SET(LIBZYPP_MAJOR "17")
SET(LIBZYPP_COMPATMINOR "22")
SET(LIBZYPP_MINOR "29")
-SET(LIBZYPP_PATCH "4")
+SET(LIBZYPP_PATCH "5")
#
-# LAST RELEASED: 17.29.4 (22)
+# LAST RELEASED: 17.29.5 (22)
# (The number in parenthesis is LIBZYPP_COMPATMINOR)
#=======
\subsection plugin-protocol-stateful Stateful
-This type of plugin is called by ZYpp and a conversation using a simple protocol. The protocol is based on STOMP http://stomp.github.com (Streaming Text Orientated Messaging Protocol). Messages (called "frames") look like the following:
+This type of plugin is called by ZYpp and a conversation using a simple protocol. The protocol is based on STOMP https://stomp.github.io (Streaming Text Orientated Messaging Protocol). Messages (called "frames") look like the following:
\verbatim
COMMAND
-------------------------------------------------------------------
+Thu Feb 24 13:47:26 CET 2022 - ma@suse.de
+
+- Hint on ptf<>patch resolver conflicts (bsc#1194848)
+- version 17.29.5 (22)
+
+-------------------------------------------------------------------
Tue Feb 8 10:52:48 CET 2022 - ma@suse.de
- Fix handling of redirected command in-/output (bsc#1195326)
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'%1' bestaan nie."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'%1' bestaan nie."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Die SM se naam kan nie met ’n syfer begin nie."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan lêer nie vir skryf open nie."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Fout met lees vanaf slapskyf."
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ongeldige uitvoerlêernaam."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Terugstel van hulpbronne"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan werkskermitem '%s' nie open nie"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "Ongeldige Url-skema '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Kan %s - %s nie open nie\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Misluk om module \"%s\" te laai."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Lêer %1 nie in die bewaarplek gevind nie."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Kan nie na lêer %1 toe skryf nie."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 is nie ’n gids nie."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Leë CA-naam."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Ongeldige URL-skema '%1'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Kan werkskermitem '%s' nie open nie"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Toelatings geweier"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan die lêer nie skep nie."
msgid "not installable providers: "
msgstr "Daar is geen installeerbare verskaffers van %s nie"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Die navraag bestaan reeds."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installasie is gestaak soos gelas."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Voer uit"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Fout tydens sleutelenkriptering."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "het misluk"
"rpm geskep %s as %s.\n"
"Hier is die eerste 25 rëels van verskil:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Bykomende rpm-uitset:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "geskepte rugsteun %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Inskywing nie gevind nie."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Inskywing nie gevind nie."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Inskywing nie gevind nie."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Kan Url-komponente nie ontleed nie"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Ongeldige parametermatrysaansluit-skeierkarakter"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Opdrag uitgevoer wanneer verbind word"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Kan %s nie vind nie."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan %s nie vind nie."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Kan %s - %s nie open nie\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Misluk om module \"%s\" te laai."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Lêer %1 nie in die bewaarplek gevind nie."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Kan nie na lêer %1 toe skryf nie."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 is nie ’n gids nie."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Leë CA-naam."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Ongeldige URL-skema '%1'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Kan werkskermitem '%s' nie open nie"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Toelatings geweier"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s voorsien %s, maar dit het ’n ander argitektuur."
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 19:50+0000\n"
"Last-Translator: mohammad alhargan <malham1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ar/"
msgstr "سيتم تنفيذ الإجراءات التالية:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "الصلاحية غير منتهية"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "نهاية الصلاحية:: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "تنتهي: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(الصلاحية غير منتهية)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(انتهت الصلاحية)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(ستنتهي الصلاحية خلال 24 ساعة)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "تعذرت قراءة دليل المخازن '%1%': تم رفض الإذن"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "لا يمكن أن يبدأ الاسم المستعار للخدمة بنقطة."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "تعذر فتح الملف '%s' للكتابة."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "لا يمكن إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت في %s - لا توجد أذونات للكتابة."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "فشل التخزين المؤقت للمخزن (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "نوع مخزن غير معالج"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "حدث خطأ أثناء محاولة القراءة من '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "حدث خطأ غير معروف أثناء القراءة من '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "إضافة المخزن '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "اسم ملف المخزن غير صالح في '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "إزالة المخزن '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "لا يمكن معرفة مكان تخزين المخزن."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "لا يمكن حذف '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "لا يمكن معرفة مكان تخزين الخدمة."
msgstr "التعبير العادي '%s' غير صالح"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "التصديق '%s' مطلوب"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"تفضل بزيارة مركز عملاء SUSE للتحقق ما إذا كان التسجيل صالحًا وغير منته "
"الصلاحية بعد."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"تفضل بزيارة Novell Customer Center (مركز خدمة عملاء Novell) للتحقق من صلاحية "
"التسجيل وعدم انتهائها."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "فشل توصيل %s على %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "فشل إلغاء توصيل %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "اسم ملف غير صالح: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "لم يتم فتح الوسيط أثناء محاولة تنفيذ الإجراء '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "لم يتم العثور على الملف '%s' في الوسيط '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "لا يمكن كتابة الملف '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "لم يتم إرفاق الوسيط"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "نقطة إرفاق وسائط غير صالحة"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "فشلت تهيئة تحميل (curl) لـ '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "استثناء النظام '%s' في الوسيط '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "المسار '%s' في الوسيط '%s' ليس ملفًا."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "المسار '%s' في الوسيط '%s' ليس دليلاً."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "URI غير صالح"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "اسم مضيف فارغ في URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "نظام ملفات فارغ في URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "وجهة فارغة في URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "مخطط URI غير مدعوم في '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "لا يدعم الوسيط العملية"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"خطأ في إنزال (curl) لـ '%s':\n"
-"رمز الخطأ: %s\n"
-"رسالة الخطأ: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "حدث خطأ أثناء تعيين خيارات إنزال (curl) لـ '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "لا يحتوي مصدر الوسائط '%s' على الوسيط المطلوب"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "الوسيط '%s' مستخدَم بواسطة مثيل آخر"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "لا يمكن إخراج أي وسائط"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "لا يمكن إخراج الوسائط '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "تم رفض إذن الوصول إلى '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "تم تجاوز المهلة عند الوصول إلى '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "تجاوزت البيانات المحملة حجم الملف ,الحجم المتوقع للملف '%s' من '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "يتعذر الوصول إلى الموقع '%s' مؤقتًا."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " مشكلة في شهادة SSL، تحقق من أن شهادة CA صالحة لـ '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
msgstr ""
"إنشاء نقطة إرفاق: لا يمكن العثور على دليل قابل للكتابة لإنشاء نقطة إرفاق"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "أسلوب تصديق HTTP غير مدعوم '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "الرجاء تثبيت حزمة 'lsof' أولًا."
" من تثبيت\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "تعذر إنشاء sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "الموفرون غير القابلين للتثبيت: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "سيؤدي هذا الطلب إلى تعطل النظام!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "تجاهل تحذير النظام المعطل"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "بتثبيت %1% على الرغم من أنه تم سحبه"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "تسمح بتثبيت PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "تثبيت %1% على الرغم من أنه مدرج في القائمة السوداء"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "جارٍ تنفيذ برنامج %%posttrans النصي '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "جارٍ تنفيذ برامج %posttrans النصية"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "تم إيقاف التثبيت وفقًا للتعليمات."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " مُنفَّذ"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " فشل التنفيذ"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "تم تنفيذ %s بالفعل كـ %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " تم تخطي التنفيذ أثناء الإيقاف"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال رسالة إعلام بالتحديث."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "رسالة تحديث جديد"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "فشل RPM: "
"تم إنشاء %s من خلال rpm باعتبارها %s.\n"
"فيما يلي أول 25 سطرًا من سطور الفرق:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "مخرجات rpm إضافية"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "تم إنشاء النسخة الاحتياطية %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "تمت المصادقة على التوقيع"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "نوع التوقيع غير معروف"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "تعذر التحقق من التوقيع"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "تمت المصادقة على التوقيع، لكن المفتاح غير موثوق به"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "تواقيع المفتاح العمومي غير متوفرة"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "الملف غير موجود أو لا يمكن التحقق من توقيعه"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "الملف غير موقع"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "تعذر تحليل مكونات Url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "المحفوظات:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "حرف ربط مصفوفة المعلمات الفاصل غير صالح"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "تم إنهاء الأمر بالحالة %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "تم إنهاء الأمر بواسطة الإشارة %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "تم إنهاء الأمر بخطأ غير معروف."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "لا يمكن تغيير الجذر الافتراضي إلى '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "لا يمكن تغيير الدليل الافتراضي إلى '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
"'%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "لا يمكن تنفيذ '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "تعذر تقسيم (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "فشل توصيل %s على %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "فشل إلغاء توصيل %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "اسم ملف غير صالح: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "لم يتم فتح الوسيط أثناء محاولة تنفيذ الإجراء '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "لم يتم العثور على الملف '%s' في الوسيط '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "لا يمكن كتابة الملف '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "لم يتم إرفاق الوسيط"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "نقطة إرفاق وسائط غير صالحة"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "فشلت تهيئة تحميل (curl) لـ '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "استثناء النظام '%s' في الوسيط '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "المسار '%s' في الوسيط '%s' ليس ملفًا."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "المسار '%s' في الوسيط '%s' ليس دليلاً."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "URI غير صالح"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "اسم مضيف فارغ في URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "نظام ملفات فارغ في URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "وجهة فارغة في URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "مخطط URI غير مدعوم في '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "لا يدعم الوسيط العملية"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"خطأ في إنزال (curl) لـ '%s':\n"
+"رمز الخطأ: %s\n"
+"رسالة الخطأ: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "حدث خطأ أثناء تعيين خيارات إنزال (curl) لـ '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "لا يحتوي مصدر الوسائط '%s' على الوسيط المطلوب"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "الوسيط '%s' مستخدَم بواسطة مثيل آخر"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "لا يمكن إخراج أي وسائط"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "لا يمكن إخراج الوسائط '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "تم رفض إذن الوصول إلى '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "تم تجاوز المهلة عند الوصول إلى '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "تجاوزت البيانات المحملة حجم الملف ,الحجم المتوقع للملف '%s' من '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "يتعذر الوصول إلى الموقع '%s' مؤقتًا."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " مشكلة في شهادة SSL، تحقق من أن شهادة CA صالحة لـ '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "أسلوب تصديق HTTP غير مدعوم '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "لا ينتمي %s إلى مخزن ترقية التوزيع"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@suse.de>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr ""
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Дадаць уключаныя сховішчы"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Невядомая опцыя для каманды '%1': %2"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Даданне ўключаных сховішчаў..."
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Выдаленне непатрэбных сховішчаў..."
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "Памылковае значэнне для опцыі '%1': %2"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr ""
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Have you enabled all requested repositories?"
#~ msgstr "Выдаліць непатрэбныя сховішчы"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Dimitar Zahariev <mitko@tuionui.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "Пакетът не е подписан"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Файлът не може да бъде отворен за запис."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Достъпът до носителя за обновяване на драйверите е неуспешен."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Грешка при четенето от дискетата."
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "невалидно име на услуга '%1'."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "%s не може да бъде инсталиран"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "невалидно име на услуга '%1'."
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Неуспешно зареждане на модула \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Неуспешно зареждане на модула \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Временният файл (%s) не може да бъде създаден: %m"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "%s не може да бъде инсталиран"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Възникнала е грешка при създаването на временния файл %s: %m"
msgid "not installable providers: "
msgstr "Няма инсталируеми доставчици на %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
# %s is either BOOTP or DHCP
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Настройването чрез %s бе неуспешно."
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "пропадна."
"rpm създаде %s като %s.\n"
"Ето първите 25 реда от разликите:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Допълнителен изход от rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "създадено резервно копие %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "KScreensaver не е открит."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "KScreensaver не е открит."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "KScreensaver не е открит."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
#, fuzzy
msgid "History:"
msgstr "Преглед на историята"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Команда за изпълнение при свързване"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Възникнала е грешка при отварянето на %s: %m"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Неуспешно зареждане на модула \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Неуспешно зареждане на модула \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Временният файл (%s) не може да бъде създаден: %m"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "%s не може да бъде инсталиран"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s доставя %s, но има друга архитектура."
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'%1' নেই"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'%1' নেই"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "লেখার জন্যে ফাইল খুলতে পারে না।"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ফ্লপি ডিস্ক থেকে পড়ায় ত্রুটি।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "রপ্তানি ফাইলনাম অবৈধ৷"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "সংস্থান পুনঃস্থাপন করছে"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' ডেস্কটপ বস্তু খুলতে পারে না"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "অবৈধ Url যোজনা %s"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "সত্যতা যাচাইয়ের ধরন"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "%s খুলতে পারে নি - %s\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "মডিউল\"%s\" লোড করতে অসফল হয়েছে।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "রিপোসিটারিতে ফাইল %1 পাওয়া যায়নি"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr " ফাইলে লেখা যাচ্ছে না %1."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 ডায়রেক্টরি না"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr " CA নাম শূণ্য"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "অবৈধ URL প্রকল্প '%1'৷"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "'%s' ডেস্কটপ বস্তু খুলতে পারে না"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "অনুমতি প্রত্যাখ্যাত"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "ফাইল তৈরী করা যাচ্ছে না"
msgid "not installable providers: "
msgstr "%s এর কোনও বিকল্প স্থাপনযোগ্য প্রদানকারী নেই"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "ইতিমধ্যে এই অনুরোধ করা হয়ে গিয়েছে"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "নির্দেশমত স্থাপনা বাতিল করা হয়েছে।"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "সম্পাদন করুন"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "কী এনক্রিপশনে ত্রুটি"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ব্যর্থ"
"rpm %s কে %sরূপে তৈরি করেছিল।\n"
"এখানে পার্থক্যের প্রথম ২৫ টি লাইন দেওয়া আছে:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s ব্যাকআপ তৈরী করছে"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "এন্ট্রি পাওয়া যায়নি"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "এন্ট্রি পাওয়া যায়নি"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "এন্ট্রি পাওয়া যায়নি"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Url কম্পোনেন্ট পার্স করতে অক্ষম"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "অবৈধ প্যারামিটার এরে জয়েন সেপারেটর ক্যারেক্টার"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "সংযোগ সাধনের সময়ে আদেশ সম্পন্ন হয়েছে"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "%s খুঁজে পায় না।"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s খুঁজে পায় না।"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "%s খুলতে পারে নি - %s\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "মডিউল\"%s\" লোড করতে অসফল হয়েছে।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "রিপোসিটারিতে ফাইল %1 পাওয়া যায়নি"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr " ফাইলে লেখা যাচ্ছে না %1."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 ডায়রেক্টরি না"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr " CA নাম শূণ্য"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "অবৈধ URL প্রকল্প '%1'৷"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "'%s' ডেস্কটপ বস্তু খুলতে পারে না"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "অনুমতি প্রত্যাখ্যাত"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s %s প্রদান করে, কিন্তু এটার অন্য একটা আর্কিটেকচার আছে।"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Damir Bjelobradic <Nagual@lugbih.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <i18n@suse.de>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Ne mogu pokrenuti naredbu \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Instaliram driver..."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Ne mogu pokrenuti naredbu \"%s\""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr "&Nemoj instalirati"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
# %s is either BOOTP or DHCP
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "%s podešavanje nije uspjelo."
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "&Dodatne informacije za korisnika"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Naredba koja se izvršava pri spajanju"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Instaliram driver..."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Ne mogu pokrenuti naredbu \"%s\""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s is not installable"
#~ msgstr "Nova instalacija"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-26 20:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:12+0000\n"
"Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ca/"
">\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#: zypp/CountryCode.cc:50
msgid "Unknown country: "
msgstr "Es faran les accions següents:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "no caduca"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "va caducar el %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "caduca el %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(no caduca)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(CADUCADA)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(caduca d'aquí a 24 h)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "No es pot llegir el directori del repositori %1%: permís denegat"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "L'àlies del servei no pot començar amb un punt."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "No es pot obrir el fitxer %s per a l'escriptura."
msgstr ""
"No es pot crear la memòria cau a %s - no se'n té permisos d'escriptura."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Error a l'hora de carregar el repositori (%d) a la memòria cau."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tipus de repositori no manejat"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Error en intentar llegir de '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Error desconegut a l'hora de llegir '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Afegint el repositori %s"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nom de repositori no vàlid a \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Suprimint el repositori %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "No es pot esbrinar on es desa el repositori."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "No es pot esborrar %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "No s'ha sabut trobar on es guarda el servei."
msgstr "Expressió regular no vàlida: \"%s\""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Cal autenticació per a '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visiteu el Centre de clientela de SUSE per comprovar si el vostre registre "
"és vàlid i no ha caducat."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visiteu el Novell Customer Center per comprovar si el vostre registre encara "
"és vàlid i no ha caducat."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Error a l'hora de muntar %s a %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Error a l'hora de desmuntar %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Mal nom de fitxer: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Mitjà no obert quan s'intentava fer l'acció \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "El fitxer %s no s'ha trobat al mitjà %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "No es pot escriure al fitxer %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "No hi ha un mitjà connectat"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Mal punt de contacte del mitjà"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "L'inici de la baixada (curl) ha fallat per a \"%s\""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Excepció de sistema \"%s\" al mitjà \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "El camí \"%s\" del mitjà \"%s\" no és un fitxer."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "La ruta \"%s\" del suport %s no és un directori."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Malformat URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nom d'hoste buit a l'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Sistema de fitxers buit a l'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destinació buida a l'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "L'esquema d'URL a %s no és vàlid."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operació no admesa pel mitjà"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Error de baixada (curl) per a %s:\n"
-"Codi d'error: %s\n"
-"Missatge d'error: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Hi ha hagut un error en establir les opcions de baixada (curl) per a %s:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "El suport font \"%s\" no conté el mitjà desitjat."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "El mitjà \"%s\" l'està fent servir una altra instància."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "No es pot expulsar el mitjà"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "No es pot expulsar el suport %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Permís per accedir a %s denegat."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "S'ha acabat el temps d'espera accedint a %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-"Les dades baixades excedeixen la mida de fitxer esperada \"%s\" de \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "El lloc \"%s\" és temporalment inaccessible."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Problema de certificat SSL, verifiqueu que el certificat CA és correcte per "
-"a \"%s\"."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Crea un punt d'adjunció: no es pot trobar un directori d'escriptura per "
"crear un punt d'adjunció."
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Mètode d'autenticació HTTP no suportat \"%s\""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Si us plau, instal·leu primer el paquet lsof."
" de la instal·lació de\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "No es pot crear sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "proveïdors no desinstal·lables: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% encara no s'ha integrat plenament a %2%."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+"Normalment voleu mantenir el PTF (format de text net) i opteu per no instal·"
+"lar els pedaços de manteniment."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "suprimeix el bloqueig per permetre la supressió de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "no instal·lis %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "mantén %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "suprimeix el bloqueig per permetre la instal·lació de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Aquesta petició trencarà l'estabilitat del sistema!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignora l'avís de sistema trencat"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "no preguntis la instal·lació d'un resoluble que proporcioni %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "no preguntis la supressió de tots els resolubles que proporcionin %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "no instal·lis la versió més recent de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "mantén %1% malgrat l'arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "instal·la %1% malgrat l'arquitectura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "mantén obsolet %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "instal·la %1% des d'un repositori exclòs"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "instal·la %1% tot i que ha estat retret"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
-msgstr "permet instal·lar el PTF %1%"
+msgstr "permet instal·lar el PTF (format de text net) %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "instal·la %1% tot i que és a la llista negra"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "degradació de %1% a %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "canvi d'arquitectura de %1% a %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"instal·la %1% (amb canvi de proveïdor)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"instal·la %1% del proveïdor %2%\n"
" i reemplaça %3% del proveïdor %4%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "reemplaçament de %1% per %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "desinstal·lació de %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Executant l'script %%posttrans \"%1%\""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Executant scripts %posttrans"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "La instal·lació s'ha avortat tal com heu indicat."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " executat"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " ha fallat l'execució"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s ja s'ha executat com a %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " execució omesa mentre s'avortava"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
"S'ha produït un error durant l'enviament de la notificació d'actualització."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nou missatge d'actualització"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr "No s'ha pogut executar la transacció a causa dels problemes següents:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Ha fallat l'RPM: "
"L'rpm ha creat %s com a %s.\n"
"Aquestes són les primeres 25 línies de diferència:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Sortida addicional de l'rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "còpia de seguretat creada %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "La signatura és correcta"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipus de signatura desconeguda"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "La signatura no es verifica"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "La signatura és correcta, però no és de confiança"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "La clau pública de signatures no està disponible"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "El fitxer no existeix o la signatura no es pot comprovar"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "El fitxer no està signat."
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Error de baixada (curl) per a %s.\n"
-"Codi de l'error: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Error de baixada (curl) per a %s.\n"
-"No es pot obtenir la resposta d'HTTP.\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "No es poden analitzar els components de l'URL"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historial:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "El caràcter separador d'unió de matriu de paràmetres no és vàlid"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "L'ordre ha acabat amb l'estatus %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "L'ordre s'ha aturat a causa del senyal %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "L'ordre s'ha executat sense que hi hagués cap error conegut."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr "S'han donat arguments de generació no vàlids."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "No es pot crear la canonada de control."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "No es pot fer chroot a \"%s\" (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "No es pot fer chdir a \"%s\" (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "No es pot fer chdir a \"%s\" dins chroot \"%s\" (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "No es pot executar \"%s\" (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "No es pot bifurcar (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "No es pot executar %s, ha fallat l'ordre chdir (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "No es pot executar %s, ha fallat l'ordre chroot (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "No es pot executar %s, ha fallat l'ordre exec (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "No es pot executar %s, error inesperat."
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Error a l'hora de muntar %s a %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Error a l'hora de desmuntar %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Mal nom de fitxer: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Mitjà no obert quan s'intentava fer l'acció \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "El fitxer %s no s'ha trobat al mitjà %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "No es pot escriure al fitxer %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "No hi ha un mitjà connectat"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Mal punt de contacte del mitjà"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "L'inici de la baixada (curl) ha fallat per a \"%s\""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Excepció de sistema \"%s\" al mitjà \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "El camí \"%s\" del mitjà \"%s\" no és un fitxer."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "La ruta \"%s\" del suport %s no és un directori."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Malformat URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nom d'hoste buit a l'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Sistema de fitxers buit a l'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destinació buida a l'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "L'esquema d'URL a %s no és vàlid."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operació no admesa pel mitjà"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Error de baixada (curl) per a %s:\n"
+"Codi d'error: %s\n"
+"Missatge d'error: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Hi ha hagut un error en establir les opcions de baixada (curl) per a %s:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "El suport font \"%s\" no conté el mitjà desitjat."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "El mitjà \"%s\" l'està fent servir una altra instància."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "No es pot expulsar el mitjà"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "No es pot expulsar el suport %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Permís per accedir a %s denegat."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "S'ha acabat el temps d'espera accedint a %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+"Les dades baixades excedeixen la mida de fitxer esperada \"%s\" de \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "El lloc \"%s\" és temporalment inaccessible."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Problema de certificat SSL, verifiqueu que el certificat CA és correcte per "
+"a \"%s\"."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Mètode d'autenticació HTTP no suportat \"%s\""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Error de baixada (curl) per a %s.\n"
+"Codi de l'error: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Error de baixada (curl) per a %s.\n"
+"No es pot obtenir la resposta d'HTTP.\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s no pertany a un repositori d'actualització de la distribució"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-26 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Aleš Kastner <alkas@volny.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/cs/>"
-"\n"
+"Language-Team: Czech <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/cs/"
+">\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr "Budou provedeny následující akce:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "nevyprší nikdy"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "vypršel: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "vyprší: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(nevyprší nikdy)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(VYPRŠELO)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(vyprší během 24 hodin)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Nelze číst z adresáře úložiště %1%: Přístup odepřen"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias služby nemůže začínat tečkou."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nelze otevřít soubor '%s' pro zápis."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Nelze vytvořit mezipaměť v adresáři %s - chybí oprávnění k zápisu."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Chyba při načítání úložiště do mezipaměti (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nepodporovaný typ úložiště"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Chyba při čtení z '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Neznámá chyba při čtení z '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Přidává se úložiště %s"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Název souboru úložiště na adrese URL „%s“ je neplatný"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Odebírá se úložiště %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nelze zjistit umístění úložiště."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' nelze smazat"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nelze zjistit umístění služby."
msgstr "Neplatný regulární výraz: '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Pro '%s' je vyžadováno ověřování"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Pro kontrolu, zda je Vaše registrace platná a aktivní, navštivte Zákaznické "
"centrum SUSE."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Obraťte se na zákaznické centrum společnosti Novell a zkontrolujte, zda je "
"vaše registrace platná a zda nevypršela."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Nepodařilo se připojit %s do %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Nepodařilo se odpojit %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Špatný název souboru: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Při pokusu o provedení akce '%s' nebylo otevřeno médium."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Soubor '%s' nebyl nalezen na médiu '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Nemůžu zapsat do souboru '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Médium není připojeno"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Špatný bod připojení média"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Inicializace stažení (curl) '%s' selhala"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Systémová výjimka '%s' na médiu '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Cesta '%s' na médiu '%s' není souborem."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Cesta '%s' na médiu '%s' není adresářem."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Chybné URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Není vyplněno hostname v URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Prázdný souborový systém v URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Chybí cíl v URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Nepodporované schéma URI v '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operace není médiem podporována"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Chyba stahování (curl) pro '%s':\n"
-"Kód chyby: %s\n"
-"Chybová zpráva: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Při nastavení možností stahování (curl) pro '%s' došlo k chybě:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Zdroj média \"%s\" neobsahuje požadované médium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Médium '%s' je používáno jinou instancí"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Nemůžu vysunout žádné médium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Nemůžu vysunout médium '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Přístup k '%s' byl zamítnut."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Během přístupu k '%s' byl dosažen časový limit."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Stažená data překročila očekávanou velikost '%s' souboru '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Umístění '%s' je dočasně nedostupné."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Problém s SSL certifikátem, ověřte, že je certifikát certifikační autority "
-"pro '%s' v pořádku."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Vytvořit bod připojení: Nelze najít adresář, do kterého lze zapisovat, pro "
"vytvoření bodu připojení"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Nepodporovaná HTTP ověřovací metoda '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Nejprve nainstalujte balíček 'lsof'."
" instalovaným z\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nemohu vytvořit sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "neinstalovatelní poskytovatelé: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "odstraňte zámek, aby šlo odebrat %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "neinstalujte %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "ponechte %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "odstraňte zámek a tím povolte instalaci %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Tento požadavek poškodí váš systém!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorovat varování poškozeného systému"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "nežádejte instalaci řešení poskytující %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "nepožadujte smazání všech řešitelných problémů poskytujících %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "neinstalujte nejnovější verzi %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "ponechte %1% navzdory starší architektuře"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "instalujte %1% navzdory starší architektuře"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "zachovejte zastaralou %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "nainstalujte %1% z vyloučeného úložiště"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "instalovat %1%, ačkoli byl odvolán"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "umožnit instalaci PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "instalovat %1%, ačkoli je na indexu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "downgrade z %1% na %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "změna architektury %1% na %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"nainstalovat %1% (se změnou dodavatele)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"instalovat %1% od dodavatele %2%\n"
" nahradit %3% od dodavatele %4%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "náhrada %1% %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "odinstalace %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Běží skript %%posttrans '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Běží skripty %posttrans"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Instalace byla zrušena podle příkazu."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " provedeno"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " provádění selhalo"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s je již prováděn jako %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " provádění přeskočeno během ukončování"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Chyba při odesílání oznámení o aktualizaci."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nová zpráva o aktualizaci"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr "Provedení transakce se nezdařilo kvůli následujícím problémům:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM selhalo: "
"Program rpm vytvořil %s jako %s.\n"
"Prvních 25 řádek rozdílů:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Další výstup programu rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "vytvořena záloha %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Podpis je v pořádku"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Neznámý typ podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Podpis nelze ověřit"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Podpis je v pořádku, ale klíč není důvěryhodný"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Veřejný klíč podpisu není k dispozici"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Soubor neexistuje nebo podpis nemůže být zkontrolován"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Soubor není podepsaný"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Chyba stahování (curl) pro '%s':\n"
-"Kód chyby: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Chyba stahování (curl) pro '%s':\n"
-"Nelze načíst odpověď HTTP\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Nelze analyzovat součásti URL"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historie:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Neplatný oddělovací znak spojení pole parametrů"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Příkaz skončil se stavem %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Příkaz byl ukončen signálem %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Příkaz skončil s neznámou chybou."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr "Zadány neplatné argumenty spawn."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "Nelze vytvořit řídicí kanál."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Nelze změnit kořenový adresář na '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Nelze změnit adresář na '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
"'%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Nelze spustit '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Nelze forknout (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "Nelze spustit '%s', chyba chdir (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "Nelze spustit '%s', chyba chroot (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "Nelze spustit '%s', chyba exec (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "Nelze spustit '%s', neočekávaná chyba."
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Nepodařilo se připojit %s do %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Nepodařilo se odpojit %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Špatný název souboru: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Při pokusu o provedení akce '%s' nebylo otevřeno médium."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Soubor '%s' nebyl nalezen na médiu '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Nemůžu zapsat do souboru '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Médium není připojeno"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Špatný bod připojení média"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Inicializace stažení (curl) '%s' selhala"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Systémová výjimka '%s' na médiu '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Cesta '%s' na médiu '%s' není souborem."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Cesta '%s' na médiu '%s' není adresářem."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Chybné URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Není vyplněno hostname v URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Prázdný souborový systém v URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Chybí cíl v URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Nepodporované schéma URI v '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operace není médiem podporována"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Chyba stahování (curl) pro '%s':\n"
+"Kód chyby: %s\n"
+"Chybová zpráva: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Při nastavení možností stahování (curl) pro '%s' došlo k chybě:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Zdroj média \"%s\" neobsahuje požadované médium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Médium '%s' je používáno jinou instancí"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Nemůžu vysunout žádné médium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Nemůžu vysunout médium '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Přístup k '%s' byl zamítnut."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Během přístupu k '%s' byl dosažen časový limit."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Stažená data překročila očekávanou velikost '%s' souboru '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Umístění '%s' je dočasně nedostupné."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Problém s SSL certifikátem, ověřte, že je certifikát certifikační autority "
+"pro '%s' v pořádku."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Nepodporovaná HTTP ověřovací metoda '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Chyba stahování (curl) pro '%s':\n"
+"Kód chyby: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Chyba stahování (curl) pro '%s':\n"
+"Nelze načíst odpověď HTTP\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s nenáleží do repozitáře pro aktualizaci distribuce"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-23 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Welsh <i18n@suse.de>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "Bydd pecyn %1 yn cael ei arsefydlu"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr "Arsefydlu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Y gorchymyn a weithredir wrth gysylltu"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Arsefydlu %s: \"%s\""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "Saerniaeth:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: libzypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:54+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/da/"
msgstr "Følgende handlinger udføres:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "udløber ikke"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "udløbet: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "udløber: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(udløber ikke)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(UDLØBET)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(udløber indenfor 24 t.)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Kan ikke læse softwarekildemappen \"%1%\": Adgang nægtet"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias for tjeneste må ikke starte med punktum."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan ikke åbne filen \"%s\" til skrivning."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Kan ikke oprette cache i %s - ingen skriverettigheder."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Caching af softwarekilde (%d) mislykkedes."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Ikke-håndteret softwarekilde-type"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Fejl under forsøg på at læse fra \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Ukendt fejl ved læsning fra \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Tilføjer softwarekilden '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ugyldig softwarekilde-filnavn i \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjerner softwarekilden '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Kan ikke regne ud hvor softwarekilden er lagret."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan ikke slette \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Kan ikke regne ud hvor tjenesten er lagret."
msgstr "Ugyldigt regulært udtryk '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentificering påkrævet for '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Besøg SUSE-kundercenteret for at tjekke om din registrering er gyldig og "
"ikke er udløbet."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Besøg Novell-kundercenteret for at tjekke om din registrering er gyldig og "
"ikke er udløbet."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Montering af %s mislykkedes på %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Afmontering af %s mislykkedes"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Dårligt filnavn: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Mediet åbnedes ikke under forsøg på at udføre handlingen '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Filen %s blev ikke fundet på mediet '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Kan ikke skrive filen '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Medie er ikke tilknyttet"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Dårligt tilknytningspunkt for medie"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Download (curl) initialisering mislykkede for '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Systemundtagelse '%s' på mediet '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en fil."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en mappe."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Dårligt formeret URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Tomt værtsmaskinenavn i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Tomt filsystem i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Tom destination i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Ikke-understøttet URI-skema i '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operationen understøttes ikke af medie"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Download (curl)-fejl for '%s':\n"
-"Fejlkode: %s\n"
-"Fejlmeddelelse: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Fejl opstod under indstilling af download-tilvalg (curl) for \"%s\":"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Mediekilden '%s' indeholder ikke det ønskede medie"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Mediet '%s' er i brug af en anden instans"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Kan ikke skubbe noget medie ud"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Kan ikke skubbe mediet '%s' ud"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Adgangstilladelse til '%s' nægtet."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Tidsfrist udløbet ved tilgang af \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Downloadede data oversteg den ventede filstørrelse '%s' med '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Placeringen \"%s\" er midlertidigt utilgængelig."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL-certifikatproblem. Tjek at CA-certifikatet er OK for '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Opret tilknytningspunkt: Kan ikke finde en skrivbar mappe til oprettelse af "
"et tilknytningspunkt"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Ikke-understøttet HTTP autentificeringsmetode '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installér pakken \"lsof\" først."
" fra installation af\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan ikke oprette sat-pulje."
msgid "not installable providers: "
msgstr "ikke-installérbare leverandører: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Denne anmodning vil ødelægge dit system!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorér advarslen om et ødelagt system"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "installér %1%, selvom den er blevet tilbagetrukket"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "giv tillade til installation af PTF'en %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "installér %1%, selvom den er sortlistet"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Udfører %%posttrans-scriptet '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Udfører %posttrans-scripts"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installation er blevet afbrudt som ønsket."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " afviklet"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " afvikling mislykkedes"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s er allerede kørt som %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " afvikling skippet under afbrydelse"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Fejl under afsendelse af bekendtgørelse af opdateringsbesked."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Besked om ny opdatering"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM mislykkedes: "
"rpm oprettet %s som %s.\n"
"Her er de første 25 linjer af forskelle:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Yderligere rpm-output"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s blev oprettet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Signatur er OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Ukendt signaturtype"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Signaturen verificerer ikke"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Signaturen er OK, men nøglen er ikke betroet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Signaturens offentlige nøgle er ikke tilgængelig"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Filen findes ikke eller signaturen kan ikke tjekkes"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Filen er uden signatur"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Kan ikke fortolke URL-komponenter"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historik:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Ugyldigt skilletegn for parameter-array join"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Kommando afsluttet med status %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Kommando dræbtes af signalet %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Kommando afsluttet med ukendt fejl."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Kan ikke skifte rodmappe til '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Kan ikke skifte mappe til \"%s\" (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Kan ikke skifte mappe til \"%s\" indenfor chroot \"%s\" (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Kan ikke eksekvere '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan ikke forgrene (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Montering af %s mislykkedes på %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Afmontering af %s mislykkedes"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Dårligt filnavn: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Mediet åbnedes ikke under forsøg på at udføre handlingen '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Filen %s blev ikke fundet på mediet '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Kan ikke skrive filen '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Medie er ikke tilknyttet"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Dårligt tilknytningspunkt for medie"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Download (curl) initialisering mislykkede for '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Systemundtagelse '%s' på mediet '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en fil."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en mappe."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Dårligt formeret URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Tomt værtsmaskinenavn i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Tomt filsystem i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Tom destination i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Ikke-understøttet URI-skema i '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operationen understøttes ikke af medie"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Download (curl)-fejl for '%s':\n"
+"Fejlkode: %s\n"
+"Fejlmeddelelse: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Fejl opstod under indstilling af download-tilvalg (curl) for \"%s\":"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Mediekilden '%s' indeholder ikke det ønskede medie"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Mediet '%s' er i brug af en anden instans"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Kan ikke skubbe noget medie ud"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Kan ikke skubbe mediet '%s' ud"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Adgangstilladelse til '%s' nægtet."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Tidsfrist udløbet ved tilgang af \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Downloadede data oversteg den ventede filstørrelse '%s' med '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Placeringen \"%s\" er midlertidigt utilgængelig."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " SSL-certifikatproblem. Tjek at CA-certifikatet er OK for '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Ikke-understøttet HTTP autentificeringsmetode '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s hører ikke til en distopgradering-softwarekilde"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 11:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-22 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Gemineo <vistatec@gemineo.de>\n"
-"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/de/"
-">\n"
+"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/de/>"
+"\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#: zypp/CountryCode.cc:50
msgid "Unknown country: "
#: zypp/KeyRing.cc:759
msgid "Failed to import key."
-msgstr "Importieren des Schlüssels fehlgeschlagen."
+msgstr "Importieren des Schlüssels fehlgeschlagen."
