[AArch64][SME] Set up a lazy-save/restore around calls.

[AArch64][SME] Set up a lazy-save/restore around calls.

Setting up a lazy-save mechanism around calls is done during SelectionDAG
because calls to intrinsics may be expanded into an actual function call
(e.g. calls to @llvm.cos()), and maintaining an allowed-list in the SMEABI
pass is not feasible.

The approach for conditionally restoring the lazy-save based on the runtime
value of TPIDR2_EL0 is similar to how we handle conditional smstart/smstop.
We create a pseudo-node which gets expanded into a conditional branch and
expands to a call to __arm_tpidr2_restore(%tpidr2_object_ptr).

The lazy-save buffer and TPIDR2 block are only allocated once at the start
of the function. For each call, the TPIDR2 block is initialised, and at
the end of the call, a pseudo node (RestoreZA) is planted.

Patch by Sander de Smalen.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133900