Update translations for newly added keys 22/314022/2 accepted/tizen/7.0/unified/20240709.170959
authorSeoyeon Kim <seoyeon2.kim@samsung.com>
Thu, 4 Jul 2024 05:56:48 +0000 (14:56 +0900)
committerSeoyeon Kim <seoyeon2.kim@samsung.com>
Mon, 8 Jul 2024 09:57:08 +0000 (18:57 +0900)
- In the past, some keys were added for release
 even though they were not translated all except for Korean and English.
- Now, some languages are updated for the keys :
 IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD
 IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS
 IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS
 IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS
 IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS
 IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD
 IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW
 IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS
 IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS
 IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS
 IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS
 IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS
 IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS

Change-Id: I262d4f611b3aaecc927834debe7d4b3e35ac043d
Signed-off-by: Seoyeon Kim <seoyeon2.kim@samsung.com>
35 files changed:
res/po/ar.po
res/po/bg.po
res/po/cs.po
res/po/da.po
res/po/de.po
res/po/el_GR.po
res/po/es_ES.po
res/po/es_US.po
res/po/et.po
res/po/fi.po
res/po/fr.po
res/po/fr_CA.po
res/po/hr.po
res/po/hu.po
res/po/is.po
res/po/it_IT.po
res/po/kk.po
res/po/lt.po
res/po/lv.po
res/po/nb.po
res/po/nl.po
res/po/pl.po
res/po/pt_BR.po
res/po/pt_PT.po
res/po/ro.po
res/po/ru_RU.po
res/po/sk.po
res/po/sl.po
res/po/sr.po
res/po/sv.po
res/po/tr_TR.po
res/po/uk.po
res/po/uz.po
res/po/zh_CN.po
res/po/zh_TW.po

index 611761009d77920f90f4c26a54013f43d1a60835..54109543778ff47e3613ac5414d32af8fa2d843e 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "انقر نقرا مزدوجا لتوسيع القائمة"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "اضغط ضغطًا مزدوجًا للتحديد."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "القائمة المنسدلة"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "عرض طولي"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "الإعدادات"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "الصفحة %1$d من %2$d."
@@ -997,28 +997,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "غير محدد"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "العنوان"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "مفتاح"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "شريط التمرير"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "اسحب لأعلى أو لأسفل للتغيير."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "صف %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "عمود %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "في الشبكة %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d صفوف"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d أعمدة"
index e5f886df9fe8c28c768881b90a6d97f741d8c687..91cd55b7f90769cc679e4c8173f17e781f2cf896 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Чукнете двукратно, за да разгънете списъка"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Докоснете двукратно, за да изберете."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Падащ списък"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Портретен изглед"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Страница %1$d от %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Неотметнато"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Заглавие"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Превключвател"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Плъзгач"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Плъзнете нагоре или надолу, за да промените."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Ред %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Колона %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "В решетка %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d реда"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d колони"
index 6c0cb25b939dbb5162c346b5ed3a976c3fc74bf1..3ebfef373f0adff438fac56eb60957dae3b866ee 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Poklepáním rozbalíte seznam"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Výběr se provede poklepáním."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Rozevírací seznam"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Zobrazení na výšku"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Nastavení"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Stránka %1$d z %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Nezaškrtnuto"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Nadpis"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Přepínač"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Posuvník"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Změna se provede potažením nahoru nebo dolů."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Řádek %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Sloupec %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "V mřížce %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "Řádky: %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "Sloupce: %1$d"
index c0ee34d79f6454400d6148357e1def26e223241b..542f7559a6f20e267a57c68c6b4fe22dc505be9e 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Dobbelttryk for at udvide listen"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Dobbelttryk for at vælge."
+msgstr "Tryk to gange for at vælge."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Rullemenu"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Stående"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Side %1$d af %2$d."
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Ikke-markeret"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Sidehoved"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Kontakt"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Skyder"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Stryg op eller ned for at skifte."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Række %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Kolonne %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "I gitter %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d rækker"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d kolonner"
index 8bdef62ee3ece20faa5c4c2dc6c2662fda5416c7..4e82c4081b9f7e5c60566d95eb7744b846c75a00 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Zweimal tippen, um die Liste zu erweitern."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Zweimal tippen, um auszuwählen."
