Update pa.po by A S Alam

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 7361ef8721a6a54f8abce86cbd8b7a3d0252ba66..e1ec3e0fde14206cc99d4c6cc87f4b57ec453c84 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ibus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 07:38+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-31 07:46+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n@list.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -45,26 +45,23 @@ msgstr "IBus ਲੀਨਕਸ/ਯੂਨੈਕਸ ਲਈ ਮਾਹਰ ਇੰਪੁ
 #: ../ui/gtk/panel.py:387
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ <aalam@users.sf.net>\n"
+"ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ <aalam@users.sf.net> 2008, 2009\n"
 "http://www.satluj.com/"
 
 #. create input methods menu
 #: ../ui/gtk/languagebar.py:84
-#, fuzzy
 msgid "Switch input method"
-msgstr "à¨\95à©\8bà¨\88 à¨\87ੰਪà©\81ੱà¨\9f ਢੰà¨\97 ਨਹà©\80à¨\82"
+msgstr "à¨\87ੰਪà©\81ੱà¨\9f ਢੰà¨\97 ਬਦਲà©\8b"
 
 #: ../setup/main.py:104
 msgid "trigger"
 msgstr "ਟਰਿੱਗਰ"
 
 #: ../setup/main.py:114
-#, fuzzy
 msgid "next input method"
 msgstr "ਅਗਲਾ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"
 
 #: ../setup/main.py:124
-#, fuzzy
 msgid "previous input method"
 msgstr "ਪਿਛਲਾ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"
 
@@ -155,6 +152,8 @@ msgid ""
 "<small><i>The default input method is the top one in the list.\n"
 "You may use up/down buttons to change it.</i></small>"
 msgstr ""
+"<small><i>ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਹੈ।\n"
+"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉੱਤੇ/ਹੇਠਾਂ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</i></small>"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:14
 msgid "About"
@@ -207,7 +206,6 @@ msgid "Next input method:"
 msgstr "ਅਗਲਾ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ:"
 
 #: ../setup/setup.glade.h:27
-#, fuzzy
 msgid "Previous input method:"
 msgstr "ਪਿਛਲਾ ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ:"