Better msgctxt for month and weekday names

author Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>

Mon, 13 Sep 2010 16:02:13 +0000 (12:02 -0400)

committer Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>

Mon, 13 Sep 2010 16:27:04 +0000 (12:27 -0400)
author Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
Mon, 13 Sep 2010 16:02:13 +0000 (12:02 -0400)
committer Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
Mon, 13 Sep 2010 16:27:04 +0000 (12:27 -0400)
diff --git a/glib/gdatetime.c b/glib/gdatetime.c

index 6e8e220..fdf3733 100644 (file)
--- a/glib/gdatetime.c
+++ b/glib/gdatetime.c
@@ -101,8 +101,14 @@
  #define DAYS_PER_PERIOD      (G_GINT64_CONSTANT (2914695))
  
  #define GET_AMPM(d,l)         ((g_date_time_get_hour (d) < 12)  \
  #define DAYS_PER_PERIOD      (G_GINT64_CONSTANT (2914695))
  
  #define GET_AMPM(d,l)         ((g_date_time_get_hour (d) < 12)  \
-                                ? (l ? C_("GDateTime", "am") : C_("GDateTime", "AM"))       \
-                                : (l ? C_("GDateTime", "pm") : C_("GDateTime", "PM")))
+                                       /* Translators: 'before midday' indicator */ \
+                                ? (l ? C_("GDateTime", "am") \
+                                       /* Translators: 'before midday' indicator */ \
+                                     : C_("GDateTime", "AM")) \
+                                  /* Translators: 'after midday' indicator */ \
+                                : (l ? C_("GDateTime", "pm") \
+                                  /* Translators: 'after midday' indicator */ \
+                                     : C_("GDateTime", "PM")))
  
  #define WEEKDAY_ABBR(d)       (get_weekday_name_abbr (g_date_time_get_day_of_week (datetime)))
  #define WEEKDAY_FULL(d)       (get_weekday_name (g_date_time_get_day_of_week (datetime)))
  
  #define WEEKDAY_ABBR(d)       (get_weekday_name_abbr (g_date_time_get_day_of_week (datetime)))
  #define WEEKDAY_FULL(d)       (get_weekday_name (g_date_time_get_day_of_week (datetime)))
@@ -159,29 +165,29 @@ get_month_name (gint month)
    switch (month)
      {
      case 1:
    switch (month)
      {
      case 1:
-      return C_("GDateTime", "January");
+      return C_("full month name", "January");
      case 2:
      case 2:
-      return C_("GDateTime", "February");
+      return C_("full month name", "February");
      case 3:
      case 3:
-      return C_("GDateTime", "March");
+      return C_("full month name", "March");
      case 4:
      case 4:
-      return C_("GDateTime", "April");
+      return C_("full month name", "April");
      case 5:
      case 5:
-      return C_("GDateTime", "May");
+      return C_("full month name", "May");
      case 6:
      case 6:
-      return C_("GDateTime", "June");
+      return C_("full month name", "June");
      case 7:
      case 7:
-      return C_("GDateTime", "July");
+      return C_("full month name", "July");
      case 8:
      case 8:
-      return C_("GDateTime", "August");
+      return C_("full month name", "August");
      case 9:
      case 9:
-      return C_("GDateTime", "September");
+      return C_("full month name", "September");
      case 10:
      case 10:
-      return C_("GDateTime", "October");
+      return C_("full month name", "October");
      case 11:
      case 11:
-      return C_("GDateTime", "November");
+      return C_("full month name", "November");
      case 12:
      case 12:
-      return C_("GDateTime", "December");
+      return C_("full month name", "December");
  
      default:
        g_warning ("Invalid month number %d", month);
  
      default:
        g_warning ("Invalid month number %d", month);
@@ -196,29 +202,29 @@ get_month_name_abbr (gint month)
    switch (month)
      {
      case 1:
    switch (month)
      {
      case 1:
-      return C_("GDateTime", "Jan");
+      return C_("abbreviated month name", "Jan");
      case 2:
      case 2:
-      return C_("GDateTime", "Feb");
+      return C_("abbreviated month name", "Feb");
      case 3:
      case 3:
-      return C_("GDateTime", "Mar");
+      return C_("abbreviated month name", "Mar");
      case 4:
      case 4:
-      return C_("GDateTime", "Apr");
+      return C_("abbreviated month name", "Apr");
      case 5:
      case 5:
-      return C_("GDateTime", "May");
+      return C_("abbreviated month name", "May");
      case 6:
      case 6:
-      return C_("GDateTime", "Jun");
+      return C_("abbreviated month name", "Jun");
      case 7:
      case 7:
-      return C_("GDateTime", "Jul");
+      return C_("abbreviated month name", "Jul");
      case 8:
      case 8:
-      return C_("GDateTime", "Aug");
+      return C_("abbreviated month name", "Aug");
      case 9:
      case 9:
-      return C_("GDateTime", "Sep");
+      return C_("abbreviated month name", "Sep");
      case 10:
      case 10:
-      return C_("GDateTime", "Oct");
+      return C_("abbreviated month name", "Oct");
      case 11:
      case 11:
-      return C_("GDateTime", "Nov");
+      return C_("abbreviated month name", "Nov");
      case 12:
      case 12:
-      return C_("GDateTime", "Dec");
+      return C_("abbreviated month name", "Dec");
  
      default:
        g_warning ("Invalid month number %d", month);
  
