nouveau/svm: refactor nouveau_range_fault

nouveau/svm: refactor nouveau_range_fault

Call mmu_interval_notifier_insert() as part of nouveau_range_fault().
This doesn't introduce any functional change but makes it easier for a
subsequent patch to alter the behaviour of nouveau_range_fault() to
support GPU atomic operations.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20210616105937.23201-10-apopple@nvidia.com
Signed-off-by: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Reviewed-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: "Matthew Wilcox (Oracle)" <willy@infradead.org>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Cc: Shakeel Butt <shakeelb@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>