Updated Hebrew translation.
authorYaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Fri, 13 Jan 2012 07:38:35 +0000 (09:38 +0200)
committerYaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Fri, 13 Jan 2012 07:38:35 +0000 (09:38 +0200)
po/he.po

index 2f90f5c..01a7ed6 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 10:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 10:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-13 09:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-13 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "Language: he\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
 "Language: he\n"
@@ -29,25 +29,25 @@ msgstr ""
 #: ../gio/ginputstream.c:317
 #: ../gio/ginputstream.c:556
 #: ../gio/ginputstream.c:680
 #: ../gio/ginputstream.c:317
 #: ../gio/ginputstream.c:556
 #: ../gio/ginputstream.c:680
-#: ../gio/goutputstream.c:201
-#: ../gio/goutputstream.c:751
+#: ../gio/goutputstream.c:203
+#: ../gio/goutputstream.c:753
 #, c-format
 msgid "Too large count value passed to %s"
 msgstr "Too large count value passed to %s"
 
 #, c-format
 msgid "Too large count value passed to %s"
 msgstr "Too large count value passed to %s"
 
-#: ../gio/gbufferedinputstream.c:881
+#: ../gio/gbufferedinputstream.c:882
 #: ../gio/ginputstream.c:888
 #: ../gio/giostream.c:292
 #: ../gio/ginputstream.c:888
 #: ../gio/giostream.c:292
-#: ../gio/goutputstream.c:1226
+#: ../gio/goutputstream.c:1228
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Stream is already closed"
 
 #: ../gio/gcancellable.c:318
 msgid "Stream is already closed"
 msgstr "Stream is already closed"
 
 #: ../gio/gcancellable.c:318
-#: ../gio/gdbusconnection.c:1839
-#: ../gio/gdbusconnection.c:1930
-#: ../gio/gdbusconnection.c:2104
-#: ../gio/gdbusprivate.c:1419
-#: ../gio/glocalfile.c:2100
+#: ../gio/gdbusconnection.c:1831
+#: ../gio/gdbusconnection.c:1922
+#: ../gio/gdbusconnection.c:2096
+#: ../gio/gdbusprivate.c:1413
+#: ../gio/glocalfile.c:2119
 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:810
 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:836
 #, c-format
 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:810
 #: ../gio/gsimpleasyncresult.c:836
 #, c-format
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Not enough space in destination"
 #: ../glib/giochannel.c:1583
 #: ../glib/giochannel.c:1625
 #: ../glib/giochannel.c:2468
 #: ../glib/giochannel.c:1583
 #: ../glib/giochannel.c:1625
 #: ../glib/giochannel.c:2468
-#: ../glib/gutf8.c:839
-#: ../glib/gutf8.c:1290
+#: ../glib/gutf8.c:841
+#: ../glib/gutf8.c:1292
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Invalid byte sequence in conversion input"
 
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Invalid byte sequence in conversion input"
 
@@ -261,13 +261,13 @@ msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 
 #: ../gio/gdbusaddress.c:1254
 msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 
 #: ../gio/gdbusaddress.c:1254
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6693
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6685
 #, c-format
 msgid "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s'"
 msgstr "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s'"
 
 #: ../gio/gdbusaddress.c:1263
 #, c-format
 msgid "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s'"
 msgstr "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s'"
 
 #: ../gio/gdbusaddress.c:1263
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6702
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6694
 msgid "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set"
 msgstr "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set"
 
 msgid "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set"
 msgstr "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set"
 
@@ -276,20 +276,20 @@ msgstr "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environme
 msgid "Unknown bus type %d"
 msgstr "Unknown bus type %d"
 
 msgid "Unknown bus type %d"
 msgstr "Unknown bus type %d"
 
-#: ../gio/gdbusauth.c:288
+#: ../gio/gdbusauth.c:287
 msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
 msgstr "Unexpected lack of content trying to read a line"
 
 msgid "Unexpected lack of content trying to read a line"
 msgstr "Unexpected lack of content trying to read a line"
 
-#: ../gio/gdbusauth.c:332
+#: ../gio/gdbusauth.c:331
 msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
 msgstr "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
 
 msgid "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
 msgstr "Unexpected lack of content trying to (safely) read a line"
 
-#: ../gio/gdbusauth.c:503
+#: ../gio/gdbusauth.c:502
 #, c-format
 msgid "Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
 msgstr "Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
 
 #, c-format
 msgid "Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
 msgstr "Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)"
 
-#: ../gio/gdbusauth.c:1159
+#: ../gio/gdbusauth.c:1158
 msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
 msgstr "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
 
 msgid "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
 msgstr "Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer"
 
@@ -367,86 +367,86 @@ msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
 msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
 
 #: ../gio/gdbusconnection.c:594
 msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
 
