÅÎÁÈ ÆÁÊÌÏ× ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ×ÅÒÓÉÑ: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÔÒÉÇÇÅÒÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÓÃÅÎÁÒÉÑÈ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ðÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÓÃÅÎÁÒÉÑÈ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó '/': %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ÷ÔÏÒÏÅ %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%description: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "îÅÚÁËÒÙÔÙÊ %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ: %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: îÁÊÄÅÎ %%else ÂÅÚ %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: îÁÊÄÅÎ %%endif ÂÅÚ %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ %%include\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "îÅ ÎÁÊÄÅÎÙ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ.\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "ðÁËÅÔ ÎÅ ÉÍÅÅÔ %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÏÔËÒÙÔÉÑ ËÁÎÁÌÁ tar: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÁÎÁÌÉÚÁ %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ %s × %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× × ÓÔÒÏËÅ ÄÁÎÎÙÈ × %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot ÕÖÅ ÕËÁÚÁÎ, %s ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %prep (ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ É ÎÁÌÏÖÉÔØ ÚÁÐÌÁÔÙ) ÉÚ <ÆÁÊÌ "
"ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %build (%prep, ÚÁÔÅÍ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ) ÉÚ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %install (%prep, %build, ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ) ÉÚ <ÆÁÊÌ "
"ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÒÁÚÄÅÌ %files ÉÚ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ É Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔÙ ÐÏ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÐÏ <ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÐÏ <ÆÁÊÌÕ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %prep (ÒÁÚ×ÅÒÎÕÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ É ÎÁÌÏÖÉÔØ ÚÁÐÌÁÔÙ) ÉÚ "
"<ÁÒÈÉ× tar>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<ÁÒÈÉ× tar>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %build (%prep, ÚÁÔÅÍ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ) ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %install (%prep, %build, ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ) ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÓÅËÃÉÀ %files ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ É Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔÙ ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÉÚ <ÁÒÈÉ× tar>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "ÓÏÂÒÁÔØ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÉÚ <ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏ ÓÔÁÄÉÀ %install (%prep, %build, ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ) ÉÚ <ÉÓÈÏÄÎÙÊ "
"ÐÁËÅÔ>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ build root"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÈÏÄÎÉËÏ×"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó ÐÁËÅÔÁÍÉ rpm4"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ExcludeArch: × ÆÁÊÌÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÎÉËÁËÉÈ ÜÔÁÐÏ× ÓÂÏÒËÉ"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ ÐÅÒÅÄ ÓÂÏÒËÏÊ"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË(ËÉ) ÐÁËÅÔÁ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó (ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ) ÆÏÒÍÁÔÁÍÉ rpm[23]"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÄÁÊÄÖÅÓÔ ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÉÚ×ÌÅËÁÅÍÙÅ ÉÚ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓØ(É) × ÐÁËÅÔÅ(ÁÈ)"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÔÒÏËÉ i18N ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÕÄÁÌÉÔØ ÆÁÊÌ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ë ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÜÔÁÐÕ (ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ PGP/GPG-ÐÏÄÐÉÓØ"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÃÅÌÅ×ÕÀ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ no%s: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "ÓÔÒÏËÁ %d: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ %s: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" ÚÁÄÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÁËÅÔÏ×\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "ÚÁÐÒÏÓ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ %s ÎÅ ÕÄÁÌÓÑ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ rpmio"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: ÔÁÂÌÉÃÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÆÁÊÌÙ ÐÁËÅÔÁ"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÐÁËÅÔÁ"
msgstr "ÐÁËÅÔ %s ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "ðÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "îÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: ÎÅ ÐÁËÅÔ (ÉÌÉ ÍÁÎÉÆÅÓÔ ÐÁËÅÔÁ) rpm : %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ %s ÎÁ %s/%s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "ÒÁÚÌÉÞÎÙÊ"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ %s: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ Packages × %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ '(' × %s %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "ðÏÄÐÉÓØ: îåéú÷åóôîï (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ\n"
msgstr ""
"%s ÉÍÅÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÕÀ ÉÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÕÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ integer, ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "óÂÏÊ ×ÅÔ×ÌÅÎÉÑ %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ %s × %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ %s: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "îÅÚÁËÒÙÔÙÊ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÓËÒÙÔØ ÍÁËÒÏÓ %%%s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÉÚ %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ×: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏËÁ É ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: ÏÔËÒÙÔÉÅ %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fseek: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÁËÅÔÏÍ RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: ÞÉÔÁÅÔÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÉÚ %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "çÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓØ: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ PGP/GPG-ÐÏÄÐÉÓØ"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "ÎÅ ÚÁÄÁÎÙ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ ÐÅÒÅÓÂÏÒËÉ"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÌÑ ÄÁÎÎÙÈ Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s: %s\n"
-
#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
#~ msgstr "ÏÔËÁÔ ÔÒÅÂÕÅÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Program mô¾e by» voµne redistribuovaný v súlade s podmienkami GNU GPL"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Vnútorná chyba pri spracovaní argumentu (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "vykonanie zlyhalo\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "nie je mo¾né otvori» súbor %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "opýta» sa v¹etkých balíkov v skupine"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
#, fuzzy
msgid "Signature options:"
msgstr "Veµkos» podpisu: %d\n"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "mô¾e by» pou¾itý iba jeden hlavný re¾im"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "naraz mô¾e by» vykonaný jeden typ otázky alebo overenia"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
#, fuzzy
msgid "unexpected query flags"
msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
#, fuzzy
msgid "unexpected query format"
msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "neoèakávaný zdroj pre otázku"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
#, fuzzy
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "iba in¹talácia, aktualizácia a odstránenie zdrojov mô¾u by» vynútené"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "súbory mô¾u by» presunuté iba poèas inètalácie balíka"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate a --excludepath mô¾u by» pou¾ité iba poèas in¹talácie nových "
"balíkov"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix mô¾e by» pou¾itý iba poèas in¹talácie nových balíkov"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argumenty pre --prefix musia zaèína» znakom /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) mô¾e by» pou¾itý iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "mô¾e by» pou¾itá iba jedna voµba z --excludedocs a --includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches mô¾e by» pou¾ité iba poèas odstránenia balíkov"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie balíka"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
#, fuzzy
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "--justdb mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
#, fuzzy
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"--nodeps mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo overenia "
"balíka"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie, odstránenia alebo zostavenia "
"balíka"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) mô¾e by» pou¾ité iba poèas in¹talácie a odstránenia balíka, "
"otázky alebo znovuzostavenia databázy"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "argumenty pre --root (-r) musia zaèína» znakom /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "nie je mo¾né pracova» so súborom %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr ""
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Kontrola hesla zlyhala\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Heslo je v poriadku.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Chybná ¹pecifikácia %%_signature v makro-súbore.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign mô¾e by» pou¾íté iba poèas zostavenia balíka"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre otázku"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre overenie"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "neboli zadané ¾iadne argumenty pre otázku"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "nevyrie¹ené závislosti:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» spec súbor: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Otvorenie rúry pre tar zlyhalo: %s\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "nepodarilo sa zisti» stav %s: %s"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Súbor nie je obyèajný súbor: %s\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s zrejme nie je RPM balík\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, fuzzy, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "predefinova» cieµovú platformu"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, fuzzy, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "vyhµadáva sa balík %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
#, fuzzy
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» doèasný súbor"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Chybný výstupný kód z %s (%s)"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
#, fuzzy
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "chyba pri analýze výrazu"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
#, fuzzy
msgid "unmatched (\n"
msgstr "nepárová ("
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
#, fuzzy
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- ibe pre èísla"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
#, fuzzy
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! iba pre èísla"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
#, fuzzy
msgid "types must match\n"
msgstr "typy sa musia zhodova»"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
#, fuzzy
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / nie sú podporované pre re»azce"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
#, fuzzy
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- nie je podporované pre re»azce"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
#, fuzzy
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& a || nie sú podporované pre re»azce"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
#, fuzzy
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "chyba syntaxe vo výraze"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, fuzzy, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Iba jeden argument pre %%docdir"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, fuzzy, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dva súbory na riadku: %s"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, fuzzy, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Súbory musia zaèína» znakom \"/\": %s"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né mie¹a» ¹peciálne %%doc s inými formami: %s"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, fuzzy, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Súbor zadaný dvakrát: %s."
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, fuzzy, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Súbor potrebuje na zaèiatku \"/\": %s"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "chybe: nie je mo¾né otvori» %%files súbor: %s"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, fuzzy, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "riadok: %s"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Chybný vlastník/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "vyhµadáva sa balík %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né kanonizova» názov poèítaèa: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "vytvorenie archívu zlyhalo pri súbore %s: %s"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, fuzzy, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy zápis zlyhal: %s"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, fuzzy, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy èítanie zlyhalo: %s"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "riadok: %s"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né kanonizova» názov poèítaèa: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreIn súbor: %s"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreUn súbor: %s"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» PreIn súbor: %s"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostIn súbor: %s"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostUn súbor: %s"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» PostIn súbor: %s"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» VerifyScript súbor: %s"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né otvori» Trigger skriptový súbor: %s"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: otvorenie %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s nie je RPM balík\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: èítanie hlavièky %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Neznámy typ ikony: %s"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
#, fuzzy
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
#, fuzzy
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Nie je mo¾né zapísa» %s"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
#, fuzzy
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Chybné CSA dáta"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Otvorenie %s zlyhalo\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Nie je preèíta» sigtarget: %s"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapísané: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Vykonáva sa: %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Vykonanie %s zlyhalo (%s)"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Kontrola hesla zlyhala\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né vytvori» meno výstupného súboru pre balík %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "nie je mo¾né zapísa» do %s: "
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%description: %s"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybná voµba %s: %s"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "riadok %d: Priveµa názvov: %s"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "riadok %d: Balík neexistuje: %s"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%files: %s"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%files: %s"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "riadok %d: Chybné no%s èíslo: %d"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" ¹pecifikuje viac balíkov\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, fuzzy, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Architektúra je vynechaná: %s"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, fuzzy, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Architektúra nie je obsiahnutá: %s"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS je vynechaný: %s"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, fuzzy, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS nie je obsiahnutý: %s"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, fuzzy, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "V balíku musí existova» pole %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, fuzzy, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Duplicitné záznamy %s v balíku: %s"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Neznámy typ ikony: %s"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybná voµba %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "riadok %d: Neprípustný znak '-' v %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "riadok %d: Neprípustný znak '-' v %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "riadok %d: Neprípustný znak '-' v %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "riadok %d: Znetvorený popis: %s"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "riadok %d: Prázdny popis: %s"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "riadok %d: Prefixy nesmú konèi» \"/\": %s"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "riadok %d: Docdir musí zaèína» '/': %s"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "riadok %d: Epoch/Serial pole musí by» èíslo: %s"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybný formát BuildArchitecture: %s"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, fuzzy, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interná chyba: Èudný popis %d "
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Chybná ¹pecifikácia balíka: %s"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, fuzzy, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Balík u¾ existuje: %s"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "riadok %d: Neznámy popis: %s"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "riadok %d: BuildRoot nemô¾e by» \"/\": %s"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Chybný zdroj %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Neexistuje patch èíslo %d"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Neexistuje zdroj èíslo %d"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Nebolo mo¾né prenies» nie-zdroj %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, fuzzy, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Chyba pri analýze %%setup: %s"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybný argument pre %%setup %c: %s"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybná voµba pre %%setup %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "súbor %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "riadok %d: druhý %%prep"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr "riadok %d: %s: prvky musia zaèína» alfanumerickým znakom: %s"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "riadok %d: Názvy súborov v %s neobsahujú verzie: %s"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "riadok %d: V %s sú vy¾adované verzie: %s"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "riadok %d: triggers musia obsahova» --: %s"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %s: %s"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "riadok %d: program skriptu musí zaèína» '/': %s"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "riadok %d: program skriptu musí zaèína» '/': %s"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "riadok %d: Druhý %s"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "riadok %d: Chyba pri analýze %%description: %s"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "riadok %d: %s"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "otvorenie zlyhalo: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, fuzzy, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Neuzavretý %%if"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr ""
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%else bez if"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%endif bez if"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "znetvorený príkaz %%include"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
#, fuzzy
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "®iadne zostaviteµné architektúry"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, fuzzy, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Balík neobsahuje %%description: %s"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Otvorenie rúry pre tar zlyhalo: %s\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Chyba pri analýze %%setup: %s"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Vykonáva sa: %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "chýbajúce %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Priveµa argumentov v riadku údajov na %s:%d"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Spracovávajú sa súbory: %s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot u¾ bol zadaný"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, fuzzy, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
#, fuzzy
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr "in¹taluje sa zdrojový balík\n"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
#, fuzzy
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
#, fuzzy
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
#, fuzzy
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr "príprava (rozbali» zdrojové súbory a aplikova» záplaty)"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, fuzzy, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
#, fuzzy
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
#, fuzzy
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "nájdených %d zdrojových a %d binárnych balíkov\n"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
#, fuzzy
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "zostavi» balík pre OS/architektúru <os>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
#, fuzzy
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "binárny balík (príprava, kompilácia, in¹talácia, zabalenie)"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
#, fuzzy
msgid "<source package>"
msgstr "nájdených %d balíkov\n"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
#, fuzzy
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr "in¹taluje sa zdrojový balík\n"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "predefinova» adresár pre zostavenie balíka"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "po ukonèení odstráni» adresár, v ktorom sa balík zostavoval"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
#, fuzzy
msgid "debug file state machine"
msgstr "chybný stav súboru: %s"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "nevykona» ¾iadne etapy zostavenia"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "neoverova» závislosti balíka"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "neoverova» závislosti balíka"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "neoverova» architektúru balíka"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "overi» podpis balíka"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
#, fuzzy
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "neakceptova» lokalizované re»azce zo spec-súboru"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
#, fuzzy
msgid "remove sources when done"
msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
#, fuzzy
msgid "remove specfile when done"
msgstr "po ukonèení odstráni» zdrojové súbory a spec-súbor"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "preskoèi» priamo k urèenej etape (iba pre c, i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "predefinova» cieµovú platformu"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Nepodarilo sa zisti» poskytované vlastnosti"
-#: build/spec.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné èíslo: %s"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné no%s èíslo: %d"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "riadok %d: Chybné %s èíslo: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" ¹pecifikuje viac balíkov\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "otázka na spec-súbor %s zlyhala, nie je mo¾né analyzova»\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "zobrazi» súbory v balíku"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
#, fuzzy
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "neoverova» závislosti balíka"
msgstr "balík %s nie je nain¹talovaný\n"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, fuzzy, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre in¹taláciu"
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "nevyrie¹ené závislosti:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "¾iadny z balíkov nespú¹»a %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s nie je mo¾né nain¹talova»\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "nie je mo¾né získa» %s zámok pre databázu"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né preèíta» %s: %s."
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "nie je mo¾né otvori» %s/packages.rpm\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "chýbajúce %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "chybné èíslo balíku: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Doplnenie podpisu: %d\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s zlyhalo"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né vytvori» proces %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "nepodarilo sa vytvori» %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Pripojenie k serveru zlyhalo"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Nie je mo¾né premenova» %s na %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» %s: %s."
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "nepodarilo sa vytvori» %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makro %%%s obsahuje neukonèené telo"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Makro %%%s sa nepodarilo expandova»"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» spec súbor z %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "overi» podpis balíka"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Vnútorná chyba pri spracovaní argumentu (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: otvorenie %s: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s nie je RPM balík\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: èítanie hlavièky %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Vytvára sa PGP podpis: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "neboli zadané ¾iadne balíky pre znovuzostavenie"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Nie je mo¾né vyhµada» názov servera"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Pripojenie k serveru zlyhalo"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Vytvorenie dátového spojenia k serveru zlyhalo"
#~ msgstr "èítanie zlyhalo: %s (%d)"
#, fuzzy
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "nepodarilo sa vytvori» %s\n"
-
-#, fuzzy
#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
#~ msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Ta program je dovoljeno razpeèevati pod pogoji navedenimi v GNU GPL."
