* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2207695
* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2207695
* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2207695
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" implementiert bereits die Validate-Methode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Ein Typ enthält bereits eine Implementierung der Validate-Methode.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] kann nicht auf die statische Klasse "{0}" angewendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">"OptionsValidatorAttribute" kann nicht auf eine statische Klasse angewendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">"ValidateObjectMembers" oder "ValidateEnumeratedItems" kann nicht für Felder oder Eigenschaften mit offenem generischen Typ {0} verwendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">"ValidateObjectMembersAttribute" oder "ValidateEnumeratedItemsAttribute" kann nicht für Felder oder Eigenschaften mit offenen generischen Typen verwendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Es gibt einen Zirkelverweis, der den Typ "{0}" verhindert, dass er für die statische Validierung verwendet wird.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Nicht unterstützte Zirkelverweise in Modelltypen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" implementiert nicht die erforderliche IValidateOptions<{1}>-Schnittstelle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Ein mit "OptionsValidatorAttribute" versehener Typ implementiert nicht die erforderliche Schnittstelle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Validierungsattribute können nicht auf private Felder oder Eigenschaften {0} angewendet werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Private Felder oder Eigenschaften können nicht überprüft werden.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" weist keine zu überprüfenden Felder oder Eigenschaften auf, auf die von Member "{1}" verwiesen wird.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Ein Membertyp weist keine zu überprüfenden Felder oder Eigenschaften auf.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" weist keine zu überprüfenden Felder oder Eigenschaften auf, auf die vom Typ "{1}" verwiesen wird.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Ein Typ weist keine zu überprüfenden Felder oder Eigenschaften auf.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] kann nicht für Member vom Typ "{0}" verwendet werden, da es IEnumerable<T> nicht implementiert.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Der Membertyp ist nicht aufzählbar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Der in den Attributen [ValidateObjectMembers] oder [ValidateEnumeratedItems] angegebene NULL-Validierungssteuerelementtyp.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Für die Attribute "ValidateObjectMembersAttribute" oder "ValidateEnumeratedItemsAttribute" wurde ein NULL-Validierungssteuerelementtyp angegeben.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" weist Validierungsanmerkungen auf, der Member "{1}" gibt jedoch keine [ValidateEnumeratedItems] an, die eine Vorhersage darstellen könnten.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Dem Mitglied fehlt möglicherweise eine aufzählbare Validierung.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">Der Typ "{0}" weist Validierungsanmerkungen auf, aber Member "{1}" gibt [ValidateObjectMembers] nicht an, was ein Versehen sein könnte.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Dem Member fehlt möglicherweise die transitive Validierung.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">Der Validierungssteuerelementtyp "{0}" hat keinen parameterlosen Konstruktor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Validierungssteuerelemente, die für die transitive oder enumerierbare Validierung verwendet werden, müssen über einen Konstruktor ohne Parameter verfügen.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">型 {0} に Validate メソッドが既に実装されています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">型には 'Validate' メソッドの実装が既に含まれています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">静的クラス {0} には [OptionsValidator] を適用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' は静的クラスに適用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] または [ValidateEnumeratedItems] は、オープンジェネリック型 {0} を持つフィールドまたはプロパティでは使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">'ValidateObjectMembersAttribute' または 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' は、オープンジェネリック型を持つフィールドまたはプロパティでは使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">型{0}を含む循環型参照があるため、静的検証に使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">モデル型でサポートされていない循環参照です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">必要な IValidateOptions<{1}> インターフェイスが型 {0} に実装されていません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' の注釈が付けられた型が、必要とされるインターフェイスを実装していません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">プライベート フィールドまたはプロパティ {0} には検証属性を適用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">プライベート フィールドまたはプロパティを検証できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">型 {0} にメンバー {1} から参照されている検証対象のフィールドまたはプロパティがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">メンバー型に検証対象のフィールドまたはプロパティがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">型 {0} に型 {1} で参照されている検証対象のフィールドまたはプロパティがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">型に検証対象のフィールドまたはプロパティがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] は IEnumerable<T> を実装していないため、型 {0} のメンバーでは使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">メンバー型は列挙型ではありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] 属性または [ValidateEnumeratedItems] 属性で null のバリデーター型が指定されています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">'ValidateObjectMembersAttribute' 属性または 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' 属性に対して NULL のバリデーター型が指定されています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">型 {0} には検証の注釈がありますが、メンバー {1} では [ValidateEnumeratedItem] が指定されていません。