-msgid ""
-"indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. "
-"It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the "
-"geographic north, and increases clockwise"
-msgstr ""
-"напрямок, у якому було спрямовано об’єктив пристрою, яким виконувалося "
-"знімання даних. Визначається у градусах з використанням десяткових дробів, 0 "
-"відповідає географічній півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."
+#: gst/gsttaglist.c:339
+msgid "indicates the direction the device is pointing to when capturing a media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 means the geographic north, and increases clockwise"
+msgstr "напрямок, у якому було спрямовано об’єктив пристрою, яким виконувалося знімання даних. Визначається у градусах з використанням десяткових дробів, 0 відповідає географічній півночі, відлік ведеться за годинниковою стрілкою."