      default:
        g_warning ("Invalid month number %d", month);
@@ -233,19 +239,19 @@ get_weekday_name (gint day)
    switch (day)
      {
      case 1:
    switch (day)
      {
      case 1:
-      return C_("GDateTime", "Monday");
+      return C_("full weekday name", "Monday");
      case 2:
      case 2:
-      return C_("GDateTime", "Tuesday");
+      return C_("full weekday name", "Tuesday");
      case 3:
      case 3:
-      return C_("GDateTime", "Wednesday");
+      return C_("full weekday name", "Wednesday");
      case 4:
      case 4:
-      return C_("GDateTime", "Thursday");
+      return C_("full weekday name", "Thursday");
      case 5:
      case 5:
-      return C_("GDateTime", "Friday");
+      return C_("full weekday name", "Friday");
      case 6:
      case 6:
-      return C_("GDateTime", "Saturday");
+      return C_("full weekday name", "Saturday");
      case 7:
      case 7:
-      return C_("GDateTime", "Sunday");
+      return C_("full weekday name", "Sunday");
  
      default:
        g_warning ("Invalid week day number %d", day);
  
      default:
        g_warning ("Invalid week day number %d", day);
@@ -260,19 +266,19 @@ get_weekday_name_abbr (gint day)
    switch (day)
      {
      case 1:
    switch (day)
      {
      case 1:
-      return C_("GDateTime", "Mon");
+      return C_("abbreviated weekday name", "Mon");
      case 2:
      case 2:
-      return C_("GDateTime", "Tue");
+      return C_("abbreviated weekday name", "Tue");
      case 3:
      case 3:
-      return C_("GDateTime", "Wed");
+      return C_("abbreviated weekday name", "Wed");
      case 4:
      case 4:
-      return C_("GDateTime", "Thu");
+      return C_("abbreviated weekday name", "Thu");
      case 5:
      case 5:
-      return C_("GDateTime", "Fri");
+      return C_("abbreviated weekday name", "Fri");
      case 6:
      case 6:
-      return C_("GDateTime", "Sat");
+      return C_("abbreviated weekday name", "Sat");
      case 7:
      case 7:
-      return C_("GDateTime", "Sun");
+      return C_("abbreviated weekday name", "Sun");
  
      default:
        g_warning ("Invalid week day number %d", day);
  
      default:
        g_warning ("Invalid week day number %d", day);
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po

index 2c80786..d4576fb 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -193,187 +193,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: glib/gdatetime.c:161
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: glib/gdatetime.c:161
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "يناير"
  
  #: glib/gdatetime.c:163
  msgid "January"
  msgstr "يناير"
  
  #: glib/gdatetime.c:163
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "فبراير"
  
  #: glib/gdatetime.c:165
  msgid "February"
  msgstr "فبراير"
  
  #: glib/gdatetime.c:165
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "مارس"
  
  #: glib/gdatetime.c:167
  msgid "March"
  msgstr "مارس"
  
  #: glib/gdatetime.c:167
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "أبريل"
  
  #: glib/gdatetime.c:169 glib/gdatetime.c:206
  msgid "April"
  msgstr "أبريل"
  
  #: glib/gdatetime.c:169 glib/gdatetime.c:206
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "مايو"
  
  #: glib/gdatetime.c:171
  msgid "May"
  msgstr "مايو"
  
  #: glib/gdatetime.c:171
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "يونيو"
  
  #: glib/gdatetime.c:173
  msgid "June"
  msgstr "يونيو"
  
  #: glib/gdatetime.c:173
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "يوليو"
  
  #: glib/gdatetime.c:175
  msgid "July"
  msgstr "يوليو"
  
  #: glib/gdatetime.c:175
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "أغسطس"
  
  #: glib/gdatetime.c:177
  msgid "August"
  msgstr "أغسطس"
  
  #: glib/gdatetime.c:177
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "سبتمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:179
  msgid "September"
  msgstr "سبتمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:179
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "أكتوبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:181
  msgid "October"
  msgstr "أكتوبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:181
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "نوفمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:183
  msgid "November"
  msgstr "نوفمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:183
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "ديسمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:198
  msgid "December"
  msgstr "ديسمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:198
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "يناير"
  
  #: glib/gdatetime.c:200
  msgid "Jan"
  msgstr "يناير"
  
  #: glib/gdatetime.c:200
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "فبراير"
  
  #: glib/gdatetime.c:202
  msgid "Feb"
  msgstr "فبراير"
  
  #: glib/gdatetime.c:202
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "مارس"
  
  #: glib/gdatetime.c:204
  msgid "Mar"
  msgstr "مارس"
  
  #: glib/gdatetime.c:204
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "أبريل"
  
  #: glib/gdatetime.c:208
  msgid "Apr"
  msgstr "أبريل"
  
  #: glib/gdatetime.c:208
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "يونيو"
  
  #: glib/gdatetime.c:210
  msgid "Jun"
  msgstr "يونيو"
  
  #: glib/gdatetime.c:210
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "يوليو"
  
  #: glib/gdatetime.c:212
  msgid "Jul"
  msgstr "يوليو"
  
  #: glib/gdatetime.c:212
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "أغسطس"
  
  #: glib/gdatetime.c:214
  msgid "Aug"
  msgstr "أغسطس"
  
