e17: use non-translateable string for gadcon client shelf menu item. as before.

SVN revision: 58006

diff --git a/src/bin/e_shelf.c b/src/bin/e_shelf.c
index 3565247..a02aea4 100644 (file)
--- a/src/bin/e_shelf.c
+++ b/src/bin/e_shelf.c
@@ -1164,12 +1164,17 @@ _e_shelf_menu_append(E_Shelf *es, E_Menu *mn)
 {
    E_Menu_Item *mi;
    E_Menu *subm;
+   const char *name;
+   char buf[256];
+
+   name = e_shelf_orient_string_get (es);
+   snprintf(buf, sizeof(buf), "Shelf %s", name);
 
    e_shelf_locked_set(es, 1);
 
    subm = e_menu_new();
    mi = e_menu_item_new(mn);
-   e_menu_item_label_set(mi, _("Shelf Settings"));
+   e_menu_item_label_set(mi, buf);
    e_util_menu_item_theme_icon_set(mi, "preferences-desktop-shelf");
    e_menu_pre_activate_callback_set(subm, _e_shelf_menu_pre_cb, es);
    e_object_free_attach_func_set(E_OBJECT(mi), _e_shelf_menu_item_free);