+msgstr "Doppeltippen Sie zum Auswählen."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Dropdown-Liste"
@@ -1031,34 +1031,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Zwischenraum"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Aktiviert"
+msgstr "Überprüft"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Deaktiviert"
+msgstr "Nicht Überprüft"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Überschrift"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Schalter"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Schieberegler"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Wischen Sie zum Ändern nach oben oder unten."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Reihe %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Spalte %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Im Gitter %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d Reihen"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d Spalten"
index 4a25d8ffa34235ed5fc8c803c1839549c7db1c18..9f350547d7488254522c4a8562ec97a8666a9ddc 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη του λίστας"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Πατήστε 2 φορές για επιλογή."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Αναπτυσσόμενη λίστα"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Κατακόρυφη προβολή"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Σελίδα %1$d από %2$d."
@@ -1031,34 +1031,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Διάστημα"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Î\95Ï\80ιλέÏ\87θηκε"
+msgstr "Î\95Ï\80ιλεγμένο"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Καταργήθηκε η επιλογή"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Επικεφαλίδα"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Διακόπτης"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Ρυθμιστικό"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Σύρετε πάνω ή κάτω για αλλαγή."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Σειρά %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Στήλη %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Στο πλέγμα %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d σειρές"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d στήλες"
index 2f50233b069eeccb1c664197ccc0df9494bced67..4983f44ea36d230667475b82b9bf6cc6b2b477c1 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Pulse dos veces para ampliar la lista"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Pulse dos veces para seleccionar."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Lista desplegable"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Vista vertical"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Ajustes"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Página %1$d de %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "No marcado"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Encabezado"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Interruptor"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Control deslizante"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Deslice hacia abajo o arriba para cambiar."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Fila %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Columna %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "En la rejilla %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d filas"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d columnas"
index a4a595bc9f608a75b5c922a00e460078bd300783..5db0bbb7e4fe49c528342439f1ebf734d9902c28 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Pulse dos veces para expandir la lista"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Presione dos veces para seleccionar"
+msgstr "Pulse dos veces para seleccionar."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Lista desplegable"
@@ -1030,13 +1030,13 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Espacio"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Marcada"
+msgstr "Marcado"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "No marcada"
+msgstr "No marcado"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Título"
+msgstr "Encabezado"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
 msgstr "Interruptor"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
 msgstr "Columna %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "En cuadrícula %1$s"
+msgstr "En la cuadrícula %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
 msgstr "%1$d filas"
index 25cd13653b6e9962e51b59981de9efd79822a4a5..efc510ea9d9d73329e77baf12b5783e2e8cfcac8 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Toksake kaks korda, et laiendada loendit"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Toksake kaks korda, et valida."
+msgstr "Topeltpuudutage valimiseks."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Ripploend"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Portreevaade"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Seaded"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Leht %1$d koguhulgast %2$d."
@@ -1033,31 +1033,31 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Märgitud"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Märkimata"
+msgstr "Pole märgistatud"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Päis"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Lüliti"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Liugur"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Muutmiseks pühkige alla."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Rida %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Veerg %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Võrgus %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d rida"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d veergu"
index a80561778d8dcfe45cec1117bd9e056c01ae9d7e..6a5885225d30ec9544535a85e80e038377eba1ab 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Laajenna luettelo kaksoisnapauttamalla"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Valitse kaksoisnapauttamalla."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Avattava luettelo"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Pystynäkymä"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Asetukset"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Sivu %1$d %2$d sivusta."
@@ -1030,34 +1030,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Väli"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Valittu"
+msgstr "Rastitettu"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Valinta poistettu"
+msgstr "Ei rastitettu"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Otsikko"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Katkaisija"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Liukusäädin"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Muuta pyyhkäisemällä ylös tai alas."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Riviä %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Sarake %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Ruudukossa %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d riviä"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d saraketta"
index ec370831c18980249b4c0aec97cfe851056e519c..ac31dd1ba26faf09038b584cbd3434e23eb689cf 100755 (executable)
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Affichage Portrait"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Paramètres"
+msgstr "Réglages"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Page %1$d sur %2$d."