  #: glib/gdatetime.c:214
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "سبتمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:216
  msgid "Sep"
  msgstr "سبتمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:216
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "أكتوبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:218
  msgid "Oct"
  msgstr "أكتوبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:218
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "نوفمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:220
  msgid "Nov"
  msgstr "نوفمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:220
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "ديسمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:235
  msgid "Dec"
  msgstr "ديسمبر"
  
  #: glib/gdatetime.c:235
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "الاثنين"
  
  #: glib/gdatetime.c:237
  msgid "Monday"
  msgstr "الاثنين"
  
  #: glib/gdatetime.c:237
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "الثلاثاء"
  
  #: glib/gdatetime.c:239
  msgid "Tuesday"
  msgstr "الثلاثاء"
  
  #: glib/gdatetime.c:239
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "الأربعاء"
  
  #: glib/gdatetime.c:241
  msgid "Wednesday"
  msgstr "الأربعاء"
  
  #: glib/gdatetime.c:241
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "الخميس"
  
  #: glib/gdatetime.c:243
  msgid "Thursday"
  msgstr "الخميس"
  
  #: glib/gdatetime.c:243
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "الجمعة"
  
  #: glib/gdatetime.c:245
  msgid "Friday"
  msgstr "الجمعة"
  
  #: glib/gdatetime.c:245
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "السبت"
  
  #: glib/gdatetime.c:247
  msgid "Saturday"
  msgstr "السبت"
  
  #: glib/gdatetime.c:247
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "الأحد"
  
  #: glib/gdatetime.c:262
  msgid "Sunday"
  msgstr "الأحد"
  
  #: glib/gdatetime.c:262
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "اثنين"
  
  #: glib/gdatetime.c:264
  msgid "Mon"
  msgstr "اثنين"
  
  #: glib/gdatetime.c:264
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "ثلاثاء"
  
  #: glib/gdatetime.c:266
  msgid "Tue"
  msgstr "ثلاثاء"
  
  #: glib/gdatetime.c:266
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "أربعاء"
  
  #: glib/gdatetime.c:268
  msgid "Wed"
  msgstr "أربعاء"
  
  #: glib/gdatetime.c:268
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "خميس"
  
  #: glib/gdatetime.c:270
  msgid "Thu"
  msgstr "خميس"
  
  #: glib/gdatetime.c:270
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "جمعة"
  
  #: glib/gdatetime.c:272
  msgid "Fri"
  msgstr "جمعة"
  
  #: glib/gdatetime.c:272
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "سبت"
  
  #: glib/gdatetime.c:274
  msgid "Sat"
  msgstr "سبت"
  
  #: glib/gdatetime.c:274
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "أحد"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "أحد"
  
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 3892794..cf79ba1 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -203,187 +203,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Januar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "January"
  msgstr "Januar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Februar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
  msgid "February"
  msgstr "Februar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "März"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "March"
  msgstr "März"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Mai"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "May"
  msgstr "Mai"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Juni"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "June"
  msgstr "Juni"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Juli"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "July"
  msgstr "Juli"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "August"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "August"
  msgstr "August"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Oktober"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
  msgid "October"
  msgstr "Oktober"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Dezember"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "December"
  msgstr "Dezember"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mär"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Mar"
  msgstr "Mär"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Dez"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Dec"
  msgstr "Dez"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Montag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Monday"
  msgstr "Montag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Dienstag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Dienstag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mittwoch"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mittwoch"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Donnerstag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Thursday"
  msgstr "Donnerstag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Freitag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
  msgid "Friday"
  msgstr "Freitag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Samstag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
  msgid "Saturday"
  msgstr "Samstag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Sonntag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Sunday"
  msgstr "Sonntag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Mo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Mon"
  msgstr "Mo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Di"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Tue"
  msgstr "Di"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Mi"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Wed"
  msgstr "Mi"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Do"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Thu"
  msgstr "Do"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Fr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
  msgid "Fri"
  msgstr "Fr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Sa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
  msgid "Sat"
  msgstr "Sa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "So"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "So"
  
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po

index c4d4361..78f9b14 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -190,187 +190,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "January"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "January"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "February"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "February"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "March"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "March"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "May"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "May"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "June"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "June"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "July"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "July"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "August"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "August"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "October"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "October"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "December"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "December"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Oct"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "Oct"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Monday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "Monday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tuesday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tuesday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Wednesday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Wednesday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Thursday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "Thursday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Friday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "Friday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Saturday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "Saturday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Sunday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "Sunday"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Mon"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "Mon"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Tue"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "Tue"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Wed"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "Wed"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Thu"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "Thu"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Fri"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "Fri"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Sat"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "Sat"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Sun"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Sun"
  
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index 4106f20..347eac6 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -195,187 +195,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Enero"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "Enero"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Febrero"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "Febrero"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Marzo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "Marzo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "Abril"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "Abril"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Mayo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "Mayo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Junio"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "Junio"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Julio"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "Julio"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Agosto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "Agosto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "Septiembre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "Septiembre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Octubre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "Octubre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "Noviembre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "Noviembre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Diciembre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "Diciembre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Ene"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "Ene"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Abr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "Abr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Ago"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "Ago"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Oct"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "Oct"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Dic"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "Dic"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Lunes"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "Lunes"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Martes"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Martes"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Miércoles"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Miércoles"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Jueves"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "Jueves"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Viernes"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "Viernes"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Lun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "Lun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Mié"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "Mié"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Jue"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "Jue"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Vie"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "Vie"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Sáb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "Sáb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Dom"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Dom"
  
