Fix X11 build for Tizen Common (MSG_DOMAIN_CONTROL_ACCESS)

Fix X11 build for Tizen Common (MSG_DOMAIN_CONTROL_ACCESS)

The X11 adaptor code uses the "MSG_DOMAIN_CONTROL_ACCESS"
macro, which was at once an alias to "ECORE_X_ATOM_E_ILLUME
_ACCESS_CONTROL" in a Tizen Mobile-specific version of
Elementary.

As Tizen Common now has a more recent version of Elementary
which contains this macro, we can directly use it ; this
shouldn't break other profiles either.

Change-Id: I2687b7303a5f7bcb2360c0c682e78a71211e6315
Signed-off-by: Manuel Bachmann <manuel.bachmann@open.eurogiciel.org>