@@ -1033,31 +1033,31 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Coché"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Non coché"
+msgstr "coché"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Titre"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Commutateur"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Curseur de défilement"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Balayez l'écran vers le haut ou le bas pour modifier."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Ligne %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Colonne %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Dans le tableau %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d lignes"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d colonnes"
index 0ad3603289e9af98d12c62e7924207975cb3a72f..be6042f1d91dec3f96a334a2f563ad6bccf3c3d8 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Touchez deux fois pour développer la liste"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Touchez deux fois pour sélectionner."
+msgstr "Appuyez deux fois pour sélectionner."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Liste déroulante"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Affichage Portrait"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Paramètres"
+msgstr "Réglages"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Page %1$d sur %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Décoché"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Titre"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Commutateur"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Curseur de défilement"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Balayez l'écran vers le haut ou le bas pour modifier."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Ligne %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Colonne %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Dans le tableau %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d lignes"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d colonnes"
index da1596688e61490df870a36913d54142327413b9..38c46b73816c7cb3a60edbe99b85ab9920efc0d0 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Dvaput dodirnite za proširenje popisa"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Dvaput dodirnite za odabir."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Padajući popis"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Portretni prikaz"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Postavke"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Stranica %1$d od %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Odznačeno"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Zaglavlje"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Promijeni"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Klizač"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Prijeđite prstom prema gore ili dolje za promjenu."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Red %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Stupac %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "U mreži %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "Br. redova: %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "Br. stupaca: %1$d"
index 0fbc0b096abfc452f490545d0b3a5171d2900dfa..d7c32ba0508c63f523cb903b2fd11507df37edec 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Kétszeri érintéssel kibonthatja a listát"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Erintse meg ketszer a kijeloleshez."
+msgstr "Koppintson duplán a kiválasztáshoz."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Legördülő lista"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Álló nézet"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Beállítások"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "%1$d számú oldal a %2$d közül."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Bejelöletlen"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Cím"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Kapcsoló"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Csúszka"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját a változtatáshoz."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "%1$d. sor"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "%1$d. oszlop"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "%1$s rácsban"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d sor"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d oszlop"
index 9bed7e83c8f8ca808a89d3daed74d62042b55c7b..b4961626235de684c0238f9f8847b324a2f1bbd4 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Pikkaðu tvisvar til að stækka listann"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Pikkaðu tvisvar til að velja."
+msgstr "Ýttu tvisvar til að velja."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Fellilisti"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Skammsnið"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Stillingar"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Síða %1$d af %2$d."
@@ -1030,34 +1030,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Rými"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Checked"
+msgstr "Merkt"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Not checked"
+msgstr "Ómerkt"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Haus"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Rofi"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Sleði"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Strjúktu upp eða strjúktu niður til að breyta."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Lína %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Dálkur %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Á neti %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d línur"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d dálkar"
index af58ec40bb707a36530e2bb092c98531f34ba2bf..2755d1cce8653198fac2b74e600117d0732519ad 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Toccate due volte per espandere l'elenco"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Premere due volte per selezionare."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Elenco a discesa"
@@ -1030,34 +1030,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Spazio"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Casella selezionata"
+msgstr "Spuntata"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Casella deselezionata"
+msgstr "Non spuntata"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Titolo"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Interruttore"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Cursore"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Scorrere verso l’alto o verso il basso per regolare."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Riga %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Colonna %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "In griglia %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d righe"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d colonne"
index 467a1ad43276286fcc202ef7965782d75b9d29ed..e7c89515d1b85b2edd6b12050645e4fec0c12992 100755 (executable)
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Портрет көрінісі"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Орнатулар"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "%2$d ішінен %1$d-бет."
@@ -1029,34 +1029,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Бос орын"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Ð\91елгÑ\96ленген"
+msgstr "ТекÑ\81еÑ\80Ñ\96лдÑ\96"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Белгіленбеген"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Бағыт"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Қосқыш"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Жүгірткі"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Өзгерту үшін жоғары немесе төмен сырғытыңыз."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Жол %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Баған %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Торда %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d жолдар"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d бағандар"
index 6d855983f201bc035eb1bf701f269842e72c6c3c..a4b2ec7ee981061a2b1b1d0d8bd8d451acfbc626 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Bakstelėkite du kartus, kad išplėstumėte sąrašą"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Bakstelėkite du kartus norėdami pasirinkti."
+msgstr "Bakstelėkite du kartus ir pasirinkite."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Išskleidžiamasis sąrašas"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Portreto rodinys"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Nuostatos"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "%1$d iš %2$d psl."
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Nepažymėta"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Antraštė"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Jungiklis"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Slankiklis"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Braukite aukštyn arba žemyn ir pakeiskite."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "%1$d eilutė"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "%1$d stulpelis"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "%1$s tinklelyje"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d eilutės"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d stulpeliai"
index e344e488169c93acd59eee91dd015597836ec7b3..94942b0120de56aaae437ed1d80d0ada0fd96b59 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai izvērstu sarakstu"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Lai izvēlētos, veiciet dubultskārienu."
+msgstr "Divreiz pieskarieties, lai atlasītu."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Nolaižamais saraksts"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Portreta skats"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Iestatījumi"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "%1$d. lapa no %2$d."
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Nav atzīmēts"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Virsraksts"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Slēdzis"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Slīdnis"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Pavelciet uz augšu vai uz leju, lai mainītu."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Rinda %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Kolonna %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Režģī %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d rindas"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d kolonnas"
index 8248549c9ebcba2b58aba48039475c6266cb776b..083cc62e90e8c32c28752a1516f907b3e5c193db 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Trykk raskt to ganger for å utvide listen."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Trykk raskt to ganger for å velge."
+msgstr "Dobbelttrykk for å velge."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Nedtrekksliste"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Portrettvisning"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Innstillinger"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Side %1$d av %2$d."
@@ -1031,34 +1031,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Mellomrom"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Checked"
+msgstr "Markert"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Not checked"
+msgstr "Ikke markert"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Overskrift"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Bryter"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Glidebryter"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Sveip opp eller ned for å endre."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Rad %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Kolonne %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "I rutenett %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d rader"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d kolonner"
index a8b89edc0450debb2497ca7f0f59a79226d2ff69..29ea1184d09b98183c43cfc2ff4dfb42155101b5 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Tik twee keer om de lijst uit te vouwen"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Tik tweemaal om te selecteren."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Vervolgkeuzelijst"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Staand"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Instellingen"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Pagina %1$d van %2$d."
@@ -1031,34 +1031,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Spatie"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Ingeschakeld"
+msgstr "Aangevinkt"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Uitgeschakeld"
+msgstr "Niet aangevinkt"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Kop"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Schakelaar"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Schuifknop"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Veeg omhoog of omlaag om te wijzigen."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Rij %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Kolom %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "In raster %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d rijen"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d kolommen"
index 20737c30f03da0b17293008d842c500ac450b412..5ecf939a7962db7225c03ffdb8b4f8fc8702b030 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby rozwinąć listę"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Dotknij dwukrotnie, aby wybrać."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Lista rozwijana"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Widok pionowy"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Strona %1$d z %2$d."
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Odznaczone"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Nagłówek"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Przełącznik"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Suwak"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Przesuń palcem w górę lub w dół, aby zmienić."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Wiersz %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Kolumna %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "W siatce %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "Wiersze: %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "Kolumny: %1$d"
index 750c0d3fa018422f673613e3af8c5f8f45eb70ce..f31738b92cd0a36d69d1965b5ff7d92b9325a5e1 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Toque duas vezes para expandir a lista"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Toque duas vezes para selecionar"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Lista pendente"
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Desmarcado"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Título"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Comutador"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Controle deslizante"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Deslize para cima ou para baixo para alterar."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Linha %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Coluna %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Na grelha %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d linhas"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d colunas"
index 1a3a9e2ecf692f306785c4b1a2d0a5ef73cc81cd..220eb427b3809e16f62da3da1268d402d4115fde 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Tocar duas vezes para expandir a lista"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Toque duas vezes para selecionar."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Lista pendente"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Vista de retrato"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Definições"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Página %1$d de %2$d."
@@ -1031,34 +1031,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Espaço"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "Seleccionada"
+msgstr "Marcada"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Desmarcada"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Título"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Comutador"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Controlo de deslize"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Deslize para cima ou para baixo para alterar."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Linha %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Coluna %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Na grelha %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d linhas"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d colunas"
index 0f5c0cf439c2cf53ce617255c4bf4792ca3d20d8..f1314e15396c319c2ea39b358b8b01ebe0b8ee2a 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Atingeți de două ori pentru a extinde lista"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Atingeți de două ori pentru a selecta."
+msgstr "Apăsaţi de două ori pentru a selecta."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Listă verticală"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Vizualizare portret"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Setări"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Pagina %1$d din %2$d."
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Debifată"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Titlu"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Comutaţi"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Glisor"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Trageţi în sus sau în jos pentru a modifica."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Rândul %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Coloana %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "În grila %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d rânduri"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d coloane"
index a9fbce4c10148ed9f697c33b0d363d8f7f96d6f0..c695513f250e5ca10814ae18f6d651554b0fcf90 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Дважды нажмите, чтобы развернуть список"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Ð\94важдÑ\8b Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ\82е Ð´Ð»Ñ\8f Ð²Ñ\8bбоÑ\80а."
+msgstr "Ð\9dажмиÑ\82е Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ\8b, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ð²Ñ\8bбÑ\80аÑ\82Ñ\8c."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Раскрывающийся список"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Книжная ориентация"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Страница %1$d из %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Не отмечено"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Заголовок"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Переключатель"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Ползунок"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Проведите вверх или вниз по экрану, чтобы изменить."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Строка %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Столбец %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "В сетке %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "Строк: %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "Столбцов: %1$d"
index a21c463a94fc05423518a86449cd662fa12f6a39..ed3d2e9015b7a9320edd959e6c510f7faa0b0b8a 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Dvojitým ťuknutím môžete rozbaliť zoznam"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Zvoľte dvojitým ťuknutím."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Rozbaľovací zoznam"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Zobrazenie na výšku"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Nastavenia"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Strana %1$d z %2$d."
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Nezačiarknuté"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Smeruje"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Spínač"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Posuvník"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Zmeňte potiahnutím nahor alebo nadol."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Rad %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Stĺpec %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "V mriežke %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "Rady: %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "Stĺpce: %1$d"
index 0e6bacb1bef10029cb8e55b7c239e44755096cd8..77fa9acc2efff7d3db5ecd229a404ffbb67b9102 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Dvakrat pritisnite, da razširite seznam"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Dvotapnite, da izberete."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Spustni seznam"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Pokončni pogled"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Nastavitve"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Stran %1$d od %2$d."
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Neoznačeno"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Naslov"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Preklopi"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Drsnik"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Podrsajte gor ali dol za spremembo."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Vrstica %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Stolpec %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "V mreži %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d vrstic"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d stolpcev"
index 143b5824bc0b51d389a066ba1581db71e312e0c7..1fde65dc91959b826f8dde7375909dc5db98641e 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Dvaput kucni za proširenje liste"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Double tap to select."
+msgstr "Dodirnite dva puta da biste izabrali."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Padajuća lista"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Uspravan prikaz"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Podešavanja"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Strana %1$d od %2$d."
@@ -1037,28 +1037,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Nije izabrano"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Zaglavlje"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Prekidač"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Klizač"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Prevucite nagore ili nadole za izmenu."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Red %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Kolona %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "U mreži %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d redova"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d kolona"
index 07c9222e7133d616e0ea6058b63bacd37c59291a..6883ee33bd21be750c81f496c0312992e59213e0 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Dubbeltryck om du vill utöka listan"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Dubbeltryck för att välja."
+msgstr "Dubbeltryck för att markera."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Listruta"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Stående vy"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Inställningar"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Sidan %1$d av %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Avmarkerad"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Rubrik"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Reglage"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Skjutreglage"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Svep uppåt eller nedåt för att ändra."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Rad %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Kolumn %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "I rutnät %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d rader"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d kolumner"
index 71867c0bebaa213c2c8da9a612f3c4285264c08e..ca4a160d5ad3d241f97ed6e5296220ac1ad1094c 100755 (executable)
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Portre görünümü"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Sayfa %1$d / %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Onaysız"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Başlık"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Değiştir"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Kaydırıcı"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Değiştirmek için yukarı veya aşağı sürükleyin."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Satır %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Sütun %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "%1$s kılavuzunda"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d satır"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d sütun"
index 6c0e58f8db204cd34085fe40ac2f3c2cbf6c33cd..cbbd96414af452c41fd7b1752c7684462f102c18 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Двічі натисніть, щоб розгорнути список"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Ð\94вÑ\96Ñ\87Ñ\96 Ð½Ð°Ñ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c, Ñ\89об Ð²Ð¸брати."
