tracing/filters: Document cpumask filtering

tracing/filters: Document cpumask filtering

Cpumask, scalar and CPU fields can now be filtered by a user-provided
cpumask, document the syntax.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230707172155.70873-10-vschneid@redhat.com
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Cc: Daniel Bristot de Oliveira <bristot@redhat.com>
Cc: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Cc: Leonardo Bras <leobras@redhat.com>
Cc: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>