+
+#: atk/atkobject.c:156
+msgid "autocomplete"
+msgstr "tự động hoàn thành"
+
+#: atk/atkobject.c:157
+msgid "edit bar"
+msgstr "thanh hiệu chỉnh"
+
+#: atk/atkobject.c:158
+msgid "embedded component"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:296
+msgid "Accessible Name"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:297
+msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Description"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:304
+msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:310
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Parent"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:311
+msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:317
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Value"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:318
+msgid "Is used to notify that the value has changed"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:326
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Role"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:327
+msgid "The accessible role of this object"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:335
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Layer"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:336
+msgid "The accessible layer of this object"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Accessible MDI Value"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:345
+msgid "The accessible MDI value of this object"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:353
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Table Caption"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:354
+msgid ""
+"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
+"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:360
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Table Column Header"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:361
+msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:367
+msgid "Accessible Table Column Description"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:368
+msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:374
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Table Row Header"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:375
+msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:381
+msgid "Accessible Table Row Description"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:382
+msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:388
+#, fuzzy
+msgid "Accessible Table Summary"
+msgstr "Tên Truy nhập"
+
+#: atk/atkobject.c:389
+msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:395
+msgid "Accessible Table Caption Object"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:396
+msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:402
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:403
+#, fuzzy
+msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
+msgstr "Số Neo gắn với đối tượng AtkHyperlink"
+
+msgid "ruler"
+msgstr "thước đo"