 #: ../gio/gdbusconnection.c:594
-#: ../gio/gdbusconnection.c:2407
+#: ../gio/gdbusconnection.c:2399
 msgid "The connection is closed"
 msgstr "The connection is closed"
 
 msgid "The connection is closed"
 msgstr "The connection is closed"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:1884
+#: ../gio/gdbusconnection.c:1876
 msgid "Timeout was reached"
 msgstr "Timeout was reached"
 
 msgid "Timeout was reached"
 msgstr "Timeout was reached"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:2529
+#: ../gio/gdbusconnection.c:2521
 msgid "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
 msgstr "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
 
 msgid "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
 msgstr "Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4031
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4347
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4023
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4339
 #, c-format
 msgid "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
 msgstr "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
 
 #, c-format
 msgid "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
 msgstr "No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4102
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4094
 #, c-format
 msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
 msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
 msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4197
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4189
 #, c-format
 msgid "No such property `%s'"
 msgstr "No such property `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No such property `%s'"
 msgstr "No such property `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4209
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4201
 #, c-format
 msgid "Property `%s' is not readable"
 msgstr "Property `%s' is not readable"
 
 #, c-format
 msgid "Property `%s' is not readable"
 msgstr "Property `%s' is not readable"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4220
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4212
 #, c-format
 msgid "Property `%s' is not writable"
 msgstr "Property `%s' is not writable"
 
 #, c-format
 msgid "Property `%s' is not writable"
 msgstr "Property `%s' is not writable"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4290
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6136
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4282
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6128
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s'"
 msgstr "No such interface `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s'"
 msgstr "No such interface `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4474
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4466
 msgid "No such interface"
 msgstr "No such interface"
 
 msgid "No such interface"
 msgstr "No such interface"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4695
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6642
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4687
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6634
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
 msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
 
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
 msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4747
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4739
 #, c-format
 msgid "No such method `%s'"
 msgstr "No such method `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No such method `%s'"
 msgstr "No such method `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4778
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4770
 #, c-format
 msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
 msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
 msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4998
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4990
 #, c-format
 msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
 msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
 
 #, c-format
 msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
 msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:5196
+#: ../gio/gdbusconnection.c:5188
 #, c-format
 msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6247
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6239
 #, c-format
 msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 
 #, c-format
 msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6366
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6358
 #, c-format
 msgid "A subtree is already exported for %s"
 msgstr "A subtree is already exported for %s"
 #, c-format
 msgid "A subtree is already exported for %s"
 msgstr "A subtree is already exported for %s"
@@ -559,40 +559,40 @@ msgstr "Cannot deserialize message: "
 msgid "Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format"
 msgstr "Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format"
 
 msgid "Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format"
 msgstr "Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2303
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2304
 #, c-format
 msgid "Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors"
 msgstr "Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors"
 
 #, c-format
 msgid "Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors"
 msgstr "Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2311
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2312
 msgid "Cannot serialize message: "
 msgstr "Cannot serialize message: "
 
 msgid "Cannot serialize message: "
 msgstr "Cannot serialize message: "
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2355
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2356
 #, c-format
 msgid "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
 msgstr "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
 
 #, c-format
 msgid "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
 msgstr "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2365
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2366
 #, c-format
 msgid "Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%s'"
 msgstr "Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%s'"
 msgstr "Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2381
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2382
 #, c-format
 msgid "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
 msgstr "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
 
 #, c-format
 msgid "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
 msgstr "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2938
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2939
 #, c-format
 msgid "Error return with body of type `%s'"
 msgstr "Error return with body of type `%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Error return with body of type `%s'"
 msgstr "Error return with body of type `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2946
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2947
 msgid "Error return with empty body"
 msgstr "Error return with empty body"
 
 msgid "Error return with empty body"
 msgstr "Error return with empty body"
 
-#: ../gio/gdbusprivate.c:2071
+#: ../gio/gdbusprivate.c:2065
 msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
 msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
 
 msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
 msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
 
@@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "Cannot specify nonce file when creating a server"
 msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
 msgstr "Error writing nonce file at `%s': %s"
 
 msgid "Error writing nonce file at `%s': %s"
 msgstr "Error writing nonce file at `%s': %s"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:1039
+#: ../gio/gdbusserver.c:1038
 #, c-format
 msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
 msgstr "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
 
 #, c-format
 msgid "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
 msgstr "The string `%s' is not a valid D-Bus GUID"
 
-#: ../gio/gdbusserver.c:1079
+#: ../gio/gdbusserver.c:1078
 #, c-format
 msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
 msgstr "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
 #, c-format
 msgid "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
 msgstr "Cannot listen on unsupported transport `%s'"
@@ -882,27 +882,27 @@ msgstr "Desktop file didn't specify Exec field"
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Unable to find terminal required for application"
 
 msgid "Unable to find terminal required for application"
 msgstr "Unable to find terminal required for application"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1561
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1563
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1565
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1567
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1805
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1829
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1807
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1831
 msgid "Application information lacks an identifier"
 msgstr "Application information lacks an identifier"
 
 msgid "Application information lacks an identifier"
 msgstr "Application information lacks an identifier"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2053
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2055
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Can't create user desktop file %s"
 