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po

index e38aae2..6363d73 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -194,187 +194,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Urtarrila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "Urtarrila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Otsaila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "Otsaila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Martxoa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "Martxoa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "Apirila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "Apirila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Maiatza"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "Maiatza"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Ekaina"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "Ekaina"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Uztaila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "Uztaila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Abuztua"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "Abuztua"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "Iraila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "Iraila"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Urria"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "Urria"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "Azaroa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "Azaroa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Abendua"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "Abendua"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Urt."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "Urt."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Ots."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "Ots."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Eka."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "Eka."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Uzt."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "Uzt."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Abu."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "Abu."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Ira."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "Ira."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Urr."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "Urr."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Aza."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "Aza."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Abe."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "Abe."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Astelehena"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "Astelehena"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Asteartea"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Asteartea"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Asteazkena"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Asteazkena"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Osteguna"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "Osteguna"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Ostirala"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "Ostirala"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Larunbata"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "Larunbata"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Igandea"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "Igandea"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Al."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "Al."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Ar."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "Ar."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Az."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "Az."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Og."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "Og."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Or."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "Or."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Lr."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "Lr."
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Ig."
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Ig."
  
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po

index d45cb07..1efc858 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -203,187 +203,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Xaneiro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "Xaneiro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Febreiro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "Febreiro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Marzo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "Marzo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "Abril"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "Abril"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Maio"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "Maio"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Xuño"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "Xuño"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Xullo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "Xullo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Agosto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "Agosto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "Setembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "Setembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Outubro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "Outubro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "Novembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "Novembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Decembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "Decembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Xan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "Xan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Abr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "Abr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Xuño"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "Xuño"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Xul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "Xul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Ago"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "Ago"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Out"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "Out"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Luns"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "Luns"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Martes"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Martes"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mércores"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Mércores"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Xoves"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "Xoves"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Venres"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "Venres"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Lun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "Lun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Mer"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "Mer"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Xov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "Xov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Ven"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "Ven"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Sáb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "Sáb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Dom"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Dom"
  
diff --git a/po/he.po b/po/he.po

index 96971d6..58b782f 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -196,187 +196,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "ינואר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "ינואר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "פברואר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "פברואר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "מרץ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "מרץ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "אפריל"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "אפריל"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "מאי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "מאי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "יוני"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "יוני"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "יולי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "יולי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "אוגוסט"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "אוגוסט"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "ספטמבר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "ספטמבר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "אוקטובר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "אוקטובר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "נובמבר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "נובמבר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "דצמבר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "דצמבר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "ינו"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "ינו"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "פבר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "פבר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "מרץ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "מרץ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "אפר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "אפר"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "יונ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "יונ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "יול"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "יול"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "אוג"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "אוג"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "ספט"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "ספט"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "אוק"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "אוק"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "נוב"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "נוב"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "דצמ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "דצמ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "יום שני"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "יום שני"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "יום שלישי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "יום שלישי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "יום רביעי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "יום רביעי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "יום חמישי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "יום חמישי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "יום שישי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "יום שישי"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "שבת"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "שבת"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "יום ראשון"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "יום ראשון"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "ב׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "ב׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "ג׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "ג׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "ד׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "ד׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "ה"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "ה"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "ו׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "ו׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "ש׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "ש׳"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "א׳"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "א׳"
  
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index f980930..f31575e 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -195,187 +195,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%k.%M.%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgstr "%k.%M.%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Január"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "January"
  msgstr "Január"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Február"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
  msgid "February"
  msgstr "Február"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Március"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "March"
  msgstr "Március"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "Április"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "April"
  msgstr "Április"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Május"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "May"
  msgstr "Május"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Június"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "June"
  msgstr "Június"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Július"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "July"
  msgstr "Július"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Augusztus"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "August"
  msgstr "Augusztus"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "Szeptember"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "September"
  msgstr "Szeptember"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Október"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
  msgid "October"
  msgstr "Október"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "December"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "December"
  msgstr "December"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Febr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "Feb"
  msgstr "Febr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Már"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Mar"
  msgstr "Már"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Ápr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Apr"
  msgstr "Ápr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jún"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Jun"
  msgstr "Jún"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Júl"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Jul"
  msgstr "Júl"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Szept"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Sep"
  msgstr "Szept"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Hétfő"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Monday"
  msgstr "Hétfő"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Kedd"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Kedd"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Szerda"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Szerda"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Csütörtök"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Thursday"
  msgstr "Csütörtök"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Péntek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
  msgid "Friday"
  msgstr "Péntek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Szombat"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
  msgid "Saturday"
  msgstr "Szombat"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Vasárnap"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Sunday"
  msgstr "Vasárnap"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Hét"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Mon"
  msgstr "Hét"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Ked"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Tue"
  msgstr "Ked"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Szer"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Wed"
  msgstr "Szer"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Csüt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Thu"
  msgstr "Csüt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Pén"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
  msgid "Fri"
  msgstr "Pén"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Szo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
  msgid "Sat"
  msgstr "Szo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Vas"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Vas"
  
diff --git a/po/id.po b/po/id.po

index b5a05a8..d1874c9 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -193,187 +193,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Januari"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "Januari"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Februari"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "Februari"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Maret"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "Maret"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Mei"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "Mei"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Juni"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "Juni"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Juli"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "Juli"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Agustus"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "Agustus"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Oktober"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "Oktober"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Desember"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "Desember"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Ags"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "Ags"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Des"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "Des"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Senin"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "Senin"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Selasa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Selasa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Rabu"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Rabu"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Kamis"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "Kamis"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Jumat"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "Jumat"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sabtu"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sabtu"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Minggu"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "Minggu"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Sen"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "Sen"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Sel"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "Sel"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Rab"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "Rab"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Kam"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "Kam"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Jum"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "Jum"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Sab"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "Sab"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Min"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Min"
  
