lib: resource-monitor: Change pass_resourced_monitor_is_resource_attr_supported prototype

lib: resource-monitor: Change pass_resourced_monitor_is_resource_attr_supported prototype

Change pass_resourced_monitor_is_resource_attr_supported prototype
to express the various error case and then get the value from l-value
style parameter.

[Before]
bool pass_resource_monitor_is_resource_attr_supported(int id, int resource_id, u_int64_t attr_id);

[After]
int pass_resource_monitor_is_resource_attr_supported(int id, int resource_id, u_int64_t attr_id, bool *supported);

Change-Id: If4943e034db0a180807a85700ac2db7c87ecef5a
Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>