tpl_wayland_egl_thread: Added twe_surface_set_damage_region.

tpl_wayland_egl_thread: Added twe_surface_set_damage_region.

 - NEW API : twe_surface_set_damage_region(tbm_surface_h, int num_rects, const int* rects)
 - I expect it to be called before tbm_surface_queue_enqueue() inside tpl_surface_enqueue_buffer().

 - The input parameter tbm_surface_h must be a dequeued buffer from tbm_surface_queue.

 - Operation :
   * Get twe_wl_buffer_info from tbm_surface user_data.
   * If buf_info->rects already exists, free this old one and re allocate new rects.

Change-Id: Ib9e552dab4450caad3aa9c1e941f9190abe79252
Signed-off-by: joonbum.ko <joonbum.ko@samsung.com>