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index 89bbf97..9afa0e2 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -207,187 +207,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "1月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "January"
  msgstr "1月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "2月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
  msgid "February"
  msgstr "2月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "3月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "March"
  msgstr "3月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "4月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "April"
  msgstr "4月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "5月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "May"
  msgstr "5月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "6月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "June"
  msgstr "6月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "7月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "July"
  msgstr "7月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "8月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "August"
  msgstr "8月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "9月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "September"
  msgstr "9月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "10月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
  msgid "October"
  msgstr "10月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "11月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
  msgid "November"
  msgstr "11月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "12月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "December"
  msgstr "12月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr " 1月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Jan"
  msgstr " 1月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr " 2月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "Feb"
  msgstr " 2月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr " 3月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Mar"
  msgstr " 3月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr " 4月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Apr"
  msgstr " 4月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr " 6月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Jun"
  msgstr " 6月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr " 7月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Jul"
  msgstr " 7月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr " 8月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Aug"
  msgstr " 8月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr " 9月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Sep"
  msgstr " 9月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "10月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
  msgid "Oct"
  msgstr "10月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "11月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
  msgid "Nov"
  msgstr "11月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "12月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Dec"
  msgstr "12月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "月曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Monday"
  msgstr "月曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "火曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Tuesday"
  msgstr "火曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "水曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Wednesday"
  msgstr "水曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "木曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Thursday"
  msgstr "木曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "金曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
  msgid "Friday"
  msgstr "金曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "土曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
  msgid "Saturday"
  msgstr "土曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "日曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Sunday"
  msgstr "日曜日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Mon"
  msgstr "月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "火"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Tue"
  msgstr "火"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "水"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Wed"
  msgstr "水"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "木"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Thu"
  msgstr "木"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "金"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
  msgid "Fri"
  msgstr "金"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "土"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
  msgid "Sat"
  msgstr "土"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "日"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "日"
  
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index 111adbb..d26c545 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -190,187 +190,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H.%M.%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H.%M.%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Januar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "Januar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Februar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "Februar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Mars"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "Mars"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Mai"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "Mai"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Juni"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "Juni"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Juli"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "Juli"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "August"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "August"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Oktober"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "Oktober"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Desember"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "Desember"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Des"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "Des"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Mandag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "Mandag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tirsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tirsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Onsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Onsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Fredag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "Fredag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lørdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lørdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Søndag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "Søndag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Man"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "Man"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Tir"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "Tir"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Ons"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "Ons"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Tor"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "Tor"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Fre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "Fre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Lør"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "Lør"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Søn"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Søn"
  
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po

index 1d9996d..fc22dac 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -193,187 +193,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "ਜਨਵਰੀ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "ਜਨਵਰੀ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "ਫਰਵਰੀ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "ਫਰਵਰੀ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "ਮਾਰਚ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "ਮਾਰਚ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "ਅਪਰੈਲ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "ਅਪਰੈਲ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "ਮਈ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "ਮਈ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "ਜੂਨ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "ਜੂਨ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "ਜੁਲਾਈ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "ਜੁਲਾਈ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "ਅਗਸਤ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "ਅਗਸਤ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "ਸਤੰਬਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "ਸਤੰਬਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "ਅਕਤੂਬਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "ਅਕਤੂਬਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "ਨਵੰਬਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "ਨਵੰਬਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "ਦਸੰਬਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "ਦਸੰਬਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "ਜਨ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "ਜਨ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "ਫਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "ਫਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "ਮਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "ਮਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "ਅਪ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "ਅਪ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "ਜੂਨ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "ਜੂਨ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "ਜੁਲ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "ਜੁਲ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "ਅਗ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "ਅਗ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "ਸਤੰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "ਸਤੰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "ਅਕ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "ਅਕ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "ਨਵੰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "ਨਵੰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "ਦਸੰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "ਦਸੰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "ਸੋਮਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "ਸੋਮਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "ਮੰਗਲਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "ਮੰਗਲਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "ਬੁੱਧਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "ਬੁੱਧਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "ਵੀਰਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "ਵੀਰਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "ਐਤਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "ਐਤਵਾਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "ਸੋਮ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "ਸੋਮ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "ਮੰਗ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "ਮੰਗ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "ਬੁੱਧ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "ਬੁੱਧ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "ਵੀਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "ਵੀਰ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "ਸ਼ੁੱਕ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "ਸ਼ੁੱਕ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "ਸ਼ਨਿੱ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "ਸ਼ਨਿੱ"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "ਐਤ"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "ਐਤ"
  