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Notranja napaka pri obdelavi argumentov (%d) :-\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "izvajanje je bilo neuspe¹no\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "ni mo¾no vnoviè odpreti (payload): %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "poizvedba po paketu v skupini"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
#, fuzzy
msgid "Signature options:"
msgstr "Dol¾. podpisa : %d\n"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "izbran sme biti le en glavni naèin"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "samo en tip poizvedbe/preverjanja je mo¾en naenkrat"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "neprièakovane zastavice pri poizvedbi"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "neprièakovana oblika poizvedbe"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "neprièakovan izvor poizvedbe"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"--force smemo podati samo pri --install --upgrade, --rmsource in --rmspec"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "datoteke smemo premakniti samo med namestitvijo paketa"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr "izbiri --relocate in --excludepath se lahko uporabi le pri namestitvi"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix se sme uporabiti le pri namestitvi"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argumenti izbire --prefix se morajo zaèeti z /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs sme biti podatn le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "izbiri --excludedocs in --includedocs se medsebojno izkljuèujeta"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos sme podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize sme biti podan le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches sme biti podan le ob odstranitvi paketa"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles sme biti podati le ob namestitvi paketa"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
#, fuzzy
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
#, fuzzy
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "--justdb sme biti podan le ob namestitvi ali odstranitvi paketa"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps sme biti podan le ob izgradnji, vnovièni izgradnji, prevajanju, "
"namestitvi, odstranitvi ali preverjanju paketa"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
"--test sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi ali izgradnji paketa"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) sme biti podan le ob namestitvi, odstranitvi poizvedbi ali "
"vnovièni izgradnji paketa"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "argumenti izbire --root (-r) se morajo zaèeti z /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "ni datotek, ki bi jih lahko podpisal\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "dostop do datoteke %s ni mo¾en\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Vnesite pristopno geslo: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Preverjanje pristopnega gesla neuspe¹no\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Pristopno geslo je pravo.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Neveljaven %%_signature v makro-datoteki.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign sme biti podan le ob izgradnji paketa"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
msgstr "paketi katere bi bilo potrebno namestiti niso navedeni"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "paketi katere bi bilo potrebno namestiti niso navedeni"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "argumenti za preverjanje niso podani"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "argumenti za poizvedbo niso podani"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "izdelava soodvisnosti je bila neuspe¹na:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Datoteke s specifikacijami %s ni mo¾no odpreti: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Povezava s programom tar je bila neuspe¹na: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "status %s ni na voljo: %s"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Datoteka ni obièajna datoteka: %s\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, fuzzy, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Ne ka¾e, da je %s datoteka s specifikacijami."
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Izgradnja za ciljna strojna okolja: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Izgradnja za ciljni sistem %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
#, fuzzy
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Zaèasne datoteke ni mo¾no odpreti"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%s javi neuspe¹no izhodno kodo (%s)"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"RPM build errors:\n"
msgstr ""
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi =="
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi &&"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
#, fuzzy
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "napaka v skladnji pri razèlembi ||"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
#, fuzzy
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "napaka pri razèlembi v izrazu"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
#, fuzzy
msgid "unmatched (\n"
msgstr "nezakljuèen ("
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
#, fuzzy
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- samo na ¹tevilih"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
#, fuzzy
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! samo na ¹tevilih"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
#, fuzzy
msgid "types must match\n"
msgstr "tipi se morajo ujemati"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
#, fuzzy
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* in / nista podprta za nize"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
#, fuzzy
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- ni podprt za nize"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
#, fuzzy
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& in || nista podprta za nize"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
#, fuzzy
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "napaka v sklanji izraza"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, fuzzy, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Za %%docdir je podan samo en argument"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, fuzzy, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dve datoteki v eni vrstici: %s"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, fuzzy, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Ime datoteke se mora zaèeti z \"/\": %s"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Posebnih %%doc ni mo¾no me¹ati z ostalimi oblikami: %s"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, fuzzy, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Datoteka je navedena dvakrat: %s"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, fuzzy, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Simbolna povezava ka¾e na BuildRoot: %s -> %s"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Datoteke ni mogoèe najti: %s"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s se ne raz¹iri"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, fuzzy, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Datoteki manjka uvodni \"/\": %s"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Razlièica ni dovoljena: %s"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, fuzzy, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Datoteke ni mo¾no najti z raz¹iritvijo metaznakov v imenu: %s"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Datoteke %s iz %%files ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, fuzzy, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "vrstica: %s"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Po¹kodovana datoteka: %s: %s"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Neobstojeè lastnik/skupina: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "i¹èemo paket %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Iskanje kanoniènega imena gostitelja je bilo neuspe¹no: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, fuzzy, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "ustvarjanje arhiva je bilo za datoteko %s neuspe¹no: %s"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, fuzzy, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "pisanje cpio_copy neuspe¹no: %s"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, fuzzy, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "branje cpio_copy neuspe¹no: %s"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "vrstica: %s"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Iskanje kanoniènega imena gostitelja je bilo neuspe¹no: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Datoteke PreIn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Datoteke PreUn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Datoteke PreIn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Datoteke PostIn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Datoteke PostUn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Datoteke PostIn ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Datoteke VerifyScript ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Skriptne datoteke Trigger ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: odpiranje %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s ni paket tipa RPM\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: branje glave %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Neznan tip ikone: %s"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
#, fuzzy
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
#, fuzzy
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
#, fuzzy
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Po¹kodovani podatki CSA"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Izdelujemo podpis: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa: %s"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Ciljnega podpisa %s ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Izvajanje %s je bilo neuspe¹no (%s): %s"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Preverjanje pristopnega gesla neuspe¹no\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Neuspe¹no ustvarjanje izhodne datoteke za paket %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "ni mo¾no ustvariti %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%description: %s"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaèna izbira %s: %s"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Preveè imen: %s"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Paket ne obstaja: %s"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%Files: %s"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%Files: %s"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo no%s: %d"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo %s: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" doloèa veè paketov\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, fuzzy, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arhitektura je izkljuèena: %s"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, fuzzy, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arhitektura ni vkljuèena: %s"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, fuzzy, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS je izkljuèen: %s"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, fuzzy, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS ni vkljuèen: %s"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, fuzzy, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "polje %s mora v paketu obstajati: %s"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, fuzzy, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Podvojeni vnosi %s v paketu: %s"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Ikone %s ni mo¾no odpreti: %s"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Neznan tip ikone: %s"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaèna izbira %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Neveljaven znak ,-` v %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Neveljaven znak ,-` v %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Neveljaven znak ,-` v %s: %s"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Deformirana znaèka: %s"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Prazna znaèka: %s"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "vrstica %d: Predpone se ne smejo konèati z /: %s"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "vrstica %d: Docdir se mora zaèeti z \"/\": %s"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "vrstica %d: polje Epoch/Serial mora biti ¹tevilo: %s"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Okvarjeno ¹tevilo %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaèna oblika BuildArchitecture: %s"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, fuzzy, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Notranja napaka: Neprava znaèka %d"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Zahtevana razlièica: %s"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Nepravilno doloèilo paketa: %s"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, fuzzy, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paket ¾e obstaja: %s"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Neznana znaèka: %s"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot ne more biti \"/\": %s"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, fuzzy, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Napaèen izvor: %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Popravek ¹t. %d manjka"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Izvorna koda ¹t. %d manjka"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, fuzzy, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no prenesti nosource %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, fuzzy, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Napaka pri razèlembi %%setup: %s"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Nepravilen argument za %%setup %c: %s"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Nepravilna izbira %%setup %s: %s"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "datoteka %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "vrstica %d: drugi %%prep"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"vrstica %d: Oznake odvisnosti se morajo zaèeti z alfanum. znakom, ,_` ali\n"
"'/`: %s"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Ime datoteke z razlièico ni dovoljeno: %s"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Zahtevana razlièica: %s"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "vrstica %d: pro¾ila morajo vsebovati --: %s"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi %s: %s"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "vrstica %d: skriptni program se mora zaèeti z ,/`: %s"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "vrstica %d: skriptni program se mora zaèeti z ,/`: %s"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "vrstica %d: Drugi %s"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "vrstica %d: Napaka pri razèlembi v razdelku %%description: %s"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "vrstica %d: %s"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, fuzzy, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Nezakljuèeni %%if"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean vrne %d"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Najden je bil %%else brez pripadajoèega if"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, fuzzy, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Najden je bil %%endif brez pripadajoèega if"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, fuzzy, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "Deformiran stavek %%include"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
#, fuzzy
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Arhitektura za izgradnjo ni prisotna"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, fuzzy, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "V paketu manjka %%description: %s"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Povezava s programom tar je bila neuspe¹na: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Napaka pri razèlembi %%setup: %s"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Izvajanje(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Preveè argumentov v podatkovni vrstici v %s:%d"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, fuzzy, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot je ¾e doloèen"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, fuzzy, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
#, fuzzy
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "izgradnja prek stopnje %%prep iz datoteke s specifikacijami"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
#, fuzzy
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr "izgradnja prek stopnje %%install iz datoteke s specifikacijami"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "preverjanje dela datoteke s specifikacijami %%files"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
#, fuzzy
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "izgradi izvorni in binarni paket iz datoteke s specifikacijami"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
#, fuzzy
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "izgradi binarni paket iz datoteke .spec"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
#, fuzzy
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "izgradi izvorni paket iz datoteke .spec"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, fuzzy, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr "priprava (razpakiraj izvorno kodo in uporabi popravke)"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
#, fuzzy
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "paket izgradi prek stopnje %%prep iz arhiva tar"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
#, fuzzy
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "paket izgradi prek stopnje %%install iz arhiva tar"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, fuzzy, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "preverjanje dela %%files iz arhiva tar"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
#, fuzzy
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "iz arhiva tar izgradi izvorni in binarni paket"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
#, fuzzy
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "iz arhiva tar izgradi binarni paket"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
#, fuzzy
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "iz arhiva tar izgradi izvorni paket"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
#, fuzzy
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "binarni paket izgradi iz izvornega"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
#, fuzzy
msgid "<source package>"
msgstr "ni paketov\n"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
#, fuzzy
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr "izgradnja prek stopnje %%install iz izvornega paketa"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "brez upo¹tevanja vrhnjega imenika izgradnje"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "po zakljuèku drevo imenikov v katerih smo pakete gradili odstrani"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
#, fuzzy
msgid "debug file state machine"
msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "brez izvajanja katerekoli od stopenj izgradnje"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "brez preverjanja arhitekture paketa"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
#, fuzzy
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "brez sprejemanja internacionaliziranih katalogov iz datoteke spec"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "po zakljuèku naj se izvorna koda izbri¹e"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "po zakljuèku odstrani datoteko s specifikacijami"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "preskok naravnost na doloèeno stopnjo (samo za c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "brez upo¹tevanja strojnega okolja ciljnega sistema"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Neuspe¹no iskanje %s:"
-#: build/spec.c:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo: %s"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo no%s: %d"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "vrstica %d: Napaèno ¹tevilo %s: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" doloèa veè paketov\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "poizvedba po datoteki spec. %s je bila neuspe¹na, razèlemba ni mo¾na\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "brez preverjanja datotek v paketu"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
#, fuzzy
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
msgstr "paket %s-%s-%s je ¾e name¹èen"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "paketi za namestitev niso navedeni"
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "neuspe¹ne soodvisnosti:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "noben paket ne pro¾i %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s ni mo¾no namestiti\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "ni mo¾no zakleniti z %s datotek %s/%s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "Neuspe¹no branje %s: %s."
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "zbirko podatkov paketov ni mo¾no odpreti v %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "Manjkajoèi ,(` v %s %s"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "neveljavna ¹tevilka paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Dol¾. polnila : %d\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s neuspe¹en"
"%s ima preveliko ali premajhno vrednost malega (small) celega\n"
"¹tevila, prezrto\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Vejitev %s ni mo¾na: %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "neuspe¹no ustvarjanje %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Neuspe¹en poskus prikljuèitve na stre¾nik"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Preimenovanje %s v %s je bilo neuspe¹no: %m"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "Neuspe¹no branje %s: %s."