これは誤りである可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">列挙型の検証がメンバーに存在しない可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">型 {0} には検証の注釈がありますが、メンバー {1} では [ValidateObjectMembers] が指定されていません。これは誤りである可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">メンバーに推移性の検証がない可能性があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">バリデーター型 {0} にパラメーターなしのコンストラクターがありません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">推移性または列挙型の検証に使用されるバリデーターには、パラメーターのないコンストラクターが必要です。</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) Validate 메서드를 이미 구현하고 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">형식에 'Validate' 메서드 구현이 이미 포함되어 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator]은(는) 정적 클래스 {0}에 적용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute'는 정적 클래스에 적용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">열린 제네릭 형식 {0}의 필드 또는 속성에는 [ValidateObjectMembers] 또는 [ValidateEnumeratedItems]을(를) 사용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">열린 제네릭 형식의 필드 또는 속성에는 'ValidateObjectMembersAttribute' 또는 'ValidateEnumeratedItemsAttribute'를 사용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">정적 유효성 검사에 사용할 수 없으므로 형식 {0} 관련된 순환 형식 참조가 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">모델 형식에 지원되지 않는 순환 참조가 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 필요한 IValidateOptions<{1}> 인터페이스를 구현하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute'로 주석이 추가된 형식은 필요한 인터페이스를 구현하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">프라이빗 필드 또는 속성 {0}에 유효성 검사 특성을 적용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">프라이빗 필드 또는 속성의 유효성을 검사할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 유효성을 검사할 필드 또는 속성이 없으므로 멤버 {1}을(를) 참조합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">멤버 형식에 유효성을 검사할 필드 또는 속성이 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 유효성을 검사할 필드 또는 속성이 없으므로 형식 {1}을(를) 참조합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">형식에 유효성을 검사할 필드 또는 속성이 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems]은(는) IEnumerable<T>을(를) 구현하지 않으므로 형식 {0}의 멤버에 사용할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">멤버 형식을 열거할 수 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] 또는 [ValidateEnumeratedItems] 특성에 Null 유효성 검사기 형식이 지정되었습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">'ValidateObjectMembersAttribute' 또는 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' 특성에 Null 유효성 검사기 형식이 지정되었습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 유효성 검사 주석이 있지만 멤버 {1}은(는) 참조할 수 있는 [ValidateEnumeratedItems]을(를) 지정하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">멤버에 열거 가능한 유효성 검사가 누락되었을 수 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">형식 {0}은(는) 유효성 검사 주석이 있지만 멤버 {1}은(는) 참조할 수 있는 [ValidateObjectMembers]을(를) 지정하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">멤버에 전이적 유효성 검사가 누락되었을 수 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">유효성 검사기 형식 {0}은(는) 매개 변수가 없는 생성자가 없습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">전이적 또는 열거형 유효성 검사에 사용되는 유효성 검사기에는 매개 변수가 없는 생성자가 있어야 합니다.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} já implementa o método Validar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Um tipo já inclui uma implementação do método "Validar".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] não pode ser aplicado à classe estática {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">"OptionsValidatorAttribute" não pode ser aplicado a uma classe estática.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">Não é possível usar [ValidateObjectMembers] ou [ValidateEnumeratedItems] em campos ou propriedades com o tipo genérico aberto {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">Não é possível usar "ValidateObjectMembersAttribute" ou "ValidateEnumeratedItemsAttribute" em campos ou propriedades com tipos genéricos abertos.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Há uma referência de tipo circular que envolve o tipo {0} que a impede de ser usada para validação estática.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Referências circulares sem suporte em tipos de modelo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} não implementa a interface IValidateOptions<{1}> necessária.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">Um tipo anotado com "OptionsValidatorAttribute" não implementa a interface necessária.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Não é possível aplicar atributos de validação a um campo privado ou propriedade {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Não é possível validar propriedades ou campos privados.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} não tem campos ou propriedades para validar, referenciados do membro {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Um tipo de membro não tem campos ou propriedades a serem validados.