Updated Hebrew translation.

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0b099c2..1eef993 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-12-05 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 13:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-23 17:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-23 17:20+0200\n"

 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -394,134 +394,134 @@ msgstr "א׳"
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
 msgstr "Error opening directory '%s': %s"
 
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
 msgstr "Error opening directory '%s': %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:536 ../glib/gfileutils.c:624
+#: ../glib/gfileutils.c:540 ../glib/gfileutils.c:628

 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 

-#: ../glib/gfileutils.c:551
+#: ../glib/gfileutils.c:555

 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Error reading file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Error reading file '%s': %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:565
+#: ../glib/gfileutils.c:569

 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is too large"
 msgstr "File \"%s\" is too large"
 
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is too large"
 msgstr "File \"%s\" is too large"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:648
+#: ../glib/gfileutils.c:652

 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Failed to read from file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Failed to read from file '%s': %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:699 ../glib/gfileutils.c:786
+#: ../glib/gfileutils.c:703 ../glib/gfileutils.c:790

 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:716 ../glib/gmappedfile.c:169
+#: ../glib/gfileutils.c:720 ../glib/gmappedfile.c:169

 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:750
+#: ../glib/gfileutils.c:754

 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:858
+#: ../glib/gfileutils.c:862

 #, c-format
 msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 msgstr "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 msgstr "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:900 ../glib/gfileutils.c:1369
+#: ../glib/gfileutils.c:904 ../glib/gfileutils.c:1388

 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Failed to create file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Failed to create file '%s': %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:914
+#: ../glib/gfileutils.c:918

 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:939
+#: ../glib/gfileutils.c:943

 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:958
+#: ../glib/gfileutils.c:962

 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
 msgstr "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
 msgstr "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:987
+#: ../glib/gfileutils.c:1005

 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
 msgstr "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
 msgstr "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1006
+#: ../glib/gfileutils.c:1025

 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1127
+#: ../glib/gfileutils.c:1146

 #, c-format
 msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 msgstr "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 msgstr "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1331
+#: ../glib/gfileutils.c:1350

 #, c-format
 msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1344
+#: ../glib/gfileutils.c:1363

 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 msgstr "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1777
+#: ../glib/gfileutils.c:1796

 #, c-format
 msgid "%u byte"
 msgid_plural "%u bytes"
 msgstr[0] "בית אחד"
 msgstr[1] "%u בתים"
 
 #, c-format
 msgid "%u byte"
 msgid_plural "%u bytes"
 msgstr[0] "בית אחד"
 msgstr[1] "%u בתים"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1785
+#: ../glib/gfileutils.c:1804

 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f ק״ב"
 
 #, c-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f ק״ב"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1790
+#: ../glib/gfileutils.c:1809

 #, c-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f מ״ב"
 
 #, c-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f מ״ב"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1795
+#: ../glib/gfileutils.c:1814

 #, c-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f ג״ב"
 
 #, c-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f ג״ב"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1800
+#: ../glib/gfileutils.c:1819

 #, c-format
 msgid "%.1f TB"
 msgstr "%.1f ט״ב"
 
 #, c-format
 msgid "%.1f TB"
 msgstr "%.1f ט״ב"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1805
+#: ../glib/gfileutils.c:1824

 #, c-format
 msgid "%.1f PB"
 msgstr "%.1f פ״ב"
 
 #, c-format
 msgid "%.1f PB"
 msgstr "%.1f פ״ב"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1810
+#: ../glib/gfileutils.c:1829

 #, c-format
 msgid "%.1f EB"
 msgstr "%.1f א״ב"
 
 #, c-format
 msgid "%.1f EB"
 msgstr "%.1f א״ב"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1853
+#: ../glib/gfileutils.c:1872

 #, c-format
 msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 msgstr "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 msgstr "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 

-#: ../glib/gfileutils.c:1874
+#: ../glib/gfileutils.c:1893

 msgid "Symbolic links not supported"
 msgstr "Symbolic links not supported"
 
 msgid "Symbolic links not supported"
 msgstr "Symbolic links not supported"
 


@@ -1375,15 +1375,15 @@ msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgid "Too large count value passed to %s"
 msgstr "Too large count value passed to %s"
 
 msgid "Too large count value passed to %s"
 msgstr "Too large count value passed to %s"
 

-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:880 ../gio/ginputstream.c:888
+#: ../gio/gbufferedinputstream.c:881 ../gio/ginputstream.c:888

 #: ../gio/giostream.c:306 ../gio/goutputstream.c:1197
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Stream is already closed"
 
 #: ../gio/giostream.c:306 ../gio/goutputstream.c:1197
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Stream is already closed"
 

-#: ../gio/gcancellable.c:433 ../gio/gdbusconnection.c:1636
-#: ../gio/gdbusconnection.c:1725 ../gio/gdbusconnection.c:1911
-#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:811
-#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:837
+#: ../gio/gcancellable.c:433 ../gio/gdbusconnection.c:1637
+#: ../gio/gdbusconnection.c:1726 ../gio/gdbusconnection.c:1912
+#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:810
+#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:836

 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operation was cancelled"
 
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operation was cancelled"
 


@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s"
 msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 
 msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 

-#: ../gio/gdbusaddress.c:1242 ../gio/gdbusconnection.c:6167
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1242 ../gio/gdbusconnection.c:6168

 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "


@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
 "- unknown value `%s'"
 
 "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
 "- unknown value `%s'"
 

-#: ../gio/gdbusaddress.c:1251 ../gio/gdbusconnection.c:6176
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1251 ../gio/gdbusconnection.c:6177

 msgid ""
 "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
 "variable is not set"
 msgid ""
 "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
 "variable is not set"


@@ -1680,87 +1680,87 @@ msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
 msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
 
 #: ../gio/gdbusconnection.c:1148 ../gio/gdbusconnection.c:1374
 msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
 
 #: ../gio/gdbusconnection.c:1148 ../gio/gdbusconnection.c:1374

-#: ../gio/gdbusconnection.c:1413 ../gio/gdbusconnection.c:1736
+#: ../gio/gdbusconnection.c:1413 ../gio/gdbusconnection.c:1737

 msgid "The connection is closed"
 msgstr "The connection is closed"
 
 msgid "The connection is closed"
 msgstr "The connection is closed"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:1680
+#: ../gio/gdbusconnection.c:1681

 msgid "Timeout was reached"
 msgstr "Timeout was reached"
 
 msgid "Timeout was reached"
 msgstr "Timeout was reached"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:2299
+#: ../gio/gdbusconnection.c:2300

 msgid ""
 "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
 msgstr ""
 "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
 
 msgid ""
 "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
 msgstr ""
 "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:3751 ../gio/gdbusconnection.c:4069
+#: ../gio/gdbusconnection.c:3752 ../gio/gdbusconnection.c:4070

 #, c-format
 msgid ""
 "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
 msgstr ""
 "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
 msgstr ""
 "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:3823
+#: ../gio/gdbusconnection.c:3824

 #, c-format
 msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
 msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
 msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:3918
+#: ../gio/gdbusconnection.c:3919

 #, c-format
 msgid "No such property `%s'"
 msgstr "No such property `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No such property `%s'"
 msgstr "No such property `%s'"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:3930
+#: ../gio/gdbusconnection.c:3931

 #, c-format
 msgid "Property `%s' is not readable"
 msgstr "Property `%s' is not readable"
 
 #, c-format
 msgid "Property `%s' is not readable"
 msgstr "Property `%s' is not readable"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:3941
+#: ../gio/gdbusconnection.c:3942

 #, c-format
 msgid "Property `%s' is not writable"
 msgstr "Property `%s' is not writable"
 
 #, c-format
 msgid "Property `%s' is not writable"
 msgstr "Property `%s' is not writable"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:4011 ../gio/gdbusconnection.c:5601
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4012 ../gio/gdbusconnection.c:5602

 #, c-format
 msgid "No such interface `%s'"
 msgstr "No such interface `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s'"
 msgstr "No such interface `%s'"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:4199
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4200

 msgid "No such interface"
 msgstr "No such interface"
 
 msgid "No such interface"
 msgstr "No such interface"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:4415 ../gio/gdbusconnection.c:6117
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4416 ../gio/gdbusconnection.c:6118

 #, c-format
 msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
 msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
 
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
 msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:4467
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4468

 #, c-format
 msgid "No such method `%s'"
 msgstr "No such method `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No such method `%s'"
 msgstr "No such method `%s'"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:4498
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4499

 #, c-format
 msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
 msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
 msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:4717
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4718

 #, c-format
 msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
 msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
 