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "neuspe¹no ustvarjanje %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makro %%%s vsebuje nezakljuèeno telo"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Makro %%%s se ne raz¹iri"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Neuspe¹no branje datoteke s specifikacijami iz %s"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "preveri podpis paketa(-ov)"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Notranja napaka pri obdelavi argumentov (%d) :-\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: odpiranje %s: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s ni paket tipa RPM\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: branje glave %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Izdelujemo podpis: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "paketi za vnovièno izgradnjo niso navedeni"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Ime stre¾nika ni bilo ugotovljivo"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Neuspe¹en poskus prikljuèitve na stre¾nik"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Neuspe¹na vzpostavitev podatkovne povezave s stre¾nikom"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "branje je bilo neuspe¹no: %s (%d)"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "neuspe¹no ustvarjanje %s: %s\n"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Unable to reload signature header\n"
#~ msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Овај програм се сме слободно дистрибуирати под ГНУ ОЈЛ одредбама.\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Интерна грешка при обради аргумената (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "неуспело прављење цеви за --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "неуспело извршавање\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "не могу да поново отворим товар: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "испитај/провери пакет(е) у групи"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Опције упита (са -q или --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Опције провере (са -V или --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Опције потписа:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Опције базе података:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Опције инсталације/надградње/брисања:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Заједничке опције за све rpm режиме и извршне програме:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "само један главни режим сме бити наведен"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "једна врста упита/провере сме бити урађена одједном"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "неочекиване заставице упита"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "неочекиван облик упита"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "неочекивани извор упита"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "само инсталација, надградња, rmsource и rmspec могу бити приморани"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "датотеке смеју бити премештане само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "не може се користити --prefix уз --relocate или --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate и --excludepath могу бити употребљене само при инсталацији нових "
"пакета"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix може бити употребљена само при инсталацији нових пакета"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "аргументи за --prefix морају почети знаком /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludecocs може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includecocs може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "може се навести само једна од --excludedocs или --includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches може бити наведена само током брисања пакета"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles може бити наведена само током инсталације пакета"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb може бити наведена само током инсталације и брисања пакета"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"опције искључивања скрипте могу бити наведене само током инсталације и "
"брисања пакета"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"опције искључивања окидача могу бити наведене само током инсталације и "
"брисања пакета"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps може бити наведена само током прављења, поновног прављења, поновног "
"компилирања, брисања, и провере пакета"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr ""
"--test може бити наведена само током инсталације, брисања, и прављења пакета"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) може бити наведена само током инсталације, брисања, упита, и "
"поновног прављења базе података"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "аргументи за --root (-r) морају почети знаком /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "нема датотека за потписивање\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "не могу да приступим датотеци %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Унесите лозинку: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Неуспела провера лозинке\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Лозинка је добра.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Неисправна %%_signature спецификација у макро датотеци.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign може бити наведена само током прављења пакета"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "нема задатих пакета за брисање"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "нема задатих пакета за инсталацију"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "нема задатих аргумената за упит"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "нема задатих аргумената за проверу"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "нема задатих аргумената"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "Опције прављења уз [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Неуспело прављење зависности:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим датотеку спецификације %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Неуспело отварање tar цеви: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "stat није успео %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Датотека %s није обична датотека.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Датотека %s не личи на датотеку спецификације.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Правим циљне платформе: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Правим за циљ %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Не могу да отворим temp датотеку.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Лош статус излаза из %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Грешке RPM прављења:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "синтаксна грешка при рашчлањивању ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "синтаксна грешка при рашчлањивању &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "синтаксна грешка при рашчлањивању ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "грешка рашчлањивања у изразу\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "неупарена (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- само код бројева\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! само код бројева\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "врсте се морају поклапати\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / није подржано за стрингове\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- није подржано за стрингове\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& и || нису подржани за стрингове\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "синтаксна грешка у изразу\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Није уграђена подршка за могућност датотеке\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Само један аргумент за %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Две датотеке у једном реду: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Датотека мора почети са „/“: %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Не може се мешати специјални %%doc са другим облицима: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Непознат алгоритам %u за сажимање датотека, враћам се на MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Датотека наведена двапут: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symlink тачке за BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Датотека није пронађена: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Датотека %s је превелика за користан терет\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: не могу да учитам непознату ознаку (%d).\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: јавни кључ није ојачан.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Макро %%%s није могао да се прошири\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Испред датотеке је потребно да стоји „/“: %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Преклапање није дозвољено: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Датотека није пронађена поклапањем: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Не могу да отворим %%files датотеку %s: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "ред: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Лоша датотека: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Лош власник/група: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Проверавам за незапаковане датотеке: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Пронађене су инсталиране (али незапаковане) датотеке:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Обрађујем датотеке: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Бинарне датотеке зависне од архитектуре у noarch пакету\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: превише uid-а\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: превише uid-а\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: превише uid-а\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: превише gid-а\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: превише gid-а\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: превише gid-а\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Није могуће утврдити назив домаћина: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "неуспело прављење архиве са датотеком %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "неуспело прављење архиве: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "неуспело cpio_copy записивање: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "неуспело cpio_copy читање: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: ред: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Није могуће утврдити назив домаћина: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим PreIn датотеку: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим PreUn датотеку: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим PreTrans датотеку: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим PostIn датотеку: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим PostUn датотеку: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим PostTrans датотеку: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим VerifyScript датотеку: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим датотеку Trigger скрипте: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: отварање %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek није успео: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s није RPM пакет\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: читање заглавља из %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Непозната компресија товара: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Не могу да направим непроменљиву област заглавља.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Не могу да упишем привремено заглавље\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Лоши CSA подаци\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Правим потпис: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Не могу да поново учитам заглавље потписа.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Не могу да запишем пакет: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Не могу да прочитам заглавље из %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Не могу да упишем заглавље у %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Не могу да прочитам товар из %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Не могу да упишем товар у %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Записано: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Извршавам „%s“:\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Извршавање „%s“ није успело.\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Неуспела провера пакета „%s“.\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Не могу да направим име излазне датотеке за пакет %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "не могу да направим %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "ред %d: Лоша опција %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "ред %d: Превише имена: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "ред %d: Пакет не постоји: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "ред %d: Лош број: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "ред %d: Лош no%s број: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "ред %d: Лош %s број: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d дефинисано више пута\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Архитектура је изостављена: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Архитектура није уврштена: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS је изостављен: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS није уврштен: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s поље мора бити присутно у пакету: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Удвојене %s ставке у пакету: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "неважећи _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим икону %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Не могу да прочитам икону %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Непозната врста иконе: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "ред %d: Ознака прихвата само један жетон: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "ред %d: Недозвољени знак „-“ у %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "ред %d: Недозвољени знак „-“ у %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "ред %d: Недозвољени знак „-“ у %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "ред %d: Лоше обликована ознака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "ред %d: Празна ознака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "ред %d: Префикси се не смеју завршавати са „/“: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "ред %d: Docdir мора почети са „/“: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "ред %d: Поље епохе мора бити број без предзнака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "ред %d: Лоши %s: квалификатори: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "ред %d: Лош облик за BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "ред %d: Само noarch подпакети су подржани: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Интерна грешка: Лажна ознака %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "ред %d: Неопходна верзија: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Лоша спецификација пакета: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Пакет већ постоји: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "ред %d: Непозната ознака: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} не може бити празно\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} не може бити „/“\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Лош извор: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Нема закрпе број %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch без одговарајуће „Patch:“ ознаке\n"
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Нема извора број %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Нема ознаке „Source:“ у датотеци спецификације\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Не могу да преузмем nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Грешка у тумачењу %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "ред %d: Лош аргумент за %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "ред %d: Лоша %%setup опција %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Неисправан број закрпе %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "ред %d: други %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
"ред %d: Жетони зависности морају почињати бројем, словом, „_“ или „/“: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "ред %d: Није дозвољено име датотеке са верзијом: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "ред %d: Неопходна верзија: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "ред %d: Лош број: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "ред %d: окидачи морају имати --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "ред %d: Грешка при тумачењу %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "ред %d: интерна скрипта се мора завршити са „>“: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "ред %d: скрипта програма мора почети са „/“: %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "ред %d: Други %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "ред %d: неподржана интерна скрипта: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "ред %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Не могу да отворим %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Отворен %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean враћа %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Добио %%else без %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Добио %%endif без %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "лоше обликована %%include наредба\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Нису пронађене усаглашене архитектуре за прављење\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Пакет нема %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Неуспело отварање tar цеви: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Грешка у тумачењу %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Извршавам(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Недостаје %s у %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Превише аргумената у реду података на %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Обрађујем датотеке: %s-%s-%s.%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot је већ наведен, занемарујем %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"направи кроз %prep (распаковани извори и примењене закрпе) из <specfile>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specfile>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "направи кроз %build (%prep, онда компилирај) из <specfile>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr "направи кроз %install (%prep, %build, затим инсталирај) из <specfile>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "провери %files одељак из <specfile>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "направи изворне и бинарне пакете из <specfile>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "направи бинарне пакете само из <specfile>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "направи изворне пакете само из <specfile>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"направи кроз %prep (распаковани извори и примењене закрпе) из <tarball>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "направи кроз %build (%prep, онда компилирај) из <tarball>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "направи кроз %install (%prep, %build, онда инсталирај) из <tarball>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "провери %files одељак из <tarball>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "направи изворне и бинарне пакете из <tarball>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "направи бинарне пакете само из <tarball>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "направи изворне пакете само из <tarball>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "направи бинарни пакет из <source package>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<source package>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"направи кроз %install (%prep, %build, затим инсталирај) из <source package>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "премости корен прављења"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "уклони стабло прављења по завршетку"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "генериши заглавља компатибилна са rpm4 паковањем"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "занемари ExcludeArch: упутства из датотеке спецификације"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "отклони грешке у машини стања датотека"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "немој извршити ниједну фазу прављења"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "немој проверавати зависности прављења"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"генериши заглавље(а) пакета компатибилна са (застарелим) rpm[23] паковањем"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "немој проверавати сажетак(е) пакета"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "немој проверавати заглавље(а) базе података по добављању"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "немој проверавати потпис(е) пакета"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "не прихватај i18N msgstr ниске из датотеке спецификације"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "уклони изворе по завршетку"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "уклони датотеку спецификације по завршетку"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "прескочи право до одређене фазе (само за c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "направи PGP/GPG потпис"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "премости циљну платформу"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Неуспело тражење %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "ред %d: Лош број: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "ред %d: Лош no%s број: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "ред %d: Лош %s број: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d дефинисано више пута\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "упит на датотеком спецификације %s није успео, не могу да протумачим\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "отклони грешке за rpmio У/И"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: табела опција није добро подешена (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "немој проверавати датотеке у пакету"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "немој проверавати зависности пакета"
msgstr "скриптица пакета може приступити rpm бази података током инсталације."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "отварање %s није успело: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Припремам пакете за инсталацију..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Неуспеле зависности:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: није rpm пакет (или манифест пакета): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s се не може инсталирати\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "чекам за браву трансакције %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "различито"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "не могу да отворим Packages базу података у %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "сувишна „(“ у ознаци пакета: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "недостаје „(“ у ознаци пакета: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "недостаје „)“ у ознаци пакета: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "направи скуп трансакција"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Потпис: НЕПОЗНАТ (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s није успело\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s има превелику или премалу целобројну вредност, прескочено\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Не могу да направим привремену датотеку за %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "неуспело уклањање директоријума %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Неуспела промена имена %s у %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "неуспело отварање %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Макро %%%s има незавршено тело\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Макро %%%s није могао да се прошири\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Неуспело читање датотеке спецификације из %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: неуспело читање манифеста: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "немој проверавати потпис заглавља+товара"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Интерна грешка при обради аргумената (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: неуспело читање јавног кључа.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: отварање %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek није успео: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s није RPM пакет\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: читање заглавља из %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Правим потпис: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "направи PGP/GPG потпис"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "нема задатих датотека пакета за поновно прављење"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Ovaj program se sme slobodno distribuirati pod GNU OJL odredbama.\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Interna greška pri obradi argumenata (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "neuspelo pravljenje cevi za --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "neuspelo izvršavanje\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "ne mogu da ponovo otvorim tovar: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "ispitaj/proveri paket(e) u grupi"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Opcije upita (sa -q ili --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Opcije provere (sa -V ili --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Opcije potpisa:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Opcije baze podataka:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Opcije instalacije/nadgradnje/brisanja:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Zajedničke opcije za sve rpm režime i izvršne programe:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "samo jedan glavni režim sme biti naveden"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "jedna vrsta upita/provere sme biti urađena odjednom"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "neočekivane zastavice upita"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "neočekivan oblik upita"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "neočekivani izvor upita"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "samo instalacija, nadgradnja, rmsource i rmspec mogu biti primorani"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "datoteke smeju biti premeštane samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "ne može se koristiti --prefix uz --relocate ili --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate i --excludepath mogu biti upotrebljene samo pri instalaciji novih "
"paketa"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix može biti upotrebljena samo pri instalaciji novih paketa"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argumenti za --prefix moraju početi znakom /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludecocs može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includecocs može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "može se navesti samo jedna od --excludedocs ili --includedocs"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches može biti navedena samo tokom brisanja paketa"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles može biti navedena samo tokom instalacije paketa"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb može biti navedena samo tokom instalacije i brisanja paketa"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"opcije isključivanja skripte mogu biti navedene samo tokom instalacije i "
"brisanja paketa"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"opcije isključivanja okidača mogu biti navedene samo tokom instalacije i "
"brisanja paketa"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps može biti navedena samo tokom pravljenja, ponovnog pravljenja, "
"ponovnog kompiliranja, brisanja, i provere paketa"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test može biti navedena samo tokom instalacije, brisanja, i pravljenja "
"paketa"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) može biti navedena samo tokom instalacije, brisanja, upita, i "
"ponovnog pravljenja baze podataka"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "argumenti za --root (-r) moraju početi znakom /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "nema datoteka za potpisivanje\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "ne mogu da pristupim datoteci %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Unesite lozinku: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Neuspela provera lozinke\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Lozinka je dobra.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Neispravna %%_signature specifikacija u makro datoteci.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign može biti navedena samo tokom pravljenja paketa"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "nema zadatih paketa za brisanje"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "nema zadatih paketa za instalaciju"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "nema zadatih argumenata za upit"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "nema zadatih argumenata za proveru"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "nema zadatih argumenata"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "Opcije pravljenja uz [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Neuspelo pravljenje zavisnosti:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku specifikacije %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Neuspelo otvaranje tar cevi: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "stat nije uspeo %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Datoteka %s nije obična datoteka.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Datoteka %s ne liči na datoteku specifikacije.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Pravim ciljne platforme: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Pravim za cilj %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim temp datoteku.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Loš status izlaza iz %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"Greške RPM pravljenja:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "sintaksna greška pri raščlanjivanju ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "sintaksna greška pri raščlanjivanju &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "sintaksna greška pri raščlanjivanju ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "greška raščlanjivanja u izrazu\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "neuparena (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- samo kod brojeva\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! samo kod brojeva\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "vrste se moraju poklapati\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / nije podržano za stringove\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- nije podržano za stringove\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& i || nisu podržani za stringove\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "sintaksna greška u izrazu\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Nije ugrađena podrška za mogućnost datoteke\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Samo jedan argument za %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Dve datoteke u jednom redu: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Datoteka mora početi sa „/“: %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Ne može se mešati specijalni %%doc sa drugim oblicima: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Nepoznat algoritam %u za sažimanje datoteka, vraćam se na MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Datoteka navedena dvaput: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symlink tačke za BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Datoteka nije pronađena: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Datoteka %s je prevelika za koristan teret\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: ne mogu da učitam nepoznatu oznaku (%d).\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: javni ključ nije ojačan.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s nije mogao da se proširi\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Ispred datoteke je potrebno da stoji „/“: %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Preklapanje nije dozvoljeno: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Datoteka nije pronađena poklapanjem: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %%files datoteku %s: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "red: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Loša datoteka: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Loš vlasnik/grupa: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Proveravam za nezapakovane datoteke: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Pronađene su instalirane (ali nezapakovane) datoteke:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Obrađujem datoteke: %s-%s-%s.%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr "Binarne datoteke zavisne od arhitekture u noarch paketu\n"
