[mlir][LLVM] Convert `noalias` parameters into alias scopes during inlining

[mlir][LLVM] Convert `noalias` parameters into alias scopes during inlining

Currently, inlining a function with a `noalias` parameter leads to a large loss of optimization potential as the `noalias` parameter, an important hint for alias analysis, is lost completely.

This patch fixes this with the same approach as LLVM by annotating all users of the `noalias` parameter with appropriate alias and noalias scope lists.
The implementation done here is not as sophisticated as LLVMs, which has more infrastructure related to escaping and captured pointers, but should work in the majority of important cases.
Any deficiency can be addressed in future patches.

Related LLVM code: https://github.com/llvm/llvm-project/blob/27ade4b554774187d2c0afcf64cd16fa6d5f619d/llvm/lib/Transforms/Utils/InlineFunction.cpp#L1090

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155712