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po

index ebd8a1a..52db943 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -219,188 +219,188 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "styczeń"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "styczeń"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "luty"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "luty"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "marzec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "marzec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "kwiecień"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
  #: ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "kwiecień"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
  #: ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "maj"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "maj"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "czerwiec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "czerwiec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "lipiec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "lipiec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "sierpień"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "sierpień"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "wrzesień"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "wrzesień"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "październik"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "październik"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "listopad"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "listopad"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "grudzień"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "grudzień"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "sty"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "sty"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "lut"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "lut"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "kwi"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "kwi"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "cze"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "cze"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "lip"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "lip"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "sie"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "sie"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "wrz"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "wrz"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "paź"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "paź"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "lis"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "lis"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "gru"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "gru"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "poniedziałek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "poniedziałek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "wtorek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "wtorek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "środa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "środa"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "czwartek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "czwartek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "piątek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "piątek"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "sobota"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "sobota"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "niedziela"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "niedziela"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "pon"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "pon"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "wto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "wto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "śro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "śro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "czw"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "czw"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "pią"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "pią"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "sob"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "sob"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "nie"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "nie"
  
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po

index 26568db..45d5b41 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -189,187 +189,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Janeiro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "January"
  msgstr "Janeiro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Fevereiro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
  msgid "February"
  msgstr "Fevereiro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Março"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "March"
  msgstr "Março"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "Abril"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "April"
  msgstr "Abril"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170 ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Maio"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "May"
  msgstr "Maio"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Junho"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "June"
  msgstr "Junho"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Julho"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "July"
  msgstr "Julho"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Agosto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "August"
  msgstr "Agosto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "Setembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "September"
  msgstr "Setembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Outubro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
  msgid "October"
  msgstr "Outubro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "Novembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
  msgid "November"
  msgstr "Novembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Dezembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "December"
  msgstr "Dezembro"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Fev"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "Feb"
  msgstr "Fev"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Abr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Apr"
  msgstr "Abr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Ago"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Aug"
  msgstr "Ago"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Set"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Sep"
  msgstr "Set"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Out"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
  msgid "Oct"
  msgstr "Out"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Dez"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Dec"
  msgstr "Dez"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "2ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Monday"
  msgstr "2ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "3ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Tuesday"
  msgstr "3ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "4ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Wednesday"
  msgstr "4ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "5ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Thursday"
  msgstr "5ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "6ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
  msgid "Friday"
  msgstr "6ª Feira"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
  msgid "Saturday"
  msgstr "Sábado"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Sunday"
  msgstr "Domingo"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "2ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Mon"
  msgstr "2ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "3ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Tue"
  msgstr "3ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "4ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Wed"
  msgstr "4ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "5ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Thu"
  msgstr "5ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "6ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
  msgid "Fri"
  msgstr "6ª"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Sáb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
  msgid "Sat"
  msgstr "Sáb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Dom"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Dom"
  
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po

index 0e6cd0c..21e012b 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -199,187 +199,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Јануар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "Јануар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Фебруар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "Фебруар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Март"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "Март"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "Април"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "Април"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Мај"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "Мај"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Јун"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "Јун"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Јул"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "Јул"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Август"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "Август"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "Септембар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "Септембар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Октобар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "Октобар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "Новембар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "Новембар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Децембар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "Децембар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Јан"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "Јан"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Феб"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "Феб"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Мар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "Мар"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Апр"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "Апр"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Јун"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "Јун"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Јул"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "Јул"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Авг"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "Авг"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Сеп"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "Сеп"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Окт"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "Окт"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Нов"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "Нов"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Дец"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "Дец"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Понедељак"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "Понедељак"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Уторак"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Уторак"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Среда"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Среда"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Четвртак"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "Четвртак"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Петак"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "Петак"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Субота"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "Субота"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Недеља"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "Недеља"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Пон"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "Пон"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Уто"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "Уто"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Сре"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "Сре"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Чет"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "Чет"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Пет"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "Пет"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Суб"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "Суб"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Нед"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Нед"
  
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po

index 1119a41..7b333ad 100644 (file)
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -199,187 +199,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:158
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Januar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
  msgid "January"
  msgstr "Januar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:160
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Februar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgid "February"
  msgstr "Februar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Mart"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "March"
  msgstr "Mart"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166 ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Maj"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "May"
  msgstr "Maj"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  msgid "June"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "July"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Avgust"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "August"
  msgstr "Avgust"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "Septembar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "September"
  msgstr "Septembar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Oktobar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "October"
  msgstr "Oktobar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "Novembar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "November"
  msgstr "Novembar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "Decembar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
  msgid "December"
  msgstr "Decembar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:195
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:197
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Avg"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Aug"
  msgstr "Avg"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:232
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Ponedeljak"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
  msgid "Monday"
  msgstr "Ponedeljak"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:234
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Utorak"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Utorak"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Sreda"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Sreda"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Četvrtak"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Thursday"
  msgstr "Četvrtak"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Petak"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Friday"
  msgstr "Petak"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Subota"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Saturday"
  msgstr "Subota"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Nedelja"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
  msgid "Sunday"
  msgstr "Nedelja"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:259
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Pon"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
  msgid "Mon"
  msgstr "Pon"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:261
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Uto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Tue"
  msgstr "Uto"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Sre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Wed"
  msgstr "Sre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Čet"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Thu"
  msgstr "Čet"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Pet"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Fri"
  msgstr "Pet"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Sub"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Sat"
  msgstr "Sub"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Ned"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Ned"
  
