projects
/
platform
/
upstream
/
atk.git
/ commitdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
| commitdiff |
tree
raw
|
patch
|
inline
| side by side (parent:
16f7b83
)
Updated Mongolian translation
author
Sanlig Badral
<badaa@src.gnome.org>
Wed, 3 Dec 2003 09:15:56 +0000
(09:15 +0000)
committer
Sanlig Badral
<badaa@src.gnome.org>
Wed, 3 Dec 2003 09:15:56 +0000
(09:15 +0000)
po/ChangeLog
patch
|
blob
|
history
po/mn.po
patch
|
blob
|
history
diff --git
a/po/ChangeLog
b/po/ChangeLog
index
622daf6
..
f583fbe
100644
(file)
--- a/
po/ChangeLog
+++ b/
po/ChangeLog
@@
-1,3
+1,7
@@
+2003-12-03 Sanlig Badral <badral@openmn.org>
+
+ *mn.po: Updated Mongolian translation.
+
2003-12-03 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
2003-12-03 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
diff --git
a/po/mn.po
b/po/mn.po
index
01d8315
..
f188544
100644
(file)
--- a/
po/mn.po
+++ b/
po/mn.po
@@
-6,7
+6,8
@@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk.HEAD\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: atk.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-03-18 11:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-03 02:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-16 20:55+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
"Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-16 20:55+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <badral@chinggis.com>\n"
"Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
@@
-15,298
+16,298
@@
msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.1\n"
-#: atk/atkobject.c:12
42
+#: atk/atkobject.c:12
35
msgid "invalid"
msgstr "хүчингүй"
msgid "invalid"
msgstr "хүчингүй"
-#: atk/atkobject.c:12
45
+#: atk/atkobject.c:12
38
msgid "accel-label"
msgstr "товч-бичээс"
msgid "accel-label"
msgstr "товч-бичээс"
-#: atk/atkobject.c:124
8
+#: atk/atkobject.c:124
1
msgid "alert"
msgstr "Сонордуулга"
msgid "alert"
msgstr "Сонордуулга"
-#: atk/atkobject.c:12
51
+#: atk/atkobject.c:12
44
msgid "animation"
msgstr "Хөдөлгөөн"
msgid "animation"
msgstr "Хөдөлгөөн"
-#: atk/atkobject.c:12
54
+#: atk/atkobject.c:12
47
msgid "arrow"
msgstr "Сум"
msgid "arrow"
msgstr "Сум"
-#: atk/atkobject.c:125
7
+#: atk/atkobject.c:125
0
msgid "calendar"
msgstr "Календар"
msgid "calendar"
msgstr "Календар"
-#: atk/atkobject.c:12
60
+#: atk/atkobject.c:12
53
msgid "canvas"
msgstr "зураг(canvas)"
msgid "canvas"
msgstr "зураг(canvas)"
-#: atk/atkobject.c:12
63
+#: atk/atkobject.c:12
56
msgid "check-box"
msgstr "хирээст талбар"
msgid "check-box"
msgstr "хирээст талбар"
-#: atk/atkobject.c:12
66
+#: atk/atkobject.c:12
59
msgid "check-menu-item"
msgstr "удирдах-цэс-элемент"
msgid "check-menu-item"
msgstr "удирдах-цэс-элемент"
-#: atk/atkobject.c:126
9
+#: atk/atkobject.c:126
2
msgid "color-chooser"
msgstr "Өнгө сонгогч"