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: previše uid-a\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: previše uid-a\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: previše uid-a\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: previše gid-a\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: previše gid-a\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: previše gid-a\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Nije moguće utvrditi naziv domaćina: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "neuspelo pravljenje arhive sa datotekom %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "neuspelo pravljenje arhive: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "neuspelo cpio_copy zapisivanje: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "neuspelo cpio_copy čitanje: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: red: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Nije moguće utvrditi naziv domaćina: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim PreIn datoteku: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim PreUn datoteku: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim PreTrans datoteku: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim PostIn datoteku: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim PostUn datoteku: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim PostTrans datoteku: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim VerifyScript datoteku: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku Trigger skripte: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: otvaranje %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek nije uspeo: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s nije RPM paket\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: čitanje zaglavlja iz %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Nepoznata kompresija tovara: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Ne mogu da napravim nepromenljivu oblast zaglavlja.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Ne mogu da upišem privremeno zaglavlje\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Loši CSA podaci\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Pravim potpis: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Ne mogu da ponovo učitam zaglavlje potpisa.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Ne mogu da zapišem paket: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim sigtarget %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da pročitam zaglavlje iz %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da upišem zaglavlje u %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da pročitam tovar iz %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da upišem tovar u %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Izvršavam „%s“:\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Izvršavanje „%s“ nije uspelo.\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Neuspela provera paketa „%s“.\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da napravim ime izlazne datoteke za paket %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "ne mogu da napravim %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "red %d: Loša opcija %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "red %d: Previše imena: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "red %d: Paket ne postoji: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "red %d: Loš broj: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "red %d: Loš no%s broj: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "red %d: Loš %s broj: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d definisano više puta\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arhitektura je izostavljena: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arhitektura nije uvrštena: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS je izostavljen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS nije uvršten: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s polje mora biti prisutno u paketu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Udvojene %s stavke u paketu: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "nevažeći _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim ikonu %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da pročitam ikonu %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Nepoznata vrsta ikone: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "red %d: Oznaka prihvata samo jedan žeton: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "red %d: Nedozvoljeni znak „-“ u %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "red %d: Nedozvoljeni znak „-“ u %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "red %d: Nedozvoljeni znak „-“ u %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "red %d: Loše oblikovana oznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "red %d: Prazna oznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "red %d: Prefiksi se ne smeju završavati sa „/“: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "red %d: Docdir mora početi sa „/“: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "red %d: Polje epohe mora biti broj bez predznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "red %d: Loši %s: kvalifikatori: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "red %d: Loš oblik za BuildArchitecture: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "red %d: Samo noarch podpaketi su podržani: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Interna greška: Lažna oznaka %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "red %d: Neophodna verzija: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Loša specifikacija paketa: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paket već postoji: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "red %d: Nepoznata oznaka: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} ne može biti prazno\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} ne može biti „/“\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Loš izvor: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Nema zakrpe broj %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch bez odgovarajuće „Patch:“ oznake\n"
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Nema izvora broj %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Nema oznake „Source:“ u datoteci specifikacije\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da preuzmem nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Greška u tumačenju %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "red %d: Loš argument za %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "red %d: Loša %%setup opcija %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Neispravan broj zakrpe %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "red %d: drugi %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
"red %d: Žetoni zavisnosti moraju počinjati brojem, slovom, „_“ ili „/“: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "red %d: Nije dozvoljeno ime datoteke sa verzijom: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "red %d: Neophodna verzija: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "red %d: Loš broj: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "red %d: okidači moraju imati --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "red %d: Greška pri tumačenju %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "red %d: interna skripta se mora završiti sa „>“: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "red %d: skripta programa mora početi sa „/“: %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "red %d: Drugi %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "red %d: nepodržana interna skripta: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "red %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Otvoren %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean vraća %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Dobio %%else bez %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Dobio %%endif bez %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "loše oblikovana %%include naredba\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Nisu pronađene usaglašene arhitekture za pravljenje\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paket nema %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Neuspelo otvaranje tar cevi: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Greška u tumačenju %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Izvršavam(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "Nedostaje %s u %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "Previše argumenata u redu podataka na %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Obrađujem datoteke: %s-%s-%s.%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot je već naveden, zanemarujem %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"napravi kroz %prep (raspakovani izvori i primenjene zakrpe) iz <specfile>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specfile>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "napravi kroz %build (%prep, onda kompiliraj) iz <specfile>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr "napravi kroz %install (%prep, %build, zatim instaliraj) iz <specfile>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "proveri %files odeljak iz <specfile>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "napravi izvorne i binarne pakete iz <specfile>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "napravi binarne pakete samo iz <specfile>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "napravi izvorne pakete samo iz <specfile>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"napravi kroz %prep (raspakovani izvori i primenjene zakrpe) iz <tarball>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "napravi kroz %build (%prep, onda kompiliraj) iz <tarball>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "napravi kroz %install (%prep, %build, onda instaliraj) iz <tarball>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "proveri %files odeljak iz <tarball>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "napravi izvorne i binarne pakete iz <tarball>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "napravi binarne pakete samo iz <tarball>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "napravi izvorne pakete samo iz <tarball>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "napravi binarni paket iz <source package>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<source package>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"napravi kroz %install (%prep, %build, zatim instaliraj) iz <source package>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "premosti koren pravljenja"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "ukloni stablo pravljenja po završetku"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generiši zaglavlja kompatibilna sa rpm4 pakovanjem"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "zanemari ExcludeArch: uputstva iz datoteke specifikacije"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "otkloni greške u mašini stanja datoteka"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "nemoj izvršiti nijednu fazu pravljenja"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "nemoj proveravati zavisnosti pravljenja"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"generiši zaglavlje(a) paketa kompatibilna sa (zastarelim) rpm[23] pakovanjem"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "nemoj proveravati sažetak(e) paketa"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "nemoj proveravati zaglavlje(a) baze podataka po dobavljanju"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "nemoj proveravati potpis(e) paketa"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "ne prihvataj i18N msgstr niske iz datoteke specifikacije"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "ukloni izvore po završetku"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "ukloni datoteku specifikacije po završetku"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "preskoči pravo do određene faze (samo za c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "napravi PGP/GPG potpis"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "premosti ciljnu platformu"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Neuspelo traženje %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "red %d: Loš broj: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "red %d: Loš no%s broj: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "red %d: Loš %s broj: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d definisano više puta\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "upit na datotekom specifikacije %s nije uspeo, ne mogu da protumačim\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "otkloni greške za rpmio U/I"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: tabela opcija nije dobro podešena (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "nemoj proveravati datoteke u paketu"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
msgstr "skriptica paketa može pristupiti rpm bazi podataka tokom instalacije."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "otvaranje %s nije uspelo: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Pripremam pakete za instalaciju..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Neuspele zavisnosti:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: nije rpm paket (ili manifest paketa): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s se ne može instalirati\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "čekam za bravu transakcije %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "različito"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "ne mogu da otvorim Packages bazu podataka u %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "suvišna „(“ u oznaci paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "nedostaje „(“ u oznaci paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "nedostaje „)“ u oznaci paketa: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "napravi skup transakcija"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Potpis: NEPOZNAT (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s nije uspelo\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s ima preveliku ili premalu celobrojnu vrednost, preskočeno\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Ne mogu da napravim privremenu datoteku za %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "neuspelo uklanjanje direktorijuma %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Neuspela promena imena %s u %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makro %%%s ima nezavršeno telo\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Makro %%%s nije mogao da se proširi\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Neuspelo čitanje datoteke specifikacije iz %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: neuspelo čitanje manifesta: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "nemoj proveravati potpis zaglavlja+tovara"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Interna greška pri obradi argumenata (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: neuspelo čitanje javnog ključa.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: otvaranje %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek nije uspeo: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s nije RPM paket\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: čitanje zaglavlja iz %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Pravim potpis: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "napravi PGP/GPG potpis"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "nema zadatih datoteka paketa za ponovno pravljenje"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-17 17:20+0100\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Detta program kan distribueras fritt enligt villkoren i GNU GPL\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "Internt fel i argumenthantering (%d) :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "misslyckades att skapa rör för --pipe: %m\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "exec misslyckades\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "kan inte återöppna lasten: %s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "fråga/verifiera paket i grupp"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Frågeflaggor (med -q eller --query):"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Verifieringsflaggor (med -V eller --verify):"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Signaturflaggor:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Databasflaggor:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Installations-/Uppdaterings-/Raderingsflaggor"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Gemensamma flaggor för alla rpm-lägen och binärer:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "enbart ett huvudläge kan anges"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "endast en typ av fråga/verifiering kan utföras åt gången"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "oväntade frågeflaggor"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "oväntat frågeformat"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "oväntad frågekälla"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"enbart installation, uppgradering, rmsource och rmspec kan tvingas fram"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "filer kan relokeras endast under paketinstallation"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "kan inte använda --prefix med --relocate eller --excludepath"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate och --excludepath kan endast användas när nya paket installeras"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix kan endast användas när nya paket installeras"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "argument till --prefix måste börja med /"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "enbart en av --excludedocs och --includedocs kan användas"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches kan enbart användas när paket raderas"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles kan enbart användas vid paketinstallation"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb kan enbart användas när paket installeras eller raderas"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"skriptinaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
"raderas"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"utlösarinaktiveringsflaggor kan enbart användas när paket installeras eller "
"raderas"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps kan enbart användas när paket byggs, byggs om, kompileras om, "
"installeras, raderas eller verifieras"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test kan enbart användas när paket installeras, raderas eller byggs"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) kan enbart användas när paket installeras, raderas, frågas eller "
"databasen byggs om"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "argument till --root (-r) måste börja med /"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "inga filer att signera\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "kan inte komma åt filen %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Ange lösenfras: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Kontrollen av lösenfrasen misslyckades\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Lösenfrasen är ok.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Felaktig %%_signature-spec i makrofil.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign kan enbart användas vid paketbyggnation"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "inga paket angivna att radera"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "inga paket angivna för installation"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "inga parametrar angivna för fråga"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "inga parametrar angivna för verifiering"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "inga argument angivna"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "Byggflaggor med [ <specfil> | <tar-arkiv> | <källpaket> ]:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "Ouppfyllda byggberoenden:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "Kan inte öppna specfilen %s: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "Kunde inte öppna \"tar\"-rör: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "kunde inte ta status på %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Filen %s är inte en vanlig fil.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Filen %s tycks inte vara en specfil.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Bygger målplattformar: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Bygger för målet %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Kan inte öppna temporär fil.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "Dålig slutstatus från %s (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"RPM-byggfel:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "syntaxfel vid tolkning av ==\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "syntaxfel vid tolkning av &&\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "syntaxfel vid tolkning av ||\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "tolkningsfel i uttryck\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "ensam (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- endast i tal\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! endast på tal\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "typer måste passa ihop\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / stöds inte för strängar\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- stöds inte för strängar\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& och || stöds inte för strängar\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "syntaxfel i uttryck\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr "Stöd för filförmågor (capability) är inte inbyggt\n"
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "Endast ett argument till %%docdir\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Två filer på en rad: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Filnamn måste börja med \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Kan inte blanda special %%doc med andra former: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr "Okänd filkontrollsummealgoritm %u, faller tillbaka på MD5\n"
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Filen uppräknad två gånger: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Symbolisk länk pekar på BuildRoot: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Filen hittades inte: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr "Filen %s är för stor som last\n"
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s: kan inte läsa okänd tagg (%d).\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: läsning av publik nyckel misslyckades.\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s: inte en publik nyckel med skal.\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: läsning av publik nyckel misslyckades.\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "Makro %%%s misslyckades att expandera\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Filen behöver inledande \"/\": %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "Matchning inte tillåtet: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Hittade ingen fil vid matchningen: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "Kunde inte öppna %%files-fil %s: %m\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "rad: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Felaktig fil: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Felaktig ägare/grupp: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "Letar efter opackade fil(er): %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"Installerade (men opaketerade) filer funna:\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Bearbetar filer: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: för många uid\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: för många uid\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: för många uid\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: för många gid\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: för många gid\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: för många gid\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Kunde inte kanonisera värdnamn: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "skapande av arkiv misslyckades vid fil %s: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "skapande av arkiv misslyckades: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy kunde inte skriva: %s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy kunde inte läsa: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "%s: rad: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Kunde inte kanonisera värdnamn: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna PreIn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna PreUn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna PreTrans-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna PostIn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna PostUn-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna PostTrans-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna VerifyScript-fil: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna Trigger-skriptfil: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: öppna %s: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek misslyckades: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s är inte ett RPM-paket\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: läser huvud från %s\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "Okänd lastkomprimering: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "Kan inte skapa oföränderlig huvudregion.\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "Kan inte skriva temporärhuvud\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "Felaktig CSA-data\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Genererar signatur: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "Kan inte läsa om signaturhuvud.\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna %s: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunde inte skriva paket: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "Kan inte läsa signaturen %s: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "Kan inte läsa huvud från %s: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "Kan inte skriva huvud till %s: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "Kan inte läsa last från %s: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kan inte skriva last till %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "Kör \"%s\":\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "Körning av \"%s\" misslyckades.\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Paketkontroll \"%s\" misslyckades.\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte generera utfilnamn för paketet %s: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "kan inte skapa %s: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "rad %d: Fel i tolkning av %%description: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "rad %d: otillåten flagga %s: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "rad %d: För många namn: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "rad %d: Paketet existerar inte: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "rad %d: Fel i tolkning av %%files: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "rad %d: Fel i tolkning av %%files: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "rad %d: Felaktigt no%s-nummer: %u\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "rad %d: Felaktigt %s-tal: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "%s %d definierat flera gånger\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Arkitekturen är utesluten: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Arkitekturen är inte medtagen: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS är uteslutet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS är inte medtaget: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "%s-fält måste finnas med i paketet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Dubbla %s-poster i paketet: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr "ogiltig _docdir_fmt: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "Kan inte öppna ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "Kan inte läsa ikon %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "Okänd ikontyp: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "rad %d: Taggen tar endast ett värde: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "rad %d: Otillåtet tecken \"-\" i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "rad %d: Otillåtet tecken \"-\" i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "rad %d: Otillåtet tecken \"-\" i %s: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktig tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "rad %d: Tom tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "rad %d: Prefix får inte sluta med \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "rad %d: Docdir måste börja med \"/\": %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "rad %d: Epoch-fält måste vara ett teckenlöst tal: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt %s: bestämningar: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt BuildArchitecture-format: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr "rad %d: Endast noarch-underpaket stöds: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Internt fel: felaktig tagg %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "rad %d: Version krävs: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Felaktig paketangivelse %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paketet existerar redan: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "rad %d: Okänd tagg: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "%%{buildroot} fick inte vara tom\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "%%{buildroot} kan inte vara \"/\"\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Dålig källa: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "Inget patch-nummer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr "%%patch utan motsvarande \"Patch:\"-tagg\n"
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "Inget källkodsnummer %u\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "Ingen \"Source:\"-tagg i spec-filen\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte hämta nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "Fel i tolkning av %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt argument till %%setup: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktig %%setup-flagga %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "Felaktigt patch-nummer %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "rad %d: andra %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr ""
"rad %d: Beroenden måste börja alfanumeriskt, med \"_\" eller \"/\": %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "rad %d: Filnamn med version inte tillåtet: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "rad %d: Version krävs: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "rad %d: utlösare måste ha --: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "rad %d: Fel vid tolkning av %s: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "rad %d: internt skript måste sluta med \">\": %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "rad %d: skriptprogram måste börja med \"/\": %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "rad %d: En andra %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "rad %d: ej stött internt skript: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "rad %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "Kan inte öppna %s: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "Oavslutat %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean returnerar %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Fick ett %%else utan något %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: Fick ett %%endif utan något %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "felformaterad %%include-sats\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Hittade inga kompatibla arkitekturer att bygga\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paketet har ingen %%description: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "Kunde inte öppna \"tar\"-rör: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "Fel i tolkning av %%setup: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "Kör(%s): %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "%s saknas i %s %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "För många argument i datarad vid %s:%d\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Bearbetar filer: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot redan angivet, ignorerar %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"bygg till %prep (packa upp källkod samt applicera patchar) från <specfil>"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specfil>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "bygg till och med %build (%prep, kompilera sedan) från <specfil>"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <specfil>"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "verifiera %files-sektionen i <specfil>"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "bygg käll- och binärpaket från <specfil>"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "bygg endast binärpaket från <specfil>"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "bygg endast källpaket från <specfil>"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"bygg till och med %prep (packa upp källkod samt applicera patchar) från <tar-"
"arkiv>"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tar-arkiv>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "bygg till och med %build (%prep, kompilera sedan) från <tar-arkiv>"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <tar-arkiv>"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "verifiera %files-sektionen från <tar-arkiv>"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "bygg käll- och binärpaket från <tar-arkiv>"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "bygg endast binärpaket från <tar-arkiv>"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "bygg endast källpaket från <tar-arkiv>"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "bygg binärpaket från <källpaket>"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<källpaket>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"bygg till och med %install (%prep, %build, installera sedan) från <källpaket>"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "åsidosätt byggrot"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "ta bort byggträd efteråt"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "generera huvuden kompatibla med rpm4-paketering"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "ignorera ExcludeArch:-direktiv från specfil"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "felsök filtillståndsmaskin"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "utför inga steg i byggnationen"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "verifiera inte byggberoenden"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generera pakethuvuden kompatibla med (äldre) rpm[23]-paketering"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "verifiera inte paketkontrollsummor"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "verifiera inte databashuvuden när de hämtas"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "verifiera inte paketsignatur(er)"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "acceptera inte översatta \"msgstr\" från specfilen"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "ta bort källkod efteråt"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "ta bort specfil efteråt"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "gå direkt till angivet steg (endast för c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "generera en PGP/GPG-signatur"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "åsidosätt målplattform"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "Misslyckades med att hitta %s:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "rad %d: Felaktigt nummer: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "rad %d: Felaktigt no%s-nummer: %u\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "rad %d: Felaktigt %s-tal: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "%s %d definierat flera gånger\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "fråga av specfil %s misslyckades, kan inte tolka\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "felsök rpmio I/O"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: flaggtabell felkonfigurerad (%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "verifiera inte filerna i paketet"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "verifiera inte paketberoenden"
msgstr "paketskript kan komma åt rpm-databasen under installation."
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "misslyckades med att öppna %s: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Förbereder paket för installation ..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Ouppfyllda beroenden:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: inte ett rpm-paket (eller paketspecifikation): %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s kan inte installeras\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "väntar på transaktionslås på %s\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "annan"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "kan inte öppna paketdatabas i %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "överflödigt \"(\" i paketetikett: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "\"(\" saknas i etikett: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "\")\" saknas i paketetikett: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: misslyckades att läsa publik nyckel.\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "skapa transaktionsmängd"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Signatur: OKÄND (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s misslyckades\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s har för stort eller för litet heltalsvärde, hoppar över\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "Kunde inte skapa temporärfil för %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "kunde inte ta bort katalogen %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "Kunde inte byta namn på %s till %s: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "kunde inte öppna %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "Makro %%%s har oavslutad kropp\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "Makro %%%s misslyckades att expandera\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "Kunde inte läsa specfil från %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: läsning av paketlista misslyckades: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "verifiera inte huvud+lastsignatur"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "Internt fel i argumenthantering (%d) :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: läsning av publik nyckel misslyckades.\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: öppna %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek misslyckades: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s är inte ett RPM-paket\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: läser huvud från %s\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Genererar signatur: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "generera en PGP/GPG-signatur"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "inga paketfiler angivna för ombyggnation"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n"
"Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "Bu program GNU GPL koþullarýna uygun olarak serbestçe daðýtýlabilir."