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} não tem campos ou propriedades para validar, referenciados por tipo {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Um tipo não tem campos ou propriedades a serem validados.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] não pode ser usado em membros do tipo {0}, pois ele não implementa IEnumerable<T>.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">O tipo de membro não é enumerável.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">Tipo de validador nulo especificado nos atributos [ValidateObjectMembers] ou [ValidateEnumeratedItems].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">Tipo de validador nulo especificado para os atributos "ValidateObjectMembersAttribute" ou "ValidateEnumeratedItemsAttribute".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} tem anotações de validação, mas o membro {1} não especifica [ValidateEnumeratedItems], o que pode ser uma desatenção.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Membro potencialmente ausente na validação enumerável.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">O tipo {0} tem anotações de validação, mas o membro {1} não especifica [ValidateObjectMembers], o que pode ser uma desatenção.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Membro potencialmente ausente na validação transitiva.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">O tipo de validador {0} não tem um construtor sem parâmetros.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Os validadores usados para validação transitiva ou enumerável devem ter um construtor sem parâmetros.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">{0} türü Doğrulama yöntemini zaten uyguluyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">Bir tür zaten 'Validate' yönteminin bir uygulamasını içeriyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator], {0} statik sınıfına uygulanamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' statik sınıfa uygulanamaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">{0} açık genel türündeki alanlarda veya özelliklerde [ValidateObjectMembers] veya [ValidateEnumeratedItems] kullanılamaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">Açık genel türleri olan alanlarda veya özelliklerde 'ValidateObjectMembersAttribute' veya 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' kullanılamaz.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">Statik doğrulama için kullanılmasını engelleyen {0} türü içeren döngüsel bir tür başvurusu var.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">Model türlerde döngüsel başvurular desteklenmiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">{0} türü gerekli IValidateOptions<{1}> arabirimini uygulamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">'OptionsValidatorAttribute' ile açıklama eklenmiş bir tür gerekli arabirimi uygulamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">Doğrulama öznitelikleri, {0} özel alanına veya özelliğine uygulanamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">Özel alanlar veya özellikler doğrulanamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">{0} türünde doğrulanacak alan veya özellik yok, {1} üyesinden başvurulur.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Üye türünde doğrulanacak alan veya özellik yok.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">{0} türünde doğrulanacak alan veya özellik yok, {1} türü tarafından başvurulur.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">Türde doğrulanacak alan veya özellik yok.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems], IEnumerable<T> uygulamadığından {0} türündeki üyeler üzerinde kullanılamıyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">Üye türü numaralandırılabilir değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] veya [ValidateEnumeratedItems] özniteliklerinde null doğrulayıcı türü belirtildi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">'ValidateObjectMembersAttribute' veya 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' öznitelikleri için null doğrulayıcı türü belirtildi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">{0} türünde doğrulama ek açıklamaları var, ancak {1} üyesi gözden kaçmış olabilecek [ValidateEnumeratedItems] belirtmiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">Üyede numaralandırılabilir doğrulama eksik olabilir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">{0} türünde doğrulama ek açıklamaları var, ancak {1} üyesi gözden kaçmış olabilecek [ValidateObjectMembers] belirtmiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">Üyede geçişli doğrulama eksik olabilir.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">{0} doğrulayıcı türü parametresiz bir oluşturucuya sahip değil.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">Geçişli veya numaralandırılabilir doğrulama için kullanılan doğrulayıcıların parametresi olmayan bir oluşturucusu olmalıdır.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
- <target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
+ <target state="translated">類型 {0} 已實作 [驗證] 方法。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
- <target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
+ <target state="translated">類型已經包含 [驗證] 方法的實作。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
- <target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
+ <target state="translated">[OptionsValidator] 無法套用至靜態類別 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
