changed troff syntax according to ESR's report

diff --git a/man/en_US/rarp.8 b/man/en_US/rarp.8
index e462799..1186aa8 100644 (file)
--- a/man/en_US/rarp.8
+++ b/man/en_US/rarp.8
@@ -61,8 +61,8 @@ Remove all RARP entries for the specified host.
 Create a RARP address mapping entry for host
 .B hostname
 with hardware address set to
-.B hw_addr
-.  The format of the hardware address is dependent on the hardware
+.BR hw_addr .
+The format of the hardware address is dependent on the hardware
 class, but for most classes one can assume that the usual presentation
 can be used.  For the Ethernet class, this is 6 bytes in hexadecimal,
 separated by colons.

diff --git a/man/fr_FR/arp.8 b/man/fr_FR/arp.8
index df37e8b..b658aa5 100644 (file)
--- a/man/fr_FR/arp.8
+++ b/man/fr_FR/arp.8
@@ -140,8 +140,8 @@ pour un sous r
 Similaire à l'option 
 .B \-s
 , mais cette fois les informations d'adresses sont prises dans le fichier
-.B nom_de_fichier
-. Ceci peut être utilisé si les entrées ARP à configurer sont
+.BR nom_de_fichier .
+Ceci peut être utilisé si les entrées ARP à configurer sont
 nombreuses.  Le nom du fichier de données est très souvent nommé
 .B /etc/ethers
 , mais ce n'est pas officiel.
@@ -160,8 +160,8 @@ en notation d
 .LP
 Chaque entrée complète se trouvant dans le cache ARP est marquée de
 l'indicateur
-.B C
-. Les entrées permanentes sont marquées de l'indicateur
+.BR C .
+Les entrées permanentes sont marquées de l'indicateur
 .B M
 et les entrées 'pub' ont l'indicateur
 .B P

diff --git a/man/fr_FR/hostname.1 b/man/fr_FR/hostname.1
index c4cd412..f674a60 100644 (file)
--- a/man/fr_FR/hostname.1
+++ b/man/fr_FR/hostname.1
@@ -84,8 +84,8 @@ Appel
 .LP
 .B hostname
 fournit le nom du système tel qu'il est retourné par la fonction
-.BR getdomainname (2)
-. Ceci est connu comme nom de domaine YP/NIS du système.
+.BR getdomainname (2).
+Ceci est connu comme nom de domaine YP/NIS du système.
 
 
 .LP
@@ -145,8 +145,8 @@ Le nom de domaine DNS est la partie suivant le premier point.
 .LP
 La façon dont vous pouvez le changer dépend de la configuration
 (habituellement dans 
-.IR /etc/host.conf )
-. Si le fichier 'hosts' est analysé avant d'interroger le DNS ou 
+.IR /etc/host.conf ).
+Si le fichier 'hosts' est analysé avant d'interroger le DNS ou 
 NIS) vous pouvez le changer dans le fichier 
 .IR /etc/hosts .
 

diff --git a/man/fr_FR/ifconfig.8 b/man/fr_FR/ifconfig.8
index 0c29eb0..af58e56 100644 (file)
--- a/man/fr_FR/ifconfig.8
+++ b/man/fr_FR/ifconfig.8
@@ -60,14 +60,14 @@ le signe moins (\-) est pr
 .TP
 .B "[\-]promisc"
 Valide ou invalide le mode
-.B promiscuous
-.  S'il est validé, tous les paquets circulant sur le réseau
+.BR promiscuous .
+S'il est validé, tous les paquets circulant sur le réseau
 seront reçus sur cette interface.
 .TP
 .B "[\-]allmulti"
 Valide ou invalide le fonctionnement de l'interface en mode
-.B all-multicast
-.  S'il est validé, tous les paquets multicast circulant sur le réseau
+.BR all-multicast .
+S'il est validé, tous les paquets multicast circulant sur le réseau
 seront reçus sur cette interface.
 .TP
 .B "metric N"

diff --git a/man/fr_FR/netstat.8 b/man/fr_FR/netstat.8
index 2ad000c..235d475 100644 (file)
--- a/man/fr_FR/netstat.8
+++ b/man/fr_FR/netstat.8
@@ -118,8 +118,8 @@ m
 .BR ifconfig (8).
 .B "netstat -ei"
 affiche une table ou une seule entrée d'interface comme la commande 
-.B ifconfig
-. Avec le paramètre
+.BR ifconfig .
+Avec le paramètre
 .B -a
 , vous pouvez inclure les interfaces qui ne sont pas configurées (c.a.d qui
 n'ont pas l'indicateur
@@ -409,8 +409,7 @@ Affiche le chemin correspondant 
 Depuis la version 2.2 du noyau, netstat -i n'affiche plus les statistiques
 des interfaces alias. Pour obtenir les compteurs par interface alias, vous
 devez définir des règles spécifiques à l'aide de la commande
-.BR ipchains(8) 
-.  
+.BR ipchains (8).
 
 .SH FICHIERS
 .ta

diff --git a/man/fr_FR/rarp.8 b/man/fr_FR/rarp.8
index 73e9328..57a2281 100644 (file)
--- a/man/fr_FR/rarp.8
+++ b/man/fr_FR/rarp.8
@@ -55,8 +55,8 @@ Supprime toutes les entr
 Crée manuellement une correspondance d'adresses RARP pour l'hôte
 .B nom_d_hôte
 avec l'adresse matérielle
-.B adr_materielle
-. Le format de l'adresse matérielle est dépendant du matériel,
+.BR adr_materielle .
+Le format de l'adresse matérielle est dépendant du matériel,
 mais pour la plupart on peut considérer que la présentation classique
 peut être utilisée.  Pour la classe Ethernet, c'est 6 octets en hexadécimal,
 séparés par des double-points.

diff --git a/man/pt_BR/rarp.8 b/man/pt_BR/rarp.8
index de31931..1d46b66 100644 (file)
--- a/man/pt_BR/rarp.8
+++ b/man/pt_BR/rarp.8
@@ -50,8 +50,8 @@ m
 Cria um mapeamento de endereços RARP para a máquina
 .B máquina
 com endereço de hardware configurado para
-.B endereço_hardware
-.  O formato do endereço de hardware depende da classe do hardware, mas
+.B endereço_hardware.
+O formato do endereço de hardware depende da classe do hardware, mas
 para a maioria das classes você pode assumir que a apresentação usual pode
 ser usada.  Para a classe Ethernet, são 6 bytes em hexadecimal, separados
 por dois pontos (:).