-#: ../atspi/atspi-misc.c:841
-msgid "AT-SPI: Could not get the display\n"
-msgstr "AT-SPI: ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ\n"
-
-#: ../atspi/atspi-misc.c:859
-msgid "AT-SPI: Accessibility bus not found - Using session bus.\n"
-msgstr "AT-SPI: ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਬਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ - ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ।\n"
-
-#: ../atspi/atspi-misc.c:863 ../atspi/atspi-misc.c:872
-#, c-format
-msgid "AT-SPI: Couldn't connect to bus: %s\n"
-msgstr "AT-SPI: ਬਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s\n"
-
-#: ../atspi/atspi-misc.c:879
-#, c-format
-msgid "AT-SPI: Couldn't register with bus: %s\n"
-msgstr "AT-SPI: ਬਸ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s\n"
-
-#: ../atspi/atspi-misc.c:1018 ../atspi/atspi-misc.c:1070
-#: ../atspi/atspi-misc.c:1111