 #, c-format
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "Can't create user desktop file %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2169
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2171
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Custom definition for %s"
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "Custom definition for %s"
@@ -946,17 +946,17 @@ msgstr "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:368
+#: ../gio/gemblemedicon.c:367
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:378
+#: ../gio/gemblemedicon.c:377
 #, c-format
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 
 #, c-format
 msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
 
-#: ../gio/gemblemedicon.c:401
+#: ../gio/gemblemedicon.c:400
 msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 
 msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
 
@@ -1000,14 +1000,14 @@ msgstr "Operation not supported"
 #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
 #. * exists.
 #: ../gio/gfile.c:1361
 #. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
 #. * exists.
 #: ../gio/gfile.c:1361
-#: ../gio/glocalfile.c:1051
-#: ../gio/glocalfile.c:1062
-#: ../gio/glocalfile.c:1075
+#: ../gio/glocalfile.c:1070
+#: ../gio/glocalfile.c:1081
+#: ../gio/glocalfile.c:1094
 msgid "Containing mount does not exist"
 msgstr "Containing mount does not exist"
 
 #: ../gio/gfile.c:2414
 msgid "Containing mount does not exist"
 msgstr "Containing mount does not exist"
 
 #: ../gio/gfile.c:2414
-#: ../gio/glocalfile.c:2256
+#: ../gio/glocalfile.c:2275
 msgid "Can't copy over directory"
 msgstr "Can't copy over directory"
 
 msgid "Can't copy over directory"
 msgstr "Can't copy over directory"
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Can't copy directory over directory"
 msgstr "Can't copy directory over directory"
 
 #: ../gio/gfile.c:2483
 msgstr "Can't copy directory over directory"
 
 #: ../gio/gfile.c:2483
-#: ../gio/glocalfile.c:2265
+#: ../gio/glocalfile.c:2284
 msgid "Target file exists"
 msgstr "Target file exists"
 
 msgid "Target file exists"
 msgstr "Target file exists"
 
@@ -1075,12 +1075,12 @@ msgstr "File enumerator has outstanding operation"
 msgid "File enumerator is already closed"
 msgstr "File enumerator is already closed"
 
 msgid "File enumerator is already closed"
 msgstr "File enumerator is already closed"
 
-#: ../gio/gfileicon.c:236
+#: ../gio/gfileicon.c:237
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GFileIcon encoding"
 msgstr "Can't handle version %d of GFileIcon encoding"
 
 #, c-format
 msgid "Can't handle version %d of GFileIcon encoding"
 msgstr "Can't handle version %d of GFileIcon encoding"
 
-#: ../gio/gfileicon.c:246
+#: ../gio/gfileicon.c:247
 msgid "Malformed input data for GFileIcon"
 msgstr "Malformed input data for GFileIcon"
 
 msgid "Malformed input data for GFileIcon"
 msgstr "Malformed input data for GFileIcon"
 
@@ -1141,20 +1141,20 @@ msgstr "Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface"
 msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
 msgstr "Can't handle the supplied version the icon encoding"
 
 msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
 msgstr "Can't handle the supplied version the icon encoding"
 
-#: ../gio/ginetaddressmask.c:173
+#: ../gio/ginetaddressmask.c:184
 msgid "No address specified"
 msgstr "No address specified"
 
 msgid "No address specified"
 msgstr "No address specified"
 
-#: ../gio/ginetaddressmask.c:181
+#: ../gio/ginetaddressmask.c:192
 #, c-format
 msgid "Length %u is too long for address"
 msgstr "Length %u is too long for address"
 
 #, c-format
 msgid "Length %u is too long for address"
 msgstr "Length %u is too long for address"
 
-#: ../gio/ginetaddressmask.c:214
+#: ../gio/ginetaddressmask.c:225
 msgid "Address has bits set beyond prefix length"
 msgstr "Address has bits set beyond prefix length"
 
 msgid "Address has bits set beyond prefix length"
 msgstr "Address has bits set beyond prefix length"
 
-#: ../gio/ginetaddressmask.c:293
+#: ../gio/ginetaddressmask.c:304
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' as IP address mask"
 msgstr "Could not parse '%s' as IP address mask"
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' as IP address mask"
 msgstr "Could not parse '%s' as IP address mask"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Input stream doesn't implement read"
 #. * you try to start one
 #: ../gio/ginputstream.c:898
 #: ../gio/giostream.c:302
 #. * you try to start one
 #: ../gio/ginputstream.c:898
 #: ../gio/giostream.c:302
-#: ../gio/goutputstream.c:1236
+#: ../gio/goutputstream.c:1238
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Stream has outstanding operation"
 
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Stream has outstanding operation"
 
