libstdc++: Fix up semiregular-box partial specialization [PR100475]

libstdc++: Fix up semiregular-box partial specialization [PR100475]

This makes the in-place constructor of our partial specialization of
__box for already-semiregular types perform direct-non-list-initialization
(in accordance with the specification of the primary template), and
additionally makes the member function data() use std::__addressof.

libstdc++-v3/ChangeLog:

	PR libstdc++/100475
	* include/std/ranges (__box::__box): Use non-list-initialization
	in member initializer list of in-place constructor of the
	partial specialization for semiregular types.
	(__box::operator->): Use std::__addressof.
	* testsuite/std/ranges/adaptors/detail/semiregular_box.cc
	(test02): New test.
	* testsuite/std/ranges/single_view.cc (test04): New test.