#: zypp/KeyRing.cc:766
msgid "Failed to delete key."
msgstr "Folgende Aktionen werden ausgeführt:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "läuft nicht ab"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "abgelaufen: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "läuft ab: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(läuft nicht ab)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(ABGELAUFEN)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(läuft innerhalb 24 Stunden ab)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Repo-Verzeichnis '%1%' kann nicht gelesen werden: Zugriff verweigert"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Ein Dienst-Alias darf nicht mit einem Punkt beginnen."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Datei '%s' konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
msgstr ""
"Cache konnte auf %s nicht erstellt werden - keine Schreibberechtigungen."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Repo (%d) konnte nicht im Cache gespeichert werden."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Unverarbeiteter Repository-Typ"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Fehler beim Versuch, aus '%s' zu lesen"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Unbekannter Fehler beim Lesen aus '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Repository '%s' hinzufügen"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Repo-Dateiname bei '%s' ungültig"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Repository '%s' entfernen"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Speicherort des Repos kann nicht gefunden werden."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' kann nicht gelöscht werden"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Speicherort des Dienstes kann nicht gefunden werden."
msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentifizierung erforderlich für '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Besuchen Sie den SUSE Customer Center zur Prüfung, ob Ihre Registrierung "
"gültig und nicht abgelaufen ist."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Besuchen Sie den Novell Customer Center zur Prüfung, ob Ihre Registrierung "
"gültig und nicht abgelaufen ist."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Einhängen von '%s' in '%s' ist fehlgeschlagen"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Aushängen von '%s' ist fehlgeschlagen"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Schlechter Dateiname: '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-"Beim Versuch, Aktion '%s' durchzuführen, wurde das Medium nicht geöffnet."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Datei '%s' auf Medium '%s' nicht gefunden"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Datei '%s' kann nicht geschrieben werden."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Medium nicht angeschlossen"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Fehlerhafter Medienanschlusspunkt"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Fehler bei der Initialisierung von Download (curl) für '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Systemausnahme '%s' auf Medium '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Pfad '%s' auf Medium '%s' ist keine Datei."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Pfad '%s' auf Medium '%s' ist kein Verzeichnis."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Fehlerhaft gebildete URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Leerer Hostname in URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Leeres Dateisystem in URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Leeres Ziel in URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Nicht unterstütztes URI-Schema in '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Vorgang von Medium nicht unterstützt"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Fehler beim Download (curl) für '%s':\n"
-"Fehlercode: '%s'\n"
-"Fehlermeldung: '%s'\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Beim Festlegen der Download (curl)-Optionen für '%s' ist ein Fehler "
-"aufgetreten:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Medienquelle '%s' enthält nicht das gewünschte Medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Medium '%s' wird von einer anderen Instanz verwendet"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Es kann kein Medium ausgeworfen werden"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Medium '%s' kann nicht ausgeworfen werden"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Zugriff auf '%s' verweigert."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Zeitüberschreitung beim Zugriff auf '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-"Die heruntergeladenen Daten überschritten die erwartete Dateigröße '%s' von "
-"'%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Auf den Standort '%s' kann zeitweise nicht zugegriffen werden."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" SSL-Zertifikat-Problem; überprüfen Sie, ob das CA-Zertifikat für '%s' in "
-"Ordnung ist."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Anschlusspunkt erstellen: Kann kein schreibbares Verzeichnis finden, um "
"einen Anschlusspunkt zu erstellen"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Nicht unterstützte HTTP-Authentifizierungsmethode '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Bitte zuerst Paket 'lsof' installieren."
#. Translator: %1% the expected medium number; %2% the total number of media in the set; %3% the ident file on the medium.
#: zypp/repo/SUSEMediaVerifier.cc:104
-#, fuzzy, boost-format
+#, boost-format
msgid "Expected medium %1%/%2% identified by file '%3%' with content:"
msgstr ""
-"Erwartet wird Medium %1%/%2%, identifiziert durch Datei '%3%', mit dem "
-"Inhalt:"
+"Erwartetes Medium %1%/%2%, identifiziert durch Datei '%3%', mit dem Inhalt:"
#. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed
#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
" aus Installation von\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Sat-Pool kann nicht erstellt werden."
msgid "not installable providers: "
msgstr "Nicht installierbare Anbieter: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% ist noch nicht vollständig in %2% integriert."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+"Normalerweise würden Sie das PTF behalten und die Wartungs-Patches nicht "
+"installieren."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "Sperre entfernen, um das Entfernen von %1% zuzulassen"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "%1% nicht installieren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "%1% beibehalten"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "Sperre entfernen, um Installation von %1% zuzulassen"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Diese Anfrage bringt Ihr System zum Absturz!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "Warnung vor einem beschädigten System ignorieren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
"Installation eines auflösbaren Elements, das %1% bereitstellt, nicht "
"anfordern"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
"Löschen aller auflösbaren Elemente, die %1% bereitstellen, nicht anfordern"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "neueste Version von %1% nicht installieren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "%1% trotz der minderwertigen Architektur beibehalten"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "%1% trotz der minderwertigen Architektur installieren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "veraltetes %1% beibehalten"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "%1% aus ausgeschlossenem Repository installieren"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "%1% installieren, obwohl es widerrufen wurde"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "Erlauben das PTF %1% zu installieren"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "%1% installieren, obwohl es geblacklistet ist"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "Herabstufung von %1% auf %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "Architekturänderung von %1% in %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"%1% installieren (mit Herstellerwechsel)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
+"%1% von Hersteller %2% installieren\n"
+"und %3% von Hersteller %4% ersetzen"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "Ersetzung von %1% durch %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "Deinstallation von %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "%%posttrans script '%1%' wird ausgeführt"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "%posttrans scripts werden ausgeführt"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Die Installation wurde gemäß Anweisung abgebrochen."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " ausgeführt"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " Ausführung fehlgeschlagen"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s bereits als %s ausgeführt)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " Ausführung beim Abbrechen übersprungen"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Fehler beim Senden der Aktualisierungsbenachrichtigung."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Neue Aktualisierungsbenachrichtigung"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
+"Die Ausführung der Transaktion ist aufgrund der folgenden Probleme "
+"fehlgeschlagen:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM fehlgeschlagen: "
"rpm hat %s als %s erstellt.\n"
"Hier die ersten 25 Zeilen mit Unterschieden:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Zusätzliche rpm-Ausgabe"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Sicherung %s erstellt"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Signatur ist OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Unbekannter Signaturtyp"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Signatur ist nicht OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Signatur ist OK, aber Schlüssel ist nicht verbürgt"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel für Signatur nicht verfügbar"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Datei nicht vorhanden oder Signatur kann nicht geprüft werden"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Datei ist unsigniert"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Download (curl) Fehler für '%s':\n"
-"Fehlercode: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Download (curl) Fehler für '%s':\n"
-"HTTP-Antwort kann nicht abgerufen werden\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "URL-Komponenten können nicht analysiert werden"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Verlauf:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Ungültiges Trennzeichen für Parameter-Array-Zusammenführung"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Kommando mit Status %d beendet."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Kommando wurde mit Signal %d (%s) beendet."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Kommando mit unbekanntem Fehler beendet."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Spawn-Argumente angegeben."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
-msgstr ""
+msgstr "Steuer-Pipe kann nicht erstellt werden."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "chroot zu '%s' (%s) nicht möglich."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Wechsel zu '%s' nicht möglich (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Wechsel zu '%s' innerhalb chroot '%s' nicht möglich (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "exec '%s' (%s) nicht möglich."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "(%s) abzweigen nicht möglich."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
-#, c-format, boost-format
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
+#, boost-format, c-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
+msgstr "exec '%s' nicht möglich, chdir fehlgeschlagen (%s)."
+
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
+#, boost-format, c-format
+msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
+msgstr "exec '%s' nicht möglich, chroot fehlgeschlagen (%s)."
+
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
+#, boost-format, c-format
+msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
+msgstr "exec '%s' nicht möglich, exec fehlgeschlagen (%s)."
+
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
+#, boost-format, c-format
+msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
+msgstr "exec '%s' nicht möglich, unerwarteter Fehler."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Einhängen von '%s' in '%s' ist fehlgeschlagen"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Aushängen von '%s' ist fehlgeschlagen"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Schlechter Dateiname: '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
msgstr ""
+"Beim Versuch, Aktion '%s' durchzuführen, wurde das Medium nicht geöffnet."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
#, c-format, boost-format
-msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Datei '%s' auf Medium '%s' nicht gefunden"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Datei '%s' kann nicht geschrieben werden."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Medium nicht angeschlossen"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Fehlerhafter Medienanschlusspunkt"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Fehler bei der Initialisierung von Download (curl) für '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Systemausnahme '%s' auf Medium '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Pfad '%s' auf Medium '%s' ist keine Datei."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Pfad '%s' auf Medium '%s' ist kein Verzeichnis."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Fehlerhaft gebildete URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Leerer Hostname in URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Leeres Dateisystem in URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Leeres Ziel in URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Nicht unterstütztes URI-Schema in '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Vorgang von Medium nicht unterstützt"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
msgstr ""
+"Fehler beim Download (curl) für '%s':\n"
+"Fehlercode: '%s'\n"
+"Fehlermeldung: '%s'\n"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
#, c-format, boost-format
-msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
msgstr ""
+"Beim Festlegen der Download (curl)-Optionen für '%s' ist ein Fehler "
+"aufgetreten:"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
#, c-format, boost-format
-msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Medienquelle '%s' enthält nicht das gewünschte Medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Medium '%s' wird von einer anderen Instanz verwendet"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Es kann kein Medium ausgeworfen werden"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Medium '%s' kann nicht ausgeworfen werden"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Zugriff auf '%s' verweigert."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Zeitüberschreitung beim Zugriff auf '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+"Die heruntergeladenen Daten überschritten die erwartete Dateigröße '%s' von "
+"'%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Auf den Standort '%s' kann zeitweise nicht zugegriffen werden."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" SSL-Zertifikat-Problem; überprüfen Sie, ob das CA-Zertifikat für '%s' in "
+"Ordnung ist."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Nicht unterstützte HTTP-Authentifizierungsmethode '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
msgstr ""
+"Download (curl) Fehler für '%s':\n"
+"Fehlercode: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Download (curl) Fehler für '%s':\n"
+"HTTP-Antwort kann nicht abgerufen werden\n"
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s gehört nicht zu einem Distributionsaktualisierungs-Repository"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Greek (libzypp)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Konstantina Tsolakoglou <konstantina@accountant.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/el/"
msgstr "Οι ακόλουθες ενέργειες θα γίνουν:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "δεν λήγει"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "έληξε: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "λήγει: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(δεν λήγει)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(ΕΛΗΞΕ)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(λήγει μέσα σε 24ω)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης καταλόγου αποθετηρίου '%1%': Δεν έχετε δικαιώματα"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Το ψευδώνυμο της υπηρεσίας δεν μπορεί να ξεκινά με τελεία."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου '%s' για εγγραφή."
"Αδυναμία δημιουργίας λανθάνουσας μνήμης στο %s - δεν έχετε δικαιώματα "
"εγγραφής."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης στην λανθάνουσα μνήμη του αποθετηρίου (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Τύπος αδιαχείριστου αποθετηρίου"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Σφάλμα στην προσπάθεια ανάγνωσης από το '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Άγνωστο σφάλμα κατά την ανάγνωση από '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Προσθήκη αποθετηρίου '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου αποθετηρίου στο '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Αφαίρεση αποθετηρίου '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Δεν είναι κατανοητό που είναι αποθηκευμένο το αποθετήριο."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Αδυναμία διαγραφής '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Δεν είναι κατανοητό που είναι αποθηκευμένη η υπηρεσία."
msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Επισκεφθείτε το Κέντρο Πελατών της Novell για να ελέγξετε εάν η εγγραφή σας "
"είναι έγκυρη και δεν έχει λήξει."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Αποτυχία προσάρτησης %s στο %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Αποτυχία από-προσάρτησης %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Εσφαλμένο όνομα αρχείου: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-"Το μέσο δεν ανοίχτηκε κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της ενέργειας '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Το αρχείο '%s' δεν βρέθηκε στο μέσο '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Αδυναμία εγγραφής αρχείο '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Το μέσο δεν είναι συνδεδεμένο"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Εσφαλμένο σημείο σύνδεσης μέσου"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Η αρχικοποίηση λήψης (curl) απέτυχε για '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Εξαίρεση '%s' συστήματος στο μέσο '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Η διαδρομή '%s' στο μέσο '%s' δεν είναι αρχείο."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Η διαδρομή '%s' στο μέσο '%s' δεν είναι κατάλογος."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Κακώς-διατυπωμένο URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Κενό όνομα συστήματος στην URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Κενό σύστημα αρχείων στην URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Κενός προορισμός στην URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Μη υποστηριζόμενο URl σχήμα στο '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από το μέσο"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Σφάλμα λήψεως (curl) για '%s':\n"
-"Κωδικός σφάλματος: %s\n"
-"Μήνυμα λάθους: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Προκλήθηκε σφάλμα κατά την διάρκεια ρύθμισης των επιλογών λήψης (curl) για "
-"'%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Η πηγή του μέσου '%s' δεν περιέχει το επιθυμητό μέσο"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Το μέσο '%s' είναι σε χρήση από άλλο στιγμιότυπο"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Αδυναμία αποβολής κάποιου μέσου"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Αδυναμία αποβολής μέσου '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Άρνηση άδειας πρόσβασης στο '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Το χρονικό όριο εξαντλήθηκε όταν έγινε πρόσβαση '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Η τοποθεσία '%s' είναι προσωρινά μη προσβάσιμη."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Πρόβλημα πιστοποιητικού SSL, επαληθεύστε ότι το πιστοποιητικό CA είναι "
-"εντάξει για '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Δημιουργία σημείου προσάρτησης: Δεν είναι δυνατή η εύρεση εγγράψιμου "
"καταλόγου για τη δημιουργία σημείου προσάρτησης"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Μη υποστηριζόμενη μέθοδος πιστοποίησης HTTP '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Παρακαλούμε εγκαταστήστε πρώτα το πακέτο 'lsof'."
" από την εγκατάσταση του\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Αδυναμία δημιουργίας sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "Μη εγκαταστήσιμοι πάροχοι: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Το αίτημα αυτό θα καταστρέψει το σύστημα σας!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "αγνοήστε την προειδοποίηση ενός κατεστραμμένου συστήματος"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Εκτέλεση %%posttrans script '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Εκτέλεση %posttrans scripts"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Η εγκατάσταση ματαιώθηκε σύμφωνα με τις οδηγίες."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " εκτελέστηκε"
# %s is either BOOTP or DHCP
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " αποτυχία εκτέλεσηης"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "το %s έχει ήδη εκτελεστεί ως %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " η εκτέλεση παραλείφθηκε κατά την ματαίωση"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος ειδοποίησης ενημέρωσης."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Νέο μήνυμα ενημέρωσης"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Το RPM απέτυχε: "
"To rpm δημιούργησε το %s ως %s.\n"
"Εδώ είναι οι πρώτες 25 σειρές της διαφοράς:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Επιπρόσθετο αποτέλεσμα rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Η υπογραφή είναι εντάξει"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Άγνωστος τύπος υπογραφής"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Η υπογραφή δεν μπορεί να επαληθευτεί"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Η υπογραφή είναι εντάξει, αλλά το κλειδί δεν είναι έμπιστο"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Η υπογραφές του δημόσιου κλειδιού δεν είναι διαθέσιμες"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει ή η υπογραφή δεν μπορεί να ελεχθεί"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Το αρχείο δεν είναι υπογεγραμμένο"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Αδυναμία ανάλυσης συστατικών Url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Ιστορικό:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Μη έγκυρος διαχωριστικός χαρακτήρας ένωσης διατάξεων παραμέτρων"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Η εντολή τερματίστηκε με κατάσταση %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Η εντολή τερματίστηκε από το σήμα %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Η εντολή τερματίστηκε με άγνωστο σφάλμα."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Αδυναμία chroot σε '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Αδυναμία chdir στο '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Αδυναμία chdir στο '%s' μέσα σε chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Αδυναμία εκτέλεσης του '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Αδυναμία διακλάδωσης (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Αποτυχία προσάρτησης %s στο %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Αποτυχία από-προσάρτησης %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Εσφαλμένο όνομα αρχείου: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+"Το μέσο δεν ανοίχτηκε κατά την προσπάθεια εκτέλεσης της ενέργειας '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Το αρχείο '%s' δεν βρέθηκε στο μέσο '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Αδυναμία εγγραφής αρχείο '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Το μέσο δεν είναι συνδεδεμένο"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Εσφαλμένο σημείο σύνδεσης μέσου"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Η αρχικοποίηση λήψης (curl) απέτυχε για '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Εξαίρεση '%s' συστήματος στο μέσο '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Η διαδρομή '%s' στο μέσο '%s' δεν είναι αρχείο."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Η διαδρομή '%s' στο μέσο '%s' δεν είναι κατάλογος."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Κακώς-διατυπωμένο URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Κενό όνομα συστήματος στην URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Κενό σύστημα αρχείων στην URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Κενός προορισμός στην URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Μη υποστηριζόμενο URl σχήμα στο '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από το μέσο"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Σφάλμα λήψεως (curl) για '%s':\n"
+"Κωδικός σφάλματος: %s\n"
+"Μήνυμα λάθους: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Προκλήθηκε σφάλμα κατά την διάρκεια ρύθμισης των επιλογών λήψης (curl) για "
+"'%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Η πηγή του μέσου '%s' δεν περιέχει το επιθυμητό μέσο"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Το μέσο '%s' είναι σε χρήση από άλλο στιγμιότυπο"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Αδυναμία αποβολής κάποιου μέσου"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Αδυναμία αποβολής μέσου '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Άρνηση άδειας πρόσβασης στο '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Το χρονικό όριο εξαντλήθηκε όταν έγινε πρόσβαση '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Η τοποθεσία '%s' είναι προσωρινά μη προσβάσιμη."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Πρόβλημα πιστοποιητικού SSL, επαληθεύστε ότι το πιστοποιητικό CA είναι "
+"εντάξει για '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Μη υποστηριζόμενη μέθοδος πιστοποίησης HTTP '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "το %s δεν ανήκει σε αποθετήριο αναβάθμισης της διανομής"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 16:20+0100\n"
"Last-Translator: Benjamin Weber <b.weber@warwick.ac.uk>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
msgstr "The following packages will be updated:\n"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'%1' does not exist."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'%1' does not exist."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "The VM's name cannot start with a digit."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Cannot open file for writing."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Uploaded %s to repository."
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Error parsing metadata for '%s':"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Unknown command '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adding repository '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Invalid export filename."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Removing repository '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Cannot stat '%s': %m\n"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "Invalid Url scheme '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentication required for '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Unable to open %s - %s\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to load module \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "File %1 not found in the repository."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Cannot write to file %1."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 is not a directory."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Empty CA name."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Invalid URL scheme '%1'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-#, fuzzy
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Profile version not supported by Apparmor module\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-#, fuzzy
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Cannot find any schemes."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Cannot stat '%s': %m\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Permissions denied"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Cannot create the file."
msgid "not installable providers: "
msgstr "There are no installable providers of %s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "The request already exists."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installation has been aborted as directed."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Execute"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Error during key encryption."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "failed"
"rpm created %s as %s.\n"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Additional rpm output:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "created backup %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Source package '%s' not found."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Source package '%s' not found."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Source package '%s' not found."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Unable to parse Url components"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "History:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Invalid parameter array join separator character"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Command executed when connecting"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Can't find %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Can't find %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Unable to open %s - %s\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to load module \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "File %1 not found in the repository."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Cannot write to file %1."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 is not a directory."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Empty CA name."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Invalid URL scheme '%1'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+#, fuzzy
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Profile version not supported by Apparmor module\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+#, fuzzy
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Cannot find any schemes."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Cannot stat '%s': %m\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Permissions denied"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s provides %s, but has another architecture."
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:12+0000\n"
-"Last-Translator: Matías Silva Bustos <matiasasb@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-22 02:12+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Simón <antonio@trans-mission.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/es/"
">\n"
"Language: es\n"
msgstr "Se realizarán las siguientes acciones:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "no caduca"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "caducado: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "caduca: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(no caduca)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(CADUCADO)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(caduca en las próximas 24 horas)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "No es posible leer el directorio de repositorio %1%: permiso denegado"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "El alias del servicio no puede comenzar con un punto."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "No es posible abrir el archivo %s para escribir en él."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "No es posible crear el caché en %s, no posee permisos de escritura."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Error al añadir a caché el repositorio (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tipo de repositorio no gestionado"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Error al intentar leer de %s"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Error desconocido al leer de %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Añadiendo el repositorio %s"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nombre de archivo del repositorio no válido en %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eliminando el repositorio %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "No es posible determinar dónde está almacenado el repositorio."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "No es posible suprimir %s"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "No es posible determinar dónde está almacenado el servicio."
#: zypp/VendorSupportOptions.cc:56
msgid "Unknown support option. Description not available"
-msgstr "Opción de asistencia desconocida. Descripción no disponible."
+msgstr "Opción de asistencia desconocida. Descripción no disponible"
#: zypp/ZYppFactory.cc:403
-#, boost-format, c-format, fuzzy
+#, boost-format, c-format
msgid ""
"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
"Close this application before trying again."
msgstr "Expresión regular '%s' no válida"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Se requiere autenticación para %s"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visite el Centro de servicios al cliente de SUSE para comprobar si su "
"registro es válido y no ha caducado."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visite el Centro de servicios al cliente de Novell para comprobar si el "
"registro es válido y no ha caducado."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Error al montar %s en %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Error al desmontar %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Nombre de archivo incorrecto: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "No se ha abierto el medio al intentar realizar la acción %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "No se encuentra el archivo %s en el medio %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "No es posible escribir el archivo %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Medio no conectado"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Punto de conexión de medio incorrecto"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Error de inicio de descarga (curl) para %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Excepción de sistema %s en el medio %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "La vía %s del medio %s no es un archivo."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "La vía %s del medio %s no es un directorio."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-#, fuzzy
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Formato de URI incorrecto"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nombre de host vacío en URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Sistema de archivos vacío en URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destino vacío en URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Esquema de URI no admitido en %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "El medio no admite la operación"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Error de descarga (curl) para %s:\n"
-"Código de error: %s\n"
-"Mensaje de error: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Error al definir las opciones de descarga (curl) para %s:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "El origen de medios %s no incluye el medio deseado"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "El medio %s está en uso en otra instancia"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "No es posible expulsar ningún medio"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "No es posible expulsar el medio '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Se ha denegado el permiso para acceder a %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Se ha superado el tiempo de espera al acceder a %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "La descarga de datos ha excedido el tamaño esperado '%s 1' de '%s 2'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "La ubicación '%s' está momentáneamente inaccesible."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Hay un problema con el certificado SSL. Compruebe que la autoridad de "
-"certificación (CA) es correcta para %s."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Creación de punto de conexión: no se encuentra ningún directorio en el que "
"se pueda escribir para crear un punto de conexión"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Método de autenticación HTTP no compatible %s"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Instale primero el paquete lsof."
" de la instalación de\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "No es posible crear sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "proveedores no instalables: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% aún no se ha integrado por completo en %2%."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+"Lo habitual es conservar el PTF y no instalar los parches de mantenimiento."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "elimine el bloqueo para permitir la eliminación de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "no instalar %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "mantener %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "elimine el bloqueo para permitir la instalación de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Esta petición dañará su sistema."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorar la advertencia de daño del sistema"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "no pedir que se instale un elemento solucionable que proporcione %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
"no perdir que se supriman todos los elementos solucionables que proporcionen "
"%1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "no instalar la versión más reciente de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "mantener %1% a pesar de que su arquitectura sea inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "instalar %1% a pesar de que su arquitectura sea inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "mantener el elemento %1% obsoleto"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "instalar el elemento %1% del repositorio excluido"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "instalar %1% aunque se haya retraído"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "permitir la instalación de PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "instalar %1% aunque esté en la lista negra"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "bajar de versión %1% a %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "cambio de arquitectura de %1% a %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"instalar %1% (con cambio de proveedor)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"instalar %1% del proveedor %2%\n"
" reemplazando %3% del proveedor %4%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "sustitución de %1% con %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "desinstalación de %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Ejecutando el guion %%posttrans %1%"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Ejecutando guiones %posttrans"
msgstr "La instalación se ha cancelado siguiendo las indicaciones."
# include/nis_server/io.ycp:567
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " ejecutado"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " error de ejecución"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s ya se ha ejecutado como %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " ejecución omitida mientras se cancela"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Error al enviar la notificación del mensaje de actualización."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nuevo mensaje de actualización"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
-msgstr "Falló la ejecución de la transacción debido a los siguientes problemas:"
+msgstr ""
+"Falló la ejecución de la transacción debido a los siguientes problemas:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM fallido: "
"rpm ha creado %s como %s.\n"
"A continuación se presentan las primeras 25 líneas de diferencia:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Salida de rpm adicional"
# include/nis_server/io.ycp:582
# include/backup/ui.ycp:1286
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "creada copia de seguridad %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "La firma es correcta"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipo de firma desconocido"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "La firma no cumple la verificación"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "La firma es correcta, pero la clave no es de confianza"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "La clave pública de firma no está disponible"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "El archivo no existe o no es posible comprobar la firma"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "El fichero no está firmado"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"(curl) Error de descarga para '%s':\n"
-"Código de error: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"(curl) Error de descarga para '%s':\n"
-"No se recibió una respuesta HTTP\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "No es posible analizar los componentes de URL"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historial:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Carácter separador de unión de conjunto de parámetros no válido"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "El comando ha terminado con el estado %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "La señal %d (%s) ha interrumpido el comando."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "El comando ha terminado con un error desconocido."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
-msgstr ""
+msgstr "Se han proporcionado argumentos spawn no válidos."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "No es posible crear una tubería de control."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "No es posible aplicar chroot a %s (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "No es posible cambiar al directorio %s (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "No es posible cambiar al directorio %s en chroot %s (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "No es posible ejecutar %s (%s)."
# clients/printconf_write.ycp:121
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "No es posible hacer fork (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "No es posible ejecutar '%s', chdir falló (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "No es posible ejecutar '%s', falló chroot (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "No es posible ejecutar '%s', falló exec (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "No es posible ejecutar '%s', error inesperado."
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Error al montar %s en %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Error al desmontar %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Nombre de archivo incorrecto: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "No se ha abierto el medio al intentar realizar la acción %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "No se encuentra el archivo %s en el medio %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "No es posible escribir el archivo %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Medio no conectado"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Punto de conexión de medio incorrecto"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Error de inicio de descarga (curl) para %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Excepción de sistema %s en el medio %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "La vía %s del medio %s no es un archivo."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "La vía %s del medio %s no es un directorio."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Formato de URI incorrecto"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nombre de host vacío en URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Sistema de archivos vacío en URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destino vacío en URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Esquema de URI no admitido en %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "El medio no admite la operación"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Error de descarga (curl) para %s:\n"
+"Código de error: %s\n"
+"Mensaje de error: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Error al definir las opciones de descarga (curl) para %s:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "El origen de medios %s no incluye el medio deseado"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "El medio %s está en uso en otra instancia"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "No es posible expulsar ningún medio"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "No es posible expulsar el medio '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Se ha denegado el permiso para acceder a %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Se ha superado el tiempo de espera al acceder a %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "La descarga de datos ha excedido el tamaño esperado '%s 1' de '%s 2'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "La ubicación '%s' está momentáneamente inaccesible."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Hay un problema con el certificado SSL. Compruebe que la autoridad de "
+"certificación (CA) es correcta para %s."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Método de autenticación HTTP no compatible %s"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"(curl) Error de descarga para '%s':\n"
+"Código de error: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"(curl) Error de descarga para '%s':\n"
+"No se recibió una respuesta HTTP\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s no pertenece a un repositorio distupgrade"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.et\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Jaanus Ojangu <jaanus.ojangu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr "Sooritatakse järgmised tegevused:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "ei vanane"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "aegunud: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "aegub: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(ei vanane)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(AEGUNUD)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(aegub 24h jooksul)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Ei saa lugeda repo kataloogi '%1%': Juurdepääs on keelatud"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Teenuse alias ei saa alata täpiga."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Faili '%s' avamine kirjutamiseks nurjus."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Ei saa luua vahemälu kohas %s - puuduvad kirjutamise õigused."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Hoidla puhverdamine nurjus (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Käsitlemata tarkvarahoidla tüüp"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Viga lugemisel asukohast '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Tundmatu viga '%s' lugemisel"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lisatakse repositoorium '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Vigane repo faili nimi '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eemaldatakse hoidla '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Ei suuda tuvastada, kus hoidla asub."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Faili '%s' ei saa kustutada"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Ei suuda tuvastada, kus teenus asub."
msgstr "Vigane regulaaravaldis '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autoriseerimine on nõutav '%s' jaoks"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Külastage SUSE kliendikeskust, et kontrollida, kas teie registreering on "
"kehtiv ega ole aegunud."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Külastage kliendikeskust, et kontrollida, kas teie registreerimine on kehtiv "
"ja kas see pole aegunud."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Haakimine %s asukohas %s nurjus"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Lahtihaakimine %s nurjus"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Vigane faili nimi: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Toimingu '%s' sooritamisel meedium ei avanenud."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Faili '%s' ei leitud meediumil '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Faili '%s' ei saa kirjutada."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Meedium ei ole lisatud"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Vigane meedia lisamispunkt"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "'%s' allalaadimise (curl) initaliseerimine nurjus"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Süsteemi erand „%s” andmekandjal „%s”."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Tee sihtkohas '%s' andmekandjal '%s' ei ole fail."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Tee '%s' meediumil '%s' pole kataloog."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Vigane URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Tühi masina nimi URI-s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Tühi failisüsteem on URl-l"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Tühi sihtkoht URl-s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Mittetoetatud URl skeem '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "See tegevus ei ole meediumi poolt toetatud"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"'%s' allalaadimise (curl) viga:\n"
-"Vea kood: %s\n"
-"Veateade: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "'%s' allalaadimise valikute määramisel ilmnes viga:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Meediumi allikas '%s' ei sisalda soovitud andmekandjat"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Meedium '%s' on kasutuses teise kasutaja poolt"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Ühtegi andmekandjat ei saa väljutada"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Ei saa väljutada meediumi '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Ligipääs '%s' on keelatud."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "'%s juurdepääsu ajalimiit on ületatud."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Allalaaditud andmed ületasid faili suurust '%s' '%s' -st."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Asukoht '%s' on ajutiselt kättesaamatu."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" SSL-i probleem sertifikaadiga, kontolli, et SK sertifikaat sobiks '%s' "
-"jaoks."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
msgstr ""
"Lisamispunkti loomine: lisamispunkti loomiseks ei leia kirjutatavat kataloogi"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Mittetoetatud HTTP autoriseerimise meetod '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Palun esmalt paigaldage 'Isof' pakett."
" paigaldusest\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Faili ei sa luua sat-pooli."
msgid "not installable providers: "
msgstr "kättesaamatud varustajad: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "See päring rikub teie süsteemi!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignoreerige katkise süsteemi hoiatust"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "paigalda %1%, ehkki see on tagasi tõmmatud"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "lubage paigaldada PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "paigaldage %1%, kuigi see on mustas nimekirjas"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Käib %%posttrans script '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Käib %posttrans scripts"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Paigaldamine on vastavalt juhistele katkestatud."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " käivitatud"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " käivitamine nurjus"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s juba käivitatud kui %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " käivitamine jäeti katkestamise käigus vahele"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Viga uuendusteate teavituse saatmisel."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Uus uuendusteade"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM nurjus: "
"rpm loodi %s nimega %s.\n"
"Siin toodud esimesed 25 rida erinevusi:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Täiendav rpm-i väljund"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "loodi varukoopia %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Allkiri on korras"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tundmatu allkirja tüüp"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Allkirja ei võrrelda"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Allkiri on õige aga võti ei ole usaldatav"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Allkirjade avalik võti pole saadaval"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Faili pole olemas või allkirja pole võimalik kontrollida"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Fail on allkirjastamata"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Ei ole võimalik uurida Url komponente"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Ajalugu:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Vigane parameetrimassiivi liitumismärk"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Käsk lõpetati olekuga %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Käsk lõpetati signaaliga %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Käsk lõpetas tundmatu veaga."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Ei saa chroot läbi viia '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Ei saa kataloogi vahetada 'chdir '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Ei õnnestunud 'chdir' '%s' 'chroot' sees '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Ei saa käivitada '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "'fork' ei õnnestu (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Haakimine %s asukohas %s nurjus"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Lahtihaakimine %s nurjus"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Vigane faili nimi: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Toimingu '%s' sooritamisel meedium ei avanenud."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Faili '%s' ei leitud meediumil '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Faili '%s' ei saa kirjutada."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Meedium ei ole lisatud"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Vigane meedia lisamispunkt"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "'%s' allalaadimise (curl) initaliseerimine nurjus"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Süsteemi erand „%s” andmekandjal „%s”."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Tee sihtkohas '%s' andmekandjal '%s' ei ole fail."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Tee '%s' meediumil '%s' pole kataloog."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Vigane URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Tühi masina nimi URI-s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Tühi failisüsteem on URl-l"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Tühi sihtkoht URl-s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Mittetoetatud URl skeem '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "See tegevus ei ole meediumi poolt toetatud"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"'%s' allalaadimise (curl) viga:\n"
+"Vea kood: %s\n"
+"Veateade: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "'%s' allalaadimise valikute määramisel ilmnes viga:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Meediumi allikas '%s' ei sisalda soovitud andmekandjat"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Meedium '%s' on kasutuses teise kasutaja poolt"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Ühtegi andmekandjat ei saa väljutada"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Ei saa väljutada meediumi '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Ligipääs '%s' on keelatud."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "'%s juurdepääsu ajalimiit on ületatud."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Allalaaditud andmed ületasid faili suurust '%s' '%s' -st."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Asukoht '%s' on ajutiselt kättesaamatu."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" SSL-i probleem sertifikaadiga, kontolli, et SK sertifikaat sobiks '%s' "
+"jaoks."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Mittetoetatud HTTP autoriseerimise meetod '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s ei kuulu distupgrade tarkvarahoidlasse"
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-21 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Mohammad Rezaei Seresht <m_rezaei_seresht@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/fa/"
msgstr "این اعمال انجام خواهند شد:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "منقضی نمیشود"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "منقضی شده: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "تاریخ انقضا: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(منقضی نمیشود)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(منقضی شده است)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(در 24 ساعت منقضی میشود)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "نمیتوان فهرست مخزن '%1%' را خواند: دسترسی غیرمجاز است"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "نام مستعار سرویس نمیتواند با نقطه شروع شود."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "نمیتوان پرونده ی '%s' را برای نوشتن باز کرد."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "نمیتوان کش را در %s ساخت - دسترسی نوشتن نیست."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "ناموفق در کش مخزن (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "نوع مخزن کنترل نشده"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "خطا در تلاش برای خواندن از '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "خطای ناشناس در خواندن از '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "در حال اضافه کردن مخزن '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "نام پرونده ی مخزن نامعتبر در '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "در حال حذف مخزن '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "نمیتوان کشف کرد که مخزن در کجا ذخیره شده است."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' را نمیتوان حذف کرد"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "نمیتوان کشف کرد سرویس در کجا ذخیره شده است."
msgstr "عبارت عادی نامعتبر '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "احراز هویت برای '%s' مورد نیاز است"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"مرکز مشتریان Novell را برای بررسی اینکه ثبت نام شما معتبر است و منقضی نشده "
"است را مشاهده کنید."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "ناموفق در سوار کردن %s بر روی %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "ناموفق در پیاده سازی %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "نام پرونده ی بد: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "رسانه در هنگام تلاش برای انجام عمل '%s' باز نشده است."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "پرونده ی '%s' در رسانه ی '%s' یافت نشد"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "نمیتوان پرونده ی '%s' را نوشت."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "رسانه متصل نشده است"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "نقطه ی اتصال رسانه ی بد"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "مقداردهی دریافت (curl9) برای '%s' ناموفق بود"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "استثناء سیستم '%s' برای رسانه ی '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "مسیر '%s' در رسانه ی '%s' یک پرونده نیست."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "مسیر '%s' در رسانه ی '%s' یک فهرست نیست."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "ادرس بدشکل"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "نام میزبان خالی در آدرس"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "فایل سیستم خالی در آدرس"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "مسیر خالی در آدرس"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "شکل آدرس پشتیبانی نشده در '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "عملیات توسط رسانه پشتیبانی نشده است"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"خطای دریافت (curl) برای '%s':\n"
-"کد خطا: %s \n"
-"متن خطا: %s \n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "خطایی در هنگام تنظیم اختیارات دریافت (curl) برای '%s' رخ داد:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "منبع رسانه ی '%s' حاوی رسانه ی مطلوب نیست"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "رسانه ی '%s' توسط یک مورد دیگر در حال استفاده است"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "نمیتوان هیچ رسانه ای را خارج کرد"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "نمیتوان رسانه ی '%s' را خارج کرد"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "اجازه برای دسترسی به '%s' داده نشد."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "مهلت زمانی در هنگام دسترسی به '%s' به اتمام رسید."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "مکان '%s' به صورت موقتی غیر قابل دسترسی است."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " ایراد گواهی SSL، لطفا بررسی کنید که گواهی CA برای '%s' درست است."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
msgstr ""
"ساخت نقطه ی اتصال: نمیتوان یک فهرست قابل نوشتن را برای ساخت نقطه ی اتصال یافت"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "حالت احراز هویت پشتیبانی نشده '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "لطفا ابتدا بسته ی 'lsof' را نصب کنید."