@@ -1453,24 +1453,24 @@ msgstr "Invalid filename %s"
 msgid "Error getting filesystem info: %s"
 msgstr "Error getting filesystem info: %s"
 
 msgid "Error getting filesystem info: %s"
 msgstr "Error getting filesystem info: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1097
+#: ../gio/glocalfile.c:1116
 msgid "Can't rename root directory"
 msgstr "Can't rename root directory"
 
 msgid "Can't rename root directory"
 msgstr "Can't rename root directory"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1117
-#: ../gio/glocalfile.c:1143
+#: ../gio/glocalfile.c:1136
+#: ../gio/glocalfile.c:1162
 #, c-format
 msgid "Error renaming file: %s"
 msgstr "Error renaming file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error renaming file: %s"
 msgstr "Error renaming file: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1126
+#: ../gio/glocalfile.c:1145
 msgid "Can't rename file, filename already exists"
 msgstr "Can't rename file, filename already exists"
 
 msgid "Can't rename file, filename already exists"
 msgstr "Can't rename file, filename already exists"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1139
-#: ../gio/glocalfile.c:2129
-#: ../gio/glocalfile.c:2158
-#: ../gio/glocalfile.c:2318
+#: ../gio/glocalfile.c:1158
+#: ../gio/glocalfile.c:2148
+#: ../gio/glocalfile.c:2177
+#: ../gio/glocalfile.c:2337
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:581
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:634
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:679
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:581
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:634
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:679
@@ -1478,83 +1478,83 @@ msgstr "Can't rename file, filename already exists"
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "Invalid filename"
 
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "Invalid filename"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1300
+#: ../gio/glocalfile.c:1319
 #, c-format
 msgid "Error opening file: %s"
 msgstr "Error opening file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error opening file: %s"
 msgstr "Error opening file: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1316
+#: ../gio/glocalfile.c:1335
 msgid "Can't open directory"
 msgstr "Can't open directory"
 
 msgid "Can't open directory"
 msgstr "Can't open directory"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1441
+#: ../gio/glocalfile.c:1460
 #, c-format
 msgid "Error removing file: %s"
 msgstr "Error removing file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error removing file: %s"
 msgstr "Error removing file: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1808
+#: ../gio/glocalfile.c:1827
 #, c-format
 msgid "Error trashing file: %s"
 msgstr "Error trashing file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error trashing file: %s"
 msgstr "Error trashing file: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1831
+#: ../gio/glocalfile.c:1850
 #, c-format
 msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
 msgstr "Unable to create trash dir %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
 msgstr "Unable to create trash dir %s: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1852
+#: ../gio/glocalfile.c:1871
 msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
 msgstr "Unable to find toplevel directory for trash"
 
 msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
 msgstr "Unable to find toplevel directory for trash"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1931
-#: ../gio/glocalfile.c:1951
+#: ../gio/glocalfile.c:1950
+#: ../gio/glocalfile.c:1970
 msgid "Unable to find or create trash directory"
 msgstr "Unable to find or create trash directory"
 
 msgid "Unable to find or create trash directory"
 msgstr "Unable to find or create trash directory"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:1985
+#: ../gio/glocalfile.c:2004
 #, c-format
 msgid "Unable to create trashing info file: %s"
 msgstr "Unable to create trashing info file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to create trashing info file: %s"
 msgstr "Unable to create trashing info file: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2014
-#: ../gio/glocalfile.c:2019
-#: ../gio/glocalfile.c:2099
-#: ../gio/glocalfile.c:2106
+#: ../gio/glocalfile.c:2033
+#: ../gio/glocalfile.c:2038
+#: ../gio/glocalfile.c:2118
+#: ../gio/glocalfile.c:2125
 #, c-format
 msgid "Unable to trash file: %s"
 msgstr "Unable to trash file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to trash file: %s"
 msgstr "Unable to trash file: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2107
+#: ../gio/glocalfile.c:2126
 #: ../glib/gregex.c:213
 msgid "internal error"
 msgstr "internal error"
 
 #: ../glib/gregex.c:213
 msgid "internal error"
 msgstr "internal error"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2133
+#: ../gio/glocalfile.c:2152
 #, c-format
 msgid "Error creating directory: %s"
 msgstr "Error creating directory: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error creating directory: %s"
 msgstr "Error creating directory: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2162
+#: ../gio/glocalfile.c:2181
 #, c-format
 msgid "Filesystem does not support symbolic links"
 msgstr "Filesystem does not support symbolic links"
 
