-
-#: src/scim_unikey_imengine.cpp:131
-msgid ""
-"This IME work best when environment variable are\n"
-"- GTK_IM_MODULE=scim-bridge\n"
-"- QT_IM_MODULE=xim\n"
-" If you use preedit, you don't not need that\n"
-"\n"
-"Some time, in some application, you \"must\"\n"
-"enable Preedit to type best\n"
-"\n"
-"In some application, scim can't enable,\n"
-"this is not a bug of scim-unikey.\n"
-"You can try this in terminal: app_name | scim\n"
-"\n"
-"This IME come into being not intend to\n"
-"replace scim-m17n, just a choose, I recommend\n"
-"use this combine with scim-m17n\n"
-"\n"
-"For other support goto:\n"
-" http://forum.ubuntu-vn.org/viewforum.php?f=85"
-msgstr ""
-"IME này hoạt động tốt nhất khi giá trị biến mỗi trường là\n"
-"- GTK_IM_MODULE=scim-bridge\n"
-"- QT_IM_MODULE=ximNếu bạn dùng preedit, bạn không cần điều đó\n"
-"\n"
-"Thỉnh thoảng, trong một vài ứng dụng, bạn \"phải\"\n"
-"bật chức năng Preedit để gõ được tốt\n"
-"\n"
-"Trong vài ứng dụng, scim không thể bật,\n"
-"đây không phải là bug của scim-unikey.\n"
-"Bạn có thể thử chạy lệnh này trong terminal: app_name | scim\n"
-"\n"
-"IME này tồn tại không có ý định \n"
-"thay thế scim-m17n, chỉ là một lựa chọn, tôi khuyến cáo\n"
-"dùng kết hợp với scim-m17n\n"
-"\n"
-"Để nhận được sự hỗ trợ hãy ghé thăm:\n"
-" http://forum.ubuntu-vn.org/viewforum.php?f=85"
-
-#: src/scim_unikey_imengine.cpp:695
-msgid "Choose input method"
-msgstr "Chọn kiểu gõ"
-
-#: src/scim_unikey_imengine.cpp:712
-msgid "Choose output charset"
-msgstr "Chọn bảng mã"
-
-#: src/scim_unikey_imengine.cpp:727
-msgid "Options"
-msgstr "Tùy chọn"
-
-#: src/scim_unikey_imengine.cpp:729
-msgid "Configure Unikey here"
-msgstr "Cấu hình Unikey ở đây"
-
-#: src/scim_unikey_imengine.cpp:775
-msgid "Enable PreEdit"
-msgstr "Bật PreEdit"