+msgstr "ТоÑ\80кнÑ\96Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð´Ð²Ñ\96Ñ\87Ñ\96, Ñ\89об Ð¾брати."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Розкривний список"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Портрет"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Налаштування"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Сторінка %1$d з %2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Не вибрано"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Заголовок"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Перемикач"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Повзунок"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Проведіть пальцем угору або вниз, щоб змінити."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Рядок %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Стовпець %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "У сітці %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "Рядків: %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "Стовпців: %1$d"
index 34dfb75897bbe061b4dd42b51ca7fb29b255c334..d4b2cf893e97be420cc71f48af359b14e8b24af3 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "Ro‘yxatni kengaytirish uchun ikki marta cherting"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "Tanlash uchun ikki marta teging."
+msgstr "Tanlash uchun ikki marta bosing."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "Pastga ochiladigan ro‘yxati"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "IDS_ACCS_OPT_PORTRAIT_VIEW_TTS"
 msgstr "Portret ko‘rinishi"
 
 msgid "IDS_ACCS_OPT_SETTINGS_VZW"
-msgstr "Settings"
+msgstr "Sozlamalar"
 
 msgid "IDS_ACCS_POP_PAGE_P1SD_OF_P2SD_M_DESCRIPTIVE_FORM_TTS"
 msgstr "Sahifa %1$d/%2$d."
@@ -1036,28 +1036,28 @@ msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
 msgstr "Belgilashni bekor qilish"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "Sarlavha"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Almashtirish"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "Slayder"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "Oʻzgartirish uchun yuqoriga yoki pastga suring."
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "Qator %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "Ustun %1$d"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "Katakda %1$s"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d ta qator"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d ta ustun"
index 24dbcbc264c0543acbd938a7e9c6ee702f90d86e..fbb694d49e84ab2c3f486ed12dba03ceaf9a834f 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "双击以展开列表"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "双击以选择。"
+msgstr "轻触两次以选择。"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "下拉列表"
@@ -993,34 +993,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "空格"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "已选中"
+msgstr "已勾选"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "已取消选中"
+msgstr "已取消勾选"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "标题"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "开关"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "滑块"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "向上或向下滑动以更改。"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "第 %1$d 行"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "第 %1$d 列"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "在网格 %1$s 内"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d "
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d "
index f3d6aee4fbb0f1e52b78869608b48c59a0305de4..e273d932fb4937f8cbf39f2361f08b51b9abb834 100755 (executable)
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_EXPAND_THE_LIST_T_TTS"
 msgstr "輕觸兩下來展開清單"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_TTS"
-msgstr "按兩下來選擇。"
+msgstr "輕按兩次以選定。"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_DROPDOWN_LIST_TTS"
 msgstr "下拉式清單"
@@ -993,34 +993,34 @@ msgid "IDS_IME_BODY_SPACE"
 msgstr "Space"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_CHECKED_TTS"
-msgstr "已核å\8f\96"
+msgstr "å·²æ\9f¥æ ¸"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_NOT_CHECKED_TTS"
-msgstr "å·²å\8f\96æ¶\88æ ¸å\8f\96"
+msgstr "å·²å\8f\96æ¶\88æ\9f¥æ ¸"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_HEADING_TTS"
-msgstr "Heading"
+msgstr "標題"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWITCH_TTS"
-msgstr "Switch"
+msgstr "切換"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SLIDER_TTS"
-msgstr "Slider"
+msgstr "滑桿"
 
 msgid "IDS_ACCS_TBOPT_SWIPE_UP_OR_DOWN_TO_CHANGE_T_TTS"
-msgstr "Swipe up or down to change."
+msgstr "上滑或下滑以進行變更。"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_ROW_P1SD"
-msgstr "Row %1$d"
+msgstr "第 %1$d 列"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_COLUMN_P1SD"
-msgstr "Column %1$d"
+msgstr "第 %1$d 欄"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_IN_GRID_CAPTION_P1SS"
-msgstr "In grid %1$s"
+msgstr "在格網 %1$s 中"
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_ROWS"
-msgstr "%1$d rows"
+msgstr "%1$d "
 
 msgid "IDS_ACCS_BODY_P1SD_COLUMNS"
-msgstr "%1$d columns"
+msgstr "%1$d "