 #, c-format
 msgid "Filesystem does not support symbolic links"
 msgstr "Filesystem does not support symbolic links"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2166
+#: ../gio/glocalfile.c:2185
 #, c-format
 msgid "Error making symbolic link: %s"
 msgstr "Error making symbolic link: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error making symbolic link: %s"
 msgstr "Error making symbolic link: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2228
-#: ../gio/glocalfile.c:2322
+#: ../gio/glocalfile.c:2247
+#: ../gio/glocalfile.c:2341
 #, c-format
 msgid "Error moving file: %s"
 msgstr "Error moving file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error moving file: %s"
 msgstr "Error moving file: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2251
+#: ../gio/glocalfile.c:2270
 msgid "Can't move directory over directory"
 msgstr "Can't move directory over directory"
 
 msgid "Can't move directory over directory"
 msgstr "Can't move directory over directory"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2278
+#: ../gio/glocalfile.c:2297
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:965
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:979
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:994
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:965
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:979
 #: ../gio/glocalfileoutputstream.c:994
@@ -1563,12 +1563,12 @@ msgstr "Can't move directory over directory"
 msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "Backup file creation failed"
 
 msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "Backup file creation failed"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2297
+#: ../gio/glocalfile.c:2316
 #, c-format
 msgid "Error removing target file: %s"
 msgstr "Error removing target file: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error removing target file: %s"
 msgstr "Error removing target file: %s"
 
-#: ../gio/glocalfile.c:2311
+#: ../gio/glocalfile.c:2330
 msgid "Move between mounts not supported"
 msgstr "Move between mounts not supported"
 
 msgid "Move between mounts not supported"
 msgstr "Move between mounts not supported"
 
@@ -1752,16 +1752,16 @@ msgstr "The file was externally modified"
 msgid "Error removing old file: %s"
 msgstr "Error removing old file: %s"
 
 msgid "Error removing old file: %s"
 msgstr "Error removing old file: %s"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:494
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:493
 #: ../gio/gmemoryoutputstream.c:750
 msgid "Invalid GSeekType supplied"
 msgstr "Invalid GSeekType supplied"
 
 #: ../gio/gmemoryoutputstream.c:750
 msgid "Invalid GSeekType supplied"
 msgstr "Invalid GSeekType supplied"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:504
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:503
 msgid "Invalid seek request"
 msgstr "Invalid seek request"
 
 msgid "Invalid seek request"
 msgstr "Invalid seek request"
 
-#: ../gio/gmemoryinputstream.c:528
+#: ../gio/gmemoryinputstream.c:527
 msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream"
 msgstr "Cannot truncate GMemoryInputStream"
 
 msgid "Cannot truncate GMemoryInputStream"
 msgstr "Cannot truncate GMemoryInputStream"
 
@@ -1862,13 +1862,13 @@ msgstr "Could not create network monitor: "
 msgid "Could not get network status: "
 msgstr "Could not get network status: "
 
 msgid "Could not get network status: "
 msgstr "Could not get network status: "
 
-#: ../gio/goutputstream.c:210
-#: ../gio/goutputstream.c:415
+#: ../gio/goutputstream.c:212
+#: ../gio/goutputstream.c:417
 msgid "Output stream doesn't implement write"
 msgstr "Output stream doesn't implement write"
 
 msgid "Output stream doesn't implement write"
 msgstr "Output stream doesn't implement write"
 
-#: ../gio/goutputstream.c:376
-#: ../gio/goutputstream.c:874
+#: ../gio/goutputstream.c:378
+#: ../gio/goutputstream.c:876
 msgid "Source stream is already closed"
 msgstr "Source stream is already closed"
 
 msgid "Source stream is already closed"
 msgstr "Source stream is already closed"
 
@@ -2152,8 +2152,8 @@ msgid "Socket is already closed"
 msgstr "Socket is already closed"
 
 #: ../gio/gsocket.c:300
 msgstr "Socket is already closed"
 
 #: ../gio/gsocket.c:300
-#: ../gio/gsocket.c:2799
-#: ../gio/gsocket.c:2843
+#: ../gio/gsocket.c:2809
+#: ../gio/gsocket.c:2853
 msgid "Socket I/O timed out"
 msgstr "Socket I/O timed out"
 
 msgid "Socket I/O timed out"
 msgstr "Socket I/O timed out"
 
@@ -2201,54 +2201,54 @@ msgstr "Error accepting connection: %s"
 msgid "Connection in progress"
 msgstr "Connection in progress"
 
 msgid "Connection in progress"
 msgstr "Connection in progress"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1739
-#: ../gio/gsocket.c:3580
+#: ../gio/gsocket.c:1741
+#: ../gio/gsocket.c:3595
 #, c-format
 msgid "Unable to get pending error: %s"
 msgstr "Unable to get pending error: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to get pending error: %s"
 msgstr "Unable to get pending error: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1876
+#: ../gio/gsocket.c:1878
 #, c-format
 msgid "Error receiving data: %s"
 msgstr "Error receiving data: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error receiving data: %s"
 msgstr "Error receiving data: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2051
+#: ../gio/gsocket.c:2056
 #, c-format
 msgid "Error sending data: %s"
 msgstr "Error sending data: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error sending data: %s"
 msgstr "Error sending data: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2164
+#: ../gio/gsocket.c:2170
 #, c-format
 msgid "Unable to shutdown socket: %s"
 msgstr "Unable to shutdown socket: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to shutdown socket: %s"
 msgstr "Unable to shutdown socket: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2243
+#: ../gio/gsocket.c:2249
 #, c-format
 msgid "Error closing socket: %s"
 msgstr "Error closing socket: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error closing socket: %s"
 msgstr "Error closing socket: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2792
+#: ../gio/gsocket.c:2802
 #, c-format
 msgid "Waiting for socket condition: %s"
 msgstr "Waiting for socket condition: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Waiting for socket condition: %s"
 msgstr "Waiting for socket condition: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3057
-#: ../gio/gsocket.c:3138
+#: ../gio/gsocket.c:3069
+#: ../gio/gsocket.c:3150
 #, c-format
 msgid "Error sending message: %s"
 msgstr "Error sending message: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error sending message: %s"
 msgstr "Error sending message: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3082
+#: ../gio/gsocket.c:3094
 msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
 msgstr "GSocketControlMessage not supported on windows"
 
 msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
 msgstr "GSocketControlMessage not supported on windows"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3359
-#: ../gio/gsocket.c:3495
+#: ../gio/gsocket.c:3374
+#: ../gio/gsocket.c:3510
 #, c-format
 msgid "Error receiving message: %s"
 msgstr "Error receiving message: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error receiving message: %s"
 msgstr "Error receiving message: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3599
+#: ../gio/gsocket.c:3614
 msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 
 msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 
@@ -2327,8 +2327,8 @@ msgid "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported
 msgstr "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
 msgstr "The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
-msgid "Username or password is too long for SOCKSv5 protocol)."
-msgstr "Username or password is too long for SOCKSv5 protocol)."
+msgid "Username or password is too long for SOCKSv5 protocol."
+msgstr "Username or password is too long for SOCKSv5 protocol."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:238
 msgid "SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:238
 msgid "SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password."
@@ -2564,96 +2564,96 @@ msgstr "Need more input"
 msgid "Invalid compressed data"
 msgstr "Invalid hostname"
 
 msgid "Invalid compressed data"
 msgstr "Invalid hostname"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:780
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:760
 #, c-format
 msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
 msgstr "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
 msgstr "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:791
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:862
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:872
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:979
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:771
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:842
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:852
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:959
 #, c-format
 msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
 msgstr "Attribute '%s' of element '%s' not found"
 
 #, c-format
 msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
 msgstr "Attribute '%s' of element '%s' not found"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1149
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1214
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1278
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1288
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1129
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1194
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1258
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1268
 #, c-format
 msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
 msgstr "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
 
 #, c-format
 msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
 msgstr "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1174
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1188
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1256
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1308
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1154
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1168
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1236
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1288
 #, c-format
 msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
 msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
 msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:1834
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:1814
 msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
 msgstr "No valid bookmark file found in data dirs"
 
 msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
 msgstr "No valid bookmark file found in data dirs"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2035
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2015
 #, c-format
 msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
 msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists"
 
 #, c-format
 msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
 msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2081
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2239
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2324
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2404
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2489
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2572
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2650
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2729
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2771
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2868
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2994
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3184
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3260
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3425
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3514
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3604
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3732
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2061
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2219
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2304
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2384
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2469
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2552
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2630
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2709
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2751
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2848
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2968
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3158
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3234
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3399
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3488
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3578
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3706
 #, c-format
 msgid "No bookmark found for URI '%s'"
 msgstr "No bookmark found for URI '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No bookmark found for URI '%s'"
 msgstr "No bookmark found for URI '%s'"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2413
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2393
 #, c-format
 msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
 msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
 msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2498
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2478
 #, c-format
 msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:2877
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:2857
 #, c-format
 msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
 msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3278
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3435
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3252
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3409
 #, c-format
 msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
 msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
 msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
 
-#: ../glib/gbookmarkfile.c:3458
+#: ../glib/gbookmarkfile.c:3432
 #, c-format
 msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
 msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
 
 #: ../glib/gconvert.c:806
 #, c-format
 msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
 msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
 
 #: ../glib/gconvert.c:806
-#: ../glib/gutf8.c:835
-#: ../glib/gutf8.c:1045
-#: ../glib/gutf8.c:1182
-#: ../glib/gutf8.c:1286
+#: ../glib/gutf8.c:837
+#: ../glib/gutf8.c:1047
+#: ../glib/gutf8.c:1184
+#: ../glib/gutf8.c:1288
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Partial character sequence at end of input"
 
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Partial character sequence at end of input"
 
@@ -3085,11 +3085,11 @@ msgstr "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 #: ../glib/gkeyfile.c:1710
 #: ../glib/gkeyfile.c:3088
 #: ../glib/gkeyfile.c:3154
 #: ../glib/gkeyfile.c:1710
 #: ../glib/gkeyfile.c:3088
 #: ../glib/gkeyfile.c:3154
-#: ../glib/gkeyfile.c:3289
-#: ../glib/gkeyfile.c:3422
-#: ../glib/gkeyfile.c:3564
-#: ../glib/gkeyfile.c:3802
-#: ../glib/gkeyfile.c:3871
+#: ../glib/gkeyfile.c:3283
+#: ../glib/gkeyfile.c:3416
+#: ../glib/gkeyfile.c:3558
+#: ../glib/gkeyfile.c:3796
+#: ../glib/gkeyfile.c:3865
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Key file does not have group '%s'"
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Key file does not have group '%s'"
@@ -3125,37 +3125,37 @@ msgid "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected"
 msgstr "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected"
 
