Select SPIR-V for the robustness' compute shaders

Select SPIR-V for the robustness' compute shaders

Use SPIR-V v1.3 instead of SPIR-V v1.4 ShaderBuildOptions
for the compute shaders of the robustness tests using 64-bit formats.
Apparently, SPIR-V v1.4 is not required for those shaders.
Otherwise, the SPIR-V validation fails on Vulkan v1.1 devices
such as Android.
For tests that do not require/test 64-bit formats,
fall back to using SPIR-V v1.0.

Components: Vulkan

VK-GL-CTS issue: 2679

Affects:
dEQP-VK.robustness.*.comp

Change-Id: I6054682e7dbc4460595a8264338a04ee36f9e3d1
(cherry picked from commit 9f0afc24c74fa608e1993f7ec342053949f152d8)