- <target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
+ <target state="translated">無法將 'OptionsValidatorAttribute' 套用至靜態類別。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
- <target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
+ <target state="translated">無法在有開放式泛型型別 {0} 的欄位或屬性上使用 [ValidateObjectMembers] 或 [ValidateEnumeratedItems]。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
- <target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
+ <target state="translated">無法在有開放式泛型型別的欄位或屬性上使用 'ValidateObjectMembersAttribute' 或 'ValidateEnumeratedItemsAttribute'。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
- <target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
+ <target state="translated">有涉及類型 {0} 的循環類型參考讓它無法用於靜態驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
- <target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
+ <target state="translated">模型類型中不支援的循環參考。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</source>
- <target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions<{1}> interface.</target>
+ <target state="translated">類型 {0} 未實作必要的 IValidateOptions<{1}> 介面。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
- <target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
+ <target state="translated">以 'OptionsValidatorAttribute' 附註的類型未實作必要的介面。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
- <target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
+ <target state="translated">無法將驗證屬性套用至私用欄位或屬性 {0}。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
- <target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
+ <target state="translated">無法驗證私人欄位或屬性。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
+ <target state="translated">參照會員 {1}，類型 {0} 沒有欄位或屬性可供驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">成員類型沒有欄位或屬性可供驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
- <target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
+ <target state="translated">參照類型 {1}，類型 {0} 沒有欄位或屬性可供驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
- <target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
+ <target state="translated">類型沒有欄位或屬性可供驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</source>
- <target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable<T>.</target>
+ <target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] 無法用於類型 {0} 的成員，因為其未實作 IEnumerable<T>。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
- <target state="new">Member type is not enumerable.</target>
+ <target state="translated">成員類型無法列舉。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
+ <target state="translated">[ValidateObjectMembers] 或 [ValidateEnumeratedItems] 屬性中指定的 Null 驗證程式類型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
- <target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
+ <target state="translated">為 'ValidateObjectMembersAttribute' 或 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' 屬性指定的 Null 驗證程式類型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">成員 {0} 具備驗證註釋，但成員 {1} 未指定 [ValidateObjectMembers] (可能為監督)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
+ <target state="translated">成員可能遺漏可列舉的驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
- <target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
+ <target state="translated">類型 {0} 具備驗證註釋，但成員 {1} 未指定 [ValidateObjectMembers] (可能為監督)。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
- <target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
+ <target state="translated">成員可能遺漏轉移的驗證。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
- <target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">驗證程式類型 {0} 沒有無參數建構函式。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
- <target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
+ <target state="translated">用於轉移或可列舉驗證的驗證程式必須具備沒有參數的建構函式。</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</trans-unit>
<trans-unit id="BaseInterfaceMustGenerateAtLeastSameWrappers">
<source>A 'GeneratedComInterface' cannot specify 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' unless the base interface type did not specify options or specified at least the same options.</source>
- <target state="new">A 'GeneratedComInterface' cannot specify 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' unless the base interface type did not specify options or specified at least the same options.</target>
+ <target state="translated">''GeneratedComInterface'' no puede especificar ''ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper'' o ''ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper'' a menos que el tipo de interfaz base no especifique opciones o especifique al menos las mismas opciones.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CastsBetweenRuntimeComAndSourceGeneratedComNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidOptionsOnInterfaceDescription">
<source>The specified 'ComInterfaceOptions' are invalid.</source>
- <target state="new">The specified 'ComInterfaceOptions' are invalid.</target>
+ <target state="translated">El elemento ''ComInterfaceOptions'' especificado no es válido.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidOptionsOnInterfaceMessage">
<source>The specified 'ComInterfaceOptions' on '{0}' are invalid. {1}</source>
- <target state="new">The specified 'ComInterfaceOptions' on '{0}' are invalid. {1}</target>