 #: ../glib/gkeyfile.c:3103
 msgstr "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected"
 
 #: ../glib/gkeyfile.c:3103
-#: ../glib/gkeyfile.c:3304
-#: ../glib/gkeyfile.c:3882
+#: ../glib/gkeyfile.c:3298
+#: ../glib/gkeyfile.c:3876
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:4116
+#: ../glib/gkeyfile.c:4110
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Key file contains escape character at end of line"
 
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Key file contains escape character at end of line"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:4138
+#: ../glib/gkeyfile.c:4132
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:4280
+#: ../glib/gkeyfile.c:4274
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:4294
+#: ../glib/gkeyfile.c:4288
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Integer value '%s' out of range"
 
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Integer value '%s' out of range"
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:4327
+#: ../glib/gkeyfile.c:4321
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a float number."
 
-#: ../glib/gkeyfile.c:4351
+#: ../glib/gkeyfile.c:4345
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
@@ -3327,65 +3327,65 @@ msgstr "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 
-#: ../glib/goption.c:760
+#: ../glib/goption.c:759
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usage:"
 
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usage:"
 
-#: ../glib/goption.c:760
+#: ../glib/goption.c:759
 msgid "[OPTION...]"
 msgstr "[OPTION...]"
 
 msgid "[OPTION...]"
 msgstr "[OPTION...]"
 
-#: ../glib/goption.c:866
+#: ../glib/goption.c:865
 msgid "Help Options:"
 msgstr "Help Options:"
 
 msgid "Help Options:"
 msgstr "Help Options:"
 
-#: ../glib/goption.c:867
+#: ../glib/goption.c:866
 msgid "Show help options"
 msgstr "Show help options"
 
 msgid "Show help options"
 msgstr "Show help options"
 
-#: ../glib/goption.c:873
+#: ../glib/goption.c:872
 msgid "Show all help options"
 msgstr "Show all help options"
 
 msgid "Show all help options"
 msgstr "Show all help options"
 
-#: ../glib/goption.c:935
+#: ../glib/goption.c:934
 msgid "Application Options:"
 msgstr "Application Options:"
 
 msgid "Application Options:"
 msgstr "Application Options:"
 
-#: ../glib/goption.c:997
-#: ../glib/goption.c:1067
+#: ../glib/goption.c:996
+#: ../glib/goption.c:1066
 #, c-format
 msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 msgstr "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 msgstr "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1007
-#: ../glib/goption.c:1075
+#: ../glib/goption.c:1006
+#: ../glib/goption.c:1074
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Integer value '%s' for %s out of range"
 
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Integer value '%s' for %s out of range"
 
-#: ../glib/goption.c:1032
+#: ../glib/goption.c:1031
 #, c-format
 msgid "Cannot parse double value '%s' for %s"
 msgstr "Cannot parse double value '%s' for %s"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot parse double value '%s' for %s"
 msgstr "Cannot parse double value '%s' for %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1040
+#: ../glib/goption.c:1039
 #, c-format
 msgid "Double value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Double value '%s' for %s out of range"
 
 #, c-format
 msgid "Double value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Double value '%s' for %s out of range"
 
-#: ../glib/goption.c:1303
-#: ../glib/goption.c:1382
+#: ../glib/goption.c:1302
+#: ../glib/goption.c:1381
 #, c-format
 msgid "Error parsing option %s"
 msgstr "Error parsing option %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error parsing option %s"
 msgstr "Error parsing option %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1413
-#: ../glib/goption.c:1526
+#: ../glib/goption.c:1412
+#: ../glib/goption.c:1525
 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr "Missing·argument·for·%s"
 
 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr "Missing·argument·for·%s"
 
-#: ../glib/goption.c:1957
+#: ../glib/goption.c:1956
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Unknown option %s"
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Unknown option %s"
@@ -3627,66 +3627,66 @@ msgid "previously-checked referenced subpattern not found"
 msgstr "previously-checked referenced subpattern not found"
 
 #: ../glib/gregex.c:631
 msgstr "previously-checked referenced subpattern not found"
 
 #: ../glib/gregex.c:631
-#: ../glib/gregex.c:1754
+#: ../glib/gregex.c:1753
 #, c-format
 msgid "Error while matching regular expression %s: %s"
 msgstr "Error while matching regular expression %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error while matching regular expression %s: %s"
 msgstr "Error while matching regular expression %s: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:1207
+#: ../glib/gregex.c:1206
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support"
 msgstr "PCRE library is compiled without UTF8 support"
 