" از نصب\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "نمیتوان sat-pool را ساخت."
msgid "not installable providers: "
msgstr "ارائه دهندگان غیر قابل نصب: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "این درخواست سیستم شما را خواهد شکست!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "نادیده گرفتن هشدار سیستم شکسته شده"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "نصب انصراف داده شد و یا جهتدار شد."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " اجرا شده"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " اجرا ناموفق بود"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s در حال حاظر اجرا شده به عنوان %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " اجرا در هنگام انصراف پرش شد"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "خطا در ارسال اعلام پیغام بروزرسانی."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "پیغام بروزرسانی جدید"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM شکست خورد: "
"rpm ساخته شد %s به عنوان %s\n"
"اینها 25 خط اولیه ی اختلاف ها هستند:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "خروجی rpm اضافی"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "پشتیبان ساخته شد %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "امضا خوب است"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "نوع امضا ناشناخته است"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "امضا قابل تایید نیست"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "امضا خوب است، اما کلید اعتمادسازی نشده است"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "کلید عمومی امضاها موجود نیست"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "پرونده موجود نیست و یا امضاها قابل بررسی نیستند"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "فایل تایید نشده"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "ناتوان در تجزیه ی اجزاء آدرس"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "تاریخچه:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "پارامتر کاراکتر جداکننده ی پیوند آرایه نامعتبر"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "دستور با وضعیت %d خارج شد."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "دستور با سیگنال %d (%s) کشته شد."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "دستور با خطای ناشناخته خارج شد."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "نمیتوان chroot کرد به '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "نمیتوان chdir کرد به '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "نمیتوان chdir کرد به '%s' درون chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "'%s' (%s) را نمیتوان اجرا کرد."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "نمیتوان fork کرد (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "ناموفق در سوار کردن %s بر روی %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "ناموفق در پیاده سازی %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "نام پرونده ی بد: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "رسانه در هنگام تلاش برای انجام عمل '%s' باز نشده است."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "پرونده ی '%s' در رسانه ی '%s' یافت نشد"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "نمیتوان پرونده ی '%s' را نوشت."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "رسانه متصل نشده است"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "نقطه ی اتصال رسانه ی بد"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "مقداردهی دریافت (curl9) برای '%s' ناموفق بود"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "استثناء سیستم '%s' برای رسانه ی '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "مسیر '%s' در رسانه ی '%s' یک پرونده نیست."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "مسیر '%s' در رسانه ی '%s' یک فهرست نیست."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "ادرس بدشکل"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "نام میزبان خالی در آدرس"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "فایل سیستم خالی در آدرس"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "مسیر خالی در آدرس"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "شکل آدرس پشتیبانی نشده در '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "عملیات توسط رسانه پشتیبانی نشده است"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"خطای دریافت (curl) برای '%s':\n"
+"کد خطا: %s \n"
+"متن خطا: %s \n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "خطایی در هنگام تنظیم اختیارات دریافت (curl) برای '%s' رخ داد:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "منبع رسانه ی '%s' حاوی رسانه ی مطلوب نیست"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "رسانه ی '%s' توسط یک مورد دیگر در حال استفاده است"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "نمیتوان هیچ رسانه ای را خارج کرد"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "نمیتوان رسانه ی '%s' را خارج کرد"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "اجازه برای دسترسی به '%s' داده نشد."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "مهلت زمانی در هنگام دسترسی به '%s' به اتمام رسید."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "مکان '%s' به صورت موقتی غیر قابل دسترسی است."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " ایراد گواهی SSL، لطفا بررسی کنید که گواهی CA برای '%s' درست است."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "حالت احراز هویت پشتیبانی نشده '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s مربوط به یک مخزن distupgrade نیست"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <software@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/fi/"
msgstr "Tehdään seuraavat toiminnot:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "ei vanhene"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "vanhentunut: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "vanhenee: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(ei vanhene)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(VANHENTUNUT)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(vanhenee 24 tunnin kuluessa)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "repo hakemiston lukeminen ei onnistu '%1%': Pääsy estetty"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Palvelun alias ei voi alkaa pisteellä."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voida avata kirjoitusta varten."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Välimuistia %s ei voida luoda - ei kirjoitusoikeuksia."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Virhe asennuslähteen puskuroinnissa (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Virheellinen asennuslähteen tyyppi"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Virhe luettaessa \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Tuntematon virhe luettaessa \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lisätään asennuslähdettä \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Virheellinen asennuslähteen tiedostonimi \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Poistetaan asennuslähdettä \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Asennuslähteen sijaintia ei voida päätellä."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "\"%s\" poistaminen ei onnistu"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Palvelun sijaintia ei voida päätellä."
msgstr "Virhe säännöllisessä lausekkeessa \"%s\""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "\"%s\" vaatii tunnistautumisen"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
"Tarkista SUSEn asiakaskeskuksessa käymällä, onko rekisteröitymisesi voimassa."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Vieraile Novellin asiakaskeskuksessa tarkastamassa onko rekisteröintisi "
"voimassa ja ettei se ole vanhentunut."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "%s liittäminen liitospisteeseen %s epäonnistui"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Virhe irrotettaessa %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Virheellinen tiedostonimi: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Tietolähdettä ei avattu suoritettaessa \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei löydy tietovälineeltä \"%s\""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Tiedostoon \"%s\" kirjoittaminen ei onnistu."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Tietolähdettä ei ole liitetty"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Virheellinen liitospiste"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Lataajan (curl) alustus osoitteelle \"%s\" epäonnistui"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Järjestelmäpoikkeus \"%s\" tietovälineellä \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Polku \"%s\" tietovälineellä \"%s\" ei ole tiedosto."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Polku \"%s\" tietovälineellä \"%s\" ei ole hakemisto."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Virheellisesti muotoiltu URI-osoite"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Tyhjä konenimi URI-osoitteessa"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Tyhjä tiedostojärjestelmä URI-osoitteessa"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Tyhjä kohde URI-osoitteessa"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Virheellinen verkko-osoite: \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Tietoväline ei tue toimintoa"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Latausvirhe (curl) %s:\n"
-"Virhekoodi: %s\n"
-"viesti: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Virhe määritettäessä kohteen '%s' latausasetuksia (curl):"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "\"%s\" ei sisällä haluttua tietolähdettä"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Tietolähde \"%s\" on varattu"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Tietovälineiden irrottaminen ei onnistu"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Tietovälineen \"%s\" irrottaminen ei onnistu"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Pääsy evätty kohteeseen \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Aikakatkaisu avattaessa \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Ladattu tieto ylittää odotetun tiedostokoon ”%s”/”%s”."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "\"%s\" ei ole hetkellisesti saatavilla."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL-ongelma: Tarkista että CA-varmenne kuuluu \"%s\"."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Luo liitospiste: Kirjoitettavissa olevaa kansiota ei löydy liitospisteen "
"luomiseksi"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "HTTP-tunnistautumistapa \"%s\" ei ole tuettu"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Asenna 'lsof' paketti ensiksi."
" asennuksesta\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Sat-varaston luonti ei onnistu."
msgid "not installable providers: "
msgstr "poistetut tarjoajat: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "avaa lukitus paketin %1% poistamiseksi"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "älä asenna pakettia %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "pidä %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "avaa lukitus paketin %1% asentamiseksi"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Tämä pyyntö rikkoo järjestelmän!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ohita varoitus rikkinäisestä järjestelmästä"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "älä kysy, asennetaanko paketin %1% tarjoavaa ratkaisua"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "älä kysy, poistetaanko paketin %1% tarjoavia ratkaisuja"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "älä asenna paketin %1% uusinta versiota"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "pidä %1% heikommasta arkkitehtuurista huolimatta"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "asenna %1% heikommasta arkkitehtuurista huolimatta"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "pidä vanhentunut %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "asenna %1% pois suljetusta asennuslähteestä"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "asenna %1%, vaikka se on vedetty takaisin"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "salli asentaa PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "asenna %1%, vaikka se on mustalistattu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "päivitä alaspäin %1% -> %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "arkkitehtuurin muutos %1% -> %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"asenna %1% (tarjoaja muuttuu)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "korvataan %1% -> %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "poistetaan asennus: %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Suoritetaan %%posttrans-skriptiä ”%1%”"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Suoritetaan %posttrans-skriptejä"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Asennus keskeytettiin."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " suoritettu"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " suoritus epäonnistui"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s on jo suoritettu nimellä %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " suoritus ohitettiin keskeytettäessä"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Virhe lähetettäessä päivityshuomautusta."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Uusi päivitysviesti"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM-virhe: "
"rpm loi tiedoston %s nimellä %s.\n"
"Tässä on ensimmäiset 25 vaihtunutta riviä:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "rpm-lisätuloste"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "luotiin varmuuskopio %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Allekirjoitus kelpaa"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tuntematon allekirjoituksen tyyppi"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Allekirjoitusta ei voida todentaa"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Allekirjoitus kelpaa, mutta avain ei ole luotettu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Allekirjoituksen julkinen avain ei ole saatavilla"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Tiedostoa ei ole tai allekirjoitusta ei voi tarkistaa"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Tiedosto on allekirjoittamaton"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Latausvirhe (curl) kohteelle ”%s”:\n"
-"Virhekoodi: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Latausvirhe (curl) kohteelle ”%s”:\n"
-"HTTP-vastausta ei saatu\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Verkko-osoitteen jäsentäminen ei onnistu"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historia:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Virheellinen parametritaulukon liitoksen erotin"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Komento päättyi tilaan %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Komento lopetettiin signaalilla %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Komento päättyi tuntemattomaan virheeseen."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Hakemistorajoitus (chroot) ei onnistu hakemistoon \"%s\" (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "chdir '%s' ei onnistu (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "chdir '%s' ei onnistu chroot '%s' sisällä (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "\"%s\" (%s) suorittaminen ei onnistu."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Haarauttaminen (fork) ei onnistu (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "%s liittäminen liitospisteeseen %s epäonnistui"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Virhe irrotettaessa %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Virheellinen tiedostonimi: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Tietolähdettä ei avattu suoritettaessa \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei löydy tietovälineeltä \"%s\""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Tiedostoon \"%s\" kirjoittaminen ei onnistu."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Tietolähdettä ei ole liitetty"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Virheellinen liitospiste"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Lataajan (curl) alustus osoitteelle \"%s\" epäonnistui"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Järjestelmäpoikkeus \"%s\" tietovälineellä \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Polku \"%s\" tietovälineellä \"%s\" ei ole tiedosto."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Polku \"%s\" tietovälineellä \"%s\" ei ole hakemisto."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Virheellisesti muotoiltu URI-osoite"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Tyhjä konenimi URI-osoitteessa"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Tyhjä tiedostojärjestelmä URI-osoitteessa"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Tyhjä kohde URI-osoitteessa"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Virheellinen verkko-osoite: \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Tietoväline ei tue toimintoa"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Latausvirhe (curl) %s:\n"
+"Virhekoodi: %s\n"
+"viesti: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Virhe määritettäessä kohteen '%s' latausasetuksia (curl):"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "\"%s\" ei sisällä haluttua tietolähdettä"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Tietolähde \"%s\" on varattu"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Tietovälineiden irrottaminen ei onnistu"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Tietovälineen \"%s\" irrottaminen ei onnistu"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Pääsy evätty kohteeseen \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Aikakatkaisu avattaessa \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Ladattu tieto ylittää odotetun tiedostokoon ”%s”/”%s”."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "\"%s\" ei ole hetkellisesti saatavilla."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " SSL-ongelma: Tarkista että CA-varmenne kuuluu \"%s\"."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "HTTP-tunnistautumistapa \"%s\" ei ole tuettu"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Latausvirhe (curl) kohteelle ”%s”:\n"
+"Virhekoodi: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Latausvirhe (curl) kohteelle ”%s”:\n"
+"HTTP-vastausta ei saatu\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s ei kuulu jakeluversion päivitysasennuslähteeseen"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume.gardet@opensuse.org>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/fr/"
msgstr "Les actions suivantes seront exécutées :"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "n'expire pas"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "a expiré le : %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "expire le : %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(n'expire pas)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(EXPIRÉ)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(expire dans les 24h)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__88
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
# TLABEL kinternet_2002_02_20_2255__39
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s' en écriture."
msgstr "Impossible de créer le cache dans %s - pas d'autorisation en écriture."
# TLABEL restore_2002_08_07_0216__88
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Échec de la mise en cache du dépôt (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Type de dépôt non pris en charge"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Erreur lors de la tentative de lecture depuis '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Erreur de lecture inconnue depuis '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Ajout du dépôt '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nom du fichier de dépôt non valide sur '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Suppression du dépôt '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Impossible de déterminer l'emplacement de stockage du dépôt."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Impossible de supprimer '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Impossible de déterminer l'emplacement de stockage du service."
msgstr "Expression régulière '%s' invalide"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authentification requise pour '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visitez SUSE Customer Center pour vérifier si votre enregistrement est "
"valide et n'a pas expiré."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visitez le Novell Customer Center pour vérifier que votre inscription est "
"valide et qu'elle n'a pas expiré."
-# TLABEL restore_2002_08_07_0216__88
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Impossible de monter %s sur %s"
-
-# TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__22
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Impossible de démonter %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Mauvais nom de fichier : %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Le medium ne s'est pas ouvert lors de l'action '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Fichier '%s' introuvable sur le medium '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Le medium n'est pas attaché"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Mauvais point d'attache du support"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Échec de l'initialisation du téléchargement (curl) pour '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Exception système '%s' sur le medium '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Le chemin '%s' sur le medium '%s' n'est pas un fichier."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Le chemin '%s' sur le medium '%s' n'est pas un répertoire."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "URI malformé"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nom d'hôte vide dans l'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Système de fichiers vide dans l'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destination vide dans l'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Schéma URI non pris en charge dans '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Opération non prise en charge par le medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Erreur de téléchargement (curl) pour '%s' :\n"
-"Code d'erreur : %s\n"
-"Message d'erreur : %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Une erreur s'est produite lors de la configuration des options de "
-"téléchargement (curl) pour '%s' :"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "La source de supports '%s' ne contient pas le support désiré"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Le medium '%s' est utilisé par une autre instance"
-
-# TLABEL profile-manager_2002_08_07_0216__9
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Impossible d'éjecter un support"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Impossible d'éjecter les supports '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Autorisation d'accès à '%s' refusée."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Temps maximal dépassé lors de l'accès à '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-"Les données téléchargées dépassent la taille de fichier attendue '%s' de "
-"'%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "L'emplacement '%s' est temporairement inaccessible."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Problème de certificat SSL, vérifiez que le certificat CA est OK pour '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Création d'un point d'attache : Impossible de trouver un répertoire pour "
"créer un point d'attache"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Méthode d'authentification HTTP '%s' non prise en charge"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Veuillez d'abord installer le paquet 'lsof'."
" de l'installation de\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Impossible de créer la réserve sat."
msgid "not installable providers: "
msgstr "fournisseurs non installables : "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "supprimer le verrouillage pour permettre la suppression de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "ne pas installer %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "conserver %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "supprimer le verrouillage pour autoriser l'installation de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Cette requête va casser votre système !"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorer l'avertissement d'un système cassé"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "ne pas demander d'installer un élément résoluble fournissant %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
"ne pas demander de supprimer tous les éléments résolubles fournissant %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "ne pas installer la dernière version de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "conserver %1% malgré l'architecture inférieure"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "installer %1% malgré l'architecture inférieure"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "conserver l'élément %1% obsolète"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "installer %1% à partir du dépôt exclu"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "installer %1% bien qu'il ait été retiré"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "autoriser l'installation du PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "installer %1% bien qu'il ait été placé en liste noire"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "rétrogradation de %1% à %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "modification de l'architecture de %1% vers %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"installer %1% (avec le changement de fournisseur)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "remplacement de %1% par %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "désinstallation de %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Exécution du script %%posttrans « %1% »"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Exécution des scripts %posttrans"
msgstr "L'installation a été abandonnée comme demandé."
# TLABEL online_update_2002_01_04_0147__113
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " exécuté"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " échec de l'exécution"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s déjà exécuté en tant que %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " exécution annulée lors de l'abandon"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Erreur lors de l'envoi de la notification de mise à jour par message."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nouveau message de mise à jour"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Échec RPM : "
"Voici les 25 premières lignes qui diffèrent :\n"
# TLABEL firewall_2002_03_14_2340__51
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Sortie rpm supplémentaire"
# TLABEL backup_2002_03_14_2340__102
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "sauvegarde %s créée"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "La signature est correcte"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Type de signature inconnu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "La signature n'est pas vérifiée"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "La signature est correcte mais la clé n'est pas certifiée"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "La clé publique des signatures n'est pas disponible"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Le fichier n'existe pas ou la signature ne peut pas être vérifiée"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Le fichier n'est pas signé"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Erreur de téléchargement (curl) pour « %s » :\n"
-"Code d'erreur : %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Erreur de téléchargement (curl) pour « %s » :\n"
-"Impossible d'obtenir une réponse HTTP\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Impossible d'analyser les composants de l'URL"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historique :"
"Caractère séparateur de catégorie de jonction non valide pour l'ensemble de "
"paramètres"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "La commande s'est terminée avec l'état %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "La commande a été supprimée par le signal %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "La commande s'est terminée à cause d'une erreur inconnue."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Impossible d'effectuer une commande chroot vers '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Impossible d'appliquer la commande chdir vers '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
"Impossible d'appliquer la commande chdir vers '%s' dans le chroot '%s' ('%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Impossible d'exécuter '%s' (%s)."
# TLABEL printconf_2002_03_14_2340__110
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Impossible d'exécuter une commande fork (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+# TLABEL restore_2002_08_07_0216__88
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Impossible de monter %s sur %s"
+
+# TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__22
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Impossible de démonter %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Mauvais nom de fichier : %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Le medium ne s'est pas ouvert lors de l'action '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Fichier '%s' introuvable sur le medium '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Le medium n'est pas attaché"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Mauvais point d'attache du support"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Échec de l'initialisation du téléchargement (curl) pour '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Exception système '%s' sur le medium '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Le chemin '%s' sur le medium '%s' n'est pas un fichier."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Le chemin '%s' sur le medium '%s' n'est pas un répertoire."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "URI malformé"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nom d'hôte vide dans l'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Système de fichiers vide dans l'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destination vide dans l'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Schéma URI non pris en charge dans '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Opération non prise en charge par le medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Erreur de téléchargement (curl) pour '%s' :\n"
+"Code d'erreur : %s\n"
+"Message d'erreur : %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Une erreur s'est produite lors de la configuration des options de "
+"téléchargement (curl) pour '%s' :"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "La source de supports '%s' ne contient pas le support désiré"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Le medium '%s' est utilisé par une autre instance"
+
+# TLABEL profile-manager_2002_08_07_0216__9
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Impossible d'éjecter un support"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Impossible d'éjecter les supports '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Autorisation d'accès à '%s' refusée."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Temps maximal dépassé lors de l'accès à '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+"Les données téléchargées dépassent la taille de fichier attendue '%s' de "
+"'%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "L'emplacement '%s' est temporairement inaccessible."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Problème de certificat SSL, vérifiez que le certificat CA est OK pour '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Méthode d'authentification HTTP '%s' non prise en charge"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Erreur de téléchargement (curl) pour « %s » :\n"
+"Code d'erreur : %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Erreur de téléchargement (curl) pour « %s » :\n"
+"Impossible d'obtenir une réponse HTTP\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s n'appartient à aucun dépôt de mise à niveau de la distribution"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Galician <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr "Realizaranse as seguintes accións:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "non caduca"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "caducado: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "caduca: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(non caduca)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(CADUCADO)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(caduca dentro de 24h)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Non foi posíbel ler o directorio do repositorio %1%: permiso denegado"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "O alias do servizo non pode comezar cun punto."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Non se puido abrir '%s' para escribir."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Non se pode crear a caché en %s - non hai permisos de escritura."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Fallo na caché do repositorio (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Repositorio"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Erro ao ler desde '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Erro descoñecido ao ler desde '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Engadindo o repositorio '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nome de ficheiro do repositorio incorrecto en '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Eliminando o repositorio '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Non se pode saber onde se atopa almacenado o repositorio."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Non se pode borrar '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Non se pode saber onde se atopa almacenado o servizo."
msgstr "Expresión regular '%s' incorrecta"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autenticación necesaria para '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visite o Centro de servizos ao cliente de SUSE para comprobar se o seu "
"rexistro é correcto e non caducou."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visite o Novell Customer Center para verificar se o seu rexistro é válido e "
"non caducou."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Fallo ao montar %s en %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Fallo ao desmontar %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Nome de ficheiro danado: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "O medio non se abriu cando se tentaba realizar a acción '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Non se atopa o ficheiro '%s' no medio '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Non se puido escribir o ficheiro '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Medio non anexado"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Punto de inserción de medio incorrecto"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "O inicio da descarga (curl) fallou para '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Excepción do sistema '%s' no medio '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "A ruta '%s' no medio '%s' non é un ficheiro."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "A ruta '%s' no medio '%s' non é un directorio."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Formato de URI incorrecto"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nome de host baleiro en URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Sistema de ficheiros baleiro en URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destino baleiro en URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Esquema de URL non soportado en '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operación non admitida polo medio"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Erro na descarga (curl) de '%s':\n"
-"Código de erro: %s\n"
-"Mensaxe de erro: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Ocorreu un erro ao establecer as opcións de descarga (curl) para '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "O medio fonte '%s' non contén o medio desexado"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "O medio '%s' está en uso por outra instancia"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Non é posible expulsar ningún medio"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Non se puido expulsar o soporte '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Permiso de acceso a '%s' denegado."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Tempo de espera excedido ao acceder a '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-"Os datos descargados superan o tamaño de ficheiro '%s' esperado para '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "A localización '%s' está neste intre inaccesible."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Problema no certificado SSL, comprobe se a certificación CA é correcta para "
-"'%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Crear punto de inserción: non se atopa un directorio non que se poida "
"escribir e anexar o punto"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Método de autenticación HTTP non soportado '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Instale primeiro o paquete 'lsof'."
" da instalación de\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Non se pode crear sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "provedores non instalables: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Esta solicitude danará o seu sistema!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorar o aviso de sistema danado"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "permitir a instalación de PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "instalar %1% aínda que estea na lista negra"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Executando o script %%posttrans '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Executando scripts de %posttrans"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Abortouse a instalación seguindo as indicacións."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " executado"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " fallou a execución"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s xa executado como %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " ignorada a execución ao abortar"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Erro ao enviar a notificación da mensaxe de actualización."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nova mensaxe de actualización"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Fallou RPM: "
"rpm creou %s como %s.\n"
"A continuación amósanse as primeiras 25 linas de diferenza:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Saída rpm adicional"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "copia de seguridade %s creada"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "A sinatura é correcta"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipo de sinatura descoñecido"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "A sinatura non se dou verificado"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "A sinatura está correcta, mais non se confía na chave"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Non hai dispoñible unha sinatura pública da chave"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Ou o ficheiro non existe ou ou a sinatura non se pode verificar"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "O ficheiro está sen asinar"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Non se poden analizar os compoñentes de URL"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historial:"
msgstr ""
"Parámetro de carácter de separación para a unión de matrices incorrecto"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "A orde rematou co estado %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "O sinal %d (%s) matou a orde."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "A orde rematou cun erro descoñecido."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Non se pode facer chroot a '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Non foi posíbel executar '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Non foi posíbel executar chdir '%s' dentro de '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Non se pode executar '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "No se pode facer fork (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Fallo ao montar %s en %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Fallo ao desmontar %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Nome de ficheiro danado: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "O medio non se abriu cando se tentaba realizar a acción '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Non se atopa o ficheiro '%s' no medio '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Non se puido escribir o ficheiro '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Medio non anexado"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Punto de inserción de medio incorrecto"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "O inicio da descarga (curl) fallou para '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Excepción do sistema '%s' no medio '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "A ruta '%s' no medio '%s' non é un ficheiro."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "A ruta '%s' no medio '%s' non é un directorio."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Formato de URI incorrecto"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nome de host baleiro en URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Sistema de ficheiros baleiro en URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destino baleiro en URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Esquema de URL non soportado en '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operación non admitida polo medio"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Erro na descarga (curl) de '%s':\n"
+"Código de erro: %s\n"
+"Mensaxe de erro: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Ocorreu un erro ao establecer as opcións de descarga (curl) para '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "O medio fonte '%s' non contén o medio desexado"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "O medio '%s' está en uso por outra instancia"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Non é posible expulsar ningún medio"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Non se puido expulsar o soporte '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Permiso de acceso a '%s' denegado."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Tempo de espera excedido ao acceder a '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+"Os datos descargados superan o tamaño de ficheiro '%s' esperado para '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "A localización '%s' está neste intre inaccesible."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Problema no certificado SSL, comprobe se a certificación CA é correcta para "
+"'%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Método de autenticación HTTP non soportado '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s non pertence ao repositorio de actualización da distribución"
msgstr ""
"Project-Id-Version: nis\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 18:41+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma<priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions<linux_team@agreeya.com>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'%1' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'%1' અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "VM નું નામ આંકડાથી શરૂ થઇ શકે નહીં."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "લખવા માટે ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ફ્લોપી ડિસ્કમાંથી વાંચવામાં ભૂલ."
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "એક્સપોર્ટ ફાઈલ નું નામ અમાન્ય છે."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "સાધનો ઉમેરાય છે"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "%s ડેસ્કટોપ આઈટમ ખોલી શકાશે નહીં"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "અમાન્ય Url યોજના '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "ખુલી શક્તું નથી %s - %s\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "મોડ્યૂલ \"%s\" લોડ કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "રિપોસીટરીમાં ફાઈલ %1 મળી નહીં."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "ફાઈલ પર લખાઈ શકાતું નથી: %1."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 ડિરેક્ટરી નથી."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "CA નામ ખાલી છે."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "URL સ્કીમ '%1' અમાન્ય"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "%s ડેસ્કટોપ આઈટમ ખોલી શકાશે નહીં"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr " મંજૂરીઓ નકારાઇ "
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "ફાઈલ બનાવી શકાતી નથી."
msgid "not installable providers: "
msgstr "%s ના કોઇ સ્થાપવાનું પૂરું પાડનાર નથી"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "રિક્વેસ્ટ અસ્તિત્વમાં છે જ."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "સૂચના પ્રમાણે સ્થાપન અટકાવેલું હતું."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "ચલાવો"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "કી એન્ક્રીપ્ટશન દરમિયાન ભૂલ."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "નિષ્ફળ થયું"
"%s તરીકે rpm એ %s રચ્યું.\n"
"અહીં તફાવતોના પ્રથમ 25 લાઇનો છે:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "વધારાનું rpm આઉટપુટ:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s નું બેકઅપ રચાયું"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "એન્ટ્રી મળી નહીં."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "એન્ટ્રી મળી નહીં."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "એન્ટ્રી મળી નહીં."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Url ઘટકોને પાર્સ કરવામાં અક્ષમ"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
#, fuzzy
msgid "History:"
msgstr "XF86History "
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "અમાન્ય પારમિતિ એરે જોઇન સ્પ્લિટ સેપરેટર કેરેક્ટર"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "જોડાય ત્યારે કમાન્ડ અમલમાં મૂકવો"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "%s શોધાઈ શકતો નથી."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s શોધાઈ શકતો નથી."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "ખુલી શક્તું નથી %s - %s\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "મોડ્યૂલ \"%s\" લોડ કરવામાં નિષ્ફળ."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "રિપોસીટરીમાં ફાઈલ %1 મળી નહીં."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "ફાઈલ પર લખાઈ શકાતું નથી: %1."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 ડિરેક્ટરી નથી."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "CA નામ ખાલી છે."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "URL સ્કીમ '%1' અમાન્ય"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "%s ડેસ્કટોપ આઈટમ ખોલી શકાશે નહીં"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr " મંજૂરીઓ નકારાઇ "
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s, %s પૂરું પાડે છે, પરંતુ તેની પાસે બીજી સંરચના છે."
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 10:24+0200\n"
"Last-Translator: xxx <yyy@example.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <i18n@suse.de>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "מתקין על:"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "מתקין על:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "מתקין על:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr "התקן"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "מידע נוסף"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "אל תיצור גיבויים"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "פקודה לביצוע כאשר מתחברים"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "מתקין על:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "מתקין על:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "ארכיטקטורה:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Panwar <caspian7pena@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/hi/"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'%1' मौजूद नहीं है।"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'%1' मौजूद नहीं है।"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "लेखन के लिए फाइल नहीं खोल सकता है।"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "फ्लोपी डिस्क पढ़ने में त्रुटि।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "संसाधन जोड़ रहा"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "अमान्य निर्यात फाइलनाम।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "संसाधन जोड़ रहा"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "डेस्कटॉप आइटम '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "अमान्य Url स्कीम '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "%s - %s को खोलने में अक्षम\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "\"%s\" मोड्यूल लोड करने में असफल।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "कोष में फाइल %1 नहीं प्राप्त हुई।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "फाइल %1 पर नहीं लिख सकता है। "
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 एक डायरेक्टरी नहीं है।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "रिक्त CA नाम।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "अमान्य URL स्कीम '%1'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "डेस्कटॉप आइटम '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "अनुमति अस्वीकृत"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "फाइल को सृजित नहीं कर सकता है।"
msgid "not installable providers: "
msgstr "%s का कोई संस्थापनयोग्य प्रदाता नहीं है"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "अनुरोध पहले से ही मौजूद है।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "जैसा निर्देशित था, संस्थापन छोड़ दिया गया।"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "निष्पादन"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "कुंजी एन्क्रिप्शन के दौरान त्रुटि।"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "विफल"
"rpm ने %s के रूप में %s सृजित किया।\n"
"यहां अंतर की पहली 25 पंक्तियां हैं :\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "अतिरिक्त rpm आउटपुट :"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "बैकअप %s सृजित"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "%s %s नहीं मिला"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "%s %s नहीं मिला"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "%s %s नहीं मिला"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Url अवयवों को पार्ज करने में अक्षम"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "इतिहास:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "अमान्य मानक क्रमविन्यास सेपरेटर वर्ण जोड़ें"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "जब कनेक्ट हो रहे हों तब चलाया जाने वाला कमांड"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "%s को नहीं ढूंढ सकता।"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s को नहीं ढूंढ सकता।"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "%s - %s को खोलने में अक्षम\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "\"%s\" मोड्यूल लोड करने में असफल।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "कोष में फाइल %1 नहीं प्राप्त हुई।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "फाइल %1 पर नहीं लिख सकता है। "
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 एक डायरेक्टरी नहीं है।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "रिक्त CA नाम।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "अमान्य URL स्कीम '%1'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "डेस्कटॉप आइटम '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "अनुमति अस्वीकृत"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s ही %s प्रदान करता है, लेकिन इसके पास कोई और स्थापत्य है।"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 12:05+0200\n"
"Last-Translator: Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "(ne istječe)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(ne istječe)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(ISTEKLO)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(istječe unutar 24 sata)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr ""
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Ne mogu obrisati '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "Neispravan regularni izraz '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Neispravan URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Medij ne podržava operaciju"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Dozvola za pristup '%s' je odbijena."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr "izvršeno"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr "izvršavanje nije uspjelo"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Ne mogu obrisati '%s'"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Neispravan URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Medij ne podržava operaciju"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Dozvola za pristup '%s' je odbijena."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "problem with installed package %s"
#~ msgstr "problem s instaliranim paketom %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-23 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Robert Taisz <robert.taisz@emerald.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr "A rendszer a következő műveleteket hajtja végre:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "nem jár le"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "lejárt: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "lejár: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(nem jár le)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(LEJÁRT)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(24 órán belül lejár)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
"megtagadta az engedélyt"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "A szolgáltatás álneve nem kezdődhet ponttal."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "A '%s' fájl nem nyitható meg írásra."
msgstr ""
"Írási engedélyek hiányában nem hozható létre gyorsítótár a(z) %s helyen."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Nem sikerült a tároló gyorsítótárazása (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nem kezelt tárolótípus"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Hiba történt a következőből való olvasás során: \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Ismeretlen hiba a '%s' beolvasása közben"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás hozzáadása"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Érvénytelen tárolónév: '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "A(z) '%s' telepítési forrás eltávolítása"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nem sikerült a tároló felismerése."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "A(z) '%s' törlése sikertelen"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nem sikerült a szolgáltatás felismerése."
msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Felhasználóhitelesítés szükséges ehhez: '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Keresse fel a SUSE Ügyfélközpontot, és ellenőrizze, hogy a regisztrációja "
"érvényes-e, illetve nem járt-e le."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Látogassa meg a Novell Ügyfélközpotot (Novell Customer Center), hogy "
"ellenőrizni tudja, hogy a regisztrációja érvényes és nem jár re."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Nem sikerült a(z) %s felcsatolása ide: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "A(z) %s eltávolítása sikertelen"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Hibás fájlnév: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-"Az adathordozó elérése a(z) '%s' művelet végrehajtása közben nem sikerült."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "A(z) '%s' fájl nem található a(z) '%s' adathordozón"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "A fájl írása sikertelen: '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Az adathordozó nincs csatlakoztatva"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Hibás csatolási pont"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "A letöltés (curl) inicializálása meghiúsult: '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "%s rendszerkivétel történt a(z) '%s' adathordozón."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "A(z) '%s' elérési út a(z) '%s' adathordozón nem fájl."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "A(z) '%s' elérési út a(z) '%s' adathordozón nem könyvtár."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Hibás URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Üres hosztnév a hivatkozásban"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Üres fájlrendszer a hivatkozásban"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Üres cél a hivatkozásban"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Érvénytelen URI séma: '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Az adathordozó nem támogatja ezt a műveletet"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Letöltési (curl) hiba: '%s'\n"
-"Hibakód: %s\n"
-"Hibaüzenet: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Hiba történt a '%s' letöltési (curl) beállításainak beállítása közben:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "A '%s' adathordozó forrása nem tartalmazza a kívánt adathordozót"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Jelenleg egy másik folyamat használja a(z) '%s' adathordozót"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Nincs kiadható adathordozó"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "A(z) '%s' adathordozó kiadása sikertelen"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Hozzáférés megtagadva: '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Időtúllépés a '%s' elérése közben."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-"A letöltött adatok mérete meghaladta a várt fájlméretet: '%s' (összesen: "
-"'%s')."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "A '%s' hely ideiglenesen nem elérhető."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" hiba az SSL-tanúsítvánnyal, ellenőrizze, hogy megfelelő-e a CA tanúsítványa "
-"a következőhöz: '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Csatlakoztatási pont létrehozása: Nem található írható könyvtár "
"csatlakoztatási pont létrehozásához"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Nem támogatott HTTP hitelesítési metódus: '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Először az 'lsof' csomagot kell telepíteni."
