</trans-unit>
<trans-unit id="MalformedFormatStringsMessage">
<source>Logging method '{0}' contains malformed format strings</source>
- <target state="new">Logging method '{0}' contains malformed format strings</target>
+ <target state="translated">Metoda rejestrowania „{0}” zawiera źle sformułowane ciągi formatu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MalformedFormatStringsTitle">
<source>Logging method contains malformed format strings</source>
- <target state="new">Logging method contains malformed format strings</target>
+ <target state="translated">Metoda rejestrowania zawiera źle sformułowane ciągi formatu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingLogLevelMessage">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">Obsahující typ metody s atributem VirtualMethodIndexAttribute nemá UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Všechny metody musí být deklarované ve stejné částečné definici typu rozhraní GeneratedComInterface s atributy, aby se zajistil spolehlivý výpočet pro posuny tabulky virtuálních metod.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">Metoda {0} je deklarována v jiné částečné definici rozhraní {1} než definice s atributem GeneratedComInterface.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">Metoda je deklarovaná v jiné částečné deklaraci než atribut GeneratedComInterface.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">Der Typ der Methode mit VirtualMethodIndexAttribute enthält kein UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Alle Methoden müssen in derselben partiellen Definition eines Schnittstellentyps mit Attributen vom Typ "GeneratedComInterface" deklariert werden, um eine zuverlässige Berechnung für Tabellenoffsets virtueller Methoden sicherzustellen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">Die Methode "{0}" ist für eine andere partielle Definition der Schnittstelle "{1}" als die Definition deklariert, die über das GeneratedComInterface-Attribut verfügt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">Die Methode wird in einer anderen partiellen Deklaration als das GeneratedComInterface-Attribut deklariert.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">El tipo de método contenedor con VirtualMethodIndexAttribute no tiene un UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Todos los métodos deben declararse en la misma definición parcial de un tipo de interfaz con atributos "GeneratedComInterface" para garantizar un cálculo confiable de los desplazamientos de la tabla de métodos virtuales.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">El método "{0}" está declarado en una definición parcial diferente de la interfaz "{1}" que la definición que tiene el atributo "GeneratedComInterface"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">El método se declara en una declaración parcial diferente a la del atributo "GeneratedComInterface".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">Le type conteneur de méthode avec VirtualMethodIndexAttribute n’a pas de UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Toutes les méthodes doivent être déclarées dans la même définition partielle d’un type d’interface avec attribut « GeneratedComInterface » pour garantir un calcul fiable des décalages de table de méthodes virtuelles.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">La méthode « {0} » est déclarée sur une autre définition partielle de l’interface « {1} » que la définition qui a l’attribut « GeneratedComInterface »</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">La méthode est déclarée dans une déclaration partielle différente de l’attribut « GeneratedComInterface ».</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">Il tipo contenitore del metodo con VirtualMethodIndexAttribute non contiene un oggetto UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Tutti i metodi devono essere dichiarati nella stessa definizione parziale di un tipo di interfaccia con attributo 'GeneratedComInterface' per garantire un calcolo affidabile per gli offset della tabella dei metodi virtuali.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">Il metodo '{0}' è dichiarato in una definizione parziale diversa dell'interfaccia '{1}' rispetto alla definizione con l'attributo 'GeneratedComInterface'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">Il metodo è dichiarato in una dichiarazione parziale diversa rispetto all'attributo 'GeneratedComInterface'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">VirtualMethodIndexAttribute を持つ包含型のメソッドに UnmanagedObjectUnwrapperAttribute がありません。 </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">仮想メソッド テーブルのオフセットを確実に計算するには、'GeneratedComInterface' 属性インターフェイスの種類の同じ部分定義で、すべてのメソッドを宣言する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">メソッド '{0}' は、'GeneratedComInterface' 属性を持つ定義とは異なるインターフェイス '{1}' の部分定義で宣言されています</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">メソッドは、'GeneratedComInterface' 属性とは異なる部分宣言で宣言されています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">VirtualMethodIndexAttribute를 사용하는 메서드 포함 형식에 UnmanagedObjectUnwrapperAttribute가 없습니다. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">모든 메서드는 가상 메서드 테이블 오프셋에 대한 신뢰할 수 있는 계산을 보장하기 위해 'GeneratedComInterface' 속성 인터페이스 유형의 동일한 부분 정의에서 선언되어야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">메서드 '{0}'은(는) 'GeneratedComInterface' 특성이 있는 정의가 아닌 인터페이스 '{1}'의 다른 부분 정의에서 선언되었습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">메소드가 'GeneratedComInterface' 속성과 다른 부분 선언에서 선언되었습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">Zawieranie typu metody z atrybutem VirtualMethodIndexAttribute nie ma atrybutu UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Wszystkie metody muszą być zadeklarowane w tej samej częściowej definicji przypisanego typu interfejsu „GeneratedComInterface” w celu zapewnienia niezawodnego obliczania przesunięć tabeli metod wirtualnych.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">Metoda „{0}” jest zadeklarowana w innej częściowej definicji interfejsu „{1}” niż definicja, która ma atrybut „GeneratedComInterface”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">Metoda jest zadeklarowana w innej deklaracji częściowej niż atrybut „GeneratedComInterface”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">O tipo de método que contém VirtualMethodIndexAttribute não tem um UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Todos os métodos devem ser declarados na mesma definição parcial de um tipo de interface atribuído a "GeneratedComInterface" para garantir um cálculo confiável para deslocamentos de tabela de métodos virtuais.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">O método "{0}" é declarado em uma definição parcial diferente da interface "{1}" que a definição que tem o atributo "GeneratedComInterface"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">O método é declarado em uma declaração parcial diferente do atributo "GeneratedComInterface".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">У содержащего типа метода с VirtualMethodIndexAttribute нет атрибута UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Все методы должны быть объявлены в одном частичном определении типа интерфейса с атрибутом GeneratedComInterface, чтобы обеспечить надежное вычисление смещений таблицы виртуальных методов.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">Метод "{0}" объявлен в частичном определении интерфейса "{1}", отличном от определения с атрибутом GeneratedComInterface</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">Метод объявлен в частичном объявлении, отличном от атрибута GeneratedComInterface.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">VirtualMethodIndexAttribute içeren metot türünün UnmanagedObjectUnwrapperAttribute değeri yok. </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">Tüm yöntemler, sanal yöntem tablosu uzaklıkları için güvenilir hesaplamayı sağlamak amacıyla 'GeneratedComInterface' özniteliğine sahip arabirim türünün aynı kısmi tanımında bildirilmiş olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">'{0}' metodu, 'GeneratedComInterface' özniteliğinin sahip olduğu tanımdan daha farklı '{1}' arabiriminin kısmi tanımında bildirilmiştir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">Metot, 'GeneratedComInterface' özniteliğinden farklı bir kısmi bildirimde bildirilmiş.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">包含 VirtualMethodIndexAttribute 的方法类型没有 UnmanagedObjectUnwrapperAttribute。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">所有方法都必须在 “GeneratedComInterface” 特性化接口类型的同一部分定义中声明,以确保对虚拟方法表偏移进行可靠的计算。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">方法“{0}”是在接口“{1}”的不同部分定义上声明的,而不是在具有 “GeneratedComInterface” 属性的定义上声明的</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">方法是在不同于 “GeneratedComInterface” 属性的部分声明中声明的。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodContainingTypeMissingUnmanagedObjectUnwrapperAttributeMessage">
<source>Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </source>
- <target state="new">Containing type of method with VirtualMethodIndexAttribute does not have a UnmanagedObjectUnwrapperAttribute. </target>
+ <target state="translated">包含具有 VirtualMethodIndexAttribute 的方法類型沒有 UnmanagedObjectUnwrapperAttribute。 </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidAttributedMethodDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceDescription">
<source>All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</source>
- <target state="new">All methods must be declared in the same partial definition of a 'GeneratedComInterface'-attributed interface type to ensure reliable calculation for virtual method table offsets.</target>
+ <target state="translated">所有方法都必須在 'GeneratedComInterface' 屬性化介面類型的相同部分定義中宣告,以確保對虛擬方法資料表位移進行可靠的計算。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceMessage">
<source>The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</source>
- <target state="new">The method '{0}' is declared on a different partial definition of the interface '{1}' than the definition that has the 'GeneratedComInterface' attribute</target>
+ <target state="translated">方法 '{0}' 是在介面 '{1}' 的不同部分定義上宣告的,而不是在具有 'GeneratedComInterface' 屬性的定義上宣告</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MethodNotDeclaredInAttributedInterfaceTitle">
<source>Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</source>
- <target state="new">Method is declared in different partial declaration than the 'GeneratedComInterface' attribute.</target>
+ <target state="translated">方法是在不同於 'GeneratedComInterface' 屬性的部分宣告中宣告。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="TypeNotSupportedDescription">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>