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "(%d) argümaný iþlenirken iç hata oluþtu :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "arþiv oluþturulamadý: %s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "icra baþarýsýz\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "payload %s tekrar açýlamýyor\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "gruptaki paketleri sorgular/denetler"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "Sorgulama seçenekleri (-q ya da --query ile)"
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "Denetleme seçenekleri (-V ya da --verify ile)"
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "Ýmza seçenekleri:"
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "Veritabaný seçenekleri:"
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "Kurma/Güncelleme/Kaldýrma seçenekleri:"
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
#, fuzzy
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "Tüm rpm kipleri için ortak seçenekler:"
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "sadece bir ana kip belirtilebilir"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "bir anda sadece bir tarz sorgulama/denetleme yapýlabilir"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "beklenmeyen sorgulama bayraklarý"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "beklenmeyen sorgulama biçemi"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "beklenmeyen sorgulama kaynaðý"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr ""
"sadece kaynak ve spec silme iþlemleri, kurma, güncelleme iþlemleri için "
"zorlanabilir"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr ""
"dosyalar sadece paket kurulumu sýrasýnda yeni yerlerine yerleþtirilebilir"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr ""
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr ""
"--relocate ve --excludepath sadece yeni paket kurulumunda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix sadece yeni paketlerin kurulmasý sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "--prefix ile belirtilenler '/' ile baþlamalý"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "--excludedocs ve --includedocs bir arada kullanýlamaz"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles sadece paket kurulumu sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--justdb sadece paket kurulumu ve kaldýrýlmasý sýrasýnda kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"betik iptal etme seçenekleri sadece paketin kurulmasý ve silinmesi sýrasýnda "
"kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
"tetikleme iptal seçenekleri sadece paketin kurulmasý ve silinmesi sýrasýnda "
"kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
"--nodeps sadece paket oluþturma, yeniden oluþturma, yeniden derleme, "
"kurulum, kaldýrma ve denetleme iþlemlerinde kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
"--test sadece paket kurulumu, kaldýrýlmasý ve oluþturulmasý iþlemlerinde "
"kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
"--root (-r) sadece kurulum, kaldýrma, sorgulama ve yeniden veritabaný "
"oluþturma iþlemlerinde kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "--root (-r) ile verilenler '/' ile baþlamalý"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "imzalanacak dosya yok\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "%s dosyasý bulunamýyor\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "Anahtar parolasýný girin: "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "Anahtar parolasý kontrolü baþarýsýz\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "Anahtar parolasý doðru.\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "Makro dosyasýndaki %%_signature spec geçersiz.\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign sadece paket oluþturulurken kullanýlabilir"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
#, fuzzy
msgid "no packages given for erase"
msgstr "yüklenecek paket(ler) belirtilmedi"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "yüklenecek paket(ler) belirtilmedi"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "sorgulama için hiç argüman belirtilmedi"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "denetleme için hiç argüman belirtilmedi"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
#, fuzzy
msgid "no arguments given"
msgstr "sorgulama için hiç argüman belirtilmedi"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr ""
"[ <specDosyasý> | <tarPaketi> | <kaynakPaketi> ] ile paketleme seçenekleri:"
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
#, fuzzy
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "iþlem durdu, önce baðýmlý paketler kurulmalý:\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "%s spec dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "tar veriyolu açýlamadý: %m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "%s durum bilgileri alýnamadý: %m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s bir normal bir dosya deðil.\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s bir spec dosyasý gibi görünmüyor.\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Hedef platformlar derleniyor: %s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "%s için derleniyor\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "Geçici dosya açýlamadý.\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "%s çýkýþýnda hata (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"RPM derleme hatalarý:\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "== çözümlenirken sözdizimi hatasý bulundu\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "&& çözümlenirken sözdizimi hatasý bulundu\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "|| çözümlenirken sözdizimi hatasý bulundu\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "ifadede çözümleme hatasý\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "uyumsuz (\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "- sadece sayýlarda\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "! sadece sayýlarda\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "türler eþleþmeli\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "* / dizgelerde desteklenmez\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "- dizgelerde desteklenmez\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "&& ve || dizgelerde desteklenmez\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "ifadede sözdizimi hatasý\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir için sadece tek argüman\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "Bir satýrda 2 dosya: %s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "Dosya \"/\" ile baþlamalý: %s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "Özel %%doc ile diðer formlar karýþtýrýlamaz: %s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "Dosya iki kere gösterildi: %s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "Sembolik bað BuildRoot gösteriyor: %s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "Dosya bulunamadý: %s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr ""
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "%%%s makrosu geniþletmede baþarýsýz\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "Dosya \"/\" ile içermeli: %s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, fuzzy, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "satýr %d: Dosya adý uygun deðil: %s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Dosya glob tarafýndan bulunamadý: %s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "%%files dosya %s dosyasýnda açýlamadý: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "satýr: %s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "Dosya hatalý: %s: %s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "Kullanýcý/grup hatalý: %s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, fuzzy, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "arþiv paketi açýlýrken baþarýsýz%s%s: %s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "Ýþlenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS: çok fazla kullanýcý-kimliði\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname: çok fazla grup-kimliði\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS: çok fazla grup-kimliði\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS: çok fazla grup-kimliði\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "Böyle bir makina yok: %s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s dosyasýnda arþiv oluþturulamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "arþiv oluþturulamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy yazma hatasý:%s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy okuma hatasý: %s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "satýr: %s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "Böyle bir makina yok: %s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "PreIn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "PreUn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "PreIn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "PostIn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "PostUn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "PostIn dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "VerifyScript dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "Trigger betik dosyasý açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM: %s açýlýrken: %s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s: Fseek baþarýsýz: %s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM: %s bir RPM paketi deðil\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM: %s baþlýðý okunuyor\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "bilinmeyen kýsayol simgesi türü: %s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
#, fuzzy
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "%s'den baþlýk okunamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
#, fuzzy
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "%s'e baþlýk yazýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "CSA verisi geçersiz\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "Ýmza üretiliyor: %d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "%s'den baþlýk okunamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "paket yazýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "sigtarget %s açýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "%s'den baþlýk okunamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "%s'e baþlýk yazýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "%s'den payload okunamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "%s'e payload yazýlamadý: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Yazýldý: %s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "%s icra ediliyor: %s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "%s 'in icrasý baþarýsýz (%s): %s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "Anahtar parolasý kontrolü baþarýsýz\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "%s paket dosyasý için çýktý dosya adý üretilemedi: %s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "%s dosyasý oluþturulamýyor: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "satýr %d: %%description ayrýþtýrýlýrken hata: %s \n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s seçeneði hatalý: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "satýr %d: Ýsim sayýsý fazla: %s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "satýr %d: Paket yok: %s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "satýr %d: %%files ayrýþtýrýlýrken hata: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "satýr %d: %%files ayrýþtýrýlýrken hata: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "satýr %d: Numara hatalý: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "satýr %d: Hatalý no%s numarasý: %d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "satýr %d: Hatalý %s numarasý: %s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "\"%s\" birden fazla paketi tanýmlýyor\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "Mimari dýþlandý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "Mimari içerilmedi: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "OS dýþlandý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "OS içerilmedi: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "Pakette %s alan mevcut olmalý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "Pakette %s girdi tekrarlanmýþ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "%s kýsayol simgesi açýlamadý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "%s kýsayol simgesi okunamadý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "bilinmeyen kýsayol simgesi türü: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "satýr %d: Etiket sadece tek dizgecik alýr: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s içinde '-' karakteri kuraldýþý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s içinde '-' karakteri kuraldýþý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s içinde '-' karakteri kuraldýþý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "satýr %d: Etiket bozuk: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "satýr %d: Etiket boþ: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "satýr %d: Önekler \"/\" ile bitemez: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "satýr %d: Docdir '/' ile baþlamalý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "satýr %d: Epoch/Serial alaný bir sayý olmalý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s hatalý: niteleyiciler: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "satýr %d: BuildArchitecture biçimi hatalý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "Ýçsel hata: %d etiketi sahte\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "satýr %d: Sürüm gerekli: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "Paket özellikleri hatalý: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "Paket zaten var: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "satýr %d: Bilinmeyen etiket: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot \"/\" olamaz: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "Kaynak hatalý: %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "%d yama numarasý yok\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "%d kaynak kodu numarasý yok\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "kaynak paketi .spec dosyasý içermiyor\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "Kaynak kodu olmayan %s sunucudan indirilemedi: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "%%setup çözümlenirken hata: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "satýr %d: %%setup argumaný hatalý: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "satýr %d: %%setup seçeneði %s hatalý: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "dosya %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "satýr %d: %%prep saniye\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
"satýr %d: Baðýmlýlýk kýsaltmalarý bir alfanümerik, '_' veya '/' ile "
"baþlamalý: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "satýr %d: Sürüm içeren dosya adý uygun deðil: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "satýr %d: Sürüm gerekli: %s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "satýr %d: Numara hatalý: %s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "satýr %d: tetikleyiciler -- içermeli: %s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s çözümlenirken hata oluþtu: %s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "satýr %d: betik programý '/' ile baþlamalý: %s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "satýr %d: betik programý '/' ile baþlamalý: %s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "satýr %d: %s saniye\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "satýr %d: %%description ayrýþtýrýlýrken hata: %s \n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "satýr %d: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if kapanmamýþ\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean %d ile döner\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%if'siz bir %%else alýndý\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d: %%if'siz bir %%endif alýndý\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "%%include deyimi bozuk\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "Kurgulamak için uyumlu mimari yok\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "Paket %%description içermiyor: %s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "tar veriyolu açýlamadý: %m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "%%setup çözümlenirken hata: %s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "%s icra ediliyor: %s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "%s:%d - veri satýrýnda çok fazla argüman\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "Ýþlenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot zaten belirtilmiþ, %s yoksayýlýyor\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr ""
"<specDosyasý>ndan %prep adýmý sayesinde oluþturulur (kaynak paketi açýlýr "
"ve yamalar uygulanýr)"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<specDosyasý>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr ""
"<specDosyasý>ndan %build adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, sonra da "
"derlenir)"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr ""
"<specDosyasý>ndan %install adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, %build, sonra "
"da kurulum)"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "<specDosyasý>ndan %files bölümünü denetler"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "kaynak ve çalýþtýrýlabilir paketleri <specDosyasý>ndan oluþturur"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "çalýþtýrýlabilir paketi sadece <specDosyasý>ndan oluþturur"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "kaynak paketi sadece <specDosyasý>ndan oluþturur"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr ""
"<tarpaketi>nden %prep adýmý sayesinde oluþturulur (kaynak paketi açýlýr ve "
"yamalar uygulanýr)"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarPaketi>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr ""
"<tarPaketi>nden %build adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, sonra da derleme)"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr ""
"<tarpaketi>nden %install adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, %build, sonra "
"da kurulur)"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "<tarpaketi>nden %files bölümünü denetler"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "kaynak ve çalýþtýrýlabilir paketleri <tarpaketi>nden oluþturur"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "çalýþtýrýlabilir paketi sadece <tarpaketi>nden oluþturur"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "kaynak paketi sadece <tarpaketi>nden oluþturur"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "çalýþtýrýlabilir paketi <kaynak paketi>nden oluþturur"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<kaynak paketi>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr ""
"<kaynak paketi>nden %install adýmý sayesinde oluþturulur (%prep, %build, "
"sonra da kurulur)"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "build root'a zorlar"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "iþlem sonunda paket oluþturma aðacýný siler"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "rpm4 paketleme ile uyumlu baþlýklarý üretir"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "spec dosyasýndaki ExcludeArch: yönergeleri yoksayýlýyor"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "oluþumun herhangi bir adýmý icra edilmez"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
#, fuzzy
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "paket baðýmlýlýklarýný denetlemez"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "paket baþlýklarýný (eski) rpm[23] paketleme ile uyumlu üretir"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "paket baðýmlýlýklarý doðrulanmaz"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "paket mimarisi denetlenmez"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "paket imzasýný denetler"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "spec dosyasý içindeki i18n msgstr'leri kabul edilmez"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "iþlem sonunda kaynaklarý siler"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "iþlem sonunda spec dosyasýný siler"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "doðrudan belirtilen adýma atlar (sadece c ve i için)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "PGP/GPG imzasý üretir"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "hedef platforma zorlar"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "%s bulunamadý:\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Numara hatalý: %s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "satýr %d: Hatalý no%s numarasý: %d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "satýr %d: Hatalý %s numarasý: %s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "\"%s\" birden fazla paketi tanýmlýyor\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "%s spec dosyasýnýn sorgulanmasý baþarýsýz, çözümlenemiyor\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "rpmio G/Ç hata kontrolu"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
msgid "don't verify files in package"
msgstr "paketteki dosyalar doðrulanamaz"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "paket baðýmlýlýklarý doðrulanmaz"
msgstr "%s zaten kurulu"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "Kurulacak paketler hazýrlanýyor..."