" fájllal (telepítés:\n"
" %4%)"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nem hozható létre sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "nem telepíthető szolgáltatók: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "A kért módosítás a rendszer meghibásodásához vezet!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "a hibás rendszer figyelmeztetésének figyelmen kívül hagyása"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "'%1%' %%posttrans parancsfájl végrehajtása"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "%posttrans parancsfájlok végrehajtása"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "A kérésnek megfelelően a telepítés megszakad."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " végrehajtva"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " végrehajtás sikertelen"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s már futtatva volt mint %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " megszakítás közben a végrehajtás átugorva"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Hiba történt a frissítési értesítés küldésekor."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Új frissítési üzenet"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM sikertelen: "
"Az rpm a következőként hozta létre %s-t: %s.\n"
"A különbség első 25 sora:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "További rpm kimenet"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s másolata létrehozva"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Az aláírás rendben van"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Ismeretlen típusú aláírás"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Az aláírás nem felelt meg az ellenőrzésen"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Az aláírás rendben van, de a kulcs nem megbízható"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Az aláírások nyilvános kulcsa nem érhető el"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "A fájl nem létezik, vagy nem ellenőrizhető az aláírása"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "A fájl nincs aláírva"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Az URL-komponensek elemzése sikertelen"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Előzmények:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Érvénytelen tömbösszefűzés-elválasztó (array join separator) karakter"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "A parancs a következő állapottal lépett ki: %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "A parancs végrehajtását a(z) %d szignál megszakította (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "A parancs végrehajtása ismeretlen hibával leállt."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "A chroot sikertelen ide: '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Sikertelen chdir a(z) '%s' könyvtárra (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
"Sikertelen chdir a(z) '%s' könyvtárra a következő gyökéren belül: '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "'%s' végrehajtása sikertelen (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "A forkolás sikertelen (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Nem sikerült a(z) %s felcsatolása ide: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "A(z) %s eltávolítása sikertelen"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Hibás fájlnév: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+"Az adathordozó elérése a(z) '%s' művelet végrehajtása közben nem sikerült."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "A(z) '%s' fájl nem található a(z) '%s' adathordozón"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "A fájl írása sikertelen: '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Az adathordozó nincs csatlakoztatva"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Hibás csatolási pont"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "A letöltés (curl) inicializálása meghiúsult: '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "%s rendszerkivétel történt a(z) '%s' adathordozón."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "A(z) '%s' elérési út a(z) '%s' adathordozón nem fájl."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "A(z) '%s' elérési út a(z) '%s' adathordozón nem könyvtár."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Hibás URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Üres hosztnév a hivatkozásban"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Üres fájlrendszer a hivatkozásban"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Üres cél a hivatkozásban"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Érvénytelen URI séma: '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Az adathordozó nem támogatja ezt a műveletet"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Letöltési (curl) hiba: '%s'\n"
+"Hibakód: %s\n"
+"Hibaüzenet: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Hiba történt a '%s' letöltési (curl) beállításainak beállítása közben:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "A '%s' adathordozó forrása nem tartalmazza a kívánt adathordozót"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Jelenleg egy másik folyamat használja a(z) '%s' adathordozót"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Nincs kiadható adathordozó"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "A(z) '%s' adathordozó kiadása sikertelen"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Hozzáférés megtagadva: '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Időtúllépés a '%s' elérése közben."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+"A letöltött adatok mérete meghaladta a várt fájlméretet: '%s' (összesen: "
+"'%s')."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "A '%s' hely ideiglenesen nem elérhető."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" hiba az SSL-tanúsítvánnyal, ellenőrizze, hogy megfelelő-e a CA tanúsítványa "
+"a következőhöz: '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Nem támogatott HTTP hitelesítési metódus: '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s nem tartozik a distupgrade telepítési forráshoz"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-04 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr "Tindakan berikut akan dilakukan:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "tidak kedaluwarsa"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "kedaluwarsa: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "kedaluwarsa: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(tidak kedaluwarsa)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(KEDALUWARSA)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(Kedaluwarsa dalam waktu 24 jam)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Tidak dapat membaca direktori repo '%1%': Izin ditolak"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias layanan tidak dapat dimulai dengan titik."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Tidak dapat membuka berkas '%s' untuk menulis."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Tidak dapat membuat singgahan di %s - tidak ada izin untuk menulis."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Gagal untuk membuat repo singgahan (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Jenis repositori yang tidak tertangani"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Galat saat membaca dari '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Galat tidak diketahui dari '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Menambah repositori '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nama berkas repo tidak valid di '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Menghapus reposotori '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Tidak dapat mengetahui di mana repo disimpan."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Tidak dapat menghapus '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Tidak dapat mengetahui di mana layanan disimpan."
msgstr "Ekspresi reguler '%s' tidak valid"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentikasi dibutuhkan untuk '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Kunjungi Pusat Pelanggan SUSE untuk memeriksa apakah pendaftaran Anda valid "
"dan belum kedaluwarsa."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Kunjungi Pusat Pelanggan Novell untuk memeriksa apakah pendaftaran Anda "
"valid dan tidak kedaluwarsa."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Gagal untuk mengaitkan %s pada %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Gagal untuk melepas %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Nama berkas yang buruk: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Medium tidak dibuka ketika mencoba untuk melakukan tindakan '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Berkas '%s' tidak ditemukan pada medium '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Tidak dapat menulis berkas '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Medium tidak dilampirkan"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Media poin lampiran buruk"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Unduh (curl) inisialisasi gagal untuk '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Pengecualian sistem '%s' pada medium '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Lokasi '%s' pada medium '%s' bukan sebuah berkas."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Lokasi '%s' pada medium '%s' bukan sebuah direktori."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "URI yang salah bentuk"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nama host kosong pada URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Sistem berkas kosong pada URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Tujuan kosong pada URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Skema URI tidak didukung pada '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operasi tidak didukung oleh medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Unduh (curl) galat untuk '%s':\n"
-"Kode galat: %s\n"
-"Pesan galat: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Galat terjadi ketika mengatur unduhan (curl) pada opsi untuk '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Sumber media '%s' tidak berisi media yang diinginkan"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Medium '%s' sedang digunakan oleh instance lain"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Tidak dapat mengeluarkan media apapun"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Tidak dapat mengeluarkan media '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Izin untuk mengakses '%s' ditolak."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Batas waktu terlampaui saat mengakses '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Data yang diunduh melebihi ukuran yang diharapkan '%s' dari '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Lokasi '%s' tidak dapat diakses sementara waktu."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " Masalah SSL Sertifikat, pastikan CA cert sudah benar untuk '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Buat point lampiran: Tidak dapat menemukan direktori yang dapat ditulis "
"untuk membuat point lampiran"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Metode autentikasi HTTP '%s' tidak didukung"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Mohon pasang paket 'lsof' terlebih dahulu."
" dari pemasangan\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Tidak dapat membuat sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "penyedia tidak dapat dihapus: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "hapus kunci untuk memungkinkan penghapusan %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "jangan pasang %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "pertahankan %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "hapus kunci untuk memungkinkan pemasangan %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Permintaan ini akan merusak sistem anda!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "abaikan peringatan sistem yang rusak"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "jangan meminta untuk memasang solvable yang menyediakan %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "jangan meminta untuk menghapus semua solvables yang menyediakan %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "jangan memasang versi terbaru %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "pertahankan %1% meskipun arsitekturnya lebih rendah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "pasang %1% meskipun arsitekturnya lebih rendah"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "biarkan usang %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "pasang %1% dari repositori yang dikecualikan"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "pasang %1% meskipun telah ditarik kembali"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "memungkinkan untuk memasang PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "pasang %1% meskipun masuk daftar hitam"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "turunkan %1% ke %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "perubahan arsitektur dari %1% menjadi %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"pasang %1% (dengan perubahan vendor)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"pasang %1% dari vendor %2%\n"
" menggantikan %3% dari vendor %4%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "penggantian %1% dengan %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "pemasangan ulang %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Menjalankan skrip '%1%' %%posttrans"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Menjalankan skrip %posttrans"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Pemasangan dibatalkan sesuai perintah."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " tereksekusi"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " eksekusi gagal"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s sudah dieksekusi sebagai %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " eksekusi dilewati saat membatalkan"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Galat mengirim pesan notifikasi pemutakhiran."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Pesan baru"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr "Mengeksekusi transaksi gagal karena masalah berikut:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM gagal: "
"rpm %s telah dibuat sebagai %s.\n"
"Ini adalah perbedaan 25 baris pertama:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Keluaran rpm tambahan"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "membuat cadangan %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Tanda tangan OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tanda tangan tidak dikenal"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Tanda tangan tidak terverifikasi"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Tanda tangan OK, tetapi kunci tidak terpercaya"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Tanda tangan kunci publik tidak tersedia"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Berkas tidak ada atau tanda tangan tidak dapat diperiksa"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Berkas tidak ditandatangani"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Kesalahan unduhan (curl) untuk '%s':\n"
-"Kode kesalahan: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Kesalahan unduhan (curl) untuk '%s':\n"
-"Tidak dapat mengambil respon HTTP\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Tidak dapat mengurai komponen Url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Riwayat:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Karakter pemisah susunan join tidak valid"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Perintah berhenti dengan status %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Perintah terhenti oleh sinyal %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Perintah berhenti dengan galat yang tidak diketahui."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr "Argumen spawn yang diberikan tidak valid."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "Tidak dapat membuat pipa kontrol."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Tidak dapat chroot untuk '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Tidak dapat membuka ke '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Tidak dapat chdir ke '%s' dalam chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Tidak dapat mengeksekusi '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Tidak dapat melakukan fork (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "Tak bisa eksekusi '%s', chdir gagal (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "Tak bisa eksekusi '%s', chroot gagal (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "Tak bisa eksekusi '%s', eksekusi gagal (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "Tak bisa eksekusi '%s', kesalahan tak terduga."
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Gagal untuk mengaitkan %s pada %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Gagal untuk melepas %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Nama berkas yang buruk: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Medium tidak dibuka ketika mencoba untuk melakukan tindakan '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Berkas '%s' tidak ditemukan pada medium '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Tidak dapat menulis berkas '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Medium tidak dilampirkan"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Media poin lampiran buruk"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Unduh (curl) inisialisasi gagal untuk '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Pengecualian sistem '%s' pada medium '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Lokasi '%s' pada medium '%s' bukan sebuah berkas."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Lokasi '%s' pada medium '%s' bukan sebuah direktori."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "URI yang salah bentuk"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nama host kosong pada URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Sistem berkas kosong pada URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Tujuan kosong pada URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Skema URI tidak didukung pada '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operasi tidak didukung oleh medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Unduh (curl) galat untuk '%s':\n"
+"Kode galat: %s\n"
+"Pesan galat: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Galat terjadi ketika mengatur unduhan (curl) pada opsi untuk '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Sumber media '%s' tidak berisi media yang diinginkan"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Medium '%s' sedang digunakan oleh instance lain"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Tidak dapat mengeluarkan media apapun"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Tidak dapat mengeluarkan media '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Izin untuk mengakses '%s' ditolak."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Batas waktu terlampaui saat mengakses '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Data yang diunduh melebihi ukuran yang diharapkan '%s' dari '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Lokasi '%s' tidak dapat diakses sementara waktu."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " Masalah SSL Sertifikat, pastikan CA cert sudah benar untuk '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Metode autentikasi HTTP '%s' tidak didukung"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Kesalahan unduhan (curl) untuk '%s':\n"
+"Kode kesalahan: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Kesalahan unduhan (curl) untuk '%s':\n"
+"Tidak dapat mengambil respon HTTP\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s bukan milik repositori distupgrade"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-26 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Za <zapaolo@email.it>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-18 13:12+0000\n"
+"Last-Translator: Davide Aiello <davide.aiello@novilingulists.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/it/"
">\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 370,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
#: zypp/CountryCode.cc:50
msgstr "Verranno eseguite le azioni indicate:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "non scade"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "scaduta: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "scade: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(non scade)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(SCADUTO)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(scade entro 24 ore)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Impossibile leggere la directory '%1%' del repository: permesso negato"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "L'alias di un servizio non può iniziare con un punto."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Impossibile aprire il file '%s' in scrittura."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Impossibile creare la cache in %s - permessi di scrittura mancanti."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Impossibile creare la cache del repo (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tipo di repository non gestito"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Errore durante il tentativo di lettura da '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Errore sconosciuto durante la lettura da '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Aggiunta del repository '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nome file del repository non valido a '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Rimozione del repository '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Impossibile trovare ubicazione di memorizzazione del repository."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Impossibile eliminare '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Impossibile trovare ubicazione di memorizzazione del servizio."
msgstr "Espressione regolare '%s' non valida"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "È richiesta l'autenticazione per '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visitare SUSE Customer Center per verificare se la registrazione è valida e "
"che non sia scaduta."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visitare Novell Customer Center per verificare che la registrazione sia "
"valida e che non sia scaduta."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Impossibile montare %s su %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Impossibile smontare %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Nome file errato: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Supporto non aperto durante il tentativo di esecuzione di '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "File '%s' non trovato sul supporto '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Impossibile scrivere il file '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Supporto non collegato"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Punto di collegamento supporto errato"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Inizializzazione download (curl) non riuscita per '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Eccezione di sistema '%s' sul supporto '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Il percorso '%s' sul supporto '%s' non è un file."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Il percorso '%s' sul supporto '%s' non è una directory."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Formato URI errato"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nome host vuoto nell'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "File system vuoto nell'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destinazione vuota nell'URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Schema URI non supportato in '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operazione non supportata dal supporto"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Errore di download (curl) per '%s':\n"
-"Codice di errore: %s\n"
-"Messaggio di errore: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Errore durante l'impostazione delle opzioni di download (curl) per '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "L'origine del supporto '%s' non contiene il supporto desiderato"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Supporto '%s' già utilizzato da un'altra istanza"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Impossibile espellere supporti"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Impossibile espellere il supporto '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Autorizzazione per accedere a '%s' rifiutata."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Timeout superato durante l'accesso a '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "I dati scaricati eccedono la dimensione attesa '%s' di '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "L'ubicazione '%s' è temporaneamente inaccessibile."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Problemi con il certificato SSL, verificare che il certificato CA sia "
-"valido per '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Creazione del punto di collegamento: impossibile trovare una directory "
"scrivibile per creare un punto di collegamento"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Metodo di autenticazione HTTP '%s' non supportato"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installare prima il pacchetto 'lsof'."
" dell'installazione di\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Impossibile creare sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "provider non installabili: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% non è ancora completamente integrato in %2%."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+"In genere, è consigliabile mantenere il PTF e scegliere di non installare le "
+"patch di manutenzione."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "rimuovi il blocco per consentire la rimozione di %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "non installare %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "mantieni %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "rimuovi il blocco per consentire l'installazione di %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Questa richiesta potrebbe danneggiare il sistema!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignora avviso di sistema malfunzionante"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "non chiedere di installare un risolubile che fornisce %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "non chiedere di eliminare tutti i risolubili che forniscono %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "non installare la versione più recente di %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "mantieni %1% nonostante l'architettura inferiore"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "installa %1% nonostante l'architettura inferiore"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "mantieni %1% obsoleto"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "installa %1% dal repository escluso"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "installare %1% anche se è stato ritirato"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "consentire installazione di PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "Installare %1% anche se è nella black list"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "downgrade di %1% a %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "modifica di architettura di %1% in %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"installa %1% (con cambio di fornitore)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"installa %1% dal fornitore %2%\n"
" sostituzione di %3% del fornitore %4%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "sostituzione di %1% con %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "disinstallazione di %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Esecuzione dello script %%posttrans '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Esecuzione degli script %posttrans"
msgstr "L'installazione è stata interrotta come indicato."
# TLABEL modules/inst_config_x11.ycp:578
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " eseguito"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " esecuzione non riuscita"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s già eseguito come %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " esecuzione saltata durante l'annullamento"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Errore nell'invio della notifica del messaggio di aggiornamento."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nuovo messaggio di aggiornamento"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
"L'esecuzione della transazione non è riuscita a causa dei seguenti problemi:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM non riuscito: "
"rpm ha creato %s come %s.\n"
"Di seguito sono riportate le prime 25 righe di differenza:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Output aggiuntivo di rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "creata copia di backup di %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "La firma è corretta"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipo di firma sconosciuto"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "La firma non è verificabile"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "La firma è corretta, ma non è attendibile"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "La chiave pubblica delle firme non è disponibile"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Il file non esiste o la firma non può essere verificata"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "File non firmato"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Errore di download (curl) per '%s':\n"
-"Codice di errore %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Errore di download (curl) per '%s':\n"
-"Impossibile recuperare la risposta HTTP\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Impossibile analizzare i componenti dell'url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Cronologia:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Carattere di separazione unione della matrice di parametri non valido"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Il comando è terminato con stato %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Il comando è stato terminato dal segnale %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Il comando è terminato con un errore sconosciuto."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
-msgstr ""
+msgstr "Argomenti di distribuzione non validi forniti."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile creare la pipe di controllo."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Impossibile eseguire il comando chroot in '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Impossibile eseguire chdir verso '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Impossibile eseguire chdir verso '%s' dentro la chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Impossibile eseguire '%s' (%s)."
# TLABEL modules/installation.ycp:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Impossibile eseguire il comando fork (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "Impossibile eseguire '%s', chdir non riuscito (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "Impossibile eseguire '%s', chroot non riuscito (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile eseguire '%s'; esecuzione non riuscita (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "Impossibile eseguire '%s', errore inaspettato."
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Impossibile montare %s su %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Impossibile smontare %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Nome file errato: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Supporto non aperto durante il tentativo di esecuzione di '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "File '%s' non trovato sul supporto '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Impossibile scrivere il file '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Supporto non collegato"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Punto di collegamento supporto errato"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Inizializzazione download (curl) non riuscita per '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Eccezione di sistema '%s' sul supporto '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Il percorso '%s' sul supporto '%s' non è un file."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Il percorso '%s' sul supporto '%s' non è una directory."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Formato URI errato"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nome host vuoto nell'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "File system vuoto nell'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destinazione vuota nell'URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Schema URI non supportato in '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operazione non supportata dal supporto"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Errore di download (curl) per '%s':\n"
+"Codice di errore: %s\n"
+"Messaggio di errore: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Errore durante l'impostazione delle opzioni di download (curl) per '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "L'origine del supporto '%s' non contiene il supporto desiderato"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Supporto '%s' già utilizzato da un'altra istanza"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Impossibile espellere supporti"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Impossibile espellere il supporto '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Autorizzazione per accedere a '%s' rifiutata."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Timeout superato durante l'accesso a '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "I dati scaricati eccedono la dimensione attesa '%s' di '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "L'ubicazione '%s' è temporaneamente inaccessibile."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Problemi con il certificato SSL, verificare che il certificato CA sia "
+"valido per '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Metodo di autenticazione HTTP '%s' non supportato"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Errore di download (curl) per '%s':\n"
+"Codice di errore %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Errore di download (curl) per '%s':\n"
+"Impossibile recuperare la risposta HTTP\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr ""
#~ "%s non appartiene a un repository di aggiornamento della distribuzione"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-27 01:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
"ja/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#: zypp/CountryCode.cc:50
msgid "Unknown country: "
msgstr "以下の処理を実行する:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "無期限"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "有効期限 (期限切れ済み): %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "有効期限: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(無期限)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(期限切れ)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(24 時間以内に期限切れ)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
"リポジトリのディレクトリ '%1%' を読み込むことができません: 許可がありません"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "サービスの別名をドットから始めることはできません。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "ファイル '%s' を書き込み用に開くことができません。"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "%s にキャッシュを作成できません - 書き込み許可がありません。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "リポジトリ (%d) のキャッシュに失敗しました。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "未処理のリポジトリタイプ"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "'%s' から読み取り時にエラーが発生しました"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "'%s' からの読み取り時に不明なエラーが発生しました"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "リポジトリ '%s' を追加しています"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "'%s' にあるリポジトリのファイル名が正しくありません"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "リポジトリ '%s' を削除しています"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "リポジトリがどこに保存されたのかがわかりません。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' を削除することができません"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "サービスの保管場所がわかりません。"
msgstr "正規表現 '%s' が正しくありません"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' にアクセスするにはユーザ認証が必要です"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"SUSE カスタマーセンターを開いて、お使いの登録が有効であること、および期限切れ"
"になっていないことをご確認ください。"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Novellカスタマーセンターへアクセスし、登録が有効であるか、有効期限切れになっ"
"ていないかを確認してください。"
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "%s を %s にマウントできませんでした"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "%s をアンマウントできませんでした"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "不正なファイル名:%s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "アクション '%s' を実行しようとした際にメディアが開きませんでした。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "ファイル「%s」がメディア「%s」に見つかりません"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "ファイル「%s」を書き込めません。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "メディアが接続されていません"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "不正なメディアの接続点"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "「%s」のダウンロード(curl)準備が失敗しました"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "システム例外 '%s' がメディア '%s' で発生しました。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "パス「%s」(メディア「%s」上)がファイルではありません。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "パス「%s」(メディア「%s」上)はディレクトリではありません。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "不正な形式のURI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "URIのホスト名が空です"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "URIのファイルシステムが空です"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "URIの宛先が空です"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "「%s」のURIスキーマがサポートされていません。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "メディアでサポートされていない操作です"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"「%s」のダウンロード(curl)エラー:\n"
-"エラーコード:%s\n"
-"エラーメッセージ:%s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "「%s」のダウンロード(curl)オプションの設定中にエラーが発生しました:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "メディアソース「%s」に目的のメディアが含まれていません"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "メディア「%s」は別のインスタンスによって使用されています"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "メディアを取り出せません"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "メディア「%s」を取り出せません"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "'%s' へのアクセスが拒否されました。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "'%s' にアクセスする際にタイムアウトになりました。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-"ダウンロードしたデータが期待するファイルサイズを超えています (期待するサイズ="
-"%s, 実際のサイズ=%s) 。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "場所「%s」は一時的にアクセスできなくなっています。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" SSL 証明書に問題があります。 '%s' について証明機関に問題がないかどうか確認し"
-"てください。"
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"接続点の作成: 接続点を作成するための書き込み可能なディレクトリが見つかりませ"
"ん"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "未対応のHTTP認証方式 '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "最初にパッケージ「lsof」をインストールしてください。"
" ファイル %3%\n"
" と競合しています"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "sat-poolを作成できません。"
msgid "not installable providers: "
msgstr "インストール不可能なプロバイダ: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% は未だ %2% に完全統合されていません。"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr "PTF をそのまま維持し、メンテナンスパッチをインストールしないように選択するのが一般的です。"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "%1% を削除できるようにするには、ロックを解除してください"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "%1% をインストールしません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "%1% を維持します"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "%1% をインストールできるようにするには、ロックを解除してください"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "この要求はシステムを壊してしまいます！"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "システムが破壊される警告を無視する"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "%1% を提供する解決方法のインストールについて確認を行いません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "%1% を提供する全ての解決方法の削除について確認を行いません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "%1% の最新バージョンをインストールしません"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "下位のアーキテクチャですが、 %1% を維持します"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "下位のアーキテクチャですが、 %1% を維持します"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "古い %1% を維持します"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "除外されたリポジトリから %1% をインストールします"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "撤回済みの %1% をインストールする"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "PTF %1% のインストールを許可する"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "ブラックリスト設定されている %1% をインストールする"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "%1% を %2% にダウングレードします"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "%1% のアーキテクチャを %2% に変更します"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"%1% をインストールします (ベンダの変更を伴います)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"ベンダ %4% からの %3% を\n"
" ベンダ %2% からの %1% に置き換えてインストールします"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "%1% を %2% で置き換えます"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "%1% をアンインストールします"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "%%posttrans スクリプト '%1%' を実行しています"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "%postrans スクリプトを実行しています"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "指示通りにインストールが中止されました。"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " 実行済み"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " 実行失敗"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s は %s として実行済みです)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " 中止しているため実行をスキップ"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "更新メッセージ通知の送信時にエラーが発生しました。"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "新しい更新メッセージ"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr "下記の問題が発生したことによって処理が失敗しました:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPMの失敗: "
"rpmは %s を %s として作成しました。\n"
"以下は差異のある最初の25行です。\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "追加のrpm出力"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "バックアップ %s が作成されました"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "署名に問題はありません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "不明な種類の署名です"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "署名は正しくありません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "署名に問題はありませんが、鍵を信頼していません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "署名の公開鍵がありません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "ファイルが存在しないか、署名を確認できません"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "ファイルに署名がありません"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"'%s' のダウンロード (curl) でエラーが発生しました:\n"
-"エラーコード: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"'%s' のダウンロード (curl) でエラーが発生しました:\n"
-"HTTP レスポンスの取得ができませんでした\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "URLコンポーネントを解析できません"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "履歴:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "無効なパラメータ配列結合文字"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "コマンドは状態 %d で終了しました。"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "コマンドはシグナル %d (%s)で終了しました。"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "コマンドは不明なエラーで終了しました。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr "正しくない実行パラメータが指定されました。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "制御パイプを作成できませんでした。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "'%s' (%s)にchrootすることができません。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "ディレクトリを '%s' (%s)に変更できません。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
"chroot '%s' (%s)の実行中にディレクトリを '%s' に変更することはできません。"
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "'%s' (%s)を実行することができません。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "fork (%s)することができません。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "'%s' を実行できません。 chdir が失敗しました (%s) 。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "'%s' を実行できません。 chroot が失敗しました (%s) 。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "'%s' を実行できません。 exec が失敗しました (%s) 。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "'%s' を実行できません。予期しないエラーです。"
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "%s を %s にマウントできませんでした"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "%s をアンマウントできませんでした"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "不正なファイル名:%s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "アクション '%s' を実行しようとした際にメディアが開きませんでした。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "ファイル「%s」がメディア「%s」に見つかりません"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "ファイル「%s」を書き込めません。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "メディアが接続されていません"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "不正なメディアの接続点"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "「%s」のダウンロード(curl)準備が失敗しました"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "システム例外 '%s' がメディア '%s' で発生しました。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "パス「%s」(メディア「%s」上)がファイルではありません。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "パス「%s」(メディア「%s」上)はディレクトリではありません。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "不正な形式のURI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "URIのホスト名が空です"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "URIのファイルシステムが空です"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "URIの宛先が空です"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "「%s」のURIスキーマがサポートされていません。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "メディアでサポートされていない操作です"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"「%s」のダウンロード(curl)エラー:\n"
+"エラーコード:%s\n"
+"エラーメッセージ:%s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "「%s」のダウンロード(curl)オプションの設定中にエラーが発生しました:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "メディアソース「%s」に目的のメディアが含まれていません"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "メディア「%s」は別のインスタンスによって使用されています"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "メディアを取り出せません"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "メディア「%s」を取り出せません"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "'%s' へのアクセスが拒否されました。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "'%s' にアクセスする際にタイムアウトになりました。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+"ダウンロードしたデータが期待するファイルサイズを超えています (期待するサイズ="
+"%s, 実際のサイズ=%s) 。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "場所「%s」は一時的にアクセスできなくなっています。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" SSL 証明書に問題があります。 '%s' について証明機関に問題がないかどうか確認し"
+"てください。"
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "未対応のHTTP認証方式 '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"'%s' のダウンロード (curl) でエラーが発生しました:\n"
+"エラーコード: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"'%s' のダウンロード (curl) でエラーが発生しました:\n"
+"HTTP レスポンスの取得ができませんでした\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s はdistupgradeのリポジトリに属していません"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-06 01:28+0400\n"
"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr ""
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "დამატებითი კოდი"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
#~ msgstr "لا يمكن إنشاء المفتاح العام %s من %s إلى ملف حلقة المفاتيح %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.km\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 08:04+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
msgstr "អំពើខាងក្រោមនឹងត្រូវបានធ្វើរួច ៖"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "(មិនផុតកំណត់)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(មិនផុតកំណត់)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(បានផុតកំណត់)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(ផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល ២៤ ម៉ោង)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយសេវាមិនអាចចាប់ផ្តើមជាមួយចំណុច (.)បានទេ ។"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "មិនអាចបើកឯកសារ '%s' ដើម្បីសរសេរបានទេ ។"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "មិនអាចបង្កើតឃ្លាំងសម្ងាត់នៅត្រង់ %s - គ្មានសិទ្ធិក្នុងការសរសេរ ។"
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការឃ្លាំងជាឃ្លាំងសម្ងាត់ (%d) ។"
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "ប្រភេទឃ្លាំងដែលមិនបានដោះស្រាយ"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "កំហុសក្នុងការព្យាយាមអានពី '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "មានកំហុសដែលមិនស្គាល់ក្នុងការអានពី '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "កំពុងបន្ថែមឃ្លាំង '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "ឈ្មោះឯកសារឃ្លាំងមិនត្រឹមត្រូវនៅ '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "យកឃ្លាំង '%s' ចេញ"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "មិនអាចដោះស្រាយកន្លែងដែលឃ្លាំងត្រូវបានទុកបានទេ ។"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "មិនអាចលុប '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "មិនអាចដោះស្រាយកន្លែងដែលសេវាត្រូវបានផ្ទុកបានទេ ។"
msgstr "កន្សោមធម្មតាមិនត្រឹមត្រូវ '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "បានទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវសម្រាប់ '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
"មើលមជ្ឈមណ្ឌលអតិថិជនរបស់ Novell ដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើ ការចុះឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ហើយមិនបានផុតកំណត់ ។"
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "បរាជ័យក្នុងការម៉ោន %s លើ %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "បរាជ័យក្នុងការអាន់ម៉ោន %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "ឯកសារខូចឈ្មោះ ៖ %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "ឧបករណ៍ផ្ទុកមិនបានបើក នៅពេលធ្វើអំពើ '%s' ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "រកមិនឃើញឯកសារ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកទេ '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "មិនអាចសរសេរឯកសារ '%s' បានទេ ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុក"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "ចំណុចភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកមិនត្រឹមត្រូវ"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "ទាញយកការចាប់ផ្ដើមបានបរាជ័យសម្រាប់ '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "ករណីលើកលែងប្រព័ន្ធ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "ផ្លូវ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' មិនមែនជាឯកសារទេ ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "ផ្លូវ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' មិនមែនជាថតទេ ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "URI មានទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនទទេក្នុង URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "ប្រព័ន្ធឯកសាទទេនៅក្នុង URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "គោលដៅទទេនៅក្នុង URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "គ្រោងការណ៍ URI ដែលមិនបានគាំទ្រនៅក្នុង '%s' ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "ប្រតិបត្តិការមិនបានគាំទ្រដោយឧបករណ៍ផ្ទុកទេ"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"ទាញយកកំហុសសម្រាប់ '%s' ៖\n"
-"កូដកំហុស ៖ %s\n"
-"សារកំហុស ៖ %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "កំហុសនៅពេលកំណត់ជម្រើសទាញយកសម្រាប់ '%s' ៖"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "ប្រភពឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' មិនមានឧបករណ៍ផ្ទុកដែលត្រូវការទេ"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "ឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' គឺកំពុងប្រើដោយឧបករណ៍ផ្សេង"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "មិនអាចច្រានឧបករណ៍ផ្ទុកណាមួយចេញឡើយ"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "មិនអាចច្រានឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' ចេញបានទេ"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅ '%s' បានបដិសេធ ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "អស់ពេលលើលពេលចូលដំណើរការ '%s' ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "ទីតាំង '%s' មិនដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្ន ។"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " បញ្ហាវិញ្ញាបនបត្រ SSL ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវិញ្ញាបនបត្រ CA គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "មិនបានគាំទ្រវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ HTTP '%s' ឡើយ"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "មិនអាចបង្កើត sat-pool បានទេ ។"
msgid "not installable providers: "
msgstr "ក្រុមហ៊ុនលក់ដែលអាចលុបបាន ៖ "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "សំណើនេះនឹងធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធរបស់អ្នកខូច !"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "មិនអើពើនឹងការព្រមានរបស់ប្រព័ន្ធដែលខូច"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "ការដំឡើង ត្រូវបានបោះបង់ដោយផ្ទាល់ ។"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " បានប្រតិបត្តិ"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " បានបរាជ័យក្នុងការប្រតិបត្តិ"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " ការប្រតិបត្តិបានរំលងខណៈពេលបោះបង់"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើការជូនដំណឹងសារបច្ចុប្បន្នភាព ។"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "សារបច្ចុប្បន្នភាពថ្មី"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM បានបរាជ័យ ៖ "
"rpm បានកំណត់ %s ជា %s ។\n"
"នេះជាបន្ទាត់ ២៥ ជួរដំបូងខុសគ្នា ៖\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "លទ្ធផល rpm បន្ថែម"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "បានបង្កើតព័ត៌មានបម្រុង %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "រកមិនឃើញឯកសារហត្ថលេខា %s ទេ"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "រកមិនឃើញឯកសារហត្ថលេខា %s ទេ"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "រកមិនឃើញឯកសារហត្ថលេខា %s ទេ"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "មិនអាចញែកសមាសភាគ Url បានឡើយ"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "ប្រវត្តិ ៖"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "តួអក្សរបំបែកសម្រាប់តអារេប៉ារ៉ាម៉ែត្រ មិនត្រឹមត្រូវ"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "ពាក្យបញ្ជាបានចេញដោយស្ថានភាព %d ។"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានផ្ដាច់ដោយសញ្ញា %d (%s) ។"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "ពាក្យបញ្ជាបានចេញ ដោយមានកំហុសមិនស្គាល់ ។"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "មិនអាច chroot ទៅ '%s' (%s) បានទេ ។"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "មិនអាច chroot ទៅ '%s' (%s) បានទេ ។"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "មិនអាច chdir ទៅ '/' ក្នុង chroot (%s) បានទេ ។"
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "មិនអាចប្រតិបត្តិ '%s' (%s) ។"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "មិនអាចបែងចែក (%s) បានទេ ។"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "បរាជ័យក្នុងការម៉ោន %s លើ %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "បរាជ័យក្នុងការអាន់ម៉ោន %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "ឯកសារខូចឈ្មោះ ៖ %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "ឧបករណ៍ផ្ទុកមិនបានបើក នៅពេលធ្វើអំពើ '%s' ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "រកមិនឃើញឯកសារ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុកទេ '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "មិនអាចសរសេរឯកសារ '%s' បានទេ ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុក"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "ចំណុចភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកមិនត្រឹមត្រូវ"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "ទាញយកការចាប់ផ្ដើមបានបរាជ័យសម្រាប់ '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "ករណីលើកលែងប្រព័ន្ធ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "ផ្លូវ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' មិនមែនជាឯកសារទេ ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "ផ្លូវ '%s' នៅលើឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' មិនមែនជាថតទេ ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "URI មានទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនទទេក្នុង URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "ប្រព័ន្ធឯកសាទទេនៅក្នុង URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "គោលដៅទទេនៅក្នុង URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "គ្រោងការណ៍ URI ដែលមិនបានគាំទ្រនៅក្នុង '%s' ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "ប្រតិបត្តិការមិនបានគាំទ្រដោយឧបករណ៍ផ្ទុកទេ"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"ទាញយកកំហុសសម្រាប់ '%s' ៖\n"
+"កូដកំហុស ៖ %s\n"
+"សារកំហុស ៖ %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "កំហុសនៅពេលកំណត់ជម្រើសទាញយកសម្រាប់ '%s' ៖"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "ប្រភពឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' មិនមានឧបករណ៍ផ្ទុកដែលត្រូវការទេ"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "ឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' គឺកំពុងប្រើដោយឧបករណ៍ផ្សេង"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "មិនអាចច្រានឧបករណ៍ផ្ទុកណាមួយចេញឡើយ"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "មិនអាចច្រានឧបករណ៍ផ្ទុក '%s' ចេញបានទេ"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅ '%s' បានបដិសេធ ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "អស់ពេលលើលពេលចូលដំណើរការ '%s' ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "ទីតាំង '%s' មិនដំណើរការជាបណ្ដោះអាសន្ន ។"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " បញ្ហាវិញ្ញាបនបត្រ SSL ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវិញ្ញាបនបត្រ CA គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "មិនបានគាំទ្រវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ HTTP '%s' ឡើយ"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s មិនមែនជារបស់ឃ្លាំង distupgrade នោះទេ"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-23 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Hwajin Kim <hwajin.kim@e4net.net>\n"
"Language-Team: Korean <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ko/"
msgstr "다음 작업이 수행됨:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "만료되지 않음"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "만료됨: 1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "만료: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(만료되지 않음)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(만료됨)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(24시간 내 만료)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "리포지토리 디렉토리 '%1%'을(를) 읽을 수 없음: 사용 권한 거부됨"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "서비스 별칭은 점(.)으로 시작할 수 없습니다."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "쓰기 위한 파일 '%s'을(를) 열 수 없습니다."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "%s에서 캐시를 생성할 수 없음 - 쓰기 권한이 없습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "리포지토리(%d)를 캐시하지 못했습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "리포지토리 유형이 처리되지 않았습니다."
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "'%s'에서 읽기를 시도하는 중에 오류가 발생했습니다."
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "'%s'에서 읽는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "'%s' 리포지토리 추가 중"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "'%s'에서 리포지토리 파일 이름이 잘못되었습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "'%s' 리포지토리 제거 중"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "리포지토리가 저장된 위치를 알 수 없습니다."
# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s'을(를) 삭제할 수 없습니다."
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "서비스가 저장된 위치를 알 수 없습니다."
msgstr "잘못된 정규식 '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s'에 대한 인증 필요"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"SUSE 고객 센터를 방문하여 등록이 올바른지, 등록이 만료되지 않았는지 확인합니"
"다."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
"등록이 유효하고 만료되지 않았는지 확인하려면 Novell 고객 센터에 문의하십시오."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "%s을(를) %s에 마운트하지 못했습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "%s을(를) 마운트 해제하지 못했습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "잘못된 파일 이름: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "'%s' 작업을 수행할 때 미디어를 열 수 없습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "'%s' 파일을 '%s' 미디어에서 찾을 수 없습니다."
-
-# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "'%s' 파일을 쓸 수 없습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "미디어가 연결되지 않음"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "잘못된 미디어 연결점"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "'%s'에 대한 다운로드(CURL) 초기화 실패"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "시스템 예외 '%s'이(가) 미디어 '%s'에서 발생했습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "'%s' 경로('%s' 미디어에 있음)가 파일이 아닙니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "'%s' 경로('%s' 미디어에 있음)가 디렉토리가 아닙니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "잘못된 URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "URI의 호스트 이름이 비어 있습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "URI의 파일 시스템이 비어 있습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "URI의 대상이 비어 있습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "'%s'에서 지원되지 않는 URI 구성표입니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "미디어에서 지원되지 않는 작업입니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"'%s'에 대한 다운로드(CURL) 오류:\n"
-"오류 코드: %s\n"
-"오류 메시지: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "'%s'에 대한 다운로드(curl) 옵션을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "미디어 소스 '%s'에 원하는 매체가 없습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "미디어 '%s'이(가) 다른 인스턴스에서 사용 중입니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "미디어를 꺼낼 수 없습니다."
-
-# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "미디어 '%s'을(를) 꺼낼 수 없습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "'%s' 액세스 권한이 거부되었습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "'%s'에 액세스할 때 제한 시간이 초과되었습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "다운로드한 데이터가 예상 파일 크기 '%s'/'%s'을(를) 초과했습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "위치 '%s'에 일시적으로 액세스할 수 없습니다."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL 인증서 문제, '%s'의 CA 인증서에 문제가 없는지 확인하십시오."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr "연결점 생성: 연결점을 생성할 쓰기 가능한 디렉토리를 찾을 수 없습니다."
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "지원하지 않는 HTTP 인증 방법 '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "'lsof' 패키지를 먼저 설치하십시오."
" %3%\n"
" 파일과 충돌합니다."
