+#: ../atk/atkobject.c:163
+#| msgid "table row header"
+msgid "table row"
+msgstr "ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:164
+#| msgid "tree table"
+msgid "tree item"
+msgstr "ਲੜੀ ਆਈਟਮ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:165
+#| msgid "document frame"
+msgid "document spreadsheet"
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਪਰੈਡਸ਼ੀਟ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:166
+#| msgid "document frame"
+msgid "document presentation"
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿਜੈਂਟੇਸ਼ਨ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:167
+#| msgid "document frame"
+msgid "document text"
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:168
+#| msgid "document frame"
+msgid "document web"
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੈੱਬ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:169
+#| msgid "document frame"
+msgid "document email"
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਈਮੇਲ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:170
+msgid "comment"
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:171
+#| msgid "list"
+msgid "list box"
+msgstr "ਲਿਸਟ ਬਾਕਸ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:172
+msgid "grouping"
+msgstr "ਗਰੁੱਪਿੰਗ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:173
+#| msgid "image"
+msgid "image map"
+msgstr "ਚਿੱਤਰ ਮੈਪ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:174
+#| msgid "animation"
+msgid "notification"
+msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:175
+#| msgid "menu bar"
+msgid "info bar"
+msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਹੀ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:514