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 support"
 msgstr "PCRE library is compiled without UTF8 support"
 
-#: ../glib/gregex.c:1216
+#: ../glib/gregex.c:1215
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 properties support"
 msgstr "PCRE library is compiled without UTF8 properties support"
 
 msgid "PCRE library is compiled without UTF8 properties support"
 msgstr "PCRE library is compiled without UTF8 properties support"
 
-#: ../glib/gregex.c:1272
+#: ../glib/gregex.c:1271
 #, c-format
 msgid "Error while compiling regular expression %s at char %d: %s"
 msgstr "Error while compiling regular expression %s at char %d: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error while compiling regular expression %s at char %d: %s"
 msgstr "Error while compiling regular expression %s at char %d: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:1308
+#: ../glib/gregex.c:1307
 #, c-format
 msgid "Error while optimizing regular expression %s: %s"
 msgstr "Error while optimizing regular expression %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error while optimizing regular expression %s: %s"
 msgstr "Error while optimizing regular expression %s: %s"
 
-#: ../glib/gregex.c:2184
+#: ../glib/gregex.c:2182
 msgid "hexadecimal digit or '}' expected"
 msgstr "hexadecimal digit or '}' expected"
 
 msgid "hexadecimal digit or '}' expected"
 msgstr "hexadecimal digit or '}' expected"
 
-#: ../glib/gregex.c:2200
+#: ../glib/gregex.c:2198
 msgid "hexadecimal digit expected"
 msgstr "hexadecimal digit expected"
 
 msgid "hexadecimal digit expected"
 msgstr "hexadecimal digit expected"
 
-#: ../glib/gregex.c:2240
+#: ../glib/gregex.c:2238
 msgid "missing '<' in symbolic reference"
 msgstr "missing '<' in symbolic reference"
 
 msgid "missing '<' in symbolic reference"
 msgstr "missing '<' in symbolic reference"
 
-#: ../glib/gregex.c:2249
+#: ../glib/gregex.c:2247
 msgid "unfinished symbolic reference"
 msgstr "unfinished symbolic reference"
 
 msgid "unfinished symbolic reference"
 msgstr "unfinished symbolic reference"
 
-#: ../glib/gregex.c:2256
+#: ../glib/gregex.c:2254
 msgid "zero-length symbolic reference"
 msgstr "zero-length symbolic reference"
 
 msgid "zero-length symbolic reference"
 msgstr "zero-length symbolic reference"
 
-#: ../glib/gregex.c:2267
+#: ../glib/gregex.c:2265
 msgid "digit expected"
 msgstr "digit expected"
 
 msgid "digit expected"
 msgstr "digit expected"
 
-#: ../glib/gregex.c:2285
+#: ../glib/gregex.c:2283
 msgid "illegal symbolic reference"
 msgstr "illegal symbolic reference"
 
 msgid "illegal symbolic reference"
 msgstr "illegal symbolic reference"
 
-#: ../glib/gregex.c:2347
+#: ../glib/gregex.c:2345
 msgid "stray final '\\'"
 msgstr "stray final '\\'"
 
 msgid "stray final '\\'"
 msgstr "stray final '\\'"
 
-#: ../glib/gregex.c:2351
+#: ../glib/gregex.c:2349
 msgid "unknown escape sequence"
 msgstr "unknown escape sequence"
 
 msgid "unknown escape sequence"
 msgstr "unknown escape sequence"
 
-#: ../glib/gregex.c:2361
+#: ../glib/gregex.c:2359
 #, c-format
 msgid "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s"
 msgstr "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s"
 #, c-format
 msgid "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s"
 msgstr "Error while parsing replacement text \"%s\" at char %lu: %s"
@@ -3821,21 +3821,21 @@ msgstr "Failed to execute helper program (%s)"
 msgid "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process"
 msgstr "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process"
 
 msgid "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process"
 msgstr "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process"
 
-#: ../glib/gutf8.c:913
+#: ../glib/gutf8.c:915
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Character out of range for UTF-8"
 
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Character out of range for UTF-8"
 
-#: ../glib/gutf8.c:1013
-#: ../glib/gutf8.c:1022
-#: ../glib/gutf8.c:1152
-#: ../glib/gutf8.c:1161
-#: ../glib/gutf8.c:1300
-#: ../glib/gutf8.c:1396
+#: ../glib/gutf8.c:1015
+#: ../glib/gutf8.c:1024
+#: ../glib/gutf8.c:1154
+#: ../glib/gutf8.c:1163
+#: ../glib/gutf8.c:1302
+#: ../glib/gutf8.c:1398
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Invalid sequence in conversion input"
 
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Invalid sequence in conversion input"
 
-#: ../glib/gutf8.c:1311
-#: ../glib/gutf8.c:1407
+#: ../glib/gutf8.c:1313
+#: ../glib/gutf8.c:1409
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Character out of range for UTF-16"
 
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Character out of range for UTF-16"