[Pytorch Edge] Quantized Ops Dtype Selective (#63680)

[Pytorch Edge] Quantized Ops Dtype Selective (#63680)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/63680

Quantized ops not covered by DType Selectivity. Add the check, and adjust call sites to be constexpr friendly.

Test Plan: CI (this covers all model unit tests), verified that segmentation (a model that uses some of these quant ops) still works on instagram.

Reviewed By: dhruvbird, raymondethan

Differential Revision: D30457626

fbshipit-source-id: 5ba850d2b53a18558dfbb1cfaa78d8f53b5dbad8