+ <target state="translated">El elemento ''ComInterfaceOptions'' especificado en ''{0}'' no es válido. {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidStringMarshallingConfigurationDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="OneWrapperMustBeGenerated">
<source>Either 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' must be specified.</source>
- <target state="new">Either 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' must be specified.</target>
+ <target state="translated">Debe especificarse ''ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper'' o ''ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper''.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="BaseInterfaceMustGenerateAtLeastSameWrappers">
<source>A 'GeneratedComInterface' cannot specify 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' unless the base interface type did not specify options or specified at least the same options.</source>
- <target state="new">A 'GeneratedComInterface' cannot specify 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' unless the base interface type did not specify options or specified at least the same options.</target>
+ <target state="translated">Un 'GeneratedComInterface' ne peut pas spécifier 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' ou 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' sauf si le type d’interface de base n’a pas spécifié d’options ou spécifié au moins les mêmes options.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CastsBetweenRuntimeComAndSourceGeneratedComNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidOptionsOnInterfaceDescription">
<source>The specified 'ComInterfaceOptions' are invalid.</source>
- <target state="new">The specified 'ComInterfaceOptions' are invalid.</target>
+ <target state="translated">Les 'ComInterfaceOptions' spécifiées ne sont pas valides.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidOptionsOnInterfaceMessage">
<source>The specified 'ComInterfaceOptions' on '{0}' are invalid. {1}</source>
- <target state="new">The specified 'ComInterfaceOptions' on '{0}' are invalid. {1}</target>
+ <target state="translated">Les 'ComInterfaceOptions' spécifiées sur « {0} » ne sont pas valides. {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidStringMarshallingConfigurationDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="OneWrapperMustBeGenerated">
<source>Either 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' must be specified.</source>
- <target state="new">Either 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' must be specified.</target>
+ <target state="translated">'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' ou 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' doit être spécifié.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="BaseInterfaceMustGenerateAtLeastSameWrappers">
<source>A 'GeneratedComInterface' cannot specify 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' unless the base interface type did not specify options or specified at least the same options.</source>
- <target state="new">A 'GeneratedComInterface' cannot specify 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' unless the base interface type did not specify options or specified at least the same options.</target>
+ <target state="translated">基底インターフェイスの型でオプションが指定されていないか、少なくとも同じオプションが指定されていない限り、'GeneratedComInterface' では 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' または 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' を指定できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CastsBetweenRuntimeComAndSourceGeneratedComNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidOptionsOnInterfaceDescription">
<source>The specified 'ComInterfaceOptions' are invalid.</source>
- <target state="new">The specified 'ComInterfaceOptions' are invalid.</target>
+ <target state="translated">指定された 'ComInterfaceOptions' が無効です。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidOptionsOnInterfaceMessage">
<source>The specified 'ComInterfaceOptions' on '{0}' are invalid. {1}</source>
- <target state="new">The specified 'ComInterfaceOptions' on '{0}' are invalid. {1}</target>
+ <target state="translated">'' で指定された '{0}' の 'ComInterfaceOptions' が無効です。{1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidStringMarshallingConfigurationDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="OneWrapperMustBeGenerated">
<source>Either 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' must be specified.</source>
- <target state="new">Either 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' must be specified.</target>
+ <target state="translated">'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' または 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' を指定する必要があります。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="BaseInterfaceMustGenerateAtLeastSameWrappers">
<source>A 'GeneratedComInterface' cannot specify 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' unless the base interface type did not specify options or specified at least the same options.</source>
- <target state="new">A 'GeneratedComInterface' cannot specify 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' unless the base interface type did not specify options or specified at least the same options.</target>
+ <target state="translated">Параметр "GeneratedComInterface" не может указывать "ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper" или "ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper" кроме случаев, когда базовый тип интерфейса не указывает параметры или указывает по крайней мере те же параметры.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CastsBetweenRuntimeComAndSourceGeneratedComNotSupportedDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidOptionsOnInterfaceDescription">
<source>The specified 'ComInterfaceOptions' are invalid.</source>
- <target state="new">The specified 'ComInterfaceOptions' are invalid.</target>
+ <target state="translated">Указанный параметр "ComInterfaceOptions" недопустим.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidOptionsOnInterfaceMessage">
<source>The specified 'ComInterfaceOptions' on '{0}' are invalid. {1}</source>
- <target state="new">The specified 'ComInterfaceOptions' on '{0}' are invalid. {1}</target>
+ <target state="translated">Указанный параметр "ComInterfaceOptions" в "{0}" недопустим. {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidStringMarshallingConfigurationDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="OneWrapperMustBeGenerated">
<source>Either 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' must be specified.</source>
- <target state="new">Either 'ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper' or 'ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper' must be specified.</target>
+ <target state="translated">Необходимо указать "ComInterfaceOptions.ManagedObjectWrapper" или "ComInterfaceOptions.ComObjectWrapper".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RequiresAllowUnsafeBlocksDescription">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeMessageFormat">
<source>The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">Der für den Member "{1}" angegebene JsonConverterAttribute-Typ "{0}" ist kein Konvertertyp oder enthält keinen parameterlosen Konstruktor, auf den zugegriffen werden kann.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeTitle">
<source>The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</target>
+ <target state="translated">"JsonConverterAttribute.Type" enthält ein ungültiges oder nicht zugängliches Argument.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonStringEnumConverterNotSupportedMessageFormat">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeMessageFormat">
<source>The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">メンバー '{1}' で指定されている 'JsonConverterAttribute' 型 '{0}' はコンバーター型ではないか、アクセス可能なパラメーターなしのコンストラクターを含んでいません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeTitle">
<source>The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</target>
+ <target state="translated">'JsonConverterAttribute.Type' に無効な、またはアクセスできない引数が含まれています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonStringEnumConverterNotSupportedMessageFormat">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeMessageFormat">
<source>The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">'{1}' 멤버에 지정된 'JsonConverterAttribute' 형식 '{0}'이(가) 변환기 형식이 아니거나 액세스 가능한 매개 변수가 없는 생성자를 포함하지 않습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeTitle">
<source>The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</target>
+ <target state="translated">'JsonConverterAttribute.Type'에 잘못되었거나 액세스할 수 없는 인수가 포함되어 있습니다.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonStringEnumConverterNotSupportedMessageFormat">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeMessageFormat">
<source>The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">O tipo "JsonConverterAttribute" "{0}" especificado no membro "{1}" não é um tipo de conversor ou não contém um construtor sem parâmetros acessível.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeTitle">
<source>The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</target>
+ <target state="translated">O "JsonConverterAttribute.Type" contém um argumento inválido ou inacessível.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonStringEnumConverterNotSupportedMessageFormat">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeMessageFormat">
<source>The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">'{1}' üyesi üzerinde belirtilen 'JsonConverterAttribute' '{0}' türü dönüştürücü türü değil veya erişilebilir parametresiz bir oluşturucu içermiyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeTitle">
<source>The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</target>
+ <target state="translated">'JsonConverterAttribute.Type' geçersiz veya erişilemeyen bir bağımsız değişken içeriyor.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonStringEnumConverterNotSupportedMessageFormat">
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeMessageFormat">
<source>The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute' type '{0}' specified on member '{1}' is not a converter type or does not contain an accessible parameterless constructor.</target>
+ <target state="translated">成員 '{1}' 上指定的 'JsonConverterAttribute' 類型 '{0}' 不是轉換器類型，或不包含可存取的無參數建構函式。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonConverterAttributeInvalidTypeTitle">
<source>The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</source>
- <target state="new">The 'JsonConverterAttribute.Type' contains an invalid or inaccessible argument.</target>
+ <target state="translated">'JsonConverterAttribute.Type' 包含無效或無法存取的引數。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="JsonStringEnumConverterNotSupportedMessageFormat">
projects / platform / upstream / dotnet / runtime.git / commitdiff