tty: remove tty_operations::chars_in_buffer for non-buffering

tty: remove tty_operations::chars_in_buffer for non-buffering

The only user of tty_ops::chars_in_buffer is tty_chars_in_buffer. And it
considers tty_ops::chars_in_buffer optional. In case it's NULL, zero is
returned. So remove all those chars_in_buffer from tty_ops which return
zero. (Zero means such driver doesn't buffer.)

Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Cc: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Acked-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com> # xtensa
Cc: Ivan Kokshaysky <ink@jurassic.park.msu.ru>
Cc: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Cc: "James E.J. Bottomley" <James.Bottomley@HansenPartnership.com>
Cc: Helge Deller <deller@gmx.de>
Cc: Chris Zankel <chris@zankel.net>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210505091928.22010-26-jslaby@suse.cz
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>