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "sat-pool을 생성할 수 없습니다."
msgid "not installable providers: "
msgstr "설치할 수 없는 공급자: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "이 요청은 시스템을 손상시킵니다!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "손상된 시스템에 대한 경고를 무시합니다."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "%%posttrans 스크립트 '%1%' 실행 중"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "%posttrans 스크립트 실행 중"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "설치가 지시된 대로 중단되었습니다."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " 실행됨"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " 실행 실패됨"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s이(가) 이미 %s(으)로 실행되었습니다."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " 중단하는 중 실행 건너뜀"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "업데이트 메시지 알림을 보내는 중에 오류가 발생했습니다."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "새 업데이트 메시지"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 실패: "
"다음은 차이에 대한 처음 25개 행입니다.\n"
# dialog caption
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "추가 RPM 출력"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "백업 %s을(를) 만들었음"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "서명 정상"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "알 수 없는 서명 유형"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "서명을 확인할 수 없음"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "서명이 정상이지만 키를 신뢰할 수 없음"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "서명 공용 키 사용 불가"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "파일이 존재하지 않거나 서명을 확인할 수 없음"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "파일이 서명되지 않음"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "URL 구성요소를 구문 분석할 수 없습니다."
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "이력:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "파라미터 배열 조인 구분 문자가 잘못되었습니다."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "상태 %d(으)로 명령이 종료되었습니다."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "명령이 신호 %d(%s)에 의해 종료되었습니다."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "알 수 없는 오류와 함께 명령이 종료되었습니다."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "'%s'(%s)에 대해 chroot할 수 없습니다."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "'%s'(%s)(으)로 chdir할 수 없습니다."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "'%s'(chroot '%s' 내부)(%s)(으)로 chdir할 수 없습니다."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "'%s'(%s)을(를) 실행할 수 없습니다."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "fork(%s)할 수 없습니다."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "%s을(를) %s에 마운트하지 못했습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "%s을(를) 마운트 해제하지 못했습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "잘못된 파일 이름: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "'%s' 작업을 수행할 때 미디어를 열 수 없습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "'%s' 파일을 '%s' 미디어에서 찾을 수 없습니다."
+
+# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "'%s' 파일을 쓸 수 없습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "미디어가 연결되지 않음"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "잘못된 미디어 연결점"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "'%s'에 대한 다운로드(CURL) 초기화 실패"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "시스템 예외 '%s'이(가) 미디어 '%s'에서 발생했습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "'%s' 경로('%s' 미디어에 있음)가 파일이 아닙니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "'%s' 경로('%s' 미디어에 있음)가 디렉토리가 아닙니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "잘못된 URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "URI의 호스트 이름이 비어 있습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "URI의 파일 시스템이 비어 있습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "URI의 대상이 비어 있습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "'%s'에서 지원되지 않는 URI 구성표입니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "미디어에서 지원되지 않는 작업입니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"'%s'에 대한 다운로드(CURL) 오류:\n"
+"오류 코드: %s\n"
+"오류 메시지: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "'%s'에 대한 다운로드(curl) 옵션을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "미디어 소스 '%s'에 원하는 매체가 없습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "미디어 '%s'이(가) 다른 인스턴스에서 사용 중입니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "미디어를 꺼낼 수 없습니다."
+
+# Frame title for installation target hard disk / partition(s)
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "미디어 '%s'을(를) 꺼낼 수 없습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "'%s' 액세스 권한이 거부되었습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "'%s'에 액세스할 때 제한 시간이 초과되었습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "다운로드한 데이터가 예상 파일 크기 '%s'/'%s'을(를) 초과했습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "위치 '%s'에 일시적으로 액세스할 수 없습니다."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " SSL 인증서 문제, '%s'의 CA 인증서에 문제가 없는지 확인하십시오."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "지원하지 않는 HTTP 인증 방법 '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s이(가) 배포 업그레이드 리포지토리에 속해 있지 않습니다."
msgstr ""
"Project-Id-Version: memory.ku.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 00:15+0200\n"
"Last-Translator: Kurdish Team <i18n@suse.de>\n"
"Language-Team: Kurdish Team <i18n@suse.de>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "Bikarhêner tuneye."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "Bikarhêner tuneye."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Pela '%1' nayê vekirin"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Çavkaniyê &Çalak Bike"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Di nivîsandina pela '%1' de çewtî çêbû"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Arşîva %1 tê Afirandin"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Arşîvan Rake"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Bi rastî bila '%1' jê bibe?"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "Derbirîna bi Pergal(an)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Jibergirtina %s pêk nehat."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Navê &pelê:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Pakêta %1 derdorê nehat dîtin."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Pela '%1' nayê vekirin"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Demê afirandina arşîvê de çewtiyek çêbû."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-#, fuzzy
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Nikare cîhazan bibîne."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Nikare cîhazan bibîne."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Pelrêç nayê afirandin"
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Sazkirina di nav Pelrêç de"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Bixebitîne"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Nivîsandina mîhengan têk çû"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Zêdetir vebijark"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Pel nehat dîtin."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Pel nehat dîtin."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Pel nehat dîtin."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "&Venebû"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
#, fuzzy
msgid "History:"
msgstr "Pelrêça Mal:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "%s nehat vebûn."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Jibergirtina %s pêk nehat."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Navê &pelê:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Pakêta %1 derdorê nehat dîtin."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Pela '%1' nayê vekirin"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Demê afirandina arşîvê de çewtiyek çêbû."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+#, fuzzy
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Nikare cîhazan bibîne."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Nikare cîhazan bibîne."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "problem with installed package %s"
#~ msgstr "Sazkirina pakêtên hewce pêk nehat."
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr "Bus atlikti šie veiksmai:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "(galiojimas nepasibaigia)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(galiojimas nepasibaigia)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(NEBEGALIOJA)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(baigsis per 24 valandas)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Nepavyko perskaityti katalogo „%1%“: nepakanka leidimų"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Paslaugos pseudonimas negali prasidėti tašku."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nepavyksta atverti rinkmenos „%s“ įrašymui."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Nepavyksta sukurti podėlio ties %s - nepakanka teisių."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Nepavyko įkelti į saugyklų podėlį (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nesutvarkytas saugyklos tipas"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Klaida bandant nuskaityti „%s“"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Nežinoma klaida skaitant iš „%s“"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Pridedama saugykla „%s“"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Netinkamas saugyklos pavadinimas „%s“"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Pašalinama saugykla „%s“"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nepavyksta nustatyti, kur patalpinta ši saugykla"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nepavyksta pašalinti „%s“"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nepavyksta nustatyti, kur patalpinta ši paslauga"
msgstr "Netinkamas reguliarusis reiškinys „%s“"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "%s reikalauja autentifikacijos"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Apsilankykite Novell klientų aptarnavimo centre ir sužinosite, ar Jūsų "
"registracija dar nėra pasibaigusi."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Nepavyko prijungti %s prie %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Nepavyko atjungti %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Netinkamas rinkmenos pavadinimas: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Laikmena nebuvo atidaryta, kai bandyta atlikti veiksmą „%s“."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Rinkmena „%s“ nerasta laikmenoje „%s“"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Nepavyksta įrašyti rinkmenos „%s“."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Laikmena neįdėta"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Netinkama laikmenos prijungimo vieta"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "„%s“ parsiuntimo (curl) iniciacijuoti nepavyko.."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Sistemos išimtis „%s“ laikmenoje „%s“."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Kelias „%s“ laikmenoje „%s“ nėra rinkmena."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Kelias „%s“ laikmenoje „%s“ nėra katalogas."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Blogai suformuluotas URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Tuščias pagrindinio kompiuterio vardas URL adrese"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "URL adrese tuščia rinkmenų sistema"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "URL adrese tuščia paskirtis"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Nepalaikoma URL schema „%s“."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Laikmena nepalaiko šios operacijos"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"„%s“ parsiuntimo (curl) klaida:\n"
-"Klaidos kodas: %s\n"
-"Klaidos pranešimas: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Laikmenos šaltinis „%s“ neturi norimos laikmenos"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Laikmeną „%s“ naudoja kita programa"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Nepavyksta išmesti jokios laikmenos"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Nepavyksta išmesti laikmenos „%s“"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Priėjimas prie „%s“ uždraustas."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Per ilgai jungiamasi prie „%s“."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Vieta „%s“ laikinai nepasiekiama."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" SSL liudijimo problema, patikrinkite liudijimų įstaigos tvarkingumą „%s“."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Nepalaikomas HTTP tapatybės nustatymo būdas „%s“"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Pirmiausia įdiekite „lsof“ paketą."
" iš\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr "netinkami diegimui pasiūlymai: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Šis veiksmas sugadins jūsų sistemą!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "nepaisyti perspėjimų apie riziką sugadinti sistemą"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Diegimas buvo nutrauktas pagal nurodymą."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " įvykdyta"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " įvykdyti nepavyko"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s jau įvykdytas kaip %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " nutraukiant vykdymas sustabdytas"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Siunčiant atnaujinimo pranešimą įvyko klaida."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Naujas atnaujinimo pranešimas"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM klaida:"
"rpm sukūrė %s kaip %s.\n"
"Pateikiamos pirmosios 25 skirtumų eilutės:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Papildoma rpm išvestis"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "padaryta %s atsarginė kopija"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Parašas geras"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Nežinomo tipo parašas"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Parašas nepatikrinamas. "
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Parašas geras, bet raktas nepatikimas"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Paašo viešasis raktas neprieinamas"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Nėra rinkmenos arba negalima patikrinti parašo"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Nepavyksta išnagrinėti Url komponentų"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Istorija:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Komanda baigta būsenoje %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Komanda nutraukta naudojant signalą %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Komanda pasibaigė su nežinoma klaida."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Nepavyksta keisti pakeisti aplanko į „%s“ (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Nepavyksta įvykdyti „%s“ (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Nepavyko prijungti %s prie %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Nepavyko atjungti %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Netinkamas rinkmenos pavadinimas: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Laikmena nebuvo atidaryta, kai bandyta atlikti veiksmą „%s“."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Rinkmena „%s“ nerasta laikmenoje „%s“"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Nepavyksta įrašyti rinkmenos „%s“."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Laikmena neįdėta"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Netinkama laikmenos prijungimo vieta"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "„%s“ parsiuntimo (curl) iniciacijuoti nepavyko.."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Sistemos išimtis „%s“ laikmenoje „%s“."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Kelias „%s“ laikmenoje „%s“ nėra rinkmena."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Kelias „%s“ laikmenoje „%s“ nėra katalogas."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Blogai suformuluotas URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Tuščias pagrindinio kompiuterio vardas URL adrese"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "URL adrese tuščia rinkmenų sistema"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "URL adrese tuščia paskirtis"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Nepalaikoma URL schema „%s“."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Laikmena nepalaiko šios operacijos"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"„%s“ parsiuntimo (curl) klaida:\n"
+"Klaidos kodas: %s\n"
+"Klaidos pranešimas: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Laikmenos šaltinis „%s“ neturi norimos laikmenos"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Laikmeną „%s“ naudoja kita programa"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Nepavyksta išmesti jokios laikmenos"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Nepavyksta išmesti laikmenos „%s“"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Priėjimas prie „%s“ uždraustas."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Per ilgai jungiamasi prie „%s“."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Vieta „%s“ laikinai nepasiekiama."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" SSL liudijimo problema, patikrinkite liudijimų įstaigos tvarkingumą „%s“."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Nepalaikomas HTTP tapatybės nustatymo būdas „%s“"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr ""
#~ "%s nepriklauso platinamojo paketo naujovinimo (distupgrade) saugyklai"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Зоран Димовски <zoki.dimovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <i18n@suse.de>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Couldn't open file: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Couldn't open file: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Can't open lock file: %s"
#~ msgstr "Couldn't open file: %s."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Check hardware-2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 12:55+0530\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <linux_team@agreeya.com>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'%1' अस्तित्वात नाही."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'%1' अस्तित्वात नाही."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr " VM चे नाव आकड्याने सुरू होता कामा नये. "
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "फाईलरायटिंगसाठी उघडू शकत नाही."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "फ्लॉपी डिस्कवरुन एरर वाचत आहे."
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "पाठवल्याच्या फाईलचे अवैध नांव"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "रिसोर्सेस जतन करत आहे"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr " डेस्कटॉप आयटेम'%s' उघडू शकत नाही"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "अवैध Url स्कीम %s"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr " %s - %s उघडणे अशक्य\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "मॉड्युल लोड करण्यात अपयश \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "भांडारात फाईल %1 आढळली नाही"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "फाईल %1 लिहिता येत नाही."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 ही डिरेक्टरी नाही."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "रिक्त CA नांव."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "अवैध URL योजना '%1'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr " डेस्कटॉप आयटेम'%s' उघडू शकत नाही"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "परवानगी नाकारली"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "फाईल निर्माण करु शकत नाही"
msgid "not installable providers: "
msgstr "%s चे स्थापित करता येण्याजोगे प्रदाता नाहीत"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "विनंती आधीपासूनच आहे."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "निर्देशानुसार स्थापना मधेच सोडली"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "अमलात आणा"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "की च्या सांकेतिकीकरणादरम्यान चूक आली"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "अयशस्वी"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr "rpm ने %s हे %s म्हणून जतन केले/nफरकाच्या या पहिल्या 25 ओळी\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "अतिरिक्त rpm आऊटपुट"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "बॅकअप %s निर्माण केले"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "नोंद आढळली नाही"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "नोंद आढळली नाही"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "नोंद आढळली नाही"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Url भागांचा संबंध जोडण्यात असमर्थ"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "अवैध पॅरामीटर अरे जॉईन सेपरेटर कॅरॅक्टर "
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr " कनेक्ट करतांना आदेश वापरला "
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "%s आढळत नाही."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s आढळत नाही."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr " %s - %s उघडणे अशक्य\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "मॉड्युल लोड करण्यात अपयश \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "भांडारात फाईल %1 आढळली नाही"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "फाईल %1 लिहिता येत नाही."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 ही डिरेक्टरी नाही."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "रिक्त CA नांव."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "अवैध URL योजना '%1'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr " डेस्कटॉप आयटेम'%s' उघडू शकत नाही"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "परवानगी नाकारली"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s %s पुरवते, परंतु त्याचे दुसरे स्थापत्य आहे."
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-15 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Johansen <alej0hio2007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
msgstr "Følgende handlinger vil bli utført:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "(utløper ikke)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(utløper ikke)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(UTLØPT)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(utløper innen 24 t)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Tjenestealiaset kan ikke begynne med punktum."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan ikke åpne filen '%s' for å skrive til den."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Kan ikke opprette mellomlager på %s - skrivebeskyttet."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Kunne ikke mellomlagre pakkebrønn (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Pakkebrønntypen er ugyldig"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Feil under lesing fra '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Ukjent feil ved lesing fra '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Legger til pakkebrønn '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ugyldig pakkebrønnfilnavn på '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjerner pakkebrønnen '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Finner ikke ut hvor pakkebrønnen er lagret."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan ikke slette '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Finner ikke ut hvor tjenesten er lagret."
msgstr "Ugyldig regulært uttrykk '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentisering kreves for '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Besøk Novell kundesenter for å kontrollere om din registrering er gyldig og "
"ikke er utløpt."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Kunne ikke montere %s på %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Kunne ikke avmontere %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Ugyldig filnavn: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Mediet ble ikke åpnet da handlingen ble forsøkt utført '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Filen '%s' ikke funnet på medium '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Kan ikke lagre filen '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Medium ikke tilkoblet"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Ugyldig tilkoblingspunkt for medier"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Initialisering av nedlasting (curl) mislyktes for '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Systemunntak '%s' på mediet '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en fil."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en katalog."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Feilformatert URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Vertsnavn mangler i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Filsystem mangler i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destinasjon mangler i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "URI-skjema som ikke støttes i '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Handlingen støttes ikke av mediet"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Nedlastingsfeil (curl) for '%s':\n"
-"Feilkode: %s\n"
-"Feilmelding: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Feil under definisjon av nedlastingsvalg (curl) for '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Mediekilde '%s' inneholder ikke ønsket medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Mediet '%s' benyttes av en annen prosess"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Kan ikke løse ut medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Kan ikke løse ut mediet '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Tilgang til '%s' avvist."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Tidsavbrudd under tilgang '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Plasseringen '%s' er midlertidig utilgjengelig."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL-sertifikatproblem, bekreft at CA-sertifikat er OK for '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "HTTP-autentiseringsmetode '%s' er ikke støttet"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installer pakken 'lsof' først."
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan ikke opprette sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "uinstallerbare nødvendige pakker: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Denne kommandoen vil skade systemet!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorer advarsel om skadet system"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installasjonen er avbrutt som angitt."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " kjørt"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " kjøring mislyktes"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s allerede kjørt som %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " kjøring ikke utført under avbrudd"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Feil ved sending av melding om oppdatering."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Melding om ny oppdatering"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM mislyktes: "
"rpm opprettet %s som %s.\n"
"Her er de 25 første avvikende linjene:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Flere rpm-resultater"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "opprettet sikkerhetskopi %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Signaturfilen %s ikke funnet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Signaturfilen %s ikke funnet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Signaturfilen %s ikke funnet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Fil er usignert"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Kan ikke analysere URL-komponenter"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historie:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Ugyldig skilletegn for sammenføyning av parametermatrise"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Kommandoen ble avsluttet med status %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Kommandoen ble drept av signalet %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Kommandoen ble avsluttet med en ukjent feil."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Kan ikke kjøre chroot til '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Kan ikke kjøre chdir til «%s» (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Kan ikke kjøre chdir til «%s» fra chroot «%s» (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Kan ikke kjøre '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan ikke splitte (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Kunne ikke montere %s på %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Kunne ikke avmontere %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Ugyldig filnavn: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Mediet ble ikke åpnet da handlingen ble forsøkt utført '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Filen '%s' ikke funnet på medium '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Kan ikke lagre filen '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Medium ikke tilkoblet"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Ugyldig tilkoblingspunkt for medier"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Initialisering av nedlasting (curl) mislyktes for '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Systemunntak '%s' på mediet '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en fil."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Stien '%s' på mediet '%s' er ikke en katalog."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Feilformatert URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Vertsnavn mangler i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Filsystem mangler i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destinasjon mangler i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "URI-skjema som ikke støttes i '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Handlingen støttes ikke av mediet"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Nedlastingsfeil (curl) for '%s':\n"
+"Feilkode: %s\n"
+"Feilmelding: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Feil under definisjon av nedlastingsvalg (curl) for '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Mediekilde '%s' inneholder ikke ønsket medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Mediet '%s' benyttes av en annen prosess"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Kan ikke løse ut medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Kan ikke løse ut mediet '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Tilgang til '%s' avvist."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Tidsavbrudd under tilgang '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Plasseringen '%s' er midlertidig utilgjengelig."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " SSL-sertifikatproblem, bekreft at CA-sertifikat er OK for '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "HTTP-autentiseringsmetode '%s' er ikke støttet"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s tilhører ikke en pakkebrønn for distribusjonsoppgradering"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-26 20:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:12+0000\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/nl/>"
"\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#: zypp/CountryCode.cc:50
msgid "Unknown country: "
msgstr "De volgende acties worden uitgevoerd:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "verloopt niet"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "verlopen op: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "verloopt op: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(verloopt niet)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(VERLOPEN)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(verloopt binnen 24 uur)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Kan map '%1%' van opslagruimte niet lezen: Toegang geweigerd"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "De alias van een service mag niet met een punt (.) beginnen."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan bestand '%s' niet openen voor schrijven."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Kan cache in %s niet aanmaken - geen toegangsrechten."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Kan opslagruimte (%d) niet opslaan in de cache."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Niet behandeld type opslagruimte"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Fout bij het lezen van '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Onbekende fout bij lezen van '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Opslagruimte '%s' wordt toegevoegd"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ongeldige naam van opslagruimtebestand bij '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Opslagruimte '%s' wordt verwijderd"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Kan niet achterhalen waar opslagruimte is opgeslagen."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan '%s' niet verwijderen"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Kan er niet achter komen waar de service is opgeslagen."
msgstr "Ongeldige reguliere expressie '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Authenticatie vereist voor '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Het SUSE Customer Center bezoeken om te controleren of uw registratie geldig "
"is en niet is verlopen."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Ga naar het Novell Customer Center om te controleren of uw registratie "
"geldig is en niet is verlopen."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Kan %s niet koppelen aan %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Ontkoppelen van %s is mislukt"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Onjuiste bestandsnaam: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Medium kan niet worden geopend wanneer '%s' wordt uitgevoerd."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Bestand '%s' niet gevonden op medium '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Kan niet naar bestand '%s' schrijven."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Medium is niet gekoppeld"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Beschadigd koppelpunt van medium"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Initialiseren van downloaden (curl) is mislukt voor '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Systeemuitzondering '%s' op medium '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Pad '%s' op medium '%s' is geen bestand."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Pad '%s' op medium '%s' is geen map."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Onjuiste URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Lege hostnaam in URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Leeg bestandssysteem in URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Lege bestemming in URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Niet-ondersteund URI-schema in '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Bewerking niet ondersteund door medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Fout bij downloaden (curl) '%s':\n"
-"Foutcode: %s\n"
-"Foutbericht: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Fout bij het instellen downloadopties (curl) voor '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Mediumbron '%s' bevat niet het gewenste medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Medium '%s' wordt door een andere instantie gebruikt"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Kan geen media uitwerpen"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Kan medium '%s' niet uitwerpen"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Toegang tot '%s' geweigerd."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Time-out overschreden bij toegang tot '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-"Gedownloade gegevens overtreffen de verwachte bestandsgrootte '%s' van '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Locatie '%s' is tijdelijk niet toegankelijk."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL-certificaatprobleem, controleer of de CA-cert OK is voor '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Aanknooppunt aanmaken: Kan geen beschrijfbare map vinden om een aanknooppunt "
"aan te maken"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Niet-ondersteunde HTTP-authenticatiemethode '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Eerst pakket 'lsof' installeren."
" van de installatie van\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan sat-pool niet maken."
msgid "not installable providers: "
msgstr "niet-installeerbare providers: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% is nog niet volledig geïntegreerd in %2%."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+"U wilt Typisch de PTF behouden en er voor te kiezen de patches voor "
+"onderhoud niet te installeren."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "vergrendeling verwijderen om verwijdering van %1% toe te staan"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "%1% niet installeren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "%1% behouden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "vergrendeling verwijderen om installatie van %1% toe te staan"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Dit verzoek zal het systeem laten crashen!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "sla geen acht op de waarschuwing voor een gebroken systeem"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "niet vragen om een oplosbare te installeren die %1% levert"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "niet vragen om alle oplosbaren te verwijderen die %1% levert"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "niet de meest recente versie van %1% installeren"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "%1% behouden ondanks de inferieure architectuur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "%1% installeren ondanks de inferieure architectuur"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "verouderde %1% behouden"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "%1% installeren uit uitgesloten opslagruimte"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "%1% installeren hoewel het is ingetrokken"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "toestaan de PTF %1% te installeren"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "%1% installeren hoewel het op de zwarte lijst staat"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "afwaarderen van %1% naar %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "wijziging van architectuur van %1% naar %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"%1% installeren (met wijziging van leverancier)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
+"installeer %1% van leverancier %2%\n"
+" ter vervanging van %3% van leverancier %4%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "vervanging van %1% door %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "installatie van %1% ongedaan maken"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "%%posttrans script '%1%' wordt uitgevoerd"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "%posttrans scripts zijn uitgevoerd"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installatie is afgebroken volgens de instructies."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " uitgevoerd"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " uitvoeren is mislukt"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s is al uitgevoerd als %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " uitvoeren is overgeslagen tijdens afbreken"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Fout bij het zenden van een melding over een bijwerkbericht."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Bericht over een nieuw element voor bijwerken"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr "Uitvoeren van de transactie is mislukt vanwege de volgende problemen:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM is mislukt: "
"Dit zijn de eerste 25 regels die verschillen:\n"
# /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:162
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Aanvullende rpm-uitvoer"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "reservekopie %s aangemaakt"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Ondertekening is OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Onbekend type ondertekening"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Ondertekening klopt niet"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Ondertekening is OK, maar sleutel kan niet worden vertrouwd"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Handtekeningen van publieke sleutel zijn niet beschikbaar"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Bestand bestaat niet of ondertekening kan niet gecontroleerd worden"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Bestand heeft geen ondertekening"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Fout bij download (curl) voor '%s':\n"
-"Foutcode: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Fout bij downloaden (curl) voor '%s':\n"
-"Kan HTTP-respons niet ophalen\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Kan URL-componenten niet analyseren"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Geschiedenis:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Ongeldig scheidingsteken voor samenvoegen parametermatrix"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Opdracht beëindigd met status %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Opdracht is gestopt door signaal %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Opdracht beëindigd met onbekende fout."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr "Ongeldige afsplits argumenten gegeven."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "Pipe voor besturing maken lukt niet."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Kan geen chroot doen naar '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Kan geen chdir doen naar '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Kan geen chdir naar '%s' doen binnen chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Kan '%s' niet uitvoeren (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan geen fork (%s) uitvoeren."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "Kan '%s' niet uitvoeren, chdir is mislukt (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "'%s' uitvoeren lukt niet, chroot is mislukt (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "'%s' uitvoeren lukt niet, exec is mislukt (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "'%s' uitvoeren lukt niet, onverwachte fout."
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Kan %s niet koppelen aan %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Ontkoppelen van %s is mislukt"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Onjuiste bestandsnaam: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Medium kan niet worden geopend wanneer '%s' wordt uitgevoerd."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Bestand '%s' niet gevonden op medium '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Kan niet naar bestand '%s' schrijven."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Medium is niet gekoppeld"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Beschadigd koppelpunt van medium"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Initialiseren van downloaden (curl) is mislukt voor '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Systeemuitzondering '%s' op medium '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Pad '%s' op medium '%s' is geen bestand."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Pad '%s' op medium '%s' is geen map."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Onjuiste URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Lege hostnaam in URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Leeg bestandssysteem in URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Lege bestemming in URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Niet-ondersteund URI-schema in '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Bewerking niet ondersteund door medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Fout bij downloaden (curl) '%s':\n"
+"Foutcode: %s\n"
+"Foutbericht: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Fout bij het instellen downloadopties (curl) voor '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Mediumbron '%s' bevat niet het gewenste medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Medium '%s' wordt door een andere instantie gebruikt"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Kan geen media uitwerpen"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Kan medium '%s' niet uitwerpen"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Toegang tot '%s' geweigerd."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Time-out overschreden bij toegang tot '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+"Gedownloade gegevens overtreffen de verwachte bestandsgrootte '%s' van '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Locatie '%s' is tijdelijk niet toegankelijk."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " SSL-certificaatprobleem, controleer of de CA-cert OK is voor '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Niet-ondersteunde HTTP-authenticatiemethode '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Fout bij download (curl) voor '%s':\n"
+"Foutcode: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Fout bij downloaden (curl) voor '%s':\n"
+"Kan HTTP-respons niet ophalen\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s behoort niet tot een opslagruimte voor distributie-upgrade"
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
msgstr "Desse handlingane vert utførte:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr ""
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Fjernar pakkebrønnen «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Fann ikkje fila «%s» på mediet «%s»"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Ugyldig URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installer pakken «lsof» først."
" frå installeringa av\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Denne kommandoen vil skada systemet!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr ""
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Melding om ny oppdatering"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Fann ikkje fila «%s» på mediet «%s»"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Ugyldig URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
#~ msgstr "%s er i konflikt med %s frå %s"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 19:28+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ:\n"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "VM ਦਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਅੰਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ: %s।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "%s ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਲਈ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ।"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਤੋਂ ਮੇਟਾ-ਡਾਟਾ ਪਾਰਸਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਕਮਾਂਡ '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "ਗਲਤ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਹੈ।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ '%s' ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਟਮ '%s' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "ਗਲਤ Url ਸਕੀਮ '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' ਲਈ ਪਰਮਾਣਿਕਤ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ: %s।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "ਮੋਡੀਊਲ \"%s\" ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ ਹੈ।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "ਖਾਲੀ CA ਨਾਂ ਹੈ।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "ਗਲਤ URL ਸਕੀਮ '%1' ਹੈ।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-#, fuzzy
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਰਜਨ ਅੱਪਾਰਮੋਰ ਮੋਡੀਊਲ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-#, fuzzy
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "ਕੋਈ ਸਕੀਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਟਮ '%s' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
msgid "not installable providers: "
msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "ਮੰਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਹਦਾਇਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "ਚਲਾਓ"
# %s is either BOOTP or DHCP
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI ਚਲਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "ਕੁੰਜੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ਫੇਲ੍ਹ"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "ਹੋਰ rpm ਆਉਟਪੁੱਟ:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਿਆ"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Url ਭਾਗ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "ਅਤੀਤ:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਚੱਲਦੀ ਕਮਾਂਡ"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ: %s।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "ਮੋਡੀਊਲ \"%s\" ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ ਹੈ।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "ਖਾਲੀ CA ਨਾਂ ਹੈ।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "ਗਲਤ URL ਸਕੀਮ '%1' ਹੈ।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+#, fuzzy
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਰਜਨ ਅੱਪਾਰਮੋਰ ਮੋਡੀਊਲ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+#, fuzzy
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "ਕੋਈ ਸਕੀਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਟਮ '%s' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s %s ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਹੋਰ ਹੈ।"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Ewelina Michalowska <ewelina.michalowska@stgambit.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/pl/"
msgstr "Wykonane zostaną następujące czynności:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "nie wygasa"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "wygasł: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "wygasa: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(nie wygasa)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(WYGASŁY)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(wygasa w ciągu 24 godzin)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Nie można odczytać katalogu repozytorium '%1%': odmowa dostępu"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias usługi nie może rozpoczynać się od kropki."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nie można otworzyć pliku '%s' do zapisu."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Nie można utworzyć pamięci podręcznej w %s - brak uprawnień do zapisu."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Tworzenie pamięci podręcznej repozytorium nie powiodło się (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nieobsługiwany typ repozytorium"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Błąd podczas próby odczytu z '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Nieznany błąd podczas odczytu z '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Dodawanie repozytorium '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku repozytorium pod adresem '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Usuwanie repozytorium '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nie można określić miejsca przechowywania repozytorium."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nie można usunąć '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nie można określić, gdzie jest przechowywana usługa."
msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Wymagane uwierzytelnienie dla '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Proszę odwiedzić SUSE Customer Center, aby sprawdzić, czy rejestracja jest "
"ważna i czy nie wygasła."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Proszę odwiedzić Centrum obsługi klienta firmy Novell, aby sprawdzić, czy "
"rejestracja jest ważna i czy nie wygasła."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Montowanie %s w %s zakończone niepowodzeniem"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Odmontowywanie %s zakończone niepowodzeniem"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Błędna nazwa pliku: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Nieotwarty nośnik podczas próby wykonania akcji '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Pliku '%s' nie znaleziono na nośniku '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Nie można zapisać pliku '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Nośnik niedołączony"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Błędny punkt dołączenia nośnika"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Inicjalizacja pobierania (curl) dla '%s' zakończona niepowodzeniem"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Wyjątek systemowy '%s' na nośniku '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Ścieżka '%s' na nośniku '%s' nie prowadzi do pliku."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Ścieżka '%s' na nośniku '%s' nie prowadzi do katalogu."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Błędny adres URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Pusta nazwa hosta w adresie URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Pusty system plików w adresie URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Pusty element docelowy w adresie URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Nieobsługiwany schemat adresu URI w '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operacja nieobsługiwana przez nośnik"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Błąd pobierania (curl) dla '%s':\n"
-"Kod błędu: %s\n"
-"Komunikat błędu: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Napotkano błąd podczas ustawiania opcji pobierania (curl) dla '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Źródło nośników '%s' nie zawiera żądanego nośnika"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Nośnik '%s' jest używany przez inną instancję"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Nie można wysunąć żadnego nośnika"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Nie można wysunąć nośnika '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Dostęp do '%s' zabroniony."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Przekroczono limit czasu podczas dostępu do '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Pobrane dane przekroczyły oczekiwany rozmiar pliku '%s' z '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Położenie '%s' jest tymczasowo niedostępne."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Problem z certyfikatem SSL; proszę sprawdzić, czy certyfikat CA jest "
-"odpowiedni dla \"%s\"."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Tworzenie punktu dołączenia: nie można znaleźć katalogu z możliwością zapisu "
"w celu utworzenia punktu dołączenia"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania HTTP: '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Zainstaluj najpierw pakiet 'lsof'."
" z instalacji\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nie można utworzyć sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "dostawcy, których nie można zainstalować: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "To żądanie uszkodzi system!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignoruj ostrzeżenie o uszkodzeniu systemu"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Wykonywanie skryptu %%posttrans '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Wykonywanie skryptów %posttrans"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Instalacja przerwana zgodnie z życzeniem."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " wykonano"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " wykonanie nie powiodło się"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s został już wykonany jako %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " nie wykonano w wyniku przerwania"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Błąd podczas wysyłania powiadomienia o aktualizacji."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nowy komunikat o aktualizacji"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Wystąpił błąd RPM: "
"rpm utworzył %s jako %s.\n"
"Oto pierwszych 25 linii różnicy:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Dodatkowe wyjście rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "utworzono zapasowy %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Podpis jest OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Nieznany rodzaj podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Nie można sprawdzić podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Podpis jest OK, ale klucz nie jest zaufany"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Klucz publiczny podpisów nie jest dostępny"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Plik nie istnieje lub nie można sprawdzić podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Plik jest niepodpisany"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Analiza komponentów URL nie powiodła się"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historia:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Nieprawidłowy znak parametru połączenia tablicy"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Polecenie zakończone statusem %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Polecenie zakończone przez sygnał %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Polecenie zakończone nieznanym błędem."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Nie można wykonać polecenia chroot dla '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Nie można wykonać polecenia chdir dla elementu '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
"głównym chroot %s (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Nie można wykonać '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Nie można wykonać fork (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Montowanie %s w %s zakończone niepowodzeniem"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Odmontowywanie %s zakończone niepowodzeniem"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Błędna nazwa pliku: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Nieotwarty nośnik podczas próby wykonania akcji '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Pliku '%s' nie znaleziono na nośniku '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Nie można zapisać pliku '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Nośnik niedołączony"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Błędny punkt dołączenia nośnika"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Inicjalizacja pobierania (curl) dla '%s' zakończona niepowodzeniem"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Wyjątek systemowy '%s' na nośniku '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Ścieżka '%s' na nośniku '%s' nie prowadzi do pliku."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Ścieżka '%s' na nośniku '%s' nie prowadzi do katalogu."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Błędny adres URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Pusta nazwa hosta w adresie URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Pusty system plików w adresie URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Pusty element docelowy w adresie URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Nieobsługiwany schemat adresu URI w '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operacja nieobsługiwana przez nośnik"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Błąd pobierania (curl) dla '%s':\n"
+"Kod błędu: %s\n"
+"Komunikat błędu: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Napotkano błąd podczas ustawiania opcji pobierania (curl) dla '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Źródło nośników '%s' nie zawiera żądanego nośnika"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Nośnik '%s' jest używany przez inną instancję"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Nie można wysunąć żadnego nośnika"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Nie można wysunąć nośnika '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Dostęp do '%s' zabroniony."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Przekroczono limit czasu podczas dostępu do '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Pobrane dane przekroczyły oczekiwany rozmiar pliku '%s' z '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Położenie '%s' jest tymczasowo niedostępne."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Problem z certyfikatem SSL; proszę sprawdzić, czy certyfikat CA jest "
+"odpowiedni dla \"%s\"."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania HTTP: '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s nie należy do repozytorium uaktualniania dystrybucji"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-06 18:26+0000\n"
"Last-Translator: Luís Tiago Favas <al62006@utad.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr "As seguintes acções serão realizadas:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "O nome da MV não pode iniciar com um dígito."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Não é possível abrir ficheiro para escrita."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Falha na interpretação de %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Repositório activado"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Erro ao interpretar a metadata de '%s':"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Comando '%s' desconhecido"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "A Adicionar repositório '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ficheiro de exportação inválido."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "A remover o repositório '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Não é possível ejectar o suporte '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "Expressão regular inválida '%s': regcomp devolveu %d"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autenticação requerida para '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Falha ao montar %s em %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Falha ao desmontar %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Nome de ficheiro incorrecto: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Ficheiro '%s' não foi encontrado no suporte '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Não é possível escrever o ficheiro '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Mau ponto de ligação com o suporte"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Inicialização da descarga (curl) falhou para '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "URI mal formado"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nome de computador vazio no URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Sistema de ficheiros vazio no URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destino vazio no URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Esquema de URI não suportado em '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Erro de descarga (curl) para '%s':\n"
-"Código do erro: %s\n"
-"Mensagem do erro: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Ocorreu um erro durante a definição das opções de descarga (curl) para '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Não é possível ejectar nenhum suporte"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Não é possível ejectar o suporte '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Foi negada a autorização para aceder a '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Tempo limite excedido quando acedia a '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" problema no certificado SSL, verifique se o certificado de CA é OK para "
-"'%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Método '%s' de autenticação HTTP não suportado"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Não é possível criar o sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "fornecedores não instaláveis: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "A instalação foi interrompida conforme indicado."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Executar"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Falhou a Execução DBI: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "falha no RPM: "
"o rpm %s foi criado com %s.\n"
"Tem as primeiras 25 linhas diferentes:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Resultado adicional do rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "cópia de segurança %s criada"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Não é possível interpretar os componentes Url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Histórico:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Parâmetro do caracter do separador de junção da lista inválido"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Comando terminou com estado %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Comando foi morto pelo sinal %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Comando terminou com erro desconhecido."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Não é possível fazer chroot para '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Não foi possível fazer chdir a '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Não foi possível fazer chdir a '%s' dentro de chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Não é possível executar '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Não é possível bifurcar (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Falha ao montar %s em %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Falha ao desmontar %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Nome de ficheiro incorrecto: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Ficheiro '%s' não foi encontrado no suporte '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Não é possível escrever o ficheiro '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Mau ponto de ligação com o suporte"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Inicialização da descarga (curl) falhou para '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "URI mal formado"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nome de computador vazio no URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Sistema de ficheiros vazio no URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destino vazio no URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Esquema de URI não suportado em '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Erro de descarga (curl) para '%s':\n"
+"Código do erro: %s\n"
+"Mensagem do erro: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro durante a definição das opções de descarga (curl) para '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Não é possível ejectar nenhum suporte"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Não é possível ejectar o suporte '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Foi negada a autorização para aceder a '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Tempo limite excedido quando acedia a '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" problema no certificado SSL, verifique se o certificado de CA é OK para "
+"'%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Método '%s' de autenticação HTTP não suportado"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s fornece %s, mas tem outra arquitectura."
