-#: ../gio/gapplication-tool.c:47 ../gio/gapplication-tool.c:48
-#: ../gio/gresource-tool.c:475 ../gio/gsettings-tool.c:510
+#: ../gio/gapplication.c:511
+msgid "Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)"
+msgstr ""
+"GApplication সেৱা অৱস্থা সুমুৱাওক (D-Bus সেৱা ফাইলসমূহৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰক)"
+
+#: ../gio/gapplication.c:516
+#| msgid "Application Options:"
+msgid "GApplication options"
+msgstr "GApplication বিকল্পসমূহ"
+
+#: ../gio/gapplication.c:516
+#| msgid "Application Options:"
+msgid "Show GApplication options"
+msgstr "GApplication বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক"
+
+#: ../gio/gapplication-tool.c:45 ../gio/gapplication-tool.c:46
+#: ../gio/gresource-tool.c:481 ../gio/gsettings-tool.c:508