msgid "color-chooser"
msgstr "Өнгө сонгогч"
-#: atk/atkobject.c:12
72
+#: atk/atkobject.c:12
65
msgid "column-header"
msgstr "баганы толгой"
msgid "column-header"
msgstr "баганы толгой"
-#: atk/atkobject.c:12
75
+#: atk/atkobject.c:12
68
msgid "combo-box"
msgstr "Унадаг талбар"
msgid "combo-box"
msgstr "Унадаг талбар"
-#: atk/atkobject.c:127
8
+#: atk/atkobject.c:127
1
msgid "date-editor"
msgstr "Огноо-засварлагч"
msgid "date-editor"
msgstr "Огноо-засварлагч"
-#: atk/atkobject.c:12
81
+#: atk/atkobject.c:12
74
msgid "desktop-icon"
msgstr "Desktop-эмблем"
msgid "desktop-icon"
msgstr "Desktop-эмблем"
-#: atk/atkobject.c:12
84
+#: atk/atkobject.c:12
77
msgid "desktop-frame"
msgstr "Desktop-хүрээ"
msgid "desktop-frame"
msgstr "Desktop-хүрээ"
-#: atk/atkobject.c:128
7
+#: atk/atkobject.c:128
0
msgid "dial"
msgstr "залгах"
msgid "dial"
msgstr "залгах"
-#: atk/atkobject.c:12
90
+#: atk/atkobject.c:12
83
msgid "dialog"
msgstr "диалог"
msgid "dialog"
msgstr "диалог"
-#: atk/atkobject.c:12
93
+#: atk/atkobject.c:12
86
msgid "directory-pane"
msgstr "Лавлахын самбар"
msgid "directory-pane"
msgstr "Лавлахын самбар"
-#: atk/atkobject.c:12
96
+#: atk/atkobject.c:12
89
msgid "drawing-area"
msgstr "Зурах талбар"
msgid "drawing-area"
msgstr "Зурах талбар"
-#: atk/atkobject.c:129
9
+#: atk/atkobject.c:129
2
msgid "file-chooser"
msgstr "Файл сонгогч"
msgid "file-chooser"
msgstr "Файл сонгогч"
-#: atk/atkobject.c:1
302
+#: atk/atkobject.c:1
295
msgid "filler"
msgstr "Дүүргэгч"
msgid "filler"
msgstr "Дүүргэгч"
-#: atk/atkobject.c:1
305
+#: atk/atkobject.c:1
298
msgid "font-chooser"
msgstr "Бичиг сонгогч"
msgid "font-chooser"
msgstr "Бичиг сонгогч"
-#: atk/atkobject.c:130
8
+#: atk/atkobject.c:130
1
msgid "frame"
msgstr "хүрээ"
msgid "frame"
msgstr "хүрээ"
-#: atk/atkobject.c:13
11
+#: atk/atkobject.c:13
04
msgid "glass-pane"
msgstr "шилний самбар"
msgid "glass-pane"
msgstr "шилний самбар"
-#: atk/atkobject.c:13
14
+#: atk/atkobject.c:13
07
msgid "html-container"
msgstr "HTML-агуулах"
msgid "html-container"
msgstr "HTML-агуулах"
-#: atk/atkobject.c:131
7
+#: atk/atkobject.c:131
0
msgid "icon"
msgstr "Эмблем"
msgid "icon"
msgstr "Эмблем"
-#: atk/atkobject.c:13
20
+#: atk/atkobject.c:13
13
msgid "image"
msgstr "Зураг"
msgid "image"
msgstr "Зураг"
-#: atk/atkobject.c:13
23
+#: atk/atkobject.c:13
16
msgid "internal-frame"
msgstr "дотоод хүрээ"
msgid "internal-frame"
msgstr "дотоод хүрээ"
-#: atk/atkobject.c:13
26
+#: atk/atkobject.c:13
19
msgid "label"
msgstr "Бичээс"
msgid "label"
msgstr "Бичээс"
-#: atk/atkobject.c:132
9
+#: atk/atkobject.c:132
2
msgid "layered-pane"
msgstr "Үечлэлийн самбар"
msgid "layered-pane"
msgstr "Үечлэлийн самбар"
-#: atk/atkobject.c:13
32
+#: atk/atkobject.c:13
25
msgid "list"
msgstr "жигсаалт"
msgid "list"
msgstr "жигсаалт"
-#: atk/atkobject.c:13
35
+#: atk/atkobject.c:13