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
#, fuzzy
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "baðýmlýlýklarda hata; gerekli paketler:\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s tetikleyen paket yok\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s yüklenemedi\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "%s kilit %s/%s'den alýnamadý\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr ""
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "%s okunamadý: %s.\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "%s de Paket veritabaný açýlamadý\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, fuzzy, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, fuzzy, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "%s içinde '(' yok: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, fuzzy, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "geçersiz paket numarasý: %s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
msgid "transaction"
msgstr ""
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "Ýmza: boyut(%d)+iz(%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s baþarýsýz\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s ya çok büyük ya da çok küçük 'integer' deðer içeriyor, atlandý\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "%s ayrýlamadý: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "%s oluþturulamadý: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "Sunucuya baðlanýlamadý"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "%s %s olarak deðiþtirilemedi: %m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "%s okunamadý: %s.\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "%s oluþturulamadý: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "%%%s makrosunun gövdesi sonlandýrýlmamýþ\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "%%%s makrosu geniþletmede baþarýsýz\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "%s paketinden spec dosyasý okunamadý\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: bildirge okuma baþarýsýz: %s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
#, fuzzy
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "paket imzasýný denetler"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "(%d) argümaný iþlenirken iç hata oluþtu :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s: readLead baþarýsýz\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s açýlýrken: %s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s: Fseek baþarýsýz: %s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s bir RPM paketi deðil\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM: %s baþlýðý okunuyor\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "Ýmza üretiliyor: %d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "PGP/GPG imzasý üretir"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "yeniden oluþturmak için paket dosyalarý belirtilmemiþ"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "Sunucu makina ismi bulunamadý"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "Sunucuya baðlanýlamadý"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "Sunucuya veri baðlantýsý kurulamadý"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "okuma baþarýsýz: %s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s oluþturulamadý: %s\n"
-
#, fuzzy
#~ msgid "malformed rollback time/date stamp argument"
#~ msgstr "tekrarlama zamaný bozuk"
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-01 10:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-05 10:52+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
msgstr "此程式允許在遵守 GNU GPL 協定的前提下自由散布\n"
-#: cliutils.c:85
-#, c-format
-msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
-msgstr "在處理引數 (%d) 時發生內部錯誤 :-(\n"
-
-#: cliutils.c:123
+#: cliutils.c:52
#, fuzzy, c-format
msgid "creating a pipe for --pipe failed: %m\n"
msgstr "建立保存失敗：%s\n"
-#: cliutils.c:133
+#: cliutils.c:62
#, c-format
msgid "exec failed\n"
msgstr "執行失敗\n"
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "無法重新開啟酬載：%s\n"
-#: rpmqv.c:56
+#: rpmqv.c:54
#, fuzzy
msgid "Query/Verify package selection options:"
msgstr "查詢/校驗套件所屬的組別"
-#: rpmqv.c:59
+#: rpmqv.c:57
msgid "Query options (with -q or --query):"
msgstr "查詢選項 (使用 -q 或 --query)："
-#: rpmqv.c:62
+#: rpmqv.c:60
msgid "Verify options (with -V or --verify):"
msgstr "校驗選項 (使用 -V 或 --verify)："
-#: rpmqv.c:68
+#: rpmqv.c:66
msgid "Signature options:"
msgstr "簽名選項："
-#: rpmqv.c:74
+#: rpmqv.c:72
msgid "Database options:"
msgstr "資料庫選項："
-#: rpmqv.c:80
+#: rpmqv.c:78
msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
msgstr "安裝/更新/清除選項："
-#: rpmqv.c:87 rpmbuild.c:42 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:248
+#: rpmqv.c:85 rpmbuild.c:41 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:228
msgid "Common options for all rpm modes and executables:"
msgstr "用於所有 rpm 模式和可執行檔案的共同選項："
-#: rpmqv.c:164 rpmqv.c:170 rpmqv.c:176 rpmqv.c:213
+#: rpmqv.c:154 rpmqv.c:160 rpmqv.c:166 rpmqv.c:203
msgid "only one major mode may be specified"
msgstr "只能指定一個主要工作模式"
-#: rpmqv.c:192
+#: rpmqv.c:182
msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
msgstr "只有查詢/校驗兩種工作模式能被同時選用"
-#: rpmqv.c:196
+#: rpmqv.c:186
msgid "unexpected query flags"
msgstr "不可預料的查詢旗標"
-#: rpmqv.c:199
+#: rpmqv.c:189
msgid "unexpected query format"
msgstr "不可預料的查詢格式"
-#: rpmqv.c:202
+#: rpmqv.c:192
msgid "unexpected query source"
msgstr "不可預料的查詢來源"
-#: rpmqv.c:245
+#: rpmqv.c:235
msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
msgstr "只有安裝、更新、移除原始碼檔案、移除規格檔案幾種作業可被強制執行"
-#: rpmqv.c:247
+#: rpmqv.c:237
msgid "files may only be relocated during package installation"
msgstr "在套件安裝時檔案可以被重新部署"
-#: rpmqv.c:250
+#: rpmqv.c:240
msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
msgstr "--prefix 不能和 --relocate 或 --excludepath 同時使用"
-#: rpmqv.c:253
+#: rpmqv.c:243
msgid ""
"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
msgstr "--relocate 和 --excludepath 只能在安裝新軟體時使用"
-#: rpmqv.c:256
+#: rpmqv.c:246
msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
msgstr "--prefix 只能在安裝新軟體時使用"
-#: rpmqv.c:259
+#: rpmqv.c:249
msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
msgstr "--prefix 的引數必須以「/」開頭"
-#: rpmqv.c:262
+#: rpmqv.c:252
msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
msgstr "--hash (-h) 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:266
+#: rpmqv.c:256
msgid "--percent may only be specified during package installation"
msgstr "--percent 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:270
+#: rpmqv.c:260
msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
msgstr "--replacepkgs 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:274
+#: rpmqv.c:264
msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--excludedocs 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:278
+#: rpmqv.c:268
msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
msgstr "--includedocs 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:282
+#: rpmqv.c:272
msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
msgstr "--excludedocs 和 --includedocs 兩個選項中只能指定一個"
-#: rpmqv.c:286
+#: rpmqv.c:276
msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
msgstr "--ignorearch 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:290
+#: rpmqv.c:280
msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoreos 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:295
+#: rpmqv.c:285
msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
msgstr "--ignoresize 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:299
+#: rpmqv.c:289
msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
msgstr "--allmatches 選項只能在套件清除時指定"
-#: rpmqv.c:303
+#: rpmqv.c:293
msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
msgstr "--allfiles 選項只能在套件安裝時指定"
-#: rpmqv.c:308
+#: rpmqv.c:298
msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
msgstr "--justdb 選項只能在套件安裝和清除時指定"
-#: rpmqv.c:313
+#: rpmqv.c:303
msgid ""
"script disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "與命令稿停用有關的選項只能在套件安裝和清除時指定"
-#: rpmqv.c:318
+#: rpmqv.c:308
msgid ""
"trigger disabling options may only be specified during package installation "
"and erasure"
msgstr "與觸發停用有關的選項只能在套件安裝和清除時指定"
-#: rpmqv.c:322
+#: rpmqv.c:312
msgid ""
"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
"recompilation, installation,erasure, and verification"
msgstr "--nodeps 選項只能在套件的組建、重建、重編譯、安裝、清除和校驗時指定"
-#: rpmqv.c:327
+#: rpmqv.c:317
msgid ""
"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
"building"
msgstr "--test 選項只能在套件的安裝、清除和組建時指定"
-#: rpmqv.c:332
+#: rpmqv.c:322
msgid ""
"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
"and database rebuilds"
msgstr "--root(-r) 選項只能在套件的安裝、清除、查詢和資料庫重建時指定"
-#: rpmqv.c:337 rpmbuild.c:415
+#: rpmqv.c:327 rpmbuild.c:393
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "--root (-r) 的引數必須以「/」開頭"
-#: rpmqv.c:351
+#: rpmqv.c:341
#, c-format
msgid "no files to sign\n"
msgstr "沒有要簽名的檔案\n"
-#: rpmqv.c:356
+#: rpmqv.c:346
#, c-format
msgid "cannot access file %s\n"
msgstr "無法存取檔案 %s\n"
-#: rpmqv.c:376 rpmbuild.c:427
+#: rpmqv.c:366
msgid "Enter pass phrase: "
msgstr "輸入密文： "
-#: rpmqv.c:378 rpmbuild.c:429
+#: rpmqv.c:368
#, c-format
msgid "Pass phrase check failed\n"
msgstr "密文偵測失敗\n"
-#: rpmqv.c:382 rpmbuild.c:433
+#: rpmqv.c:372
#, c-format
msgid "Pass phrase is good.\n"
msgstr "密文很好。\n"
-#: rpmqv.c:387 rpmbuild.c:437
+#: rpmqv.c:377
#, c-format
msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
msgstr "在巨集定義檔案中有不正確的 %%_signature 規格。\n"
-#: rpmqv.c:394
+#: rpmqv.c:384
msgid "--sign may only be used during package building"
msgstr "--sign 選項只能在套件組建時指定"
-#: rpmqv.c:429
+#: rpmqv.c:419
msgid "no packages given for erase"
msgstr "沒有指定要清除的套件名稱"
-#: rpmqv.c:463
+#: rpmqv.c:453
msgid "no packages given for install"
msgstr "沒有指定要安裝的套件名稱"
-#: rpmqv.c:475
+#: rpmqv.c:465
msgid "no arguments given for query"
msgstr "沒有指定查詢引數"
-#: rpmqv.c:489
+#: rpmqv.c:479
msgid "no arguments given for verify"
msgstr "沒有指定校驗引數"
-#: rpmqv.c:504
+#: rpmqv.c:494
msgid "no arguments given"
msgstr "沒有指定引數"
-#: rpmbuild.c:36
+#: rpmbuild.c:35
msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
msgstr "組建選項中使用 [ <規格檔> | <打包檔> | <原始碼套件> ]："
-#: rpmbuild.c:65
+#: rpmbuild.c:64
msgid "Failed build dependencies:\n"
msgstr "相依性組建失敗：\n"
-#: rpmbuild.c:87
+#: rpmbuild.c:86
#, c-format
msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
msgstr "無法開啟規格檔案 %s：%s\n"
-#: rpmbuild.c:149
+#: rpmbuild.c:148
#, c-format
msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
msgstr "無法開啟打包管道：%m\n"
-#: rpmbuild.c:168
+#: rpmbuild.c:167
#, c-format
msgid "Failed to read spec file from %s\n"
msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
-#: rpmbuild.c:180
+#: rpmbuild.c:179
#, c-format
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "無法將 %s 更名為 %s：%m\n"
-#: rpmbuild.c:255
+#: rpmbuild.c:254
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "無法檢視 %s 的狀態：%m\n"
-#: rpmbuild.c:259
+#: rpmbuild.c:258
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "%s 不是一個正常的檔案。\n"
-#: rpmbuild.c:266
+#: rpmbuild.c:265
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "%s 似乎不是一個規格檔案。\n"
-#: rpmbuild.c:344
+#: rpmbuild.c:333
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "組建目標平台：%s\n"
-#: rpmbuild.c:359
+#: rpmbuild.c:348
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "組建目標 %s\n"
-#: build/build.c:134 build/pack.c:446
+#: build/build.c:134 build/pack.c:405
msgid "Unable to open temp file.\n"
msgstr "無法開啟暫時檔案。\n"
msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
msgstr "來自 (%s) 錯誤的離開狀態 (%s)\n"
-#: build/build.c:288
+#: build/build.c:292
msgid ""
"\n"
"\n"
"\n"
"RPM 組建錯誤：\n"
-#: build/expression.c:212
+#: build/expression.c:211
msgid "syntax error while parsing ==\n"
msgstr "解析「==」時有語法錯誤\n"
-#: build/expression.c:242
+#: build/expression.c:241
msgid "syntax error while parsing &&\n"
msgstr "解析「&&」時有語法錯誤\n"
-#: build/expression.c:251
+#: build/expression.c:250
msgid "syntax error while parsing ||\n"
msgstr "解析「||」時有語法錯誤\n"
-#: build/expression.c:301
+#: build/expression.c:300
msgid "parse error in expression\n"
msgstr "運算式解析錯誤\n"
-#: build/expression.c:333
+#: build/expression.c:332
msgid "unmatched (\n"
msgstr "不匹配的「(」\n"
-#: build/expression.c:365
+#: build/expression.c:364
msgid "- only on numbers\n"
msgstr "「-」只能用於數字\n"
-#: build/expression.c:381
+#: build/expression.c:380
msgid "! only on numbers\n"
msgstr "「!」只能用於數字\n"
-#: build/expression.c:423 build/expression.c:471 build/expression.c:529
-#: build/expression.c:621
+#: build/expression.c:422 build/expression.c:470 build/expression.c:528
+#: build/expression.c:620
msgid "types must match\n"
msgstr "類型必須匹配\n"
-#: build/expression.c:436
+#: build/expression.c:435
msgid "* / not suported for strings\n"
msgstr "不支援將「*」、「/」用於字串\n"
-#: build/expression.c:487
+#: build/expression.c:486
msgid "- not suported for strings\n"
msgstr "不支援將「-」用於字串\n"
-#: build/expression.c:634
+#: build/expression.c:633
msgid "&& and || not suported for strings\n"
msgstr "不支援將「&&」和「||」用於字串\n"
-#: build/expression.c:667 build/expression.c:714
+#: build/expression.c:666
msgid "syntax error in expression\n"
msgstr "運算式中有語法錯誤\n"
msgid "File capability support not built in\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:898
+#: build/files.c:897
#, c-format
msgid "Only one arg for %%docdir\n"
msgstr "%%docdir 只能有一個引數\n"
-#: build/files.c:927
+#: build/files.c:926
#, c-format
msgid "Two files on one line: %s\n"
msgstr "兩個檔案在同一列中：%s\n"
-#: build/files.c:940
+#: build/files.c:939
#, c-format
msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
msgstr "檔案必須以「/」開頭：%s\n"
-#: build/files.c:951
+#: build/files.c:950
#, c-format
msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
msgstr "無法將特殊 %%doc 與其他形式混合：%s\n"
-#: build/files.c:1092
+#: build/files.c:1091
#, c-format
msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1118
+#: build/files.c:1117
#, c-format
msgid "File listed twice: %s\n"
msgstr "曾列出兩次的檔案：%s\n"
-#: build/files.c:1241
+#: build/files.c:1240
#, c-format
msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
msgstr "到 BuildRoot 的符號連結：%s -> %s\n"
-#: build/files.c:1412
+#: build/files.c:1411
#, c-format
msgid "Explicit file attributes required in spec for: %s\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1420
+#: build/files.c:1419
#, c-format
msgid "File not found: %s\n"
msgstr "檔案找不到：%s\n"
-#: build/files.c:1523
+#: build/files.c:1522
#, c-format
msgid "File %s too large for payload\n"
msgstr ""
-#: build/files.c:1617
+#: build/files.c:1616
#, c-format
msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
msgstr "%s：無法呼叫不明的標記 (%d)。\n"
-#: build/files.c:1623
+#: build/files.c:1622
#, c-format
msgid "%s: public key read failed.\n"
msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
-#: build/files.c:1627
+#: build/files.c:1626
#, c-format
msgid "%s: not an armored public key.\n"
msgstr "%s：不是一個受保護的公鑰。\n"
#: build/files.c:1635
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: policy file read failed.\n"
-msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
-
-#: build/files.c:1643
-#, fuzzy, c-format
msgid "%s: failed to encode\n"
msgstr "巨集 %%%s 展開時失敗\n"
-#: build/files.c:1682
+#: build/files.c:1674
#, c-format
msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
msgstr "檔案需要以「/」開頭：%s\n"
-#: build/files.c:1704
+#: build/files.c:1696
#, c-format
msgid "Glob not permitted: %s\n"
msgstr "不容許以萬用字元解析：%s\n"
-#: build/files.c:1716 lib/rpminstall.c:419
+#: build/files.c:1708 lib/rpminstall.c:419
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "以萬用字元解析找不到檔案：%s\n"
-#: build/files.c:1767
+#: build/files.c:1759
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open %%files file %s: %m\n"
msgstr "無法開啟 %%files 的檔案 %s: %s\n"
-#: build/files.c:1775
+#: build/files.c:1767
#, c-format
msgid "line: %s\n"
msgstr "列：%s\n"
-#: build/files.c:2140
+#: build/files.c:2056
#, c-format
msgid "Bad file: %s: %s\n"
msgstr "損壞的檔案：%s：%s\n"
-#: build/files.c:2162 build/parsePrep.c:31
+#: build/files.c:2078 build/parsePrep.c:32
#, c-format
msgid "Bad owner/group: %s\n"
msgstr "損壞的所有者/組別：%s\n"