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-26 20:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-18 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.opensuse.org/projects/"
"libzypp/master/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
msgstr "As seguintes ações serão realizadas:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "não expira"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "expirada: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "expira em: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(não expira)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(EXPIRADO)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(expira dentro de 24h)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
"Não foi possível ler o diretório de repositório '%1%': Permissão negada"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "O apelido do serviço não pode começar com ponto."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo '%s' para gravação."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Não foi possível criar o cache em %s - sem permissão de gravação."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Falha ao armazenar .repo (%d) em cache."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tipo de repositório não identificado"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Erro ao tentar ler de '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Erro desconhecido ao ler de '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adicionando o repositório '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nome de arquivo de repositório inválido em '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Removendo o repositório '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Não foi possível descobrir onde o repositório está armazenado."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Não foi possível remover '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Não foi possível descobrir onde o serviço está armazenado."
msgstr "Expressão regular inválida '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autenticação necessária para '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visite o SUSE Customer Center para verificar se seu registro é válido e não "
"expirou."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Visite o Novell Customer Center para verificar se seu registro é válido e "
"não expirou."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Falha ao montar %s em %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Falha ao desmontar %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Nome de arquivo inválido: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Mídia não aberta ao tentar realizar a ação '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Arquivo '%s' não encontrado na mídia '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Não é possível gravar o arquivo '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Mídia não conectada"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Ponto de conexão de mídia inválido"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Falha na inicialização do download (curl) para '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Exceção do sistema '%s' na mídia '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "O caminho '%s' na mídia '%s' não é um arquivo."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "O caminho '%s' na mídia '%s' não é um diretório."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "URI mal formado"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nome de host vazio no URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Sistema de arquivos vazio no URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destino vazio no URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Esquema de URI não suportado em '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operação não suportada pela mídia"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Erro de download (curl) para '%s':\n"
-"Código de erro: %s\n"
-"Mensagem de erro: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Erro ao configurar as opções de download (curl) para '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "A mídia fonte '%s' não contém a mídia desejada"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "A mídia '%s' está sendo usada por outra instância"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Não foi possível ejetar qualquer mídia"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Não foi possível ejetar a mídia '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Permissão para acessar '%s' negada."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Tempo de espera excedido ao acessar '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-"Os dados transferidos excederam o tamanho esperado do tamanho do arquivo "
-"'%s' of '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "O local '%s' está temporariamente inacessível."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Problema no certificado SSL. Verifique se o certificado CA está correto "
-"para '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Criar ponto para anexar: Não foi possível localizar um diretório gravável "
"para criar um ponto de anexar"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Método de autenticação HTTP '%s' não suportado"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Instale o pacote ''lsof'' primeiro."
" da instalação de\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Não foi possível criar o sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "fornecedores não instaláveis: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% ainda não está completamente integrado em %2%."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+"Normalmente você deseja manter o PTF e escolher não instalar as correções de "
+"manutenção."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "remova o bloqueio para permitir a remoção de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "não instale %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "manter %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "remova o bloqueio para permitir a instalação de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Esta solicitação travará o seu sistema!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "igorar o aviso de um sistema travado"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "não peça para instalar um solucionável fornecendo %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "não peça para apagar todos os solucionáveis fornecendo %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "não instale a versão mais recente de %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "mantenha %1% apesar da arquitetura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "instale %1% apesar da arquitetura inferior"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "mantenha obsoleto %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "instale %1% do repositório excluído"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "instale %1% apesar de ter sido recolhido"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "permitir instalar o PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "instale %1%, embora esteja na lista negra"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "rebaixamento de %1% para %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "mudança de arquitetura de %1% a %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"instalar %1% (com mudança de fornecedor)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"instale% 1% do fornecedor% 2%\n"
" substituindo% 3% do fornecedor% 4%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "substituição de %1% por %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "desinstalação de %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Executando o script %%posttrans '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Executando scripts %posttrans"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "A instalação foi cancelada conforme instruções."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " executado"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " falha na execução"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s já executado como %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " execução ignorada durante o cancelamento"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Erro ao enviar a notificação de mensagem de atualização."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nova mensagem de atualização"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr "A execução da transação falhou devido aos seguintes problemas:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Falha no RPM: "
"rpm criou %s como %s.\n"
"Aqui estão as 25 primeiras linhas de diferença:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Saída adicional do rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s criado"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "A assinatura está OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Tipo de assinatura desconhecido"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Assinatura não verificada"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "A assinatura está OK, mas a chave não é confiável"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Chave pública das assinaturas não disponível"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "O arquivo não existe ou a assinatura não pode ser verificada"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "O arquivo não está assinado"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Erro de download (curl) para '%s':\n"
-"Código do erro: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Erro de download (curl) para '%s':\n"
-"Não foi possível obter a resposta HTTP\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Não foi possível analisar os componentes da URL"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Histórico:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Caractere separador de integração de matriz de parâmetros inválido"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "O comando encerrou com status %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Comando eliminado pelo sinal %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "O comando encerrou com erro desconhecido."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr "Argumentos de geração inválidos fornecidos."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "Incapaz de criar o tubo de controle."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Não foi possível executar o chroot em '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Não foi possível executar chdir para '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Não foi possível executar chdir para '%s' dentro do chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Não foi possível executar '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Não foi possível dividir (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "Impossível executar '%s', chdir falhou (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "Impossível executar '%s', chroot falhou (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "Impossível executar '%s', exec falhou (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "Impossível executar '%s', erro inesperado."
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Falha ao montar %s em %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Falha ao desmontar %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Nome de arquivo inválido: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Mídia não aberta ao tentar realizar a ação '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Arquivo '%s' não encontrado na mídia '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Não é possível gravar o arquivo '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Mídia não conectada"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Ponto de conexão de mídia inválido"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Falha na inicialização do download (curl) para '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Exceção do sistema '%s' na mídia '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "O caminho '%s' na mídia '%s' não é um arquivo."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "O caminho '%s' na mídia '%s' não é um diretório."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "URI mal formado"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nome de host vazio no URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Sistema de arquivos vazio no URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destino vazio no URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Esquema de URI não suportado em '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operação não suportada pela mídia"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Erro de download (curl) para '%s':\n"
+"Código de erro: %s\n"
+"Mensagem de erro: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Erro ao configurar as opções de download (curl) para '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "A mídia fonte '%s' não contém a mídia desejada"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "A mídia '%s' está sendo usada por outra instância"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Não foi possível ejetar qualquer mídia"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Não foi possível ejetar a mídia '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Permissão para acessar '%s' negada."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Tempo de espera excedido ao acessar '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+"Os dados transferidos excederam o tamanho esperado do tamanho do arquivo "
+"'%s' of '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "O local '%s' está temporariamente inacessível."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Problema no certificado SSL. Verifique se o certificado CA está correto "
+"para '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Método de autenticação HTTP '%s' não suportado"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Erro de download (curl) para '%s':\n"
+"Código do erro: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Erro de download (curl) para '%s':\n"
+"Não foi possível obter a resposta HTTP\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s não pertence a um repositório de atualização da distribuição"
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenSUSE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 14:59+0200\n"
"Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
msgstr "Vor fi efectuate următoarele acțiuni:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "(nu expiră)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(nu expiră)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(EXPIRAT)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(expiră în 24h)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Aliasul serviciului nu poate începe cu punct."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nu se poate deschide fișierul '%s' pentru scriere."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Nu se poate crea memoria cache la %s - lipsește dreptul de scriere."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Sursa de instalare (%d) nu a putut fi încărcată în cache."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Tip de sursă de instalare netratat"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Eroare la încercarea de a citi din '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Eroare necunoscută la citirea de la '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Adaug sursa de instalare '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nume de fișier sursă de instalare invalid la '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Îndepărtez sursa de instalare '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nu pot determina unde este stocată sursa de instalare."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nu pot șterge '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nu pot determina unde este stocat serviciul."
msgstr "Expresie regulată invalidă '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Pentru '%s' este necesară autentificarea"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Vizitează Centru de Relații cu Clienții Novell pentru a verifica dacă "
"înregistrarea este validă și încă valabilă."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Montarea %s pe %s a eșuat"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Demontarea %s a eșuat"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Nume de fișier incorect: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-"Mediul nu a fost deschis în timp ce se încerca efectuarea acțiunii '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Fișierul '%s' nu a fost găsit pe mediul '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Nu pot scrie fișierul '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Mediu neatașat"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Punct incorect de conectare a mediului"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Inițializarea download-ului (curl) a eșuat pentru '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Excepție sistem '%s' pe mediul '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Calea '%s' de pe mediul '%s' nu este un fișier."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Calea '%s' de pe mediul '%s' nu este un director."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "URI Invalid"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Nume de gazdă vid în URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Sistem de fișiere vid în URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Destinație vidă în URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Schemă URI nesuportată în '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operația nu este suportată de mediu"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Eroare de descărcare (curl) pentru '%s':\n"
-"Cod eroare: %s\n"
-"Mesaj eroare: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"A apărut o eroare la setarea opțiunilor de download (curl) pentru '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Sursa '%s' nu conține CD-ul/DVD-ul corect"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Mediul '%s' este utilizat momentan de o altă instanță"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Nu pot ejecta nici un mediu"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Nu pot ejecta mediul '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Accesul la '%s' a fost interzis."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Timp depășit în timpul accesării '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Locația '%s' este temporar inaccesibilă."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-"Problemă de certificat SSL, verificați dacă certificatul autorității de "
-"certificare este OK pentru '%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Metodă de autentificare HTTP nesuportată '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
#, fuzzy
msgid "Please install package 'lsof' first."
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nu pot crea sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "furnizori dezinstalabili: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Această cerere vă va afecta sistemul!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignoră avertismentul privitor la stricarea sistemului"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Instalarea a fost anulată la cerere."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " executat"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " execuție eșuată"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%1 este deja decriptat!"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " execuție sărită în timpul anulării"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Eroare trimitere notificare mesaj de actualizare."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nou mesaj de actualizare"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM a eșuat:"
"rpm a creat %s ca %s.\n"
"Acestea sunt primele 25 de linii diferite:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ieșire rpm suplimentară"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "backup %s creat"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Fișierul semnătură %s nu a fost găsit"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Fișierul semnătură %s nu a fost găsit"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Fișierul semnătură %s nu a fost găsit"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Nu pot parcurge componentele Url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Istoric:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Parametru invalid caracter de separare uniune matrici"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Comandă finalizată cu starea %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Comanda a fost oprită de semnalul %d(%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Comandă finalizată cu eroare necunoscută."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Nu se poate face chroot la '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Nu se poate face chroot la '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Nu pot efectua chdir spre '/' în chroot (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Nu pot executa '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Nu pot crea un proces nou (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Montarea %s pe %s a eșuat"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Demontarea %s a eșuat"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Nume de fișier incorect: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+"Mediul nu a fost deschis în timp ce se încerca efectuarea acțiunii '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Fișierul '%s' nu a fost găsit pe mediul '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Nu pot scrie fișierul '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Mediu neatașat"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Punct incorect de conectare a mediului"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Inițializarea download-ului (curl) a eșuat pentru '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Excepție sistem '%s' pe mediul '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Calea '%s' de pe mediul '%s' nu este un fișier."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Calea '%s' de pe mediul '%s' nu este un director."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "URI Invalid"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Nume de gazdă vid în URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Sistem de fișiere vid în URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Destinație vidă în URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Schemă URI nesuportată în '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operația nu este suportată de mediu"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Eroare de descărcare (curl) pentru '%s':\n"
+"Cod eroare: %s\n"
+"Mesaj eroare: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"A apărut o eroare la setarea opțiunilor de download (curl) pentru '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Sursa '%s' nu conține CD-ul/DVD-ul corect"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Mediul '%s' este utilizat momentan de o altă instanță"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Nu pot ejecta nici un mediu"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Nu pot ejecta mediul '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Accesul la '%s' a fost interzis."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Timp depășit în timpul accesării '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Locația '%s' este temporar inaccesibilă."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+"Problemă de certificat SSL, verificați dacă certificatul autorității de "
+"certificare este OK pentru '%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Metodă de autentificare HTTP nesuportată '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s nu aparține de o sursă de instalare de actualizare distribuție"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-04 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Alex Minton <alex239@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ru/"
msgstr "Будут выполнены следующие действия:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "не истекает"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "истек: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "истекает: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(не истекает)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(ИСТЕК)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(истекает в течение 24 часов)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Невозможно прочитать каталог репозитория \"%1%\": доступ запрещен"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Псевдоним сервис не может начинаться с точки."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Невозможно открыть файл \"%s\" для записи."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Не удалось создать кэш в %s — нет прав на запись."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Ошибка при кэшировании репозитория (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Необрабатываемый тип репозитория"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Ошибка при попытке чтения из \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Неизвестная ошибка при чтении из \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Добавление репозитория \"%s\""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Недопустимое имя файла репозитория в \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Удаление репозитория \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Невозможно выяснить, где хранится репозиторий."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Не удается удалить \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Невозможно определить, где хранится сервис."
msgstr "Недопустимое регулярное выражение \"%s\""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Необходима аутентификация для \"%s\""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Убедитесь, что ваша регистрация действительна и срок ее действия не истек, в "
"центре SUSE Customer Center."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Посетите Novell Customer Center для проверки срока действия вашей "
"регистрации."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Не удалось смонтировать %s в %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Не удалось отмонтировать %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Некорректное имя файла: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "При попытке произведения действия \"%s\" не был открыт носитель."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Файл \"%s\" не найден на носителе \"%s\""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Невозможно записать файл \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Носитель не присоединен"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Некорректная точка присоединения носителя"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Сбой инициализации загрузки (curl) для \"%s\""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Системное исключение \"%s\" на носителе \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Путь \"%s\" на носителе \"%s\" не является файлом."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Путь \"%s\" на носителе \"%s\" не является каталогом."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Неправильно сформированный URI-адрес"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Пустое имя хоста в URI-адресе"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Пустая файловая система в URI-адресе"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Пустой пункт назначения в URI-адресе"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Неподдерживаемая схема URI-адреса в \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Операция не поддерживается носителем"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Ошибка загрузки (curl) \"%s\":\n"
-"Код ошибки: %s\n"
-"Сообщение об ошибке: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "Произошла ошибка при установке параметров загрузки (curl) для \"%s\":"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Источник носителей \"%s\" не содержит желаемого носителя"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Носитель\"%s\" используется другим экземпляром"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Невозможно извлечь ни один носитель"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Невозможно извлечь носитель \"%s\""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Доступ к \"%s\" запрещен."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Превышено время ожидания при попытке доступа к \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Размер загруженных данных превысил ожидаемый '%s' из '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Расположение \"%s\" временно недоступно."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Проблема с сертификатом SSL, проверьте, все ли в порядке с удостоверяющим "
-"центром сертификата \"%s\"."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Создание точки присоединения: не могу найти катлог с возможностью записи для "
"создания точки присоединения"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Неподдерживаемый метод HTTP-аутентификации \"%s\""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Сначала установите пакет \"lsof\"."
" из пакета\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Невозможно создать sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "поставщики, не подлежащие установке: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Этот запрос повредит вашу систему!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "игнорировать предупреждение о повреждении системы"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "установить %1%, хоть он и был отозван"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "разрешить установку PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "установить %1%, хоть он и в чёрном списке"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Выполнение скрипта %%posttrans \"%1%\""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Выполнение скриптов %posttrans"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Установка прервана согласно указаниям."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " выполнено"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " сбой при выполнении"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s уже выполнен как %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " выполнение пропущено во время прерывания работы"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Ошибка при отправке сообщения об обновлении."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Новое сообщение об обновлении"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Сбой RPM: "
"rpm создал %s как %s.\n"
"Первые 25 строк различий:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Дополнительный вывод rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "создана резервная копия %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Подпись в порядке"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Неизвестный тип подписи"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Подпись не проверена"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Подпись в порядке, но ключ не является доверенным"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Открытый ключ подписей недоступен"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Файл не существует, или невозможно проверить подпись"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Файл не подписан"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Ошибка скачивания (curl) для '%s':\n"
-"Код ошибки: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Ошибка скачивания (curl) для '%s':\n"
-"Не могу получить ответ по HTTP\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Не удалось выполнить анализ синтаксиса компонентов URL-адреса"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "История:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Недопустимый символ разделителя для объединения массива параметров"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Команда завершилась с кодом %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Команда была прекращена сигналом %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Команда завершилась с неизвестной ошибкой."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Невозможно выполнить chroot в \"%s\" (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Невозможно сменить каталог на \"%s\" (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Невозможно сменить каталог на \"%s\" внутри среды chroot \"%s\" (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Невозможно выполнить exec \"%s\" (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Невозможно выполнить fork (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Не удалось смонтировать %s в %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Не удалось отмонтировать %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Некорректное имя файла: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "При попытке произведения действия \"%s\" не был открыт носитель."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Файл \"%s\" не найден на носителе \"%s\""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Невозможно записать файл \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Носитель не присоединен"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Некорректная точка присоединения носителя"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Сбой инициализации загрузки (curl) для \"%s\""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Системное исключение \"%s\" на носителе \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Путь \"%s\" на носителе \"%s\" не является файлом."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Путь \"%s\" на носителе \"%s\" не является каталогом."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Неправильно сформированный URI-адрес"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Пустое имя хоста в URI-адресе"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Пустая файловая система в URI-адресе"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Пустой пункт назначения в URI-адресе"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Неподдерживаемая схема URI-адреса в \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Операция не поддерживается носителем"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Ошибка загрузки (curl) \"%s\":\n"
+"Код ошибки: %s\n"
+"Сообщение об ошибке: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "Произошла ошибка при установке параметров загрузки (curl) для \"%s\":"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Источник носителей \"%s\" не содержит желаемого носителя"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Носитель\"%s\" используется другим экземпляром"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Невозможно извлечь ни один носитель"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Невозможно извлечь носитель \"%s\""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Доступ к \"%s\" запрещен."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Превышено время ожидания при попытке доступа к \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Размер загруженных данных превысил ожидаемый '%s' из '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Расположение \"%s\" временно недоступно."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Проблема с сертификатом SSL, проверьте, все ли в порядке с удостоверяющим "
+"центром сертификата \"%s\"."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Неподдерживаемый метод HTTP-аутентификации \"%s\""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Ошибка скачивания (curl) для '%s':\n"
+"Код ошибки: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Ошибка скачивания (curl) для '%s':\n"
+"Не могу получить ответ по HTTP\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s не принадлежит репозиторию обновления дистрибутива"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Sinhala <i18n@suse.de>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Couldn't open file: %s."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Couldn't open file: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Couldn't open file: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Can't open lock file: %s"
#~ msgstr "Couldn't open file: %s."
msgstr ""
"Project-Id-Version: libzypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-09 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:12+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/sk/>"
"\n"
msgstr "Budú vykonané nasledovné akcie:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "nevyprší"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "vypršal: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "vyprší: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(nevyprší)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(VYPRŠANÉ)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(vyprší do 24h)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Nie je možné čítať adresár repozitára '%1%': Prístup zamietnutý"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Alias služby nemôže začínať bodkou."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Nemôžem otvoriť súbor '%s' pre zápis."
msgstr ""
"Nie je možné vytvoriť vyrovnávaciu pamäť v %s - žiadne práva na zapisovanie."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Zlyhalo ukladanie do vyrovnávacej pamäti pre repozitár (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Nepodporovaný typ repozitára"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Chyba pri čítaní z '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Neznáma chyba čítania z '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Pridávam repozitár '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Neplatný názov súboru repozitára v '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Odstraňujem repozitár '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Nie je možné prísť na to, kde je uložený repozitár."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nie je možné vymazať '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Nie je možné prísť na to, kde je uložená služba."
msgstr "Neplatný regulárny výraz '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' vyžaduje autentifikáciu"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Navštívte SUSE Customer Center, aby ste skontrolovali, či je vaša "
"registrácia platná a ešte nevypršala."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Navštívte Novell Customer Center, aby ste skontrolovali, či je vaša "
"registrácia platná a ešte nevypršala."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Nepodarilo sa pripojiť %s na %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Nepodarilo sa odpojiť %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Nesprávne meno súboru: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Médium sa neotvorilo pri pokuse vykonať '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Súbor '%s' nebol nájdený na médiu '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Nemôžem zapísať súbor '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Médium nie je pripojené"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Nesprávny prípojný bod média"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Zlyhala inicializácia sťahovania (curl) pre '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Systémová výnimka '%s' na médiu '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Cesta '%s' na médiu '%s' nie je súborom."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Cesta '%s' na médiu '%s' nie je adresárom."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Chybné URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Prázdny názov hostiteľa v URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Prázdny súborový systém v URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Prázdny cieľ v URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Nepodporovaná schéma URI v '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operácie nie je médiom podporovaná"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Chyba sťahovania (curl) pre '%s':\n"
-"Kód chyby: %s\n"
-"Chybová správa: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Vyskytla sa chyba počas nastavovania možností sťahovania (curl) pre '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Zdroj média '%s' neobsahuje požadované médium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Médium '%s' už používa iná inštancia"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Nemôžem vysunúť žiadne médium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Nemôžem vysunúť médium '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Zamietnutý prístup na '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Vypršal časový limit pri prístupe na '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Stiahnuté dáta prekročili očakávanú veľkosť súboru '%s' z '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Umiestnenie '%s' je dočasne nedostupné."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" problém s certifikátom SSL, skontrolujte či certifikát CA je v poriadku pre "
-"'%s'."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Vytvoriť prípojný bod: Nie je možné nájsť zapisovateľný adresár pre "
"vytvorenie prípojného bodu"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "'%s' nie je podporovaná metóda autentifikácie"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Prosím, najskôr nainštalujte balík 'lsof'."
" inštalovaným z\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť sat-pole."
msgid "not installable providers: "
msgstr "neinštalovateľní poskytovatelia: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% ešte nie je úplne integrované do %2%."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+"Zvyčajne chcete zachovať PTF a rozhodnete sa neinštalovať údržbové záplaty."
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "odstrániť zámok pre umožnenie odstránenia %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "neinštalovať %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "ponechať %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "odstrániť zámok pre umožnenie inštalácie %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Tento požiadavka poruší váš systém!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorovať varovanie o porušení systému"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "nepožadovať inštaláciu riešenia, ktoré poskytuje %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "nepožadovať zmazanie všetkých riešení, ktoré poskytuje %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "neinštalovať najnovšiu verziu %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "ponechať %1% napriek nižšej architektúre"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "nainštalovať %1% napriek nižšej architektúre"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "ponechať zastaraný %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "inštalovať %1% z vylúčeného repozitára"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "inštalovať %1%, aj keď bol stiahnutý späť"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "umožniť inštaláciu PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "inštalovať %1%, aj keď je nežiadúci"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "znížiť verziu %1% na %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "zmena architektúry %1% na %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"inštalovať %1% (so zmenou dodávateľa)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"inštalovať %1% od dodávateľa %2%\n"
" nahradenie %3% od dodávateľa %4%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "nahradenie %1% s %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "odinštalovanie %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Vykonávanie %%posttrans skriptu '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Vykonávanie %p osttrans skriptov"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Inštalácia bola podľa príkazu zrušená."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " spustený"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " spustenie zlyhalo"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s už spustený ako %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " spustenie odložené kvôli prerušeniu programu"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Chyba zasielania oznámenia o aktualizačnej správe."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nová správa aktualizácie"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr "Vykonanie transakcie zlyhalo z dôvodu nasledujúcich problémov:"
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM zlyhalo: "
"Balík rpm vytvoril %s as %s.\n"
"Tu je prvých 25 riadkov rozdielov:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ďalší výstup z rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Bola vytvorená záloha %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Podpis je v poriadku"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Neznámy typ podpisu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Podpis neoveruje"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Podpis je v poriadku, ale kľúč nie je dôveryhodný"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Verejný kľúč podpisov nie je k dispozícii"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Súbor neexistuje alebo podpis nie je možné overiť"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Súbor je nepodpísaný"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Chyba sťahovania (curl) pre '%s':\n"
-"Kód chyby: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Chyba sťahovania (curl) pre '%s':\n"
-"Odpoveď HTTP sa nepodarilo načítať\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Nie je možné prečítať zložky URL"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "História:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Neplatný oddeľovací znak pre spájanie poľa parametrov"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Stav príkazu po skončení je %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Príkaz bol zabitý signálom %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Príkaz skončil s neznámou chybou."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr "Zadané nesprávne argumenty spawn."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "Nie je možné vytvoriť riadiacu rúru."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Nemôžem spraviť chroot do '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Nie je možné vykonať chroot pre '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Nie je možné vykonať chdir pre '%s' vo vnútri chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Nemôžem spustiť '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Nemôžem spraviť rozdelenie programu (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "Nemožno vykonať '%s', chdir zlyhal (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr "Nemožno vykonať '%s', chroot zlyhal (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "Nemožno vykonať '%s', exec zlyhal (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "Nemožno vykonať '%s', neočakávaná chyba."
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Nepodarilo sa pripojiť %s na %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Nepodarilo sa odpojiť %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Nesprávne meno súboru: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Médium sa neotvorilo pri pokuse vykonať '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Súbor '%s' nebol nájdený na médiu '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Nemôžem zapísať súbor '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Médium nie je pripojené"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Nesprávny prípojný bod média"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Zlyhala inicializácia sťahovania (curl) pre '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Systémová výnimka '%s' na médiu '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Cesta '%s' na médiu '%s' nie je súborom."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Cesta '%s' na médiu '%s' nie je adresárom."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Chybné URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Prázdny názov hostiteľa v URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Prázdny súborový systém v URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Prázdny cieľ v URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Nepodporovaná schéma URI v '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operácie nie je médiom podporovaná"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Chyba sťahovania (curl) pre '%s':\n"
+"Kód chyby: %s\n"
+"Chybová správa: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Vyskytla sa chyba počas nastavovania možností sťahovania (curl) pre '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Zdroj média '%s' neobsahuje požadované médium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Médium '%s' už používa iná inštancia"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Nemôžem vysunúť žiadne médium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Nemôžem vysunúť médium '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Zamietnutý prístup na '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Vypršal časový limit pri prístupe na '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Stiahnuté dáta prekročili očakávanú veľkosť súboru '%s' z '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Umiestnenie '%s' je dočasne nedostupné."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" problém s certifikátom SSL, skontrolujte či certifikát CA je v poriadku pre "
+"'%s'."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "'%s' nie je podporovaná metóda autentifikácie"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Chyba sťahovania (curl) pre '%s':\n"
+"Kód chyby: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Chyba sťahovania (curl) pre '%s':\n"
+"Odpoveď HTTP sa nepodarilo načítať\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s nepatrí do repozitára zvýšenia verzie distribúcie"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n"
"Last-Translator: Janez Krek <janez.krek@euroteh.si>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "Paketi za obnovitev"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Datoteke ni mogoče odpreti za pisanje."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Neuspešen dostop do media za posodobitev gonilnika."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Napaka pri branju z disketne enote."
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Nepravilno ime naprave."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Nameščam na:"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Nameščam na:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Nameščam na:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr "Samodejna namestitev"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
# %s is either BOOTP or DHCP
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "Prilagoditev %s ni bila uspešna."
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Dodatne nastavitve skupine"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne Kreiraj Varnostnih Kopij"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "KScreensaver-ja ni možno najti."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
#, fuzzy
msgid "History:"
msgstr "Preglejte zgodovino"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Ukaz, ki naj se izvede ob povezovanju"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Napaka pri nalaganju modula \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Nameščam na:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Nameščam na:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "Zagonska arhitektura"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-31 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Bojan Jovanovic <bojov@fon.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <i18n@suse.de>\n"
# summary text heading
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "Paketi za obnavljanje"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Не могу да отворим '%1'."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Не могу да отворим '%1'."
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Не могу да отворим '%1'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Не могу да отворим '%1'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr "Automatska Instalacija"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
msgstr ""
# TextEntry label
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "&Dodatne ipppd opcije"
# Proposal for backup during update
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "Ne pravite sigurnosnu kopiju"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
#, fuzzy
msgid "History:"
msgstr "XF86History"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Наредба која се извршава при повезивању"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Не могу да отворим '%1'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Не могу да отворим '%1'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
# tree node string
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/sv/"
msgstr "Följande åtgärder kommer att vidtas:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "går inte ut"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "gick ut: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "går ut: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(går inte ut)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(UTGÅNGEN)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(går ut inom 24 timmar)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Kan inte läsa lagringsplatskatalog '%1%': Åtkomst nekad"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Ett alias för en tjänst kan inte inledas med en punkt."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Kan inte skriva till filen '%s'."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Kan inte att skapa cache på %s - ingen skrivrättighet."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Misslyckades att cachelagra lagringsplats (%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Kan inte hantera lagringsplatstypen"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Det gick inte att läsa från '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Ett okänt fel uppstod vid läsning från '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Lägger till förrådet '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Ogiltigt namn på lagringsplats '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Lagringsplatsen '%s' tas bort"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Kan inte identifiera var lagringsplatsen finns."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Kan inte radera '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Det gick inte att identifiera var tjänsten är lagrad."
msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Autentisering krävs för '%s'"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Besök SUSE kundcenter för att se om din registrering är giltig och inte har "
"slutat gälla."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Besök Novells kundcenter och kontrollera att din registrering är giltig och "
"fortfarande gäller."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Misslyckades att montera %s på %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Misslyckades att avmontera %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Ogiltigt filnamn: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Mediet öppnades inte när åtgärden '%s' skulle utföras."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Filen '%s' kunde inte hittas på mediet '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Kan inte skriva filen '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Mediet är inte anslutet"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Felaktig anslutningspunkt för media"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Initieringen av hämtningen (curl) misslyckades för '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Systemundantaget '%s' uppstod för mediet '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Sökvägen '%s' på mediet '%s' är inte en fil."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Sökvägen '%s' på mediet '%s' är inte en katalog."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Felaktigt format för URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Tomt värdnamn i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Tomt filsystem i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Tomt mål i URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "URI-schemat i '%s' stöds inte."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Åtgärden stöds inte av mediet"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Ett hämtningsfel (curl) uppstod för '%s'.\n"
-"Felkod: %s\n"
-"Felmeddelande: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Ett fel uppstod när alternativ för hämtning (curl) skulle anges för '%s':"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Mediekällan '%s' innehåller inte önskat medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Mediet '%s' används av en annan instans"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Kan inte mata ut något medium"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Kan inte mata ut mediet '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Behörighet för åtkomst till '%s' nekad."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Tidsgränsen överskreds vid försök att nå '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Hämtade data överskred förväntad filstorlek '%s' av '%s'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Platsen '%s' är för tillfället oåtkomlig."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL-certifikatsproblem, verifiera att CA-certifikatet för '%s' är OK."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr "Skapa fästpunkt: hittar ingen skrivbar katalog för att skapa fästpunkt"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Det finns inte stöd för HTTP-autentiseringsmetoden '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Installera paketet 'lsof' först."
" från installationen av\n"
" %4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Kan inte skapa sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "leverantörer som inte går att installera: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Denna begäran kommer att knäcka systemet!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ignorera varningen om ett trasigt system"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Kör %%posttrans-skriptet '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Kör %p 1osttrans-skript"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Installationen har avbrutits enligt instruktionerna."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " körd"
# %s is either BOOTP or DHCP
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " körningen misslyckades"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s redan körd som %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " körningen hoppades över vid avbrottet"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Ett fel inträffade när ett uppdateringsmeddelande skickades."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Nytt uppdateringsmeddelande"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM misslyckades: "
"RPM skapade %s som %s.\n"
"Här visas de första 25 raderna med skillnader:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ytterligare RPM-utdata"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "skapade säkerhetskopian %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "Signaturen är OK"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Okänd signaturtyp"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Signaturen kan inte verifieras"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Signaturen är OK, men nyckeln är inte betrodd"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Signaturens offentliga nyckel är inte tillgänglig"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Filen finns inte eller signaturen kan inte kontrolleras"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Filen är inte signerad"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Det gick inte att analysera URL-komponenterna"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Historik:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Ogiltigt avgränsningstecken för koppling av parametermatris"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Kommandot avslutades med statusen %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Kommandot avbröts av signalen %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Kommandot avslutades med ett okänt fel."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Kan inte ändra roten (chroot) till '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Kan inte ändra katalogen (chdir) till '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Kan inte ändra katalogen (chdir) till '%s' i chroot '%s' (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Kan inte köra '%s' (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Kan inte dela upp (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Misslyckades att montera %s på %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Misslyckades att avmontera %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Ogiltigt filnamn: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Mediet öppnades inte när åtgärden '%s' skulle utföras."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Filen '%s' kunde inte hittas på mediet '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Kan inte skriva filen '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Mediet är inte anslutet"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Felaktig anslutningspunkt för media"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Initieringen av hämtningen (curl) misslyckades för '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Systemundantaget '%s' uppstod för mediet '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Sökvägen '%s' på mediet '%s' är inte en fil."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Sökvägen '%s' på mediet '%s' är inte en katalog."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Felaktigt format för URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Tomt värdnamn i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Tomt filsystem i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Tomt mål i URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "URI-schemat i '%s' stöds inte."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Åtgärden stöds inte av mediet"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Ett hämtningsfel (curl) uppstod för '%s'.\n"
+"Felkod: %s\n"
+"Felmeddelande: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Ett fel uppstod när alternativ för hämtning (curl) skulle anges för '%s':"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Mediekällan '%s' innehåller inte önskat medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Mediet '%s' används av en annan instans"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Kan inte mata ut något medium"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Kan inte mata ut mediet '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Behörighet för åtkomst till '%s' nekad."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Tidsgränsen överskreds vid försök att nå '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Hämtade data överskred förväntad filstorlek '%s' av '%s'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Platsen '%s' är för tillfället oåtkomlig."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " SSL-certifikatsproblem, verifiera att CA-certifikatet för '%s' är OK."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Det finns inte stöd för HTTP-autentiseringsmetoden '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s tillhör inte ett distupgrade-förråd"
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-26 01:20+0200\n"
"Last-Translator: Priyavert Sharma <priyavert.sharma@agreeya.com>\n"
"Language-Team: AgreeYa Solutions <www.agreeya.com>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'%1' காணப்படவில்லை."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'%1' காணப்படவில்லை."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "எழுதுவதற்கு கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ஃப்ளாப்பி வட்டிலிருந்து படிப்பதில் பிழை"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "செல்லாத ஏற்றுமதி கோப்புபெயர்."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "மூலங்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "டெஸ்க்டாப் பொருளை '%s' திறக்க முடியவில்லை"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "செல்லாத யூஆர்எல் திட்டம் '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "%s - %s திறக்க முடியவில்லை\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "கூறு\"%s\"ஐ ஏற்ற முடியவில்லை"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "சேமிப்பிடத்தில் கோப்பு %1 காணப்படவில்லை."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "%1 கோப்பில் எழுத முடியவில்லை."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 ஒரு அடைவல்ல."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "சிஏ பெயா காலி செய்."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "செல்லாத URL திட்டம் '%1'."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "டெஸ்க்டாப் பொருளை '%s' திறக்க முடியவில்லை"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "அனுமதிகள் மறுக்கப்படுகின்றன"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை."
msgid "not installable providers: "
msgstr "%sக்கு நிறுவக்கூடிய அளிப்பவர்கள் இல்லை"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "கோரிக்கை ஏற்கனவே உள்ளது."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "குறிப்பிட்டுள்ளபடி நிறுவுதல் இடையில் நிறுத்தப்பட்டது."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "நிறைவேற்று"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "விசை என்கிரிப்ட் செய்யும்போது பிழை."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "தோல்வியுற்றது"
"%s ஆக ஆர்பிஎம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.\n"
"வேறுபாடுகளின் முதல் 25 வரிகள் இங்குள்ளன:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "கூடுதல் ஆர்பிஎம் அவுட்புட்:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s மறுபிரதி உருவாக்கப்பட்டது"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "உள்ளீடு காணப்படவில்லை."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "உள்ளீடு காணப்படவில்லை."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "உள்ளீடு காணப்படவில்லை."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "யூஆர்எல் உறுப்புகளை விளக்க இயலவில்லை"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "செல்லாத அளவீட்டு அடுக்கு இணைப்பை பிரிக்கும் வடிவம்"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "இணைக்கப்படும் பொழுது கட்டளையை செயல்படுத்து"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "%s கண்பிடிக்க முடியவில்லை."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "%s கண்பிடிக்க முடியவில்லை."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "%s - %s திறக்க முடியவில்லை\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "கூறு\"%s\"ஐ ஏற்ற முடியவில்லை"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "சேமிப்பிடத்தில் கோப்பு %1 காணப்படவில்லை."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "%1 கோப்பில் எழுத முடியவில்லை."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 ஒரு அடைவல்ல."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "சிஏ பெயா காலி செய்."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "செல்லாத URL திட்டம் '%1'."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "டெஸ்க்டாப் பொருளை '%s' திறக்க முடியவில்லை"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "அனுமதிகள் மறுக்கப்படுகின்றன"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s, %sஐ அளிக்கிறது, ஆனால் அதற்கு வேறொரு கட்டமைப்பு உள்ளது."
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:58+0100\n"
"Last-Translator: i18n@suse.de\n"
"Language-Team: Thai <i18n@suse.de>\n"
msgstr "จะมีการดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "ยังไม่มีผู้ใช้"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "ยังไม่มีผู้ใช้"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %1 ได้"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "ล้มเหลวในการคืนค่าส่วน MBR ของฮาร์ดดิสก์"
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
#, fuzzy
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "ชื่อของคลังแพกเกจใช้งานไม่ได้"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "ไม่รู้จักตัวเลือกสำหรับคำสั่ง '%1': %2"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "กำลังเพิ่มคลังแพกเกจ %1"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "ค่าสำหรับตัวเลือก '%1' ไม่ถูกต้อง: %2"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "กำลังตรวจคลังแพกเกจ "
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการ '%1' ได้"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
#, fuzzy
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "ไม่สามารถลบบริการได้ เนื่องจากมันยังไม่ถูกติดตั้ง"
msgstr "รูปแบบการค้นหา (RegExp)"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "ชื่อแฟ้ม: %1"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %1 ได้"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "ดาวน์โหลดแฟ้มอิมเมจการติดตั้ง"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการสร้างคลังแพกเกจ"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการ '%1' ได้"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี "
msgid "not installable providers: "
msgstr "เขียนค่าของผู้ให้บริการ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "รุ่นนี้ถูกติดตั้งไว้บนระบบของคุณ"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์เพียงบางส่วนเท่านั้น"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "การสร้างแฟ้มสำรองข้อมูลล้มเหลว"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
#, fuzzy
msgid "History:"
msgstr "คลังแพกเกจ: "
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "หมดเวลาของคำสั่งหลังจาก %1 วินาที"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %1 ได้"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "ชื่อแฟ้ม: %1"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "ไม่พบแฟ้มควบคุม %1 บนสื่อการติดตั้ง"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %1 ได้"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "ดาวน์โหลดแฟ้มอิมเมจการติดตั้ง"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างทำการสร้างคลังแพกเกจ"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการ '%1' ได้"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "กำลังเรียกใช้คลังแพกเกจสำหรับปรับรุ่นให้ทันสมัย..."
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Özgür Ateş Fırat <ozgursebahat@mail.ru>\n"
"Language-Team: Turkish <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/tr/"
msgstr "Aşağıdaki işlemler tamamlanacak:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "(süresi dolmadı)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(süresi dolmadı)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(SÜRESİ DOLDU)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(24 saat içinde süresi dolacak)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Servis ismi noktayla başlayamaz."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "'%s' dosyası açılamıyor."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "%s 'de önbellek oluşturulamıyor - yazma izni yok."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %d."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "'%s' okunmaya çalışılırken bir hata meydana geldi"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "'%s' depoya ekleniyor"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Geçersiz yetki '{0}'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "'%s' deposu siliniyor"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Reponun nerede depolandığı belirlenemedi."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "'%s' silinemiyor"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Servesin nerede depolandığı belirlenemedi."
msgstr "Geçersiz düzenli ifade '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' için kimlik doğrulama gerekmektedir"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Kaydınızın geçerli olduğundan ve süresinin dolmadığından emin olmak için en "
"yakın Novell Müşteri Merkezini ziyaret edin."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "%s açılamadı - %s\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Hatalı dosya adı: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "'%s' işlemi gerçekleştirilmeye çalışılırken ortam açılamadı."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "'%s' dosyası '%s' ortamında bulunamadı"
-
-# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "'%s' dosyası yazılamadı."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Ortam ekli değil"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Hatalı medya bağlantı noktası"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "'%s' için indirme (curl) başlatılamadı"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "'%s' ortamındaki '%s' te sistem isnası meydana geldi."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "'%s' ortamındaki '%s' yolu bir dosya değil."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Hata: %s temel dizini bir dizin değil, atlanıyor.\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "URI de boş alan adı"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "URI de boş dosya sistemi"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "URI de içeriksiz hedef"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-#, fuzzy
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Profil sürümü Apparmor modülü tarafından desteklenmiyor\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"'%s' için indirme(curl) hatası:\n"
-"Hata kodu: %s\n"
-"Hata raporu: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"'%s' için indirme (curl) ayarları düzenlenirken bir hata meydana geldi:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "'%s' medya kaynağı gerekli ortamı içermiyor."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "'%s' medyası başka bir oluşum tarafından kullanımda"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Hiçbir sürücü çıkartılamıyor"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "'%s' medyası çıkartılamadı"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "İzin verilmedi\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "'%s' konumuna şuan ulaşılamaz. "
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-"SSL sertifikası problemi, CA sertifikasının '%s' için geçerli olduğunu "
-"doğrulayın."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Sat-pool oluşturulamadı."
msgid "not installable providers: "
msgstr "Yüklenemez sağlayıcılar:"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Bu istek sisteminizi çökertecek!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Yükleme yönlendirildiği şekilde iptal edildi"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr "uygulandı"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr "işletme hatası"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr "İptal etme sırasında uygulama es geçildi."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
"Güncelleme bilgilendirmesi için mesaj gönderilirken bir hata meydana geldi."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "İndirme işlemi başarısız oldu:"
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ek rpm çıktısı"
# clients/inst_sw_backup.ycp:260
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "%s yedeklemesi oluşturuldu"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "çalışma alanı oluşturulamadı\n"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Tarih:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Geçersiz dizi karakteri birleştirme parametresi"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Komut %d durumuyla çıkış yaptı."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Komut %d sinyali tarafından durduruldu (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Bağlanıken çalıştırılacak komut"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "'%s' e chroot yapılamıyor (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "'%s' yürütülemedi (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Ayrıştırılamadı (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "%s açılamadı - %s\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Hatalı dosya adı: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "'%s' işlemi gerçekleştirilmeye çalışılırken ortam açılamadı."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "'%s' dosyası '%s' ortamında bulunamadı"
+
+# include/partitioning/auto_part_ui.ycp:200 include/partitioning/auto_part_ui.ycp:249
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "'%s' dosyası yazılamadı."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Ortam ekli değil"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Hatalı medya bağlantı noktası"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "'%s' için indirme (curl) başlatılamadı"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "'%s' ortamındaki '%s' te sistem isnası meydana geldi."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "'%s' ortamındaki '%s' yolu bir dosya değil."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Hata: %s temel dizini bir dizin değil, atlanıyor.\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "URI de boş alan adı"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "URI de boş dosya sistemi"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "URI de içeriksiz hedef"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+#, fuzzy
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Profil sürümü Apparmor modülü tarafından desteklenmiyor\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"'%s' için indirme(curl) hatası:\n"
+"Hata kodu: %s\n"
+"Hata raporu: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"'%s' için indirme (curl) ayarları düzenlenirken bir hata meydana geldi:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "'%s' medya kaynağı gerekli ortamı içermiyor."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "'%s' medyası başka bir oluşum tarafından kullanımda"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Hiçbir sürücü çıkartılamıyor"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "'%s' medyası çıkartılamadı"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "İzin verilmedi\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "'%s' konumuna şuan ulaşılamaz. "
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+"SSL sertifikası problemi, CA sertifikasının '%s' için geçerli olduğunu "
+"doğrulayın."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s dağıtım güncelleme deposuna ait değil."
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp.uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-11 21:56+0000\n"
"Last-Translator: Lesath <4lesath@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr "Буде виконано такі дії:"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "(не минає)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "минув: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "минає: %1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(не минає)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(МИНУЛО)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(минуло протягом 24 годин)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "Неможливо прочитати директорію сховища '%1%': Доступ заборонено"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Псевдонім служби не може починатися з точки."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Неможливо відкрити файл «%s» для запису."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Не вдалося створити кеш %s - немає прав на запис."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Не вдалось скешувати сховище(%d)."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Необроблений тип сховища"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Помилка спроби читання з «%s»"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Невідома помилка читання з «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Додавання сховища «%s»"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Не чинна назва файла сховища «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Вилучення сховища «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Неможливо визначити, де знаходиться сховище."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Неможливо вилучити «%s»"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Неможливо визначити, де знаходиться служба."
msgstr "Недійсний формальний вираз «%s»"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "Потрібна автентифікація для «%s»"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
"Відвідайте Центр клієнтів SUSE, щоб перевірити, чи ваша реєстрація дійсна та "
"чи не закінчився термін дії."
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
"Відвідайте центр покупця Novel для перевірки терміну дії вашої реєстрації."
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Не вдалося змонтувати %s у %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Не вдалося відмонтувати %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Некоректна назва файла: %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Носій не було відкрито під час спроби виконання дії «%s»."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Файл «%s» не знайдено на носії «%s»"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Неможливо записати у файл «%s»."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Носій не з’єднано"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Некоректна точка з’єднання носія"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "Започаткування завантаження (curl) зазнало невдачі для «%s»"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Системне виключення «%s» на носії «%s»."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Шлях «%s» на носії «%s» не є файлом."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Шлях «%s» на носії «%s» не є директорією."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "Помилковий URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Порожня назва вузла у URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Порожня файлова система за URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Порожнє місце призначення за URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Непідтримувана схема URI у «%s»."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Операція не підтримується носієм"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Помилка завантаження (curl) для «%s»:\n"
-"Код помилки: %s\n"
-"Повідомлення про помилку: %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Під час встановлення параметрів завантаження (curl) для «%s» сталася помилка:"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "Пристрій носія «%s» не містить бажаного носія"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Носій «%s» використовується іншою копією програми"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Не вдається виштовхнути жодного носія"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Не вдається виштовхнути носія «%s»"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Дозвіл на доступ до «%s» заборонено."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "Перевищено час очікування при спробі доступу до «%s»."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "Завантажені дані перевищили очікуваний розмір файлу «%s» у «%s»."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Адреса «%s» тимчасово недоступна."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" Проблема з сертифікатом SSL, перевірте чи все гаразд з сертифікатом CA для "
-"«%s»."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"Створюємо точку монтування: неможливо знайти директорію з можливістю запису "
"для створення точки монтування"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Метод автентифікації HTTP «%s», який не підтримується"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "Встановіть спершу пакунок 'lsof'."
"з пакунку\n"
"%4%"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Неможливо створити sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "залежності без можливості встановлення: "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Цей запит пошкодить вашу систему!"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "ігнорувати попередження про пошкодження системи"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "встановити %1% хоч він і був відкладений"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "дозволити встановити PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "встановити %1% хоч він і був у чорному списку"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "Виконання сценарію %%posttrans '%1%'"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "Виконання сценаріїв %posttrans"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Встановлення перервано відповідно до вказівки."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " виконано"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " виконання зазнало невдачі"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s вже виконаний як %s)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " виконання пропущено під час переривання"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Помилка відсилання сповіщення про оновлення."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Нове повідомлення про оновлення"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Помилка RPM: "
"rpm створили %s як %s.\n"
"Ось перші 25 рядків розбіжностей:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Додатковий вивід rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "створено резервну копію %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "З підписом усе гаразд"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "Невідомий тип підпису"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Підпис не перевіряється"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "З підписом усе гаразд, але ключ - ненадійний"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "Публічний ключ підписів - недоступний"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "Файл не існує чи підпис не можна перевірити"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "Файл не підписаний"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"Помилка (curl) завантаження «%s»:\n"
-"Код помилки: %s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"Помилка (curl) завантаження «%s»:\n"
-"Не вдається отримати відповідь HTTP\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Неможливо розібрати компоненти URL"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Історія:"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Недійсний символ сполучення масиву параметрів"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Команда завершила роботу зі станом %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Команду було вбито за сигналом %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Команда завершила роботу з невідомою помилкою."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Не вдалося створити chroot для «%s» (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Неможливо змінити директорію на «%s» (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Неможливо зробити chdir «%s» всередині chroot «%s» (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Не вдалося виконати «%s» (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Не вдалося відгалузити (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Не вдалося змонтувати %s у %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Не вдалося відмонтувати %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Некоректна назва файла: %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Носій не було відкрито під час спроби виконання дії «%s»."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Файл «%s» не знайдено на носії «%s»"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Неможливо записати у файл «%s»."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Носій не з’єднано"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Некоректна точка з’єднання носія"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "Започаткування завантаження (curl) зазнало невдачі для «%s»"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Системне виключення «%s» на носії «%s»."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Шлях «%s» на носії «%s» не є файлом."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Шлях «%s» на носії «%s» не є директорією."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "Помилковий URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Порожня назва вузла у URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Порожня файлова система за URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Порожнє місце призначення за URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Непідтримувана схема URI у «%s»."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Операція не підтримується носієм"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Помилка завантаження (curl) для «%s»:\n"
+"Код помилки: %s\n"
+"Повідомлення про помилку: %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Під час встановлення параметрів завантаження (curl) для «%s» сталася помилка:"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "Пристрій носія «%s» не містить бажаного носія"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Носій «%s» використовується іншою копією програми"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Не вдається виштовхнути жодного носія"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Не вдається виштовхнути носія «%s»"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Дозвіл на доступ до «%s» заборонено."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "Перевищено час очікування при спробі доступу до «%s»."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "Завантажені дані перевищили очікуваний розмір файлу «%s» у «%s»."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Адреса «%s» тимчасово недоступна."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" Проблема з сертифікатом SSL, перевірте чи все гаразд з сертифікатом CA для "
+"«%s»."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Метод автентифікації HTTP «%s», який не підтримується"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"Помилка (curl) завантаження «%s»:\n"
+"Код помилки: %s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"Помилка (curl) завантаження «%s»:\n"
+"Не вдається отримати відповідь HTTP\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s не належить до сховища distupgrade (оновлення дистрибутиву)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Hoàng Phạm <pnhoang96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Không thể mở tập tin '%s' để ghi."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Lỗi khi đọc từ '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Đang thêm kho '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Đang xoá kho '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Không thể xác định nơi chứa kho phần mềm."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Không thể xoá '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Failed to parse: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Couldn't open file: %s."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Đã huỷ cài đặt theo yêu cầu."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Thông báo cập nhật mới"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "Lỗi RPM: "
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Lệnh thực hiện khi kết nối"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Couldn't open file: %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Couldn't open file: %s."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Can't open lock file: %s"
#~ msgstr "Couldn't open file: %s."
msgstr ""
"Project-Id-Version: lcn memory\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-24 14:42+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@base.be>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
msgstr "Dji va fé les faitindjes shuvants :"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "(n' espire nén)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(n' espire nén)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(ESPIRÉ)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(espire divant 24 e)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "On no metou di siervice ni s' pout cominçî avou on pont."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Dji n' sai nén drovi l' fitchî « %s » pol sicrire."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "Dji n' sai ahiver l' muchete a %s - pont d' droet di scrijhaedje."
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Li metaedje e muchete do depot (%d) a fwait berwete."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "Dji n' sai nén apougnî cisse sôre di depot la"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lére a pårti di « %s »"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Åk di nén cnoxhou n' a nén stî come dji léjheu a pårti d' \"%s\""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "Dji radjoute li depot « %s »"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "No do fitchî do depot so « %s » nén valåbe"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "Dji n' sai nén trover ewou ç' kel depot est wårdé."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Dji n' sai disfacer « %s »"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "Dji n' sai nén trover ewou ç' kel siervice est wårdé."
msgstr "Erîlêye ratourneure « %s » nén valåbe"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "I s' fåt otintifyî po « %s »"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Li montaedje di %s dins %s a fwait berwete"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Li dismontaedje di %s a fwait berwete"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "Mwais no d' fitchî : %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "Media nén drovou cwand dj' a sayî d' fé l' faitindje « %s »."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Fitchî « %s » nén trové sol media « %s »"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Dji n' sai scrire li fitchî « %s »."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "Media nén ataetchî"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "Mwais pont d' ataetche do media"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "L' inicialijhaedje di l' aberwetaedje (curl) a fwait berwete po « %s »"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "Foû rîle sistinme « %s » sol media « %s »."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "Li tchmin « %s » sol media « %s » n' est nén on fitchî."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "Li tchmin « %s » sol media « %s » n' est nén on ridant."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "URI må fwaite"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Vude no do lodjoe e l' URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "Vude sistinme di fitchî e l' URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "Vude såme e l' URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Arindjmint d' URI nén sopoirté dins \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "Operåcion nén sopoirtêye på media"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"Aroke d' aberwetaedje (curl) po « %s » :\n"
-"Côde di l' aroke : %s\n"
-"Messaedje d' aroke : %s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-"Åk n' a nén stî come dji definixheu les tchuzes d' aberwetaedje (curl) po « "
-"%s » :"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "I gn a nén e media sourdant « %s » li media volou"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "Li media « %s » est eployî pa-z ene ôte instance"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "Dji n' sai fé rexhe nou media"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Dji n' sai fé rexhe li media « %s »"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Droet di moussî e « %s » rifuzé."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "L' astådje a stî trop longue po moussî e \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "Dji n' sai moussî e l' eplaeçmint « %s » pol moumint."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-" : rujhe di l' acertineure SSL, waitîz k' l' acert. di l' OA est boune po « "
-"%s »."
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "Metôde d' otintifiaedje HTTP \"%s\" nén sopoirtêye"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Dji n' sai ahiver sat-pool."
msgid "not installable providers: "
msgstr "ahesseus nén astalåves : "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Cisse dimande ci va scheter vosse sistinme !"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "passer houte l' adviertixhmint d' on sketé sistinme"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "L' astalaedje a stî abandné come dimandé."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " enondé"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " a fwait berwete a l' enondaedje"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " a passé l' enondaedje cwand il abandnéve"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Åk n' a nén stî come dji meteu a djoû l' notifiaedje do messaedje."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "Novea messaedje di metaedje a djoû"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM a fwait berwete :"
"rpm a ahivé %s come %s/\n"
"Vos avoz droci les 25 prumirès royes di diferince :\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Ôtès rexhowes di rpm"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "copeye di såvrité di %s ahivêye"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Sinateure di fitchî %s nén trovêye"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Sinateure di fitchî %s nén trovêye"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Sinateure di fitchî %s nén trovêye"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Dji n' sai analijhî les componints di l' Url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "Istwere :"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "Li comande a moussî foû avou l' sitatut %d."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "Li comande a stî touwêye på signå %d (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Li comande a moussî foû avou ene aroke nén cnoxhowe."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "Dji n' sai fé chroot a « %s » (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Dji n' sai fé chroot a « %s » (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "Dji n' sai fé chdir a « / » divins chroot (%s)."
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "Dji n' sai enonder « %s » (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Dji n' sai fé on fork (%s)."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Li montaedje di %s dins %s a fwait berwete"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Li dismontaedje di %s a fwait berwete"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "Mwais no d' fitchî : %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "Media nén drovou cwand dj' a sayî d' fé l' faitindje « %s »."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Fitchî « %s » nén trové sol media « %s »"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Dji n' sai scrire li fitchî « %s »."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "Media nén ataetchî"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "Mwais pont d' ataetche do media"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "L' inicialijhaedje di l' aberwetaedje (curl) a fwait berwete po « %s »"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "Foû rîle sistinme « %s » sol media « %s »."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "Li tchmin « %s » sol media « %s » n' est nén on fitchî."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "Li tchmin « %s » sol media « %s » n' est nén on ridant."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "URI må fwaite"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Vude no do lodjoe e l' URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "Vude sistinme di fitchî e l' URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "Vude såme e l' URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Arindjmint d' URI nén sopoirté dins \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "Operåcion nén sopoirtêye på media"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"Aroke d' aberwetaedje (curl) po « %s » :\n"
+"Côde di l' aroke : %s\n"
+"Messaedje d' aroke : %s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+"Åk n' a nén stî come dji definixheu les tchuzes d' aberwetaedje (curl) po « "
+"%s » :"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "I gn a nén e media sourdant « %s » li media volou"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "Li media « %s » est eployî pa-z ene ôte instance"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "Dji n' sai fé rexhe nou media"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Dji n' sai fé rexhe li media « %s »"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Droet di moussî e « %s » rifuzé."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "L' astådje a stî trop longue po moussî e \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "Dji n' sai moussî e l' eplaeçmint « %s » pol moumint."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+" : rujhe di l' acertineure SSL, waitîz k' l' acert. di l' OA est boune po « "
+"%s »."
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "Metôde d' otintifiaedje HTTP \"%s\" nén sopoirtêye"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr ""
#~ "%s ni fwait nén pårteye d' on depot d' metaedje a djoû del distribucion"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'%1ayikho kwayona."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'%1ayikho kwayona."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Igama le-VM alikwazi kuqalisa ngomvo."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Ayikwazi kuvula ifayili ukuze kubhalwe."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Imposiso xa kufundwa kwidiski ye-floppy."
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Igama lefayili elithathwa ngaphandle elingasebenzisekiyo."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Ibuyisela oovimba"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Ayikwazi kuvuleka into yolwazi olusesikrinini '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "Ulungiselelo olusebenzisekayo lwe-Url '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Ayikwazanga kuvuleka i-%s - %s\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Kusilele ukulayishwa kwemodyulei \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Ifayili %1 ayifunyenwanga elugcinweni."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Akukwazi kubhaleka ukuphawuleka kwefayili %1."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "%1 asingovimba weefayili."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Igama le-CA elikhamte."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Isicwangciso se-Url asisebenziseki '%1'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Ayikwazi kuvuleka into yolwazi olusesikrinini '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Iimvume zaliwe"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Ayikwazi kudaleka ifayili."
msgid "not installable providers: "
msgstr "Akukho baboneleli bahlohliweyo baka%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Isicelo sesikhona kakade."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Ukuhlohla kuye kwalahlwa njengoko bekuyalelwe."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Phumeza"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Imposiso ngethuba loguqulelo oluntsonkothileyo lweqhosha."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "isilele"
"i-rpm idalwe %s njenge %s.\n"
"Nantsi imigca eyi-25 yokuqala yomahluko:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Isivelisi se-rpm Esongezelelweyo:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "idale ugcino olukhuselekileyo %s "
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Ukungenisa akufunyenwanga."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Ukungenisa akufunyenwanga."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Ukungenisa akufunyenwanga."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Akukwazeki ukwahlula iinxalenye ze-Url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
"Uphawu oluthatha isithuba somhlukanisi ohlanganisayo woludwe lomda "
"wenkcazelo engasebenzisekiyo"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Umyalelo okhutshwa xa kudityaniswa"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Ayikwazi kufumana %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Ayikwazi kufumana %s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Ayikwazanga kuvuleka i-%s - %s\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Kusilele ukulayishwa kwemodyulei \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Ifayili %1 ayifunyenwanga elugcinweni."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Akukwazi kubhaleka ukuphawuleka kwefayili %1."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "%1 asingovimba weefayili."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Igama le-CA elikhamte."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Isicwangciso se-Url asisebenziseki '%1'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Ayikwazi kuvuleka into yolwazi olusesikrinini '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Iimvume zaliwe"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s ibonelela%s, kodwa inenye inzululwazi ngokwakha."
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-30 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Hillwood Yang <hillwoodroc@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-17 11:12+0000\n"
+"Last-Translator: Grace Yu <grace.yu@excel-gits.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
"master/zh_CN/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#: zypp/CountryCode.cc:50
msgid "Unknown country: "
msgstr "将执行以下动作："
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "永不过期"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "过期日期：%1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "过期日期：%1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "（永不过期）"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "（已过期）"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "（24 小时内过期）"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "无法读取源文件夹 '%1%'：权限被拒"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "服务别名不能以点开头。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "无法打开 '%s' 文件进行写入。"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "无法在 %s 创建缓存 - 无写入权限。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "缓存软件源 (%d) 失败。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "未处理的软件源类型"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "试图读取 '%s' 出错"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "读取 '%s' 遇到未知错误"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "正在添加软件源 '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "'%s' 处的源文件名无效"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "正在移除软件源 '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "不确定软件源的存储位置。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "无法删除 '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "不确定服务的储存位置。"
msgstr "无效的正则表达式 '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "'%s' 需要认证"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr "访问 SUSE 客户中心检查您的注册是否有效且未过期。"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr "访问 Novell 客户中心检查您的注册是否有效并尚未过期。"
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "未能把 %s 挂载到 %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "卸载 %s 失败"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "文件名错误：%s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "当试图执行动作 '%s' 时，介质没有打开。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "文件 '%s' 未在介质 '%s' 上找到"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "无法写入文件 '%s'。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "介质未挂载"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "介质挂载点错误"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "下载(curl) '%s' 时初始化失败"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "系统例外 '%s'（发生于介质 '%s' 上）。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "路径 '%s'（介质 '%s' 上）并不是一个文件。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "路径 '%s'（介质 '%s' 上）并不是一个文件夹。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "异常的 URI"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "URI 中主机名为空"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "URI 中文件系统为空"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "URI 中目标为空"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "不支持 '%s' 中的 URI 方案。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "介质不支持此操作"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"下载 (curl) '%s' 出错：\n"
-"错误代码：%s\n"
-"错误消息：%s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "为 '%s' 设置下载 (curl) 选项时出错："
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "介质来源 '%s' 不包含期望的介质"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "介质 '%s' 正被另一个实例使用"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "无法弹出任何介质"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "无法弹出介质 '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "访问 '%s' 的准入请求被拒绝。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "访问 '%s' 时超时。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "下载到的数据超出了预期文件大小 '%s'/'%s'。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "位置 '%s' 暂时无法访问。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL 证书问题，请校验 '%s' 的 CA 证书。"
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr "创建挂接点：找不到可用于创建挂接点的可写目录"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "不支持 HTTP 认证方法 '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "请先安装 'lsof' 软件包。"
" conflicts with file from package\n"
" %3%"
msgstr ""
-"文件 %1%\n"
-" 来自软件包\n"
-" %2%\n"
-" 与来自软件包\n"
-" %3%\n"
+"来自软件包 %2%\n"
+" 的文件\n"
+" %1%\n"
+" 与来自软件包 %3%\n"
" 的文件冲突"
#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
" conflicts with file from install of\n"
" %3%"
msgstr ""
-"文件 %1%\n"
-" 来自软件包\n"
-" %2%\n"
-" 与安装自\n"
-" %3%\n"
+"来自软件包 %2%\n"
+" 的文件\n"
+" %1%\n"
+" 与安装自 %3%\n"
" 的文件冲突"
#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
" conflicts with file from package\n"
" %3%"
msgstr ""
-"文件 %1%\n"
-" 安装自\n"
-" %2%\n"
-" 与安装自软件包\n"
-" %3%\n"
+"安装自 %2%\n"
+" 的文件\n"
+" %1%\n"
+" 与来自软件包 %3%\n"
" 的文件冲突"
#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
" conflicts with file from install of\n"
" %3%"
msgstr ""
-"文件 %1%\n"
-" 安装自\n"
-" %2%\n"
-" 与安装自\n"
-" %3%\n"
+"安装自 %2%\n"
+" 的文件\n"
+" %1%\n"
+" 与安装自 %3%\n"
" 的文件冲突"
#. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed
" from package\n"
" %4%"
msgstr ""
-"文件 %1%\n"
-" 来自软件包\n"
+"来自软件包\n"
" %2%\n"
-" 与文件\n"
-" %3%\n"
-" 来自软件包\n"
+" 的文件 %1%\n"
+" 与来自软件包\n"
" %4%\n"
-" 冲突"
+" 的文件\n"
+" %3% 冲突"
#. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
#: zypp/sat/FileConflicts.cc:76
" from install of\n"
" %4%"
msgstr ""
-"文件 %1%\n"
-" 来自软件包\n"
+"来自软件包\n"
" %2%\n"
-" 与文件\n"
-" %3%\n"
-" 安装自\n"
+" 的文件 %1%\n"
+" 与安装自\n"
" %4%\n"
-" 冲突"
+" 的文件\n"
+" %3% 冲突"
#. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
#: zypp/sat/FileConflicts.cc:85
" from package\n"
" %4%"
msgstr ""
-"文件 %1%\n"
-" 安装自\n"
+"安装自\n"
" %2%\n"
-" 与文件\n"
-" %3%\n"
-" 来自软件包\n"
+" 的文件 %1%\n"
+" 与来自软件包\n"
" %4%\n"
-" 冲突"
+" 的文件\n"
+" %3% 冲突"
#. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
#: zypp/sat/FileConflicts.cc:93
" from install of\n"
" %4%"
msgstr ""
-"文件 %1%\n"
-" 安装自\n"
+"安装自\n"
" %2%\n"
-" 与文件\n"
-" %3%\n"
-" 安装自\n"
+" 的文件 %1%\n"
+" 与安装自\n"
" %4%\n"
-" 冲突"
+" 的文件\n"
+" %3% 冲突"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "无法创建 sat-pool。"
msgid "not installable providers: "
msgstr "无法安装的提供者： "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% 尚未完全集成到 %2% 中。"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr "通常情况下，您需要保留 PTF 并选择不安装维护补丁。"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "移除锁定以允许移除 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "不安装 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "保留 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "移除锁定以允许安装 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "此请求将破坏您的系统！"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "忽略损坏系统的警告"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "不询问就安装提供 %1% 的一个解析项"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "不询问就删除提供 %1% 的所有解析项"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "不安装最新版本的 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "即使架构较低，仍保留 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "即使架构较低，仍安装 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "保留淘汰的 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "安装来自排除的软件源的 %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "尽管 %1% 已收回，仍予以安装"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "允许安装 PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "尽管 %1% 已列入黑名单，仍予以安装"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "将 %1% 降级到 %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "架构从 %1% 变为 %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"安装 %1%（并更改厂商）\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
"由供应商 %2% 安装 %1% 代替\n"
"由供应商 %4% 安装 %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "将 %1% 用 %2% 取代"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "卸载 %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "正在执行 %%posttrans 脚本“%1%”"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "正在执行 %p osttrans 脚本"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "安装已按指示中止。"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " 已执行"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " 执行失败"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s 早已作为 %s 执行了）"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " 中止时跳过执行"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "发送更新消息通知出错。"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "新更新消息"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr "由于以下问题执行操作失败："
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 失败： "
"rpm 已将 %s 创建为 %s。\n"
"以下是前 25 行差异：\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "额外的 RPM 输出"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "已创建备份 %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "签名正确"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "未知签名类型"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "无法校验签名"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "签名正确，但密钥是非受信的"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "签名公钥不可用"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "文件不存在或无法检查其签名"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "未签署文件"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"下载 (curl) \"%s\" 时发生错误：\n"
-"错误代码：%s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"下载 (curl) \"%s\" 时发生错误：\n"
-"无法检索 HTTP 响应\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "无法解析 URL 组件"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "历史："
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "无效的参数数组合并的分隔符"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "命令退出，状态 %d。"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "命令已被信号 %d (%s) 杀死。"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "命令退出，未知错误。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr "子参数无效。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr "无法创建控制管道。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "无法 chroot 到 '%s' (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "无法 chdir 到 '%s' (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "无法 chdir 到 %s，它在 chroot %s (%s) 中。"
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "无法执行 '%s' (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "无法派生 (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr "无法执行 '%s'，chdir 失败 (%s) 。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
-msgstr "无法执行 '%s'，chroot 失败 (%s)。"
+msgstr "无法执行 \"%s\"，chroot 失败 (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr "无法执行 '%s'，执行失败 (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr "无法执行 '%s'，意外错误。"
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "未能把 %s 挂载到 %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "卸载 %s 失败"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "文件名错误：%s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "当试图执行动作 '%s' 时，介质没有打开。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "文件 '%s' 未在介质 '%s' 上找到"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "无法写入文件 '%s'。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "介质未挂载"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "介质挂载点错误"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "下载(curl) '%s' 时初始化失败"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "系统例外 '%s'（发生于介质 '%s' 上）。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "路径 '%s'（介质 '%s' 上）并不是一个文件。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "路径 '%s'（介质 '%s' 上）并不是一个文件夹。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "异常的 URI"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "URI 中主机名为空"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "URI 中文件系统为空"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "URI 中目标为空"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "不支持 '%s' 中的 URI 方案。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "介质不支持此操作"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"下载 (curl) '%s' 出错：\n"
+"错误代码：%s\n"
+"错误消息：%s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "为 '%s' 设置下载 (curl) 选项时出错："
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "介质来源 '%s' 不包含期望的介质"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "介质 '%s' 正被另一个实例使用"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "无法弹出任何介质"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "无法弹出介质 '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "访问 '%s' 的准入请求被拒绝。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "访问 '%s' 时超时。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "下载到的数据超出了预期文件大小 '%s'/'%s'。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "位置 '%s' 暂时无法访问。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " SSL 证书问题，请校验 '%s' 的 CA 证书。"
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "不支持 HTTP 认证方法 '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"下载 (curl) \"%s\" 时发生错误：\n"
+"错误代码：%s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+"下载 (curl) \"%s\" 时发生错误：\n"
+"无法检索 HTTP 响应\n"
+
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s 不属于发行版升级源"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-18 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Grace Yu <grace.yu@excel-gits.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/"
"master/zh_TW/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
#: zypp/CountryCode.cc:50
msgid "Unknown country: "
msgstr "將執行以下操作："
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr "不過期"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr "過期日期：%1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr "過期日期：%1%"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr "(未過期)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr "(已過期)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr "(在 24 小時內過期)"
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr "無法讀取套件庫目錄 '%1%'︰權限遭拒"
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "服務的別名不能以點開始。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "無法開啟檔案 '%s' 來寫入。"
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr "無法在 %s 建立快取 - 無寫入權限。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "快取套件庫失敗 (%d)。"
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr "無法處理的套件庫類型"
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr "嘗試自 '%s' 讀取時發生錯誤"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "由 '%s' 讀取時發生未知錯誤"
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr "正在新增套件庫 '%s'"
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "'%s' 處的套件庫檔案名稱無效"
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "正在移除套件庫 '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr "無法找到套件庫儲存的位置。"
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "無法刪除 '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr "無法找到服務儲存的位置。"
msgstr "無效的正規表示法 '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr "%s 需要驗證"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr "造訪 SUSE Customer Center 以檢查您的註冊是否有效以及是否過期。"
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr "請造訪 Novell Customer Center，檢查您的註冊是否有效且是否未過期。"
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "無法將 %s 載掛到 %s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "卸載 %s 失敗"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr "無效的檔案名稱︰%s"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr "嘗試執行動作 '%s' 時未開啟媒體。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "檔案 '%s' 無法在媒體 '%s' 中找到"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "無法寫入檔案 '%s'。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr "媒體未加入"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr "無效的媒體附載點"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr "'%s' 下載 (curl) 初始化失敗"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr "發生系統例外 '%s' (在媒體 '%s' 上)。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr "路徑「%s」(媒體「%s」上) 不是檔案。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "路徑 '%s' (媒體 '%s' 上) 不是目錄。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr "格式錯誤的位址"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "位址中的主機名稱為空"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr "位址中的檔案系統為空"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr "位址中的目標為空"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "'%s' 中存在不受支援的位址規劃。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr "媒體不支援此操作"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-"'%s' 下載 (curl) 錯誤：\n"
-"錯誤碼：%s\n"
-"錯誤訊息：%s\n"
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr "為 '%s' 設定下載 (curl) 選項時發生錯誤："
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr "媒體來源 '%s' 不包含所需的媒體"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr "媒體 '%s' 正被其他例項使用"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr "無法退出任何媒體"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "無法退出媒體 '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "存取 '%s' 的權限被拒絕。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr "存取 '%s' 時超出限定時間。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr "下載到的資料超出了預期檔案大小 %s/%s。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr "位置 '%s' 暫時無法存取。"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr " SSL 憑證問題，驗證 '%s' 的 CA 憑證是否正確。"
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr "建立裝載點：無法找到可寫入的目錄以建立裝載點"
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr "不支援的 HTTP 驗證方式 '%s'"
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr "請先安裝套件 'lsof'。"
#: zypp/repo/SUSEMediaVerifier.cc:104
#, boost-format
msgid "Expected medium %1%/%2% identified by file '%3%' with content:"
-msgstr ""
+msgstr "檔案 \"%3%\" 所識別的媒體 %1%/%2% 內容應為："
#. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed
#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
" (來自以下的安裝\n"
" %4%)"
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "無法建立 sat-pool。"
msgid "not installable providers: "
msgstr "無法安裝的提供者： "
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr "%1% 尚未完全整合到 %2% 中。"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr "通常情況下，您需要保留 PTF 並選擇不安裝維護修補程式。"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr "移除鎖定以允許移除 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr "不安裝 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr "保留 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr "移除鎖定以允許安裝 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr "此要求將會破壞您的系統！"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr "忽略損毀系統的警告"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr "不詢問即安裝提供 %1% 的解決方案"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr "不詢問即刪除提供 %1% 的所有解決方案"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr "不安裝最新版本的 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr "即使架構較低，仍保留 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr "即使架構較低，仍安裝 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr "保留汰換的 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr "安裝來自已排除套件庫的 %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr "儘管 %1% 已收回，仍予以安裝"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr "允許安裝 PTF %1%"
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr "儘管 %1% 已列入黑名單，仍予以安裝"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr "將 %1% 降級到 %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr "架構從 %1% 變更為 %2%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
"安裝 %1% (並變更廠商)\n"
" %2% --> %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
+"安裝來自廠商 %2% 的 %1%\n"
+" 取代廠商 %4% 的 %3%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr "以 %2% 取代 %1%"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr "解除安裝 %1%"
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr "正在執行 %%posttrans 程序檔「%1%」"
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr "正在執行 %p osttrans 程序檔"
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "安裝已如指示中止。"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr " 已執行"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr " 執行失敗"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr "%s 已作為 %s 執行)"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr " 中止時跳過執行"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "發送更新訊息提醒失敗。"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr "新的更新提醒"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
-msgstr ""
+msgstr "由於出現以下問題，執行交易失敗："
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr "RPM 失敗： "
"rpm 已將 %s 建立為 %s。\n"
"這是前 25 行差異：\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr "其他 rpm 輸出"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "已建立備份 %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr "簽章驗證正確"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr "未知的簽章類型"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr "簽章無法驗證"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "簽章驗證正確，然而金鑰是不被信任的"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr "簽章用的公開金鑰不存在"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr "檔案不存在或是簽章無法驗證"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr "檔案未簽章"
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-"下載 (curl) \"%s\" 時發生錯誤：\n"
-"錯誤代碼：%s\n"
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-"下載 (curl) \"%s\" 時發生錯誤：\n"
-"無法擷取 HTTP 回應\n"
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "無法剖析 Url 元件"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr "歷史記錄："
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "無效的參數陣列加入分隔符號字元"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr "指令跳出，狀態 %d。"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr "指令被信號 %d (%s) 中止。"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "因未知錯誤指令跳出。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
-msgstr ""
+msgstr "指定了無效的衍生引數。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
-msgstr ""
+msgstr "無法建立控制管線。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr "無法 chroot 到 '%s' (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "無法切換目錄到 '%s' (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr "無法切換目錄到 '%s' (在 chroot '%s' 中) (%s)。"
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr "無法執行 '%s' (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "無法 fork (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "無法執行 \"%s\"，chdir 失敗 (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "無法執行 \"%s\"，chroot 失敗 (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "無法執行 \"%s\"，exec 失敗 (%s)。"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
+msgstr "無法執行 \"%s\"，發生非預期的錯誤。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "無法將 %s 載掛到 %s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "卸載 %s 失敗"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr "無效的檔案名稱︰%s"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr "嘗試執行動作 '%s' 時未開啟媒體。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "檔案 '%s' 無法在媒體 '%s' 中找到"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "無法寫入檔案 '%s'。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr "媒體未加入"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr "無效的媒體附載點"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr "'%s' 下載 (curl) 初始化失敗"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr "發生系統例外 '%s' (在媒體 '%s' 上)。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr "路徑「%s」(媒體「%s」上) 不是檔案。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "路徑 '%s' (媒體 '%s' 上) 不是目錄。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr "格式錯誤的位址"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "位址中的主機名稱為空"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr "位址中的檔案系統為空"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr "位址中的目標為空"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "'%s' 中存在不受支援的位址規劃。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr "媒體不支援此操作"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+"'%s' 下載 (curl) 錯誤：\n"
+"錯誤碼：%s\n"
+"錯誤訊息：%s\n"
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr "為 '%s' 設定下載 (curl) 選項時發生錯誤："
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr "媒體來源 '%s' 不包含所需的媒體"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr "媒體 '%s' 正被其他例項使用"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr "無法退出任何媒體"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "無法退出媒體 '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "存取 '%s' 的權限被拒絕。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr "存取 '%s' 時超出限定時間。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr "下載到的資料超出了預期檔案大小 %s/%s。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr "位置 '%s' 暫時無法存取。"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr " SSL 憑證問題，驗證 '%s' 的 CA 憑證是否正確。"
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr "不支援的 HTTP 驗證方式 '%s'"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+"下載 (curl) \"%s\" 時發生錯誤：\n"
+"錯誤代碼：%s\n"
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
msgstr ""
+"下載 (curl) \"%s\" 時發生錯誤：\n"
+"無法擷取 HTTP 回應\n"
#~ msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
#~ msgstr "%s 不屬於版本升級套件庫"
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-03 12:03\n"
"Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
"Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
#, fuzzy
msgid "does not expire"
msgstr "'I-o%1' ayitholakali."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
#, fuzzy
msgid "(does not expire)"
msgstr "'I-o%1' ayitholakali."
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr "Igama le-VM alikwazi ukuqala ngenombolo."
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr "Ayikwazi ukuvula ifayela ukuze ibhale."
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr "Failed to parse: %s."
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr "Kwenzeke iphutha lapho ifunda iflophi diski."
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr "Igama lefayela yokuthekelisa engekho emthethweni."
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr "Ukubuyisela imithombo yokwaziswa"
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr "Ayikwazi ukuvula into esesendlalelweni (desktop) '%s'"
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr "Uhlelo lwe-Url olungekho emthethweni '%s'"
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid ""
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid ""
"Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr "Ayikwazi ukuvula %s - %s\n"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr "Ihlulekile ukufaka imoduli \"%s\"."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr "Ifayela %1 ayitholakali enqolobaneni yamafayela."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr "Ayikwazi ukubhala efayeleni %1."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr "I-%1 ayiyona i-directory."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-#, fuzzy
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr "Igama le-CA elingenalutho"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr "Uhlelo '%1' lwe-URL engekho emthethweni."
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr "Ayikwazi ukuvula into esesendlalelweni (desktop) '%s'"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, fuzzy, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr "Izimvume zinqatshiwe"
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid ""
"Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
"point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
#, fuzzy
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr "Ayikwazi ukwakha ifayela."
msgid "not installable providers: "
msgstr "Abekho abanye abaphakeli abafakiwe be-%s"
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid ""
+"Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance "
+"patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
#, fuzzy
msgid "This request will break your system!"
msgstr "Isicelo sesikhona kakade."
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr "Ukufaka kuyekiwe njengoba kunikezwe isiqondiso."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
#, fuzzy
msgid " executed"
msgstr "Qalisa"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
#, fuzzy
msgid " execution failed"
msgstr "DBI Execution failed: %s"
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
#, fuzzy
msgid "Error sending update message notification."
msgstr "Kwenzeke iphutha ngesikhathi kufakwa amakhodi okuphepha."
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
#, fuzzy
msgid "RPM failed: "
msgstr "ayiphumelelanga"
"I-rpm yakhe i-%s njenge-%s.\n"
"Nansi imigqa yokuqala engu-25 yomehluko:\n"
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
#, fuzzy
msgid "Additional rpm output"
msgstr "Okunye okukhishiwe kwe-rpm:"
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr "yakhe i-backup %s"
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
#, fuzzy
msgid "Signature is OK"
msgstr "Into ayitholakali."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
#, fuzzy
msgid "Signature does not verify"
msgstr "Into ayitholakali."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
#, fuzzy
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr "Into ayitholakali."
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr "Ayikwazi ukucaza izingxenyana ze-Url"
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
#, fuzzy
msgid "History:"
msgstr "Linganisa Umlando"
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr "Iqoqo lepharamitha elinganembile lihlanganisa uhlamvu oluhlukanisayo"
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
#, fuzzy
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr "Ikhomandi ekhishwa lapho ixhumeka"
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr "Ayiyitholi i-%s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, fuzzy, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr "Ayiyitholi i-%s."
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr "Ayikwazi ukuvula %s - %s\n"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr "Ihlulekile ukufaka imoduli \"%s\"."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr "Ifayela %1 ayitholakali enqolobaneni yamafayela."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr "Ayikwazi ukubhala efayeleni %1."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr "I-%1 ayiyona i-directory."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+#, fuzzy
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr "Igama le-CA elingenalutho"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr "Uhlelo '%1' lwe-URL engekho emthethweni."
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr "Ayikwazi ukuvula into esesendlalelweni (desktop) '%s'"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr "Izimvume zinqatshiwe"
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "%s has inferior architecture"
#~ msgstr "%s ihlinzeka nge-%s, kodwa inobunye ubuciko bomklamo."
msgstr ""
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-26 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:63
+#: zypp/PublicKey.cc:64
msgid "does not expire"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:68
+#: zypp/PublicKey.cc:69
#, boost-format
msgid "expired: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
-#: zypp/PublicKey.cc:73
+#: zypp/PublicKey.cc:74
#, boost-format
msgid "expires: %1%"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:82
+#: zypp/PublicKey.cc:83
msgid "(does not expire)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:91
+#: zypp/PublicKey.cc:92
msgid "(EXPIRED)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:95
+#: zypp/PublicKey.cc:96
msgid "(expires within 24h)"
msgstr ""
#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
-#: zypp/PublicKey.cc:99
+#: zypp/PublicKey.cc:100
#, c-format, boost-format
msgid "(expires in %d day)"
msgid_plural "(expires in %d days)"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
-#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1569
+#: zypp/RepoManager.cc:321 zypp/RepoManager.cc:784 zypp/RepoManager.cc:1565
#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to read directory '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1687 zypp/RepoManager.cc:1753
-#: zypp/RepoManager.cc:1831 zypp/RepoManager.cc:1896 zypp/RepoManager.cc:2027
+#: zypp/RepoManager.cc:739 zypp/RepoManager.cc:1683 zypp/RepoManager.cc:1749
+#: zypp/RepoManager.cc:1827 zypp/RepoManager.cc:1892 zypp/RepoManager.cc:2023
#, c-format, boost-format
msgid "Can't open file '%s' for writing."
msgstr ""
msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1412
+#: zypp/RepoManager.cc:1408
#, c-format, boost-format
msgid "Failed to cache repo (%d)."
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/RepoManager.cc:1419
msgid "Unhandled repository type"
msgstr ""
#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
#. before throwing.
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1460 zypp/RepoManager.cc:2522
+#: zypp/RepoManager.cc:1456 zypp/RepoManager.cc:2518
#, c-format, boost-format
msgid "Error trying to read from '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1513 zypp/RepoManager.cc:2530
+#: zypp/RepoManager.cc:1509 zypp/RepoManager.cc:2526
#, c-format, boost-format
msgid "Unknown error reading from '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1651
+#: zypp/RepoManager.cc:1647
#, c-format, boost-format
msgid "Adding repository '%s'"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
-#: zypp/RepoManager.cc:1739
+#: zypp/RepoManager.cc:1735
#, c-format, boost-format
msgid "Invalid repo file name at '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1780
+#: zypp/RepoManager.cc:1776
#, c-format, boost-format
msgid "Removing repository '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:1799 zypp/RepoManager.cc:1877
+#: zypp/RepoManager.cc:1795 zypp/RepoManager.cc:1873
msgid "Can't figure out where the repo is stored."
msgstr ""
#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
-#: zypp/RepoManager.cc:1813 zypp/RepoManager.cc:2015
+#: zypp/RepoManager.cc:1809 zypp/RepoManager.cc:2011
#, c-format, boost-format
msgid "Can't delete '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/RepoManager.cc:2003 zypp/RepoManager.cc:2453
+#: zypp/RepoManager.cc:1999 zypp/RepoManager.cc:2449
msgid "Can't figure out where the service is stored."
msgstr ""
msgstr ""
#. !\todo add comma to the message for the next release
-#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1261
-#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:581
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:427 zypp/media/MediaCurl.cc:1430
+#: zypp/zyppng/media/medianetwork.cc:582
#, c-format, boost-format
msgid "Authentication required for '%s'"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:634
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:127
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:803 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:127
msgid "Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaCurl.cc:636
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:129
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:805 zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:129
msgid "Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired."
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaException.cc:33
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to mount %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:43
-#, c-format, boost-format
-msgid "Failed to unmount %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:48
-#, c-format, boost-format
-msgid "Bad file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:53
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:58
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:63
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot write file '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:68
-msgid "Medium not attached"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:73
-msgid "Bad media attach point"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:79
-#, c-format, boost-format
-msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:84
-#, c-format, boost-format
-msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:89
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:94
-#, c-format, boost-format
-msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:101
-msgid "Malformed URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:111
-msgid "Empty host name in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:116
-msgid "Empty filesystem in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:121
-msgid "Empty destination in URI"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:126
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:131
-msgid "Operation not supported by medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:138
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-"Error message: %s\n"
-msgstr ""
-
-#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
-#: zypp/media/MediaException.cc:146
-#, c-format, boost-format
-msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:153
-#, c-format, boost-format
-msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:158
-#, c-format, boost-format
-msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:164
-msgid "Cannot eject any media"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:166
-#, c-format, boost-format
-msgid "Cannot eject media '%s'"
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:181
-#, c-format, boost-format
-msgid "Permission to access '%s' denied."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:189
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:122
-#, c-format, boost-format
-msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:197
-#, c-format, boost-format
-msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:205
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:118
-#, c-format, boost-format
-msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
-msgstr ""
-
-#: zypp/media/MediaException.cc:213
-#, c-format, boost-format
-msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
-msgstr ""
-
#: zypp/media/MediaHandler.cc:369
msgid "Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach point"
msgstr ""
-#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:150
-#, c-format, boost-format
-msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
-msgstr ""
-
#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:455
msgid "Please install package 'lsof' first."
msgstr ""
" %4%"
msgstr ""
-#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:195
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:197
msgid "Can not create sat-pool."
msgstr ""
msgid "not installable providers: "
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278
+#. translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1252
+#, boost-format
+msgid "%1% is not yet fully integrated into %2%."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1253
+msgid "Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance patches."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1309
#, boost-format
msgid "remove lock to allow removal of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1283
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1319
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1314
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1352
#, boost-format
msgid "do not install %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1298
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1340
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1331
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1373
#, boost-format
msgid "keep %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1303
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1336
#, boost-format
msgid "remove lock to allow installation of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1387
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1408
msgid "This request will break your system!"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1355
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1376
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1409
msgid "ignore the warning of a broken system"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1360
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1393
#, boost-format
msgid "do not ask to install a solvable providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1382
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1415
#, boost-format
msgid "do not ask to delete all solvables providing %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1428
#, boost-format
msgid "do not install most recent version of %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1416
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
#, boost-format
msgid "keep %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1421
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1454
#, boost-format
msgid "install %1% despite the inferior architecture"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1430
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1463
#, boost-format
msgid "keep obsolete %1%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1435
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1468
#, boost-format
msgid "install %1% from excluded repository"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1449
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
#, boost-format
msgid "install %1% although it has been retracted"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1452
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1485
#, boost-format
msgid "allow installing the PTF %1%"
msgstr ""
#. translator: %1% is a package name
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1455
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1488
#, boost-format
msgid "install %1% although it is blacklisted"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1475
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1508
#, boost-format
msgid "downgrade of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1482
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1515
#, boost-format
msgid "architecture change of %1% to %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1493
+#. FIXME? Actually .ident() must be eq. But the more verbose 'else' isn't bad either.
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1526
#, boost-format
msgid ""
"install %1% (with vendor change)\n"
" %2% --> %3%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1498
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1531
#, boost-format
msgid ""
"install %1% from vendor %2%\n"
" replacing %3% from vendor %4%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1507
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1540
#, boost-format
msgid "replacement of %1% with %2%"
msgstr ""
-#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1518
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1551
#, boost-format
msgid "deinstallation of %1%"
msgstr ""
-#. strip tmp file suffix
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:105
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:98
#, boost-format
msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
msgstr ""
#. show a final message
-#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:173
+#: zypp/target/RpmPostTransCollector.cc:172
#, c-format, boost-format
msgid "Executing %posttrans scripts"
msgstr ""
msgid "Installation has been aborted as directed."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:417
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:419
msgid " executed"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:441
msgid " execution failed"
msgstr ""
#. translators: We may find the same script content in files with different names.
#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:556
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:558
#, c-format, boost-format
msgid "%s already executed as %s)"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:566
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:568
msgid " execution skipped while aborting"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:621 zypp/target/TargetImpl.cc:641
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:669 zypp/target/TargetImpl.cc:706
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:714
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:623 zypp/target/TargetImpl.cc:643
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:671 zypp/target/TargetImpl.cc:708
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:716
msgid "Error sending update message notification."
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:765
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:767
msgid "New update message"
msgstr ""
-#: zypp/target/TargetImpl.cc:2619
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:2688
msgid "Executing the transaction failed because of the following problems:"
msgstr ""
#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:467 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1925
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1928
msgid "RPM failed: "
msgstr ""
"Here are the first 25 lines of difference:\n"
msgstr ""
-#. report additional rpm output in finish
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as InstallResolvableReport::contentRpmout)
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#. report additional rpm output in finish (LEGACY! Lines are immediately reported as RemoveResolvableReport::contentRpmout)
#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1782 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1938
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1785 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944
msgid "Additional rpm output"
msgstr ""
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2080
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2086
#, c-format, boost-format
msgid "created backup %s"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2101
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
msgid "Signature is OK"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2103
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
msgid "Unknown type of signature"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2105
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
msgid "Signature does not verify"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2107
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2109
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2115
msgid "Signatures public key is not available"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2111
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2117
msgid "File does not exist or signature can't be checked"
msgstr ""
#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
-#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2113
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2119
msgid "File is unsigned"
msgstr ""
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:143
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Error code: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: zypp/zyppng/media/network/networkrequesterror.cc:149
-#, c-format, boost-format
-msgid ""
-"Download (curl) error for '%s':\n"
-"Unable to retrieve HTTP response\n"
-msgstr ""
-
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp-core/CheckSum.cc:136
#, c-format, boost-format
msgid "Unable to parse Url components"
msgstr ""
-#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
-#: zypp-core/base/Exception.cc:134
+#: zypp-core/base/Exception.cc:150
msgid "History:"
msgstr ""
msgid "Invalid parameter array join separator character"
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:177
#, c-format, boost-format
msgid "Command exited with status %d."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:194
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:198
#, c-format, boost-format
msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:199
+#: zypp-core/zyppng/io/abstractspawnengine.cc:203
msgid "Command exited with unknown error."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:111
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:359
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:150
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:392
msgid "Invalid spawn arguments given."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:174
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:206
msgid "Unable to create control pipe."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:240
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:272
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:250
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:282
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:251
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:283
#, c-format, boost-format
msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
msgstr ""
#. don't want to get here
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:280
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s' (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:287
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:448
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:319
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:473
#, c-format, boost-format
msgid "Can't fork (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:306
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:338
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chdir failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:309
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:341
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', chroot failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:312
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:344
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', exec failed (%s)."
msgstr ""
-#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:316
+#: zypp-core/zyppng/io/forkspawnengine.cc:348
#, c-format, boost-format
msgid "Can't exec '%s', unexpected error."
msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:33
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:48
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:58
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:63
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:68
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:73
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:79
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:94
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:101
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:111
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:116
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:121
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:126
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:131
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:138
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp-media/mediaexception.cc:146
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:164
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:166
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:189
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:122
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:205
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:118
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#: zypp-media/mediaexception.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/auth/curlauthdata.cc:97
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:143
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp-curl/ng/network/networkrequesterror.cc:149
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Unable to retrieve HTTP response\n"
+msgstr ""
namespace
{ /////////////////////////////////////////////////////////////////
+ /// Round Robin string buffer
+ template <unsigned TLen = 5>
+ struct TempStrings
+ {
+ /** Reference to the next (cleared) tempstring. */
+ std::string & getNext()
+ { unsigned c = _next; _next = (_next+1) % TLen; _buf[c].clear(); return _buf[c]; }
+
+ private:
+ unsigned _next = 0;
+ std::string _buf[TLen];
+ };
+
/** backward skip whitespace starting at pos_r */
inline std::string::size_type backskipWs( const std::string & str_r, std::string::size_type pos_r )
{
const ResKind & kind_r )
{
static const Arch srcArch( IdString(ARCH_SRC).asString() );
+ static const Arch nosrcArch( IdString(ARCH_NOSRC).asString() );
static const std::string srcKindPrefix( ResKind::srcpackage.asString() + ':' );
// check for an embedded 'srcpackage:foo' to be mapped to 'foo' and 'ResKind::srcpackage'.
if ( asep != std::string::npos )
{
Arch ext( name_r.substr( asep+1 ) );
- if ( ext.isBuiltIn() || ext == srcArch )
+ if ( ext.isBuiltIn() || ext == srcArch || ext == nosrcArch )
{
arch = ext;
name.erase( asep );
: _id( ::pool_rel2id( myPool().getPool(), asIdString(namespace_r).id(), (value_r.empty() ? STRID_NULL : value_r.id() ), REL_NAMESPACE, /*create*/true ) )
{}
+ ///////////////////////////////////////////////////////////////////
+ // https://rpm-software-management.github.io/rpm/manual/boolean_dependencies.html
+ namespace
+ {
+ inline const char * opstr( int op_r )
+ {
+ switch ( op_r )
+ {
+ case REL_GT: return " > ";
+ case REL_EQ: return " = ";
+ case REL_LT: return " < ";
+ case REL_GT|REL_EQ: return " >= ";
+ case REL_LT|REL_EQ: return " <= ";
+ case REL_GT|REL_LT: return " != ";
+ case REL_GT|REL_LT|REL_EQ: return " <=> ";
+ case REL_AND: return " and ";
+ case REL_OR: return " or ";
+ case REL_COND: return " if ";
+ case REL_UNLESS: return " unless ";
+ case REL_ELSE: return " else ";
+ case REL_WITH: return " with ";
+ case REL_WITHOUT: return " without ";
+ }
+ return "UNKNOWNCAPREL";
+ }
+
+ inline bool isBoolOp( int op_r )
+ {
+ switch ( op_r ) {
+ case REL_AND:
+ case REL_OR:
+ case REL_COND:
+ case REL_UNLESS:
+ case REL_ELSE:
+ case REL_WITH:
+ case REL_WITHOUT:
+ return true;
+ }
+ return false;
+ }
+
+ inline bool needsBrace( int op_r, int parop_r )
+ {
+ return ( isBoolOp( parop_r ) || parop_r == 0 ) && isBoolOp( op_r )
+ && ( parop_r != op_r || op_r == REL_COND || op_r == REL_UNLESS || op_r == REL_ELSE )
+ && not ( ( parop_r == REL_COND || parop_r == REL_UNLESS ) && op_r == REL_ELSE );
+ }
+
+ void cap2strHelper( std::string & outs_r, sat::detail::CPool * pool_r, sat::detail::IdType id_r, int parop_r )
+ {
+ if ( ISRELDEP(id_r) ) {
+ ::Reldep * rd = GETRELDEP( pool_r, id_r );
+ int op = rd->flags;
+
+ if ( op == CapDetail::CAP_ARCH ) {
+ if ( rd->evr == ARCH_SRC || rd->evr == ARCH_NOSRC ) {
+ // map arch .{src,nosrc} to kind srcpackage
+ outs_r += ResKind::srcpackage.c_str();
+ outs_r += ":";
+ outs_r += IdString(rd->name).c_str();
+ return;
+ }
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->name, op );
+ outs_r += ".";
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->evr, op );
+ return;
+ }
+
+ if ( op == CapDetail::CAP_NAMESPACE ) {
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->name, op );
+ outs_r += "(";
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->evr, op );
+ outs_r += ")";
+ return;
+ }
+
+ if ( op == REL_FILECONFLICT )
+ {
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->name, op );
+ return;
+ }
+
+ if ( needsBrace( op, parop_r ) ) {
+ outs_r += "(";
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->name, op );
+ outs_r += opstr( op );
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->evr, op );
+ outs_r += ")";
+ return;
+ }
+
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->name, op );
+ outs_r += opstr( op );
+ cap2strHelper( outs_r, pool_r, rd->evr, op );
+ }
+ else
+ outs_r += IdString(id_r).c_str();
+ }
+ } // namespace
+ ///////////////////////////////////////////////////////////////////
const char * Capability::c_str() const
- { return( _id ? ::pool_dep2str( myPool().getPool(), _id ) : "" ); }
+ {
+ if ( not id() ) return "";
+ if ( not ISRELDEP(id()) ) return IdString(id()).c_str();
+
+ static TempStrings<5> tempstrs; // Round Robin buffer to prolong the lifetime of the returned char*
+
+ std::string & outs { tempstrs.getNext() };
+ cap2strHelper( outs, myPool().getPool(), id(), 0 );
+ return outs.c_str();
+ }
CapMatch Capability::_doMatch( sat::detail::IdType lhs, sat::detail::IdType rhs )
{
*/
std::ostream & operator<<( std::ostream & str, const Capability & obj )
{
- return str << obj.detail();
+ return str << obj.c_str();
}
std::ostream & dumpOn( std::ostream & str, const Capability & obj )
{
- return str << obj.detail();
+ return str << ( obj ? ::pool_dep2str( sat::Pool::instance().get(), obj.id() ) : "" );
}
///////////////////////////////////////////////////////////////////
return;
}
// map back libsolvs pseudo arch 'src' to kind srcpackage
- if ( _archIfSimple == ARCH_SRC )
+ if ( _archIfSimple == ARCH_SRC || _archIfSimple == ARCH_NOSRC )
{
_lhs = IdString( (ResKind::srcpackage.asString() + ":" + IdString(_lhs).c_str()).c_str() ).id();
_archIfSimple = 0;
case CapDetail::NOCAP:
return str << "<NoCap>";
break;
+
case CapDetail::NAMED:
str << obj.name();
if ( obj.hasArch() )
str << archsep << obj.arch();
return str;
break;
+
case CapDetail::VERSIONED:
str << obj.name();
if ( obj.hasArch() )
str << archsep << obj.arch();
return str << " " << obj.op() << " " << obj.ed();
break;
+
case CapDetail::EXPRESSION:
- switch ( obj.capRel() )
- {
- case CapDetail::REL_NONE:
- case CapDetail::CAP_AND:
- case CapDetail::CAP_OR:
- case CapDetail::CAP_WITH:
- case CapDetail::CAP_ARCH:
- return str << obj.lhs().detail() << " " << obj.capRel() << " " << obj.rhs().detail();
- break;
- case CapDetail::CAP_NAMESPACE:
- return str << obj.lhs().detail() << "(" << obj.rhs().detail() << ")";
+ {
+ std::string outs;
+ auto pool = sat::Pool::instance().get();
+ auto op = obj.capRel();
+ if ( obj.capRel() == CapDetail::CAP_NAMESPACE ) {
+ cap2strHelper( outs, pool, obj.lhs().id(), op );
+ outs += "(";
+ cap2strHelper( outs, pool, obj.rhs().id(), op );
+ outs += ")";
}
- break;
+ else {
+ outs += "(";
+ cap2strHelper( outs, pool, obj.lhs().id(), op );
+ outs += opstr( op );
+ cap2strHelper( outs, pool, obj.rhs().id(), op );
+ outs += ")";
+ }
+ return str << outs;
+ }
+ break;
}
- return str << "<UnknownCap>";
+ return str << "<UnknownCap(" << obj.lhs() << " " << obj.capRel() << " " << obj.rhs() << ")>";
}
std::ostream & operator<<( std::ostream & str, CapDetail::Kind obj )
switch ( obj )
{
case CapDetail::REL_NONE: return str << "NoCapRel"; break;
- case CapDetail::CAP_AND: return str << "&"; break; // AND
- case CapDetail::CAP_OR: return str << "|"; break; // OR
- case CapDetail::CAP_WITH: return str << "+"; break; // WITH
+ case CapDetail::CAP_AND: return str << "and"; break; // &
+ case CapDetail::CAP_OR: return str << "or"; break; // |
+ case CapDetail::CAP_COND: return str << "if"; break;
+ case CapDetail::CAP_UNLESS: return str << "unless"; break;
+ case CapDetail::CAP_ELSE: return str << "else"; break;
+ case CapDetail::CAP_WITH: return str << "with"; break; // +
+ case CapDetail::CAP_WITHOUT: return str << "without"; break; // -
case CapDetail::CAP_NAMESPACE: return str << "NAMESPACE"; break;
case CapDetail::CAP_ARCH: return str << "ARCH"; break;
}
- return str << "UnknownCapRel";
+ return str << "UnknownCapRel("+str::numstring(obj)+")";
}
/////////////////////////////////////////////////////////////////
*/
enum CapRel
{
- REL_NONE = 0,
- CAP_AND = 16,
- CAP_OR = 17,
- CAP_WITH = 18,
- CAP_NAMESPACE = 19,
- CAP_ARCH = 20
+ REL_NONE = 0, ///< Not an expression
+ CAP_AND = 16, ///< \c and
+ CAP_OR = 17, ///< \c or
+
+ CAP_COND = 22, ///< \c if
+ CAP_UNLESS = 29, ///< \c unless
+ CAP_ELSE = 26, ///< \c else
+
+ CAP_WITH = 18, ///< \c with
+ CAP_WITHOUT = 28, ///< \c without
+
+ CAP_NAMESPACE = 19, ///<
+ CAP_ARCH = 20, ///< Used internally
};
public:
if ( _table.empty() )
{
// initialize it
- _table[EQ_e] = "==";
+ _table[EQ_e] = "=";
_table[NE_e] = "!=";
_table[LT_e] = "<";
_table[LE_e] = "<=";
{}
/** Ctor from string.
- * Legal values for \a strval_r are: "==", "!=", "<", "<=", ">", ">=",<BR>
+ * Legal values for \a strval_r are: "="/"==", "!=", "<", "<=", ">", ">=",<BR>
* as well as "EQ", "NE", "LT", "LE", "GT", "GE", "ANY", "NONE"<BR>
* and "" (empty string resolves to ANY).
*
{ return (bits_r & ANY_e) == bits_r; }
/** String representation of relational operator.
- * \return "==", "!=", "<", "<=", ">", ">=", "ANY" or "NONE"
+ * \return "=", "!=", "<", "<=", ">", ">=", "ANY" or "NONE"
*/
const std::string & asString() const;
/** \overload */
BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_AND, ==, REL_AND );
BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_OR, ==, REL_OR );
+ BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_COND, ==, REL_COND );
+ BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_UNLESS, ==, REL_UNLESS );
+ BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_ELSE, ==, REL_ELSE );
BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_WITH, ==, REL_WITH );
+ BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_WITHOUT, ==, REL_WITHOUT );
BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_NAMESPACE, ==, REL_NAMESPACE );
BOOST_MPL_ASSERT_RELATION( CapDetail::CAP_ARCH, ==, REL_ARCH );
#include <solv/solvable.h>
#include <solv/poolarch.h>
#include <solv/repo_solv.h>
+#include <solv/pool_parserpmrichdep.h>
}
#include <iosfwd>
}
public:
+ /** libsolv capability parser */
+ sat::detail::IdType parserpmrichdep( const char * capstr_r )
+ { return ::pool_parserpmrichdep( _pool, capstr_r ); }
+
+ public:
/** Get id of the first valid \ref Solvable.
* This is the next valid after the system solvable.
*/
}
for (PoolItemList::const_iterator iter = weakItems.begin(); iter != weakItems.end(); iter++) {
- Id id = (*iter)->satSolvable().id();
+ Id id = iter->id();
if (id == ID_NULL) {
ERR << "Weaken: " << *iter << " not found" << endl;
}
solverInit(weakItems);
for (PoolItemList::const_iterator iter = _items_to_install.begin(); iter != _items_to_install.end(); iter++) {
- Id id = (*iter)->satSolvable().id();
+ Id id = iter->id();
if (id == ID_NULL) {
ERR << "Install: " << *iter << " not found" << endl;
} else {
}
for (PoolItemList::const_iterator iter = _items_to_remove.begin(); iter != _items_to_remove.end(); iter++) {
- Id id = (*iter)->satSolvable().id();
+ Id id = iter->id();
if (id == ID_NULL) {
ERR << "Delete: " << *iter << " not found" << endl;
} else {
// Add addition item status to the resolve-queue cause these can be set by problem resolutions
for (PoolItemList::const_iterator iter = _items_to_install.begin(); iter != _items_to_install.end(); iter++) {
- Id id = (*iter)->satSolvable().id();
+ Id id = iter->id();
if (id == ID_NULL) {
ERR << "Install: " << *iter << " not found" << endl;
} else {
}
}
for (PoolItemList::const_iterator iter = _items_to_remove.begin(); iter != _items_to_remove.end(); iter++) {
- sat::detail::IdType ident( (*iter)->satSolvable().ident().id() );
+ sat::detail::IdType ident( iter->ident().id() );
MIL << "Delete " << *iter << ident << endl;
queue_push( &(_jobQueue), SOLVER_ERASE | SOLVER_SOLVABLE_NAME | MAYBE_CLEANDEPS );
queue_push( &(_jobQueue), ident);
//----------------------------------------------------------------------------
inline sat::Solvable mapBuddy( const PoolItem & item_r )
{
- if ( item_r.
satSolvable().isKind<Package>() )
+ if ( item_r.isKind<Package>() )
{
sat::Solvable buddy = item_r.buddy();
if ( buddy )
return ret;
}
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+namespace {
+ /// bsc#1194848 hint on ptf<>patch conflicts
+ struct PtfPatchHint
+ {
+ void notInstallPatch( sat::Solvable slv_r, unsigned solution_r )
+ { _patch.push_back( slv_r.ident() ); }
+
+ void removePtf( sat::Solvable slv_r, unsigned solution_r )
+ { _ptf.push_back( slv_r.ident() ); }
+
+ bool applies() const
+ { return not (_ptf.empty() || _patch.empty()); }
+
+ std::string description() const {
+ return str::Str()
+ // translator: %1% is the name of a PTF, %2% the name of a patch.
+ << (str::Format( _("%1% is not yet fully integrated into %2%.") ) % printlist(_ptf) % printlist(_patch)) << endl
+ << _("Typically you want to keep the PTF and choose to not install the maintenance patches.");
+ }
+ private:
+ using StoreType = IdString;
+ static std::string printlist( const std::vector<StoreType> & list_r )
+ { str::Str ret; dumpRange( ret.stream(), list_r.begin(), list_r.end(), "", "", ", ", "", "" ); return ret; }
+
+ std::vector<StoreType> _ptf;
+ std::vector<StoreType> _patch;
+ };
+}
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
ResolverProblemList
SATResolver::problems ()
{
MIL << whatString << endl;
MIL << "------------------------------------" << endl;
ResolverProblem_Ptr resolverProblem = new ResolverProblem (whatString, detail, SATgetCompleteProblemInfoStrings( problem ));
-
+ PtfPatchHint ptfPatchHint; // bsc#1194848 hint on ptf<>patch conflicts
solution = 0;
while ((solution = solver_next_solution(_satSolver, problem, solution)) != 0) {
element = 0;
std::string description = str::Format(_("do not install %1%") ) % s.asString();
MIL << description << endl;
problemSolution->addDescription (description);
+ if ( s.isKind<Patch>() )
+ ptfPatchHint.notInstallPatch( s, resolverProblem->solutions().size() );
}
} else {
ERR << "SOLVER_INSTALL_SOLVABLE: No item found for " << s.asString() << endl;
MIL << description << endl;
problemSolution->addDescription (description);
problemSolution->addSingleAction (itemFrom, REMOVE);
+ if ( s.isPtfMaster() )
+ ptfPatchHint.removePtf( s, resolverProblem->solutions().size() );
}
}
}
MIL << "------------------------------------" << endl;
}
+ // bsc#1194848 hint on ptf<>patch conflicts
+ if ( ptfPatchHint.applies() ) {
+ resolverProblem->setDescription( str::Str() << ptfPatchHint.description() << endl << "(" << resolverProblem->description() << ")" );
+ }
// save problem
resolverProblems.push_back (resolverProblem);
}
unsigned acnt = 0;
for (PoolItemList::const_iterator iter = _items_to_lock.begin(); iter != _items_to_lock.end(); ++iter) {
- sat::detail::SolvableIdType ident( (*iter)->satSolvable().id() );
+ sat::detail::SolvableIdType id( iter->id() );
if (iter->status().isInstalled()) {
++icnt;
queue_push( &(_jobQueue), SOLVER_INSTALL | SOLVER_SOLVABLE );
- queue_push( &(_jobQueue), ident );
+ queue_push( &(_jobQueue), id );
} else {
++acnt;
queue_push( &(_jobQueue), SOLVER_ERASE | SOLVER_SOLVABLE | MAYBE_CLEANDEPS );
- queue_push( &(_jobQueue), ident );
+ queue_push( &(_jobQueue), id );
}
}
MIL << "Locked " << icnt << " installed items and " << acnt << " NOT installed items." << endl;
///////////////////////////////////////////////////////////////////
std::set<IdString> unifiedByName;
for (PoolItemList::const_iterator iter = _items_to_keep.begin(); iter != _items_to_keep.end(); ++iter) {
- IdString ident( (*iter)->satSolvable().ident() );
+ IdString ident( iter->ident() );
if ( unifiedByName.insert( ident ).second )
{
if ( ! ui::Selectable::get( *iter )->hasInstalledObj() )
* In contrary to \ref candidateObj, this may return no item even if
* there are available objects. This simply means the best object is
* already installed, and all available objects violate at least one
- * update policy.
+ * update policy. Or all available objects are blacklisted (e.g. a PTF)
+ * in which there does not need to be an installed item either.
* \note Avoids to return blacklisted items.
*/
PoolItem updateCandidateObj() const;
projects / platform / upstream / libzypp.git / commitdiff