28
msgid "list-item"
msgstr "жигсаалт-элемент"
msgid "list-item"
msgstr "жигсаалт-элемент"
-#: atk/atkobject.c:133
8
+#: atk/atkobject.c:133
1
msgid "menu"
msgstr "Цэс"
msgid "menu"
msgstr "Цэс"
-#: atk/atkobject.c:13
41
+#: atk/atkobject.c:13
34
msgid "menu-bar"
msgstr "Цэс самбар"
msgid "menu-bar"
msgstr "Цэс самбар"
-#: atk/atkobject.c:13
44
+#: atk/atkobject.c:13
37
msgid "menu-item"
msgstr "Цэсний элемент"
msgid "menu-item"
msgstr "Цэсний элемент"
-#: atk/atkobject.c:134
7
+#: atk/atkobject.c:134
0
msgid "option-pane"
msgstr "Сонголт самбар"
msgid "option-pane"
msgstr "Сонголт самбар"
-#: atk/atkobject.c:13
50
+#: atk/atkobject.c:13
43
msgid "page-tab"
msgstr "хуудас-гогцоо"
msgid "page-tab"
msgstr "хуудас-гогцоо"
-#: atk/atkobject.c:13
53
+#: atk/atkobject.c:13
46
msgid "page-tab-list"
msgstr "хуудас-гогцоо-жигсаалт"
msgid "page-tab-list"
msgstr "хуудас-гогцоо-жигсаалт"
-#: atk/atkobject.c:13
56
+#: atk/atkobject.c:13
49
msgid "panel"
msgstr "Хавтан"
msgid "panel"
msgstr "Хавтан"
-#: atk/atkobject.c:135
9
+#: atk/atkobject.c:135
2
msgid "password-text"
msgstr "нууц үг-текст"
msgid "password-text"
msgstr "нууц үг-текст"
-#: atk/atkobject.c:13
62
+#: atk/atkobject.c:13
55
msgid "popup-menu"
msgstr "Тагтан(Popup)-цэс"
msgid "popup-menu"
msgstr "Тагтан(Popup)-цэс"
-#: atk/atkobject.c:13
65
+#: atk/atkobject.c:13
58
msgid "progress-bar"
msgstr "прогресс самбар"
msgid "progress-bar"
msgstr "прогресс самбар"
-#: atk/atkobject.c:136
8
+#: atk/atkobject.c:136
1
msgid "push-button"
msgstr "дардаг-товч"
msgid "push-button"
msgstr "дардаг-товч"
-#: atk/atkobject.c:13
71
+#: atk/atkobject.c:13
64
msgid "radio-button"
msgstr "Радио товч"
msgid "radio-button"
msgstr "Радио товч"
-#: atk/atkobject.c:13
74
+#: atk/atkobject.c:13
67
msgid "radio-menu-item"
msgstr "Радио-цэс-элемент"
msgid "radio-menu-item"
msgstr "Радио-цэс-элемент"
-#: atk/atkobject.c:137
7
+#: atk/atkobject.c:137
0
msgid "root-pane"
msgstr "үндэс-самбар"
msgid "root-pane"
msgstr "үндэс-самбар"
-#: atk/atkobject.c:13
80
+#: atk/atkobject.c:13
73
msgid "row-header"
msgstr "мөрийн толгой"
msgid "row-header"
msgstr "мөрийн толгой"
-#: atk/atkobject.c:13
83
+#: atk/atkobject.c:13
76
msgid "scroll-bar"
msgstr "Гүйдэг дөрвөлжин"
msgid "scroll-bar"
msgstr "Гүйдэг дөрвөлжин"
-#: atk/atkobject.c:13
86
+#: atk/atkobject.c:13
79
msgid "scroll-pane"
msgstr "Гүйдэг самбар"
msgid "scroll-pane"
msgstr "Гүйдэг самбар"
-#: atk/atkobject.c:138
9
+#: atk/atkobject.c:138
2
msgid "separator"
msgstr "Тусгаарлагч шугам"
msgid "separator"
msgstr "Тусгаарлагч шугам"
-#: atk/atkobject.c:13
92
+#: atk/atkobject.c:13
85
msgid "slider"
msgstr "Гулсуур"
msgid "slider"
msgstr "Гулсуур"
-#: atk/atkobject.c:13
95
+#: atk/atkobject.c:13
88
msgid "split-pane"
msgstr "Хуваагдсан-самбарууд"
msgid "split-pane"
msgstr "Хуваагдсан-самбарууд"