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po

index 15a58b1..15ee73a 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -217,188 +217,188 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H.%M.%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
  msgstr "%H.%M.%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:162
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "Januari"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
  msgid "January"
  msgstr "Januari"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:164
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "Februari"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
  msgid "February"
  msgstr "Februari"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:166
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "Mars"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
  msgid "March"
  msgstr "Mars"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:168
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  #: ../glib/gdatetime.c:207
  msgid "April"
  msgstr "April"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:170
  #: ../glib/gdatetime.c:207
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "Maj"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
  msgid "May"
  msgstr "Maj"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:172
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "Juni"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
  msgid "June"
  msgstr "Juni"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:174
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "Juli"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
  msgid "July"
  msgstr "Juli"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:176
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "Augusti"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
  msgid "August"
  msgstr "Augusti"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:178
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
  msgid "September"
  msgstr "September"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:180
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "Oktober"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
  msgid "October"
  msgstr "Oktober"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:182
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
  msgid "November"
  msgstr "November"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:184
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "December"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
  msgid "December"
  msgstr "December"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:199
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
  msgid "Jan"
  msgstr "Jan"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:201
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
  msgid "Feb"
  msgstr "Feb"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:203
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
  msgid "Mar"
  msgstr "Mar"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:205
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
  msgid "Apr"
  msgstr "Apr"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:209
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
  msgid "Jun"
  msgstr "Jun"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:211
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
  msgid "Jul"
  msgstr "Jul"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:213
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
  msgid "Aug"
  msgstr "Aug"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:215
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
  msgid "Sep"
  msgstr "Sep"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:217
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
  msgid "Oct"
  msgstr "Okt"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:219
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
  msgid "Nov"
  msgstr "Nov"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:221
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
  msgid "Dec"
  msgstr "Dec"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:236
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "Måndag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
  msgid "Monday"
  msgstr "Måndag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:238
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tisdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
  msgid "Tuesday"
  msgstr "Tisdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:240
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Onsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
  msgid "Wednesday"
  msgstr "Onsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:242
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
  msgid "Thursday"
  msgstr "Torsdag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:244
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "Fredag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
  msgid "Friday"
  msgstr "Fredag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:246
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lördag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
  msgid "Saturday"
  msgstr "Lördag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:248
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "Söndag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
  msgid "Sunday"
  msgstr "Söndag"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:263
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "Mån"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
  msgid "Mon"
  msgstr "Mån"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:265
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "Tis"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
  msgid "Tue"
  msgstr "Tis"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:267
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "Ons"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
  msgid "Wed"
  msgstr "Ons"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:269
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "Tor"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
  msgid "Thu"
  msgstr "Tor"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:271
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "Fre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
  msgid "Fri"
  msgstr "Fre"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:273
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "Lör"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
  msgid "Sat"
  msgstr "Lör"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:275
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "Sön"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "Sön"
  
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po

index 1e5f85a..cfac12e 100644 (file)
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -189,187 +189,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:161
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:161
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:163
  msgid "January"
  msgstr "一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:163
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:165
  msgid "February"
  msgstr "二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:165
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "三月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:167
  msgid "March"
  msgstr "三月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:167
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "四月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:169 ../glib/gdatetime.c:206
  msgid "April"
  msgstr "四月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:169 ../glib/gdatetime.c:206
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "五月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:171
  msgid "May"
  msgstr "五月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:171
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "六月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:173
  msgid "June"
  msgstr "六月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:173
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "七月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:175
  msgid "July"
  msgstr "七月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:175
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "八月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:177
  msgid "August"
  msgstr "八月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:177
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "九月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:179
  msgid "September"
  msgstr "九月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:179
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "十月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:181
  msgid "October"
  msgstr "十月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:181
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "十一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:183
  msgid "November"
  msgstr "十一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:183
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "十二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:198
  msgid "December"
  msgstr "十二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:198
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:200
  msgid "Jan"
  msgstr "一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:200
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:202
  msgid "Feb"
  msgstr "二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:202
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "三月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:204
  msgid "Mar"
  msgstr "三月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:204
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "四月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:208
  msgid "Apr"
  msgstr "四月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:208
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "六月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:210
  msgid "Jun"
  msgstr "六月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:210
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "七月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:212
  msgid "Jul"
  msgstr "七月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:212
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "八月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:214
  msgid "Aug"
  msgstr "八月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:214
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "九月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:216
  msgid "Sep"
  msgstr "九月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:216
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "十月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:218
  msgid "Oct"
  msgstr "十月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:218
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "十一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:220
  msgid "Nov"
  msgstr "十一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:220
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "十二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:235
  msgid "Dec"
  msgstr "十二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:235
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "星期一"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:237
  msgid "Monday"
  msgstr "星期一"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:237
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "星期二"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:239
  msgid "Tuesday"
  msgstr "星期二"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:239
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "星期三"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:241
  msgid "Wednesday"
  msgstr "星期三"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:241
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "星期四"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:243
  msgid "Thursday"
  msgstr "星期四"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:243
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "星期五"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:245
  msgid "Friday"
  msgstr "星期五"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:245
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "星期六"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:247
  msgid "Saturday"
  msgstr "星期六"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:247
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "星期日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:262
  msgid "Sunday"
  msgstr "星期日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:262
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "週一"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:264
  msgid "Mon"
  msgstr "週一"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:264
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "週二"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:266
  msgid "Tue"
  msgstr "週二"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:266
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "週三"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:268
  msgid "Wed"
  msgstr "週三"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:268
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "週四"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:270
  msgid "Thu"
  msgstr "週四"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:270
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "週五"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:272
  msgid "Fri"
  msgstr "週五"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:272
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "週六"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:274
  msgid "Sat"
  msgstr "週六"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:274
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "週日"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "週日"
  