-#: build/files.c:2203
+#: build/files.c:2119
#, c-format
msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
msgstr "正在檢查未被打包的檔案：%s\n"
-#: build/files.c:2218
+#: build/files.c:2134
#, c-format
msgid ""
"Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
"發現被安裝但未被打包的檔案：\n"
"%s"
-#: build/files.c:2245
+#: build/files.c:2158
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing files: %s\n"
msgstr "正在處理檔案：%s-%s-%s\n"
-#: build/files.c:2256
+#: build/files.c:2169
msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n"
msgstr ""
-#: build/names.c:49
+#: build/names.c:50
msgid "getUname: too many uid's\n"
msgstr "getUname：過多的 uid\n"
-#: build/names.c:71
+#: build/names.c:72
msgid "getUnameS: too many uid's\n"
msgstr "getUnameS：過多的 uid\n"
-#: build/names.c:96
+#: build/names.c:97
msgid "getUidS: too many uid's\n"
msgstr "getUidS：過多的 uid\n"
-#: build/names.c:121
+#: build/names.c:122
msgid "getGname: too many gid's\n"
msgstr "getGname：過多的 gid\n"
-#: build/names.c:143
+#: build/names.c:144
msgid "getGnameS: too many gid's\n"
msgstr "getGnameS：過多的 gid\n"
-#: build/names.c:168
+#: build/names.c:169
msgid "getGidS: too many gid's\n"
msgstr "getGidS：過多的 gid\n"
-#: build/names.c:202
-#, c-format
-msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
-msgstr "無法標準化主電腦名稱：%s\n"
-
-#: build/pack.c:75
+#: build/pack.c:83
#, c-format
msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
msgstr "建立檔案 %s 的保存失敗：%s\n"
-#: build/pack.c:78
+#: build/pack.c:86
#, c-format
msgid "create archive failed: %s\n"
msgstr "建立保存失敗：%s\n"
-#: build/pack.c:99
+#: build/pack.c:107
#, c-format
msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy 寫作業失敗：%s\n"
-#: build/pack.c:106
+#: build/pack.c:114
#, c-format
msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
msgstr "cpio_copy 讀作業失敗：%s\n"
-#: build/pack.c:131
+#: build/pack.c:139
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: line: %s\n"
msgstr "列：%s\n"
-#: build/pack.c:193
+#: build/pack.c:175
+#, c-format
+msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
+msgstr "無法標準化主電腦名稱：%s\n"
+
+#: build/pack.c:228
#, c-format
msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
msgstr "無法開啟預先安裝命令稿：%s\n"
-#: build/pack.c:200
+#: build/pack.c:235
#, c-format
msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
msgstr "無法開啟預先清除命令稿：%s\n"
-#: build/pack.c:207
+#: build/pack.c:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PreTrans file: %s\n"
msgstr "無法開啟預先安裝命令稿：%s\n"
-#: build/pack.c:214
+#: build/pack.c:249
#, c-format
msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
msgstr "無法開啟安裝後命令稿：%s\n"
-#: build/pack.c:221
+#: build/pack.c:256
#, c-format
msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
msgstr "無法開啟清除後命令稿：%s\n"
-#: build/pack.c:228
+#: build/pack.c:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open PostTrans file: %s\n"
msgstr "無法開啟安裝後命令稿：%s\n"
-#: build/pack.c:236
+#: build/pack.c:271
#, c-format
msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
msgstr "無法開啟校驗命令稿檔案：%s\n"
-#: build/pack.c:262
+#: build/pack.c:297
#, c-format
msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
msgstr "無法開啟觸發執行命令稿檔案：%s\n"
-#: build/pack.c:288
-#, c-format
-msgid "readRPM: open %s: %s\n"
-msgstr "readRPM：開啟 %s：%s\n"
-
-#: build/pack.c:297
-#, c-format
-msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
-msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
-
-#: build/pack.c:327
-#, c-format
-msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
-msgstr "readRPM：%s 不是一個 RPM 套件。\n"
-
-#: build/pack.c:332
-#, c-format
-msgid "readRPM: reading header from %s\n"
-msgstr "readRPM：正在讀取 %s 的檔案表頭\n"
-
-#: build/pack.c:410
+#: build/pack.c:369
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown payload compression: %s\n"
msgstr "不明的圖示類型：%s\n"
-#: build/pack.c:433
+#: build/pack.c:392
msgid "Unable to create immutable header region.\n"
msgstr "無法建立不可變的表頭區域。\n"
-#: build/pack.c:453
+#: build/pack.c:412
msgid "Unable to write temp header\n"
msgstr "無法寫入臨時表頭\n"
-#: build/pack.c:463
+#: build/pack.c:422
msgid "Bad CSA data\n"
msgstr "損壞的 CSA 資料\n"
-#: build/pack.c:498
-#, c-format
-msgid "Generating signature: %d\n"
-msgstr "產生簽名：%d\n"
-
-#: build/pack.c:535
+#: build/pack.c:489
msgid "Unable to reload signature header.\n"
msgstr "無法重載簽名表頭。\n"
-#: build/pack.c:543
+#: build/pack.c:497
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
-#: build/pack.c:555
+#: build/pack.c:509
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "無法寫入套件：%s\n"
-#: build/pack.c:571
+#: build/pack.c:525
#, c-format
msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
msgstr "無法開啟簽名目標 %s：%s\n"
-#: build/pack.c:582
+#: build/pack.c:536
#, c-format
msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
msgstr "無法讀取 %s 的表頭：%s\n"
-#: build/pack.c:596
+#: build/pack.c:550
#, c-format
msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
msgstr "無法寫入 %s 的表頭：%s\n"
-#: build/pack.c:608
+#: build/pack.c:562
#, c-format
msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
msgstr "無法從 %s 讀取酬載: %s\n"
-#: build/pack.c:615
+#: build/pack.c:569
#, c-format
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "無法寫入酬載到 %s: %s\n"
-#: build/pack.c:652
+#: build/pack.c:606
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "已寫入：%s\n"
-#: build/pack.c:703
+#: build/pack.c:657
#, fuzzy, c-format
msgid "Executing \"%s\":\n"
msgstr "正在執行 (%s)：%s\n"
-#: build/pack.c:706
+#: build/pack.c:660
#, fuzzy, c-format
msgid "Execution of \"%s\" failed.\n"
msgstr "執行 %s 失敗 (%s)：%s\n"
-#: build/pack.c:710
+#: build/pack.c:664
#, fuzzy, c-format
msgid "Package check \"%s\" failed.\n"
msgstr "密文偵測失敗\n"
-#: build/pack.c:766
+#: build/pack.c:717
#, c-format
msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
msgstr "無法產生套件 %s 的檔案名稱輸出：%s\n"
-#: build/pack.c:783
+#: build/pack.c:734
#, c-format
msgid "cannot create %s: %s\n"
msgstr "無法建立 %s：%s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
msgstr "列 %d：解析 %%description 時發生錯誤：%s\n"
-#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:231
+#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parsePolicies.c:45
+#: build/parseScript.c:232
#, c-format
msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
msgstr "列 %d：損壞的選項 %s：%s\n"
-#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:242
+#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parsePolicies.c:55
+#: build/parseScript.c:243
#, c-format
msgid "line %d: Too many names: %s\n"
msgstr "列 %d: 太多名稱：%s\n"
-#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:250
+#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parsePolicies.c:62
+#: build/parseScript.c:251
#, c-format
msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
msgstr "列 %d：套件不存在：%s\n"
msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
msgstr "列 %d：解析 %%files 時發生錯誤：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:218
+#: build/parsePolicies.c:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Error parsing %%policies: %s\n"
+msgstr "列 %d：解析 %%files 時發生錯誤：%s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:154
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad number: %s\n"
+msgstr "列 %d：錯誤的編號：%s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
+msgstr "列 %d: 不當的 no%s 數字：%d\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:223
+#, c-format
+msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
+msgstr "列 %d: 不當的 %s 數字：%s\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %d defined multiple times\n"
+msgstr "「%s」指定了多個套件\n"
+
+#: build/parsePreamble.c:399
#, c-format
msgid "Architecture is excluded: %s\n"
msgstr "已被排除的架構：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:223
+#: build/parsePreamble.c:404
#, c-format
msgid "Architecture is not included: %s\n"
msgstr "未被包含的架構：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:228
+#: build/parsePreamble.c:409
#, c-format
msgid "OS is excluded: %s\n"
msgstr "已被排除的作業系統：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:233
+#: build/parsePreamble.c:414
#, c-format
msgid "OS is not included: %s\n"
msgstr "未被包含的作業系統：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:259
+#: build/parsePreamble.c:440
#, c-format
msgid "%s field must be present in package: %s\n"
msgstr "必須在目前套件中宣告 %s 欄位：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:282
+#: build/parsePreamble.c:463
#, c-format
msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
msgstr "套件中有重複的 %s 條目：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:336
+#: build/parsePreamble.c:517
#, c-format
msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:364
+#: build/parsePreamble.c:545
#, c-format
msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
msgstr "無法開啟圖示 %s：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:382
+#: build/parsePreamble.c:563
#, c-format
msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
msgstr "無法讀取圖示 %s：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:395
+#: build/parsePreamble.c:576
#, c-format
msgid "Unknown icon type: %s\n"
msgstr "不明的圖示類型：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:432
+#: build/parsePreamble.c:613
#, c-format
msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
msgstr "列 %d: 標記只需單一符記：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:454
+#: build/parsePreamble.c:635
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char '%c' in: %s\n"
msgstr "列 %d：在 %s 中出現違規字元「-」：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:457
+#: build/parsePreamble.c:638
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal char in: %s\n"
msgstr "列 %d：在 %s 中出現違規字元「-」：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:463
+#: build/parsePreamble.c:644
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Illegal sequence \"..\" in: %s\n"
msgstr "列 %d：在 %s 中出現違規字元「-」：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:488
+#: build/parsePreamble.c:669
#, c-format
msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
msgstr "列 %d: 異常的標記：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:496
+#: build/parsePreamble.c:677
#, c-format
msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
msgstr "列 %d: 清空標記：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:552
+#: build/parsePreamble.c:733
#, c-format
msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
msgstr "列 %d：Prefixes 不能以「/」結尾：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:565
+#: build/parsePreamble.c:746
#, c-format
msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
msgstr "列 %d：Docdir 必須以「/」開頭：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:578
+#: build/parsePreamble.c:759
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s\n"
msgstr "列 %d：Epoch/Serial 欄位的內容必須是一個數字：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:618
+#: build/parsePreamble.c:799
#, c-format
msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
msgstr "列 %d: 不當的 %s: 限定詞：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:645
+#: build/parsePreamble.c:826
#, c-format
msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
msgstr "列 %d：損壞的組建架構格式：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:655
+#: build/parsePreamble.c:836
#, c-format
msgid "line %d: Only noarch subpackages are supported: %s\n"
msgstr ""
-#: build/parsePreamble.c:670
+#: build/parsePreamble.c:851
#, c-format
msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
msgstr "內部錯誤：假造的標記 %d\n"
-#: build/parsePreamble.c:752
+#: build/parsePreamble.c:933
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: %s is deprecated: %s\n"
msgstr "列 %d：需要版本描述：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:815
+#: build/parsePreamble.c:996
#, c-format
msgid "Bad package specification: %s\n"
msgstr "不當的套件規格：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:821
+#: build/parsePreamble.c:1002
#, c-format
msgid "Package already exists: %s\n"
msgstr "套件已存在：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:852
+#: build/parsePreamble.c:1033
#, c-format
msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
msgstr "列 %d：不明標記：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:884
+#: build/parsePreamble.c:1065
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} couldn't be empty\n"
msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
-#: build/parsePreamble.c:888
+#: build/parsePreamble.c:1069
#, fuzzy, c-format
msgid "%%{buildroot} can not be \"/\"\n"
msgstr "BuildRoot 不能是「/」：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:26
+#: build/parsePrep.c:27
#, c-format
msgid "Bad source: %s: %s\n"
msgstr "損壞的原始碼檔案：%s：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:71
+#: build/parsePrep.c:72
#, fuzzy, c-format
msgid "No patch number %u\n"
msgstr "編號為 %d 的修補不存在\n"
-#: build/parsePrep.c:73
+#: build/parsePrep.c:74
#, c-format
msgid "%%patch without corresponding \"Patch:\" tag\n"
msgstr ""
-#: build/parsePrep.c:149
+#: build/parsePrep.c:150
#, fuzzy, c-format
msgid "No source number %u\n"
msgstr "編號為 %d 的原始碼檔案不存在\n"
-#: build/parsePrep.c:151
+#: build/parsePrep.c:152
#, fuzzy
msgid "No \"Source:\" tag in the spec file\n"
msgstr "原始碼套件內沒有 .spec 檔案\n"
-#: build/parsePrep.c:173
+#: build/parsePrep.c:174
#, c-format
msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
msgstr "無法下載 nosource %s: %s\n"
-#: build/parsePrep.c:271
+#: build/parsePrep.c:272
#, c-format
msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
msgstr "解析 %%setup 時發生錯誤：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:282
+#: build/parsePrep.c:283
#, c-format
msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
msgstr "列 %d：%%setup 中出現錯誤的引數：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:297
+#: build/parsePrep.c:298
#, c-format
msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
msgstr "列 %d：%%setup 中出現錯誤的選項 %s：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:456
+#: build/parsePrep.c:457
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s: %s\n"
msgstr "%s：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:469
+#: build/parsePrep.c:470
#, fuzzy, c-format
msgid "Invalid patch number %s: %s\n"
msgstr "不正確的套件編號：%s\n"
-#: build/parsePrep.c:498
+#: build/parsePrep.c:499
#, c-format
msgid "line %d: second %%prep\n"
msgstr "列 %d：重複的 %%prep\n"
-#: build/parseReqs.c:108
+#: build/parseReqs.c:109
#, c-format
msgid ""
"line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n"
msgstr "列 %d：相依關係的表述必須以數字、「_」或「/」開頭：%s\n"
-#: build/parseReqs.c:135
+#: build/parseReqs.c:136
#, c-format
msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n"
msgstr "列 %d: 不容許標上版本的檔案名稱：%s\n"
-#: build/parseReqs.c:165
+#: build/parseReqs.c:166
#, c-format
msgid "line %d: Version required: %s\n"
msgstr "列 %d：需要版本描述：%s\n"
-#: build/parseReqs.c:177
+#: build/parseReqs.c:178
#, fuzzy, c-format
msgid "line %d: invalid dependency: %s\n"
msgstr "列 %d：錯誤的編號：%s\n"
-#: build/parseScript.c:191
+#: build/parseScript.c:192
#, c-format
msgid "line %d: triggers must have --: %s\n"
msgstr "列 %d：觸發器必須包含「--」：%s\n"
-#: build/parseScript.c:201 build/parseScript.c:264
+#: build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
#, c-format
msgid "line %d: Error parsing %s: %s\n"
msgstr "列 %d：解析 %s 時發生錯誤：%s\n"
-#: build/parseScript.c:213
+#: build/parseScript.c:214
#, c-format
msgid "line %d: internal script must end with '>': %s\n"
msgstr "列 %d：內建命令稿必須以「>」結尾：%s\n"
-#: build/parseScript.c:219
+#: build/parseScript.c:220
#, c-format
msgid "line %d: script program must begin with '/': %s\n"
msgstr "列 %d：命令稿程式必須以「/」開頭：%s\n"
-#: build/parseScript.c:257
+#: build/parseScript.c:258
#, c-format
msgid "line %d: Second %s\n"
msgstr "列 %d：重複的 %s\n"
-#: build/parseScript.c:303
+#: build/parseScript.c:304
#, c-format
msgid "line %d: unsupported internal script: %s\n"
msgstr "列 %d：不支援的內建命令稿：%s\n"
-#: build/parseSpec.c:175
+#: build/parseSpec.c:201
#, c-format
msgid "line %d: %s\n"
msgstr "列 %d：%s\n"
-#: build/parseSpec.c:219
+#: build/parseSpec.c:245
#, c-format
msgid "Unable to open %s: %s\n"
msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
-#: build/parseSpec.c:231
+#: build/parseSpec.c:257
#, c-format
msgid "Unclosed %%if\n"
msgstr "%%if 分支未關閉\n"
-#: build/parseSpec.c:321
+#: build/parseSpec.c:347
#, c-format
msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n"
msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean 回傳 %d\n"
-#: build/parseSpec.c:330
+#: build/parseSpec.c:356
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n"
msgstr "%s:%d：缺少與 %%if 對應的 %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:342
+#: build/parseSpec.c:368
#, c-format
msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n"
msgstr "%s:%d：缺少與 %%endif 對應的 %%if\n"
-#: build/parseSpec.c:356 build/parseSpec.c:365
+#: build/parseSpec.c:382 build/parseSpec.c:391
#, c-format
msgid "malformed %%include statement\n"
msgstr "異常的 %%include 宣告\n"
-#: build/parseSpec.c:535
+#: build/parseSpec.c:651
msgid "No compatible architectures found for build\n"
msgstr "沒有可供組建的相容硬體架構\n"
-#: build/parseSpec.c:575
+#: build/parseSpec.c:685
#, c-format
msgid "Package has no %%description: %s\n"
msgstr "套件沒有 %%description：%s\n"
-#: build/poptBT.c:93
+#: build/policies.c:86
+#, c-format
+msgid "Policy module '%s' duplicated with overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:92
+#, c-format
+msgid "Base modules '%s' and '%s' have overlapping types\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Failed to get policies from header\n"
+msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+
+#: build/policies.c:153
+#, c-format
+msgid "%%semodule requires a file path\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to read policy file: %s\n"
+msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+
+#: build/policies.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to encode policy file: %s\n"
+msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+
+#: build/policies.c:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to determine a policy name: %s\n"
+msgstr "無法開啟打包管道：%m\n"
+
+#: build/policies.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"'%s' type given with other types in %%semodule %s. Compacting types to "
+"'%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: build/policies.c:248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error parsing %s: %s\n"
+msgstr "解析 %%setup 時發生錯誤：%s\n"
+
+#: build/policies.c:254
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expecting %%semodule tag: %s\n"
+msgstr "正在執行 (%s)：%s\n"
+
+#: build/policies.c:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Missing module path in line: %s\n"
+msgstr "在 %s %s 中有缺失的「%s」\n"
+
+#: build/policies.c:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Too many arguments in line: %s\n"
+msgstr "在資料列的 %s:%d 中有太多引數\n"
+
+#: build/policies.c:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing policies: %s\n"
+msgstr "正在處理檔案：%s-%s-%s\n"
+
+#: build/poptBT.c:90
#, c-format
msgid "buildroot already specified, ignoring %s\n"
msgstr "buildroot 已被指定，忽略 %s\n"
-#: build/poptBT.c:133
+#: build/poptBT.c:130
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
msgstr "從 <規格檔> 透過 %prep (解壓原始碼和套用修補程式) 來組建"
-#: build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140 build/poptBT.c:143
-#: build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
+#: build/poptBT.c:131 build/poptBT.c:134 build/poptBT.c:137 build/poptBT.c:140
+#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149
msgid "<specfile>"
msgstr "<規格檔>"
-#: build/poptBT.c:136
+#: build/poptBT.c:133
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
msgstr "從 <規格檔> 透過 %build (%prep，然後編譯) 來組建"
-#: build/poptBT.c:139
+#: build/poptBT.c:136
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
msgstr "從 <規格檔> 透過 %install (%prep，%build，然後安裝) 來組建"
-#: build/poptBT.c:142
+#: build/poptBT.c:139
#, c-format
msgid "verify %files section from <specfile>"
msgstr "從 <規格檔> 驗證 %files 區段"
-#: build/poptBT.c:145
+#: build/poptBT.c:142
msgid "build source and binary packages from <specfile>"
msgstr "根據 <規格檔案> 組建原始碼套件與二進位套件"
-#: build/poptBT.c:148
+#: build/poptBT.c:145
msgid "build binary package only from <specfile>"
msgstr "根據 <規格檔案> 只組建二進位套件"
-#: build/poptBT.c:151
+#: build/poptBT.c:148
msgid "build source package only from <specfile>"
msgstr "根據 <規格檔案> 只組建原始碼套件"
-#: build/poptBT.c:155
+#: build/poptBT.c:152
#, c-format
msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
msgstr "從 <打包檔> 透過 %prep (解壓原始碼和套用修補程式) 來組建"
-#: build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162 build/poptBT.c:165
-#: build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171 build/poptBT.c:174
+#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:162
+#: build/poptBT.c:165 build/poptBT.c:168 build/poptBT.c:171
msgid "<tarball>"
msgstr "<tarball>"
-#: build/poptBT.c:158
+#: build/poptBT.c:155
msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
msgstr "從 <打包檔> 透過 %build (%prep，然後編譯) 來組建"
-#: build/poptBT.c:161
+#: build/poptBT.c:158
msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
msgstr "從 <打包檔> 透過 %install (%prep，%build，然後安裝) 來組建"
-#: build/poptBT.c:164
+#: build/poptBT.c:161
#, c-format
msgid "verify %files section from <tarball>"
msgstr "從 <打包檔> 驗證 %files 區段"
-#: build/poptBT.c:167
+#: build/poptBT.c:164
msgid "build source and binary packages from <tarball>"
msgstr "從 <tarball> 中組建原始碼套件與二進位套件"
-#: build/poptBT.c:170
+#: build/poptBT.c:167
msgid "build binary package only from <tarball>"
msgstr "從 <tarball> 中只組建二進位套件"
-#: build/poptBT.c:173
+#: build/poptBT.c:170
msgid "build source package only from <tarball>"
msgstr "從 <tarball> 中只組建原始碼套件"
-#: build/poptBT.c:177
+#: build/poptBT.c:174
msgid "build binary package from <source package>"
msgstr "從 <原始碼套件> 中組建二進位套件"
-#: build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
+#: build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178
msgid "<source package>"
msgstr "<原始碼套件>"
-#: build/poptBT.c:180
+#: build/poptBT.c:177
msgid ""
"build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
msgstr "從 <原始碼套件> 透過 %install (%prep，%build，然後安裝) 來組建"
-#: build/poptBT.c:184
+#: build/poptBT.c:181
msgid "override build root"
msgstr "強制覆寫組建根目錄"
-#: build/poptBT.c:186
+#: build/poptBT.c:183
msgid "remove build tree when done"
msgstr "完成後移除組建目錄樹"
-#: build/poptBT.c:188
+#: build/poptBT.c:185
msgid "generate headers compatible with rpm4 packaging"
msgstr "產生相容於 rpm4 打包的表頭"
-#: build/poptBT.c:190
+#: build/poptBT.c:187
msgid "ignore ExcludeArch: directives from spec file"
msgstr "忽略 ExcludeArch：根據規格檔案的指示"
-#: build/poptBT.c:192
+#: build/poptBT.c:189
msgid "debug file state machine"
msgstr "除錯檔案狀態機器"
-#: build/poptBT.c:194
+#: build/poptBT.c:191
msgid "do not execute any stages of the build"
msgstr "不執行組建程序裡的任何步驟"
-#: build/poptBT.c:196
+#: build/poptBT.c:193
msgid "do not verify build dependencies"
msgstr "不校驗組建相依關係"
-#: build/poptBT.c:198
+#: build/poptBT.c:195
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "產生相容於過去的 rpm2/rpm3 打包的表頭"
-#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
+#: build/poptBT.c:199 lib/poptALL.c:178 lib/poptI.c:236 lib/poptQV.c:293
#: lib/poptQV.c:331
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "不校驗套件摘要"
-#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
+#: build/poptBT.c:201 lib/poptALL.c:180 lib/poptI.c:238 lib/poptQV.c:295
#: lib/poptQV.c:334
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "取回時不驗證資料庫表頭"
-#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
+#: build/poptBT.c:203 lib/poptALL.c:182 lib/poptI.c:240 lib/poptQV.c:297
#: lib/poptQV.c:336
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "不校驗套件簽名"
-#: build/poptBT.c:209
+#: build/poptBT.c:206
msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
msgstr "不接受來自規格檔的 i18N msgstr"
-#: build/poptBT.c:211
+#: build/poptBT.c:208
msgid "remove sources when done"
msgstr "完成後移除原始碼檔案"
-#: build/poptBT.c:213
+#: build/poptBT.c:210
msgid "remove specfile when done"
msgstr "完成後移除規格檔案"
-#: build/poptBT.c:215
+#: build/poptBT.c:212
msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
msgstr "直接跳到指定的階段 (只有用於 c,i)"
-#: build/poptBT.c:217
-msgid "generate PGP/GPG signature"
-msgstr "產生 PGP/GPG 簽名"
-
-#: build/poptBT.c:219
+#: build/poptBT.c:214
msgid "override target platform"
msgstr "無視目標平台"
msgid "Failed to find %s:\n"
msgstr "讀取 %s 失敗: %s。\n"
-#: build/spec.c:227
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad number: %s\n"
-msgstr "列 %d：錯誤的編號：%s\n"
-
-#: build/spec.c:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "line %d: Bad no%s number: %u\n"
-msgstr "列 %d: 不當的 no%s 數字：%d\n"
-
-#: build/spec.c:296
-#, c-format
-msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
-msgstr "列 %d: 不當的 %s 數字：%s\n"
-
-#: build/spec.c:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %d defined multiple times\n"
-msgstr "「%s」指定了多個套件\n"
-
-#: build/spec.c:565
+#: build/spec.c:341
#, c-format
msgid "query of specfile %s failed, can't parse\n"
msgstr "規格檔 %s 的查詢失敗，無法剖析\n"
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "對 rpmio I/O 除錯"
-#: lib/poptALL.c:289
+#: lib/poptALL.c:297
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: 選項表格 misconfigured(%d)\n"
msgid "don't verify files in package"
msgstr "不校驗套件內的檔案"
-#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:244
+#: lib/poptQV.c:284 tools/rpmgraph.c:224
msgid "don't verify package dependencies"
msgstr "不校驗套件的相依關係"
msgstr "套件內建短命令稿在安裝程序中可以存取 rpm 資料庫。"
#: lib/rpmgi.c:48 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:292
-#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:119 tools/rpmgraph.c:156
+#: lib/rpminstall.c:323 tools/rpmgraph.c:99 tools/rpmgraph.c:136
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
msgid "Preparing packages for installation..."
msgstr "正在準備要安裝的套件…"
-#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:194
+#: lib/rpminstall.c:254 tools/rpmgraph.c:174
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "相依性偵測失敗：\n"
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s: 不是 rpm 套件(或套件清單)：%s\n"
-#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:139
+#: lib/rpminstall.c:345 lib/rpminstall.c:727 tools/rpmgraph.c:119
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s 無法安裝\n"
msgid "waiting for %s lock on %s\n"
msgstr "產生異動作業記錄板(%p, %p)\n"
+#: lib/rpmplugins.c:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to dlopen %s %s\n"
+msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
+msgstr "無法將 %s 更名為 %s：%m\n"
+
+#: lib/rpmplugins.c:88
+#, c-format
+msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:137 lib/rpmplugins.c:142
+#, c-format
+msgid "Plugin %s not loaded\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/rpmplugins.c:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s\n"
+msgstr "無法將 %s 更名為 %s：%m\n"
+
#: lib/rpmprob.c:107
msgid "different"
msgstr "不同的"
msgid "erase"
msgstr ""
-#: lib/rpmte.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to expand %%__collection_%s macro\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/rpmte.c:861
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to open %s: %s\n"
-msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
-
-#: lib/rpmte.c:869
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol: %s\n"
-msgstr "讀取 %s 失敗: %s。\n"
-
-#: lib/rpmte.c:896
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to resolve symbol %s: %s\n"
-msgstr "無法將 %s 更名為 %s：%m\n"
-
-#: lib/rpmts.c:91
+#: lib/rpmts.c:92
#, c-format
msgid "cannot open Packages database in %s\n"
msgstr "無法開啟套件資料庫 %s\n"
-#: lib/rpmts.c:185
+#: lib/rpmts.c:186
#, c-format
msgid "extra '(' in package label: %s\n"
msgstr "額外的「(」存在於套件標籤中：%s\n"
-#: lib/rpmts.c:203
+#: lib/rpmts.c:204
#, c-format
msgid "missing '(' in package label: %s\n"
msgstr "丟失的「(」存在於套件標籤中：%s\n"
-#: lib/rpmts.c:211
+#: lib/rpmts.c:212
#, c-format
msgid "missing ')' in package label: %s\n"
msgstr "丟失的「)」存在於套件標籤中：%s\n"
-#: lib/rpmts.c:282
+#: lib/rpmts.c:283
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: reading of public key failed.\n"
msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
-#: lib/rpmts.c:976
+#: lib/rpmts.c:1031
#, fuzzy
msgid "transaction"
msgstr "建立異動作業集"
msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
msgstr "簽名：不明 (%d)\n"
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
msgid "skipped"
msgstr ""
-#: lib/transaction.c:1397
+#: lib/transaction.c:1395
#, fuzzy
msgid "failed"
msgstr "%s 失敗：%s\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s 有太大或太小的整數值，略過\n"
+#: plugins/sepolicy.c:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to decode policy for %s\n"
+msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create temporary file for %s: %s\n"
+msgstr "無法開啟 %s：%s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write %s policy to file %s\n"
+msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:304
+#, fuzzy
+msgid "Failed to create semanage handle\n"
+msgstr "建立 %s 時失敗: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Failed to connect to policy handler\n"
+msgstr "連接到伺服器時失敗"
+
+#: plugins/sepolicy.c:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to begin policy transaction: %s\n"
+msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove temporary policy file %s: %s\n"
+msgstr "移除目錄時失敗 %s: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to install policy module: %s (%s)\n"
+msgstr "無法將 %s 更名為 %s：%m\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to remove policy module: %s\n"
+msgstr "讀取 %s 失敗: %s。\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:447 plugins/sepolicy.c:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to fork process: %s\n"
+msgstr "開啟 %s 失敗：%s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:457 plugins/sepolicy.c:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s: %s\n"
+msgstr "建立 %s 時失敗: %s\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:463 plugins/sepolicy.c:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s terminated abnormally\n"
+msgstr "巨集 %%%s 具有未終結的主體\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:467 plugins/sepolicy.c:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s failed with exit code %i\n"
+msgstr "巨集 %%%s 展開時失敗\n"
+
+#: plugins/sepolicy.c:474
+msgid "Failed to commit policy changes\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:491
+msgid "Failed to expand restorecon path"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:570
+msgid "Failed to relabel filesystem. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:574
+msgid "Failed to reload file contexts. Files may be mislabeled\n"
+msgstr ""
+
+#: plugins/sepolicy.c:601
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to extract policy from %s\n"
+msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
+
#: python/rpmts-py.c:165
#, c-format
msgid "error: python callback %s failed, aborting!\n"
msgid "Failed to register fork handler: %m\n"
msgstr "無法從 %s 讀取規格檔案\n"
-#: tools/rpmgraph.c:169
+#: tools/rpmgraph.c:149
#, c-format
msgid "%s: read manifest failed: %s\n"
msgstr "%s: 讀取清單失敗：%s\n"
-#: tools/rpmgraph.c:246
+#: tools/rpmgraph.c:226
msgid "don't verify header+payload signature"
msgstr "不驗證表頭+酬載簽名"
+#~ msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
+#~ msgstr "在處理引數 (%d) 時發生內部錯誤 :-(\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: policy file read failed.\n"
+#~ msgstr "%s：公鑰讀入失敗。\n"
+
+#~ msgid "readRPM: open %s: %s\n"
+#~ msgstr "readRPM：開啟 %s：%s\n"
+
+#~ msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
+#~ msgstr "%s：檢索失敗：%s\n"
+
+#~ msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
+#~ msgstr "readRPM：%s 不是一個 RPM 套件。\n"
+
+#~ msgid "readRPM: reading header from %s\n"
+#~ msgstr "readRPM：正在讀取 %s 的檔案表頭\n"
+
+#~ msgid "Generating signature: %d\n"
+#~ msgstr "產生簽名：%d\n"
+
+#~ msgid "generate PGP/GPG signature"
+#~ msgstr "產生 PGP/GPG 簽名"
+
#~ msgid "no packages files given for rebuild"
#~ msgstr "沒有指定要重建的套件名稱"
#~ msgid "Unable to lookup server host name"
#~ msgstr "無法查找伺服器主機名稱"
-#~ msgid "Failed to connect to server"
-#~ msgstr "連接到伺服器時失敗"
-
#~ msgid "Failed to establish data connection to server"
#~ msgstr "建立資料連接到伺服器時失敗"
#~ msgid "URL helper failed: %s (%d)\n"
#~ msgstr "讀取失敗：%s (%d)\n"
-#~ msgid "failed to create %s: %s\n"
-#~ msgstr "建立 %s 時失敗: %s\n"
-
#~ msgid "rollback takes a time/date stamp argument"
#~ msgstr "回捲需要時間/日期戳記引數"
projects / platform / upstream / rpm.git / commitdiff