test_toolbar: clean up clicked callback usage.

test_toolbar: clean up clicked callback usage.

- Removed unselected handling routine. As this is clicked callback,
 there will be no unselected status for the clicked item in clicked
 callback.
- Removed check for event_info. In the clicked callback, event_info
 should be always valid.
- Changed internal variable name for the more item.