Change some smoothly
authorarus <tinydew4@gmail.com>
Sat, 24 Sep 2016 02:33:31 +0000 (11:33 +0900)
committerarus <tinydew4@gmail.com>
Sat, 24 Sep 2016 02:33:31 +0000 (11:33 +0900)
docs-translations/ko-KR/project/CODE_OF_CONDUCT.md

index 3926ee9..6ffe557 100644 (file)
@@ -5,10 +5,9 @@
 
 ## 서약
 
-개방적이고 친근한 환경을 만들기 위한 관심으로, 우리 기여자와 메인테이너는 우리
-프로젝트와 커뮤니티에서 연령, 신체 크기, 장애, 인종, 성 정체성과 표현, 경험,
-국적, 외모, 인종, 종교 또는 성적 정체성과 방향에 관계없이 모두에게 괴롭힘 없는
-경험할 수 있는 참여를 만들 것을 서약합니다.
+개방적이고 친근한 환경을 만들기 위해, 기여자와 메인테이너는 프로젝트와
+커뮤니티에서 연령, 신체, 장애, 인종, 성 정체성과 표현, 경험, 국적, 외모, 인종,
+종교 또는 성적 정체성과 방향에 관계없이 모두 차별없이 참여할 것을 서약합니다.
 
 ## 표준
 
@@ -55,9 +54,8 @@
 유지할 의무가 있습니다. 구체적인 시행 정책의 자세한 사항은 별도로 게시할 수
 있습니다.
 
-선의로 행동강령을 따르지 않거나 강제하지 않은 프로젝트 메인테이너는 프로젝트
-리더의 다른 구성원의 결정에 따라 일시적 또는 영구적인 (좋지않은) 영향에 직면할
-수 있습니다.
+행동강령을 따르지 않거나 강제하지 않은 프로젝트 메인테이너는 프로젝트 리더의
+다른 구성원의 결정에 따라 일시적 또는 영구적인 제재를 받을 수 있습니다.
 
 ## 속성