-#: atk/atkobject.c:139
8
+#: atk/atkobject.c:139
1
msgid "spin-button"
msgstr "Spin-товч"
msgid "spin-button"
msgstr "Spin-товч"
-#: atk/atkobject.c:1
401
+#: atk/atkobject.c:1
394
msgid "statusbar"
msgstr "Төлвийн сабар"
msgid "statusbar"
msgstr "Төлвийн сабар"
-#: atk/atkobject.c:1
404
+#: atk/atkobject.c:1
397
msgid "table"
msgstr "хүснэгт"
msgid "table"
msgstr "хүснэгт"
-#: atk/atkobject.c:140
7
+#: atk/atkobject.c:140
0
msgid "table-cell"
msgstr "хүснэгт-зай"
msgid "table-cell"
msgstr "хүснэгт-зай"
-#: atk/atkobject.c:14
10
+#: atk/atkobject.c:14
03
msgid "table-column-header"
msgstr "хүснэгтийн баганы толгой"
msgid "table-column-header"
msgstr "хүснэгтийн баганы толгой"
-#: atk/atkobject.c:14
13
+#: atk/atkobject.c:14
06
msgid "table-row-header"
msgstr "хүснэгтийн мөрийн толгой"
msgid "table-row-header"
msgstr "хүснэгтийн мөрийн толгой"
-#: atk/atkobject.c:14
16
+#: atk/atkobject.c:14
09
msgid "tear-off-menu-item"
msgstr "тасархай-цэс элемент"
msgid "tear-off-menu-item"
msgstr "тасархай-цэс элемент"
-#: atk/atkobject.c:141
9
+#: atk/atkobject.c:141
2
msgid "terminal"
msgstr "терминал"
msgid "terminal"
msgstr "терминал"
-#: atk/atkobject.c:14
22
+#: atk/atkobject.c:14
15
msgid "text"
msgstr "текст"
msgid "text"
msgstr "текст"
-#: atk/atkobject.c:14
25
+#: atk/atkobject.c:14
18
msgid "toggle-button"
msgstr "эргэх товч"
msgid "toggle-button"
msgstr "эргэх товч"
-#: atk/atkobject.c:142
8
+#: atk/atkobject.c:142
1
msgid "tool-bar"
msgstr "багаж самбар"
msgid "tool-bar"
msgstr "багаж самбар"
-#: atk/atkobject.c:14
31
+#: atk/atkobject.c:14
24
msgid "tool-tip"
msgstr "Tooltip"
msgid "tool-tip"
msgstr "Tooltip"
-#: atk/atkobject.c:14
34
+#: atk/atkobject.c:14
27
msgid "tree"
msgstr "Мод"
msgid "tree"
msgstr "Мод"
-#: atk/atkobject.c:143
7
+#: atk/atkobject.c:143
0
msgid "tree-table"
msgstr "мод-хүснэгт"
msgid "tree-table"
msgstr "мод-хүснэгт"
-#: atk/atkobject.c:14
40
+#: atk/atkobject.c:14
33
msgid "unknown"
msgstr "тодорхогүй"
msgid "unknown"
msgstr "тодорхогүй"
-#: atk/atkobject.c:14
43
+#: atk/atkobject.c:14
36
msgid "viewport"
msgstr "харах талбар"
msgid "viewport"
msgstr "харах талбар"
-#: atk/atkobject.c:14
46
+#: atk/atkobject.c:14
39
msgid "window"
msgstr "Цонх"
msgid "window"
msgstr "Цонх"
-#: atk/atkobject.c:144
9
+#: atk/atkobject.c:144
2
msgid "header"
msgstr "толгой"
msgid "header"
msgstr "толгой"
-#: atk/atkobject.c:14
52
+#: atk/atkobject.c:14
45
msgid "footer"
msgstr "хөл"
msgid "footer"
msgstr "хөл"
-#: atk/atkobject.c:14
55
+#: atk/atkobject.c:14
48
msgid "paragraph"
msgstr "Догол мөр"
msgid "paragraph"
msgstr "Догол мөр"
-#: atk/atkobject.c:145
8
+#: atk/atkobject.c:145
1
msgid "ruler"
msgstr "Шугам"
msgid "ruler"
msgstr "Шугам"
-#: atk/atkobject.c:14
61
+#: atk/atkobject.c:14
54
msgid "application"
msgstr "х.программ"
msgid "application"
msgstr "х.программ"