Updated Slovenian translation

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a26a25c..df04bde 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-20 20:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-22 11:10+0100\n"
-"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-22 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:20+0100\n"
+"Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1970,9 +1970,8 @@ msgid "Unknown error on connect"
 msgstr "Neznana napaka pri povezavi"
 
 #: ../gio/gsocketlistener.c:192
-#, fuzzy
 msgid "Listener is already closed"
-msgstr "Pretok je že zaprt"
+msgstr "Prisluškovanje je že zaprto"
 
 #: ../gio/gsocketlistener.c:233
 msgid "Added socket is closed"