Fix:Core:Avoid double in announcement for roundabouts

git-svn-id: https://navit.svn.sourceforge.net/svnroot/navit/trunk@4834 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

diff --git a/navit/navit/navigation.c b/navit/navit/navigation.c
index 2f65ad8..5a13cb8 100644 (file)
--- a/navit/navit/navigation.c
+++ b/navit/navit/navigation.c
@@ -1587,7 +1587,7 @@ show_maneuver(struct navigation *nav, struct navigation_itm *itm, struct navigat
                case 1:
                        d = get_distance(nav, distance, type, 0);
                        /* TRANSLATORS: %s is the distance to the roundabout */
-                       ret = g_strdup_printf(_("In %s, enter the roundabout"), d);
+                       ret = g_strdup_printf(_("Enter the roundabout %s"), d);
                        g_free(d);
                        return ret;
                case -2: