po: Incorporate translations (sr)

Signed-off-by: Andreas K. Hüttel <dilfridge@gentoo.org>

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3f73d2c..a09e5d7 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Serbian translation for libc.
 # Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glibc package.
 # Serbian translation for libc.
 # Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glibc package.

-# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2020–2023.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2020-2024.

 #
 msgid ""
 msgstr ""
 #
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: libc 2.36.9000\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.38.9000\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-01 21:05+0100\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-01 21:05+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2023-02-26 08:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-21 08:35+0100\n"

 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"


@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"

-"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"

 
 #: argp/argp-help.c:229
 #, c-format
 
 #: argp/argp-help.c:229
 #, c-format


@@ -245,6 +244,11 @@ msgstr "неисправан ред"
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "лош ред је занемарен"
 
 msgid "malformed line ignored"
 msgstr "лош ред је занемарен"
 

+#: catgets/gencat.c:939 catgets/gencat.c:947
+#, c-format
+msgid "cannot allocate memory"
+msgstr "не могу да доделим меморију"
+

 #: catgets/gencat.c:1000 catgets/gencat.c:1045
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"
 #: catgets/gencat.c:1000 catgets/gencat.c:1045
 #, c-format
 msgid "cannot open output file `%s'"


@@ -865,6 +869,11 @@ msgstr " (од %s:%d)\n"
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Не могу да отворим директоријум „%s“"
 
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Не могу да отворим директоријум „%s“"
 

+#: elf/ldconfig.c:753 elf/ldconfig.c:758
+#, c-format
+msgid "Could not form library path"
+msgstr "Не могу да направим путању библиотеке"
+

 #: elf/ldconfig.c:787 elf/ldconfig.c:825 elf/readlib.c:78
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 #: elf/ldconfig.c:787 elf/ldconfig.c:825 elf/readlib.c:78
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"


@@ -1565,6 +1574,21 @@ msgstr "приликом уметања у стабло претраге"
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "не могу да створим излазну датотеку"
 
 msgid "cannot generate output file"
 msgstr "не могу да створим излазну датотеку"
 

+#: include/unistd_ext.h:38
+#, c-format
+msgid "write of %zu bytes failed after %td: %m"
+msgstr "писање %zu бајта није успело након „%td“: %m"
+
+#: include/unistd_ext.h:43
+#, c-format
+msgid "write returned 0 after writing %td bytes of %zu"
+msgstr "писање је вратило 0 након писања %td бајта од %zu"
+
+#: include/unistd_ext.h:59
+#, c-format
+msgid "read of %zu bytes failed after %td: %m"
+msgstr "читање %zu бајта није успело након %td: %m"
+

 #: inet/rcmd.c:160
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: Не могу да доделим меморију\n"
 #: inet/rcmd.c:160
 msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
 msgstr "rcmd: Не могу да доделим меморију\n"


@@ -4695,6 +4719,11 @@ msgstr "двоструки кључ"
 msgid "problems while reading `%s'"
 msgstr "проблеми приликом читања „%s“"
 
 msgid "problems while reading `%s'"
 msgstr "проблеми приликом читања „%s“"
 

+#: nss/makedb.c:748
+#, c-format
+msgid "failed to allocate memory"
+msgstr "нисам успео да доделим меморију"
+

 #: nss/makedb.c:814
 #, c-format
 msgid "failed to write new database file"
 #: nss/makedb.c:814
 #, c-format
 msgid "failed to write new database file"


@@ -6459,6 +6488,10 @@ msgstr "Прекинуто сигналом"
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "Ниска параметра није исправно кодирана"
 
 msgid "Parameter string not correctly encoded"
 msgstr "Ниска параметра није исправно кодирана"
 

+#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:19
+msgid "Result too large for supplied buffer"
+msgstr "Резултат је превелик за достављену међумеморију"
+

 #: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:57
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:57
 #, c-format
 msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"


@@ -6472,6 +6505,14 @@ msgstr "поново гради дељени објекат са укључен
 msgid "rebuild shared object with SHSTK support enabled"
 msgstr "поново гради дељени објекат са укљученом „SHSTK“ подршком"
 
 msgid "rebuild shared object with SHSTK support enabled"
 msgstr "поново гради дељени објекат са укљученом „SHSTK“ подршком"
 

+#: sysdeps/x86/dl-cet.c:251
+msgid "can't disable IBT"
+msgstr "не могу да искључим „IBT“"
+
+#: sysdeps/x86/dl-cet.c:253
+msgid "can't disable SHSTK"
+msgstr "не могу да искључим „SHSTK“"
+

 #: sysdeps/x86/dl-prop.h:61
 msgid "CPU ISA level is lower than required"
 msgstr "ИСА ниво процесора је нижи од потребног"
 #: sysdeps/x86/dl-prop.h:61
 msgid "CPU ISA level is lower than required"
 msgstr "ИСА ниво процесора је нижи од потребног"