softfloat: Fix float64_to_uint64

softfloat: Fix float64_to_uint64

The comment preceding the float64_to_uint64 routine suggests that
the implementation is broken.  And this is, indeed, the case.

This patch properly implements the conversion of a 64-bit floating
point number to an unsigned, 64 bit integer.

This contribution can be licensed under either the softfloat-2a or -2b
license.

Signed-off-by: Tom Musta <tommusta@gmail.com>
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>