 #, c-format
 msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
 msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:4911
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4912

 #, c-format
 msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:5712
+#: ../gio/gdbusconnection.c:5713

 #, c-format
 msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 
 #, c-format
 msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 

-#: ../gio/gdbusconnection.c:5830
+#: ../gio/gdbusconnection.c:5831

 #, c-format
 msgid "A subtree is already exported for %s"
 msgstr "A subtree is already exported for %s"
 #, c-format
 msgid "A subtree is already exported for %s"
 msgstr "A subtree is already exported for %s"


@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
 msgid "Error sending message: %s"
 msgstr "Error sending message: %s"
 
 msgid "Error sending message: %s"
 msgstr "Error sending message: %s"
 

-#: ../gio/gdbusprivate.c:1756
+#: ../gio/gdbusprivate.c:1768

 msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
 msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
 
 msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
 msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
 


@@ -2155,34 +2155,34 @@ msgstr "Object path to monitor"
 msgid "Monitor a remote object."
 msgstr "corrupted object"
 
 msgid "Monitor a remote object."
 msgstr "corrupted object"
 

-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:471 ../gio/gwin32appinfo.c:221
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:480 ../gio/gwin32appinfo.c:221

 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unnamed"
 
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unnamed"
 

-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:755
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:764

 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop file didn't specify Exec field"
 
 msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgstr "Desktop file didn't specify Exec field"
 

-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:948
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:957

 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Unable to find terminal required for application"
 
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Unable to find terminal required for application"
 

-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1157
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1166

 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 

-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1161
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1170

 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 

-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1569
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1663

 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Can't create user desktop file %s"
 
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Can't create user desktop file %s"
 

-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1683
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1779

 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Custom definition for %s"
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Custom definition for %s"


@@ -2220,29 +2220,29 @@ msgstr "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 

-#: ../gio/gemblemedicon.c:293
+#: ../gio/gemblemedicon.c:368

 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 

-#: ../gio/gemblemedicon.c:303
+#: ../gio/gemblemedicon.c:378

 #, c-format
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 
 #, c-format
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 

-#: ../gio/gemblemedicon.c:326
+#: ../gio/gemblemedicon.c:401

 msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 
 msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 

-#: ../gio/gfile.c:872 ../gio/gfile.c:1102 ../gio/gfile.c:1237
-#: ../gio/gfile.c:1474 ../gio/gfile.c:1528 ../gio/gfile.c:1585
-#: ../gio/gfile.c:1668 ../gio/gfile.c:1723 ../gio/gfile.c:1783
-#: ../gio/gfile.c:1837 ../gio/gfile.c:3307 ../gio/gfile.c:3361
-#: ../gio/gfile.c:3493 ../gio/gfile.c:3534 ../gio/gfile.c:3861
-#: ../gio/gfile.c:4263 ../gio/gfile.c:4349 ../gio/gfile.c:4438
-#: ../gio/gfile.c:4536 ../gio/gfile.c:4623 ../gio/gfile.c:4717
-#: ../gio/gfile.c:5038 ../gio/gfile.c:5305 ../gio/gfile.c:5370
-#: ../gio/gfile.c:6944 ../gio/gfile.c:7034 ../gio/gfile.c:7120
+#: ../gio/gfile.c:872 ../gio/gfile.c:1103 ../gio/gfile.c:1238
+#: ../gio/gfile.c:1475 ../gio/gfile.c:1529 ../gio/gfile.c:1586
+#: ../gio/gfile.c:1669 ../gio/gfile.c:1724 ../gio/gfile.c:1784
+#: ../gio/gfile.c:1838 ../gio/gfile.c:3308 ../gio/gfile.c:3362
+#: ../gio/gfile.c:3494 ../gio/gfile.c:3535 ../gio/gfile.c:3862
+#: ../gio/gfile.c:4264 ../gio/gfile.c:4350 ../gio/gfile.c:4439
+#: ../gio/gfile.c:4537 ../gio/gfile.c:4624 ../gio/gfile.c:4718
+#: ../gio/gfile.c:5039 ../gio/gfile.c:5306 ../gio/gfile.c:5371
+#: ../gio/gfile.c:6945 ../gio/gfile.c:7035 ../gio/gfile.c:7121

 #: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operation not supported"
 #: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operation not supported"


@@ -2255,58 +2255,58 @@ msgstr "Operation not supported"
 #. Translators: This is an error message when trying to find
 #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
 #. * exists.
 #. Translators: This is an error message when trying to find
 #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
 #. * exists.

-#: ../gio/gfile.c:1358 ../gio/glocalfile.c:1059 ../gio/glocalfile.c:1070
+#: ../gio/gfile.c:1359 ../gio/glocalfile.c:1059 ../gio/glocalfile.c:1070

 #: ../gio/glocalfile.c:1083
 msgid "Containing mount does not exist"
 msgstr "Containing mount does not exist"
 
 #: ../gio/glocalfile.c:1083
 msgid "Containing mount does not exist"
 msgstr "Containing mount does not exist"
 

-#: ../gio/gfile.c:2411 ../gio/glocalfile.c:2258
+#: ../gio/gfile.c:2412 ../gio/glocalfile.c:2258

 msgid "Can't copy over directory"
 msgstr "Can't copy over directory"
 
 msgid "Can't copy over directory"
 msgstr "Can't copy over directory"
 

-#: ../gio/gfile.c:2472
+#: ../gio/gfile.c:2473

 msgid "Can't copy directory over directory"
 msgstr "Can't copy directory over directory"
 
 msgid "Can't copy directory over directory"
 msgstr "Can't copy directory over directory"
 

-#: ../gio/gfile.c:2480 ../gio/glocalfile.c:2267
+#: ../gio/gfile.c:2481 ../gio/glocalfile.c:2267

 msgid "Target file exists"
 msgstr "Target file exists"
 
 msgid "Target file exists"
 msgstr "Target file exists"
 

-#: ../gio/gfile.c:2498
+#: ../gio/gfile.c:2499

 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Can't recursively copy directory"
 
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Can't recursively copy directory"
 

-#: ../gio/gfile.c:2758
+#: ../gio/gfile.c:2759

 msgid "Splice not supported"
 msgstr "Symbolic links not supported"
 
 msgid "Splice not supported"
 msgstr "Symbolic links not supported"
 

-#: ../gio/gfile.c:2762
+#: ../gio/gfile.c:2763

 #, c-format
 msgid "Error splicing file: %s"
 msgstr "Error opening file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error splicing file: %s"
 msgstr "Error opening file: %s"
 

-#: ../gio/gfile.c:2909
+#: ../gio/gfile.c:2910

 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Can't copy special file"
 
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "Can't copy special file"
 

-#: ../gio/gfile.c:3483
+#: ../gio/gfile.c:3484

 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Invalid symlink value given"
 
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Invalid symlink value given"
 

-#: ../gio/gfile.c:3577
+#: ../gio/gfile.c:3578

 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Trash not supported"
 
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Trash not supported"
 

-#: ../gio/gfile.c:3626
+#: ../gio/gfile.c:3627

 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "File names cannot contain '%c'"
 
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "File names cannot contain '%c'"
 

-#: ../gio/gfile.c:6003 ../gio/gvolume.c:332
+#: ../gio/gfile.c:6004 ../gio/gvolume.c:332

 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volume doesn't implement mount"
 
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volume doesn't implement mount"
 

-#: ../gio/gfile.c:6114
+#: ../gio/gfile.c:6115

 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "No application is registered as handling this file"
 
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "No application is registered as handling this file"
 


@@ -3135,66 +3135,66 @@ msgstr "Path must not contain two adjacent slashes (//)\n"
 msgid "No such key '%s'\n"
 msgstr "No such key '%s'\n"
 
 msgid "No such key '%s'\n"
 msgstr "No such key '%s'\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:427
+#: ../gio/gsettings-tool.c:429

 #, c-format
 msgid "The provided value is outside of the valid range\n"
 msgstr "The provided value is outside of the valid range\n"
 
 #, c-format
 msgid "The provided value is outside of the valid range\n"
 msgstr "The provided value is outside of the valid range\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:456
+#: ../gio/gsettings-tool.c:458

 msgid "List the installed (non-relocatable) schemas"
 msgstr "List the installed (non-relocatable) schemas"
 
 msgid "List the installed (non-relocatable) schemas"
 msgstr "List the installed (non-relocatable) schemas"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:462
+#: ../gio/gsettings-tool.c:464

 msgid "List the installed relocatable schemas"
 msgstr "List the installed relocatable schemas"
 
 msgid "List the installed relocatable schemas"
 msgstr "List the installed relocatable schemas"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:468
+#: ../gio/gsettings-tool.c:470

 msgid "Lists the keys in SCHEMA"
 msgstr "Lists the keys in SCHEMA"
 
 msgid "Lists the keys in SCHEMA"
 msgstr "Lists the keys in SCHEMA"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:469 ../gio/gsettings-tool.c:475
-#: ../gio/gsettings-tool.c:481
+#: ../gio/gsettings-tool.c:471 ../gio/gsettings-tool.c:477
+#: ../gio/gsettings-tool.c:483

 msgid "SCHEMA[:PATH]"
 msgstr "SCHEMA[:PATH]"
 
 msgid "SCHEMA[:PATH]"
 msgstr "SCHEMA[:PATH]"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:474
+#: ../gio/gsettings-tool.c:476

 msgid "Lists the children of SCHEMA"
 msgstr "Lists the children of SCHEMA"
 
 msgid "Lists the children of SCHEMA"
 msgstr "Lists the children of SCHEMA"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:480
+#: ../gio/gsettings-tool.c:482

 msgid "List keys and values, recursively"
 msgstr "List keys and values, recursively"
 
 msgid "List keys and values, recursively"
 msgstr "List keys and values, recursively"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:486
+#: ../gio/gsettings-tool.c:488

 msgid "Gets the value of KEY"
 msgstr "Gets the value of KEY"
 
 msgid "Gets the value of KEY"
 msgstr "Gets the value of KEY"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:487 ../gio/gsettings-tool.c:493
-#: ../gio/gsettings-tool.c:505 ../gio/gsettings-tool.c:511
+#: ../gio/gsettings-tool.c:489 ../gio/gsettings-tool.c:495
+#: ../gio/gsettings-tool.c:507 ../gio/gsettings-tool.c:513

 msgid "SCHEMA[:PATH] KEY"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY"
 
 msgid "SCHEMA[:PATH] KEY"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:492
+#: ../gio/gsettings-tool.c:494

 msgid "Queries the range of valid values for KEY"
 msgstr "Queries the range of valid values for KEY"
 
 msgid "Queries the range of valid values for KEY"
 msgstr "Queries the range of valid values for KEY"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:498
+#: ../gio/gsettings-tool.c:500

 msgid "Sets the value of KEY to VALUE"
 msgstr "Sets the value of KEY to VALUE"
 
 msgid "Sets the value of KEY to VALUE"
 msgstr "Sets the value of KEY to VALUE"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:499
+#: ../gio/gsettings-tool.c:501

 msgid "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
 
 msgid "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:504
+#: ../gio/gsettings-tool.c:506

 msgid "Resets KEY to its default value"
 msgstr "Resets KEY to its default value"
 
 msgid "Resets KEY to its default value"
 msgstr "Resets KEY to its default value"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:510
+#: ../gio/gsettings-tool.c:512

 msgid "Checks if KEY is writable"
 msgstr "Checks if KEY is writable"
 
 msgid "Checks if KEY is writable"
 msgstr "Checks if KEY is writable"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:516
+#: ../gio/gsettings-tool.c:518

 msgid ""
 "Monitors KEY for changes.\n"
 "If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
 msgid ""
 "Monitors KEY for changes.\n"
 "If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"


@@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr ""
 "If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
 "Use ^C to stop monitoring.\n"
 
 "If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
 "Use ^C to stop monitoring.\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:519
+#: ../gio/gsettings-tool.c:521

 msgid "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
 
 msgid "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
 msgstr "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:523
+#: ../gio/gsettings-tool.c:525

 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown command %s\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown command %s\n"


@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr ""
 "Unknown command %s\n"
 "\n"
 
 "Unknown command %s\n"
 "\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:531
+#: ../gio/gsettings-tool.c:533

 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  gsettings COMMAND [ARGS...]\n"
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  gsettings COMMAND [ARGS...]\n"


@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 "Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
 "\n"
 
 "Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
 "\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:552
+#: ../gio/gsettings-tool.c:554

 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"


@@ -3274,11 +3274,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
 "%s\n"
 "\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:557
+#: ../gio/gsettings-tool.c:559

 msgid "Arguments:\n"
 msgstr "Arguments:\n"
 
 msgid "Arguments:\n"
 msgstr "Arguments:\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:561
+#: ../gio/gsettings-tool.c:563

 msgid ""
 "  SCHEMA    The name of the schema\n"
 "  PATH      The path, for relocatable schemas\n"
 msgid ""
 "  SCHEMA    The name of the schema\n"
 "  PATH      The path, for relocatable schemas\n"


@@ -3286,19 +3286,19 @@ msgstr ""
 "  SCHEMA    The name of the schema\n"
 "  PATH      The path, for relocatable schemas\n"
 
 "  SCHEMA    The name of the schema\n"
 "  PATH      The path, for relocatable schemas\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:566
+#: ../gio/gsettings-tool.c:568

 msgid "  KEY       The (optional) key within the schema\n"
 msgstr "  KEY       The (optional) key within the schema\n"
 
 msgid "  KEY       The (optional) key within the schema\n"
 msgstr "  KEY       The (optional) key within the schema\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:570
+#: ../gio/gsettings-tool.c:572

 msgid "  KEY       The key within the schema\n"
 msgstr "  KEY       The key within the schema\n"
 
 msgid "  KEY       The key within the schema\n"
 msgstr "  KEY       The key within the schema\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:574
+#: ../gio/gsettings-tool.c:576

 msgid "  VALUE     The value to set\n"
 msgstr "  VALUE     The value to set\n"
 
 msgid "  VALUE     The value to set\n"
 msgstr "  VALUE     The value to set\n"
 

-#: ../gio/gsettings-tool.c:650
+#: ../gio/gsettings-tool.c:652

 #, c-format
 msgid "Empty schema name given"
 msgstr "Empty schema name given"
 #, c-format
 msgid "Empty schema name given"
 msgstr "Empty schema name given"


@@ -3410,15 +3410,15 @@ msgstr "Error receiving message: %s"
 msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 
 msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 

-#: ../gio/gsocketclient.c:798 ../gio/gsocketclient.c:1364
+#: ../gio/gsocketclient.c:798 ../gio/gsocketclient.c:1368

 msgid "Unknown error on connect"
 msgstr "Unknown error on connect"
 
 msgid "Unknown error on connect"
 msgstr "Unknown error on connect"
 

-#: ../gio/gsocketclient.c:836 ../gio/gsocketclient.c:1248
+#: ../gio/gsocketclient.c:836 ../gio/gsocketclient.c:1252

 msgid "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
 msgstr "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
 
 msgid "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
 msgstr "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
 

-#: ../gio/gsocketclient.c:858 ../gio/gsocketclient.c:1273
+#: ../gio/gsocketclient.c:858 ../gio/gsocketclient.c:1277

 #, c-format
 msgid "Proxy protocol '%s' is not supported."
 msgstr "Proxy protocol '%s' is not supported."
 #, c-format
 msgid "Proxy protocol '%s' is not supported."
 msgstr "Proxy protocol '%s' is not supported."


@@ -3518,23 +3518,23 @@ msgid "SOCKSv5 proxy does not support provided address type."
 msgstr "SOCKSv5 proxy does not support provided address type."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:402
 msgstr "SOCKSv5 proxy does not support provided address type."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:402

-msgid "Unkown SOCKSv5 proxy error."
-msgstr "Unkown SOCKSv5 proxy error."
+msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error."
+msgstr "Unknown SOCKSv5 proxy error."

 
 #: ../gio/gthemedicon.c:498
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
 msgstr "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
 
 
 #: ../gio/gthemedicon.c:498
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
 msgstr "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
 

-#: ../gio/gtlscertificate.c:270
+#: ../gio/gtlscertificate.c:228

 msgid "No PEM-encoded certificate found"
 msgstr "No PEM-encoded certificate found"
 
 msgid "No PEM-encoded certificate found"
 msgstr "No PEM-encoded certificate found"
 

-#: ../gio/gtlscertificate.c:279
+#: ../gio/gtlscertificate.c:237

 msgid "Could not parse PEM-encoded certificate"
 msgstr "Could not parse PEM-encoded certificate"
 
 msgid "Could not parse PEM-encoded certificate"
 msgstr "Could not parse PEM-encoded certificate"
 

-#: ../gio/gtlscertificate.c:300
+#: ../gio/gtlscertificate.c:258

 msgid "Could not parse PEM-encoded private key"
 msgstr "Could not parse PEM-encoded private key"
 
 msgid "Could not parse PEM-encoded private key"
 msgstr "Could not parse PEM-encoded private key"