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po

index 8775dcd..724fd69 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -189,187 +189,187 @@ msgid "%H:%M:%S"
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:161
  msgstr "%H:%M:%S"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:161
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "January"
  msgstr "一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:163
  msgid "January"
  msgstr "一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:163
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "February"
  msgstr "二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:165
  msgid "February"
  msgstr "二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:165
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "March"
  msgstr "三月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:167
  msgid "March"
  msgstr "三月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:167
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "April"
  msgstr "四月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:169 ../glib/gdatetime.c:206
  msgid "April"
  msgstr "四月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:169 ../glib/gdatetime.c:206
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "May"
  msgstr "五月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:171
  msgid "May"
  msgstr "五月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:171
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "June"
  msgstr "六月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:173
  msgid "June"
  msgstr "六月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:173
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "July"
  msgstr "七月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:175
  msgid "July"
  msgstr "七月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:175
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "August"
  msgstr "八月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:177
  msgid "August"
  msgstr "八月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:177
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "September"
  msgstr "九月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:179
  msgid "September"
  msgstr "九月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:179
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "October"
  msgstr "十月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:181
  msgid "October"
  msgstr "十月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:181
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "November"
  msgstr "十一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:183
  msgid "November"
  msgstr "十一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:183
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full month name"
  msgid "December"
  msgstr "十二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:198
  msgid "December"
  msgstr "十二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:198
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jan"
  msgstr "一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:200
  msgid "Jan"
  msgstr "一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:200
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Feb"
  msgstr "二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:202
  msgid "Feb"
  msgstr "二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:202
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Mar"
  msgstr "三月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:204
  msgid "Mar"
  msgstr "三月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:204
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Apr"
  msgstr "四月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:208
  msgid "Apr"
  msgstr "四月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:208
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jun"
  msgstr "六月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:210
  msgid "Jun"
  msgstr "六月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:210
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Jul"
  msgstr "七月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:212
  msgid "Jul"
  msgstr "七月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:212
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Aug"
  msgstr "八月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:214
  msgid "Aug"
  msgstr "八月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:214
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Sep"
  msgstr "九月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:216
  msgid "Sep"
  msgstr "九月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:216
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Oct"
  msgstr "十月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:218
  msgid "Oct"
  msgstr "十月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:218
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Nov"
  msgstr "十一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:220
  msgid "Nov"
  msgstr "十一月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:220
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated month name"
  msgid "Dec"
  msgstr "十二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:235
  msgid "Dec"
  msgstr "十二月"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:235
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Monday"
  msgstr "星期一"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:237
  msgid "Monday"
  msgstr "星期一"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:237
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Tuesday"
  msgstr "星期二"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:239
  msgid "Tuesday"
  msgstr "星期二"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:239
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Wednesday"
  msgstr "星期三"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:241
  msgid "Wednesday"
  msgstr "星期三"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:241
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Thursday"
  msgstr "星期四"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:243
  msgid "Thursday"
  msgstr "星期四"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:243
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Friday"
  msgstr "星期五"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:245
  msgid "Friday"
  msgstr "星期五"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:245
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Saturday"
  msgstr "星期六"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:247
  msgid "Saturday"
  msgstr "星期六"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:247
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "full weekday name"
  msgid "Sunday"
  msgstr "星期日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:262
  msgid "Sunday"
  msgstr "星期日"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:262
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Mon"
  msgstr "週一"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:264
  msgid "Mon"
  msgstr "週一"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:264
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Tue"
  msgstr "週二"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:266
  msgid "Tue"
  msgstr "週二"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:266
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Wed"
  msgstr "週三"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:268
  msgid "Wed"
  msgstr "週三"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:268
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Thu"
  msgstr "週四"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:270
  msgid "Thu"
  msgstr "週四"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:270
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Fri"
  msgstr "週五"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:272
  msgid "Fri"
  msgstr "週五"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:272
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sat"
  msgstr "週六"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:274
  msgid "Sat"
  msgstr "週六"
  
  #: ../glib/gdatetime.c:274
-msgctxt "GDateTime"
+msgctxt "abbreviated weekday name"
  msgid "Sun"
  msgstr "週日"
  
  msgid "Sun"
  msgstr "週日"
author	Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
	Mon, 13 Sep 2010 16:02:13 +0000 (12:02 -0400)
committer	Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
	Mon, 13 Sep 2010 16:27:04 +0000 (12:27 -0400)
glib/gdatetime.c		patch \| blob \| history
po/ar.po		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history
po/en_GB.po		patch \| blob \| history
po/es.po		patch \| blob \| history
po/eu.po		patch \| blob \| history
po/gl.po		patch \| blob \| history
po/he.po		patch \| blob \| history
po/hu.po		patch \| blob \| history
po/id.po		patch \| blob \| history
po/ja.po		patch \| blob \| history
po/nb.po		patch \| blob \| history
po/pa.po		patch \| blob \| history
po/pl.po		patch \| blob \| history
po/pt.po		patch \| blob \| history
po/sr.po		patch \| blob \| history
po/sr@latin.po		patch \| blob \| history
po/sv.po		patch \| blob \| history
po/zh_HK.po		patch \| blob \| history
po/zh_TW.po		patch \| blob \| history