[draw-buffers] First pass at overhauling Cogl's framebuffer management

[draw-buffers] First pass at overhauling Cogl's framebuffer management

Cogl's support for offscreen rendering was originally written just to support
the clutter_texture_new_from_actor API and due to lack of documentation and
several confusing - non orthogonal - side effects of using the API it wasn't
really possible to use directly.

This commit does a number of things:
- It removes {gl,gles}/cogl-fbo.{c,h} and adds shared cogl-draw-buffer.{c,h}
  files instead which should be easier to maintain.
- internally CoglFbo objects are now called CoglDrawBuffers. A
  CoglDrawBuffer is an abstract base class that is inherited from to
  implement CoglOnscreen and CoglOffscreen draw buffers.  CoglOffscreen draw
  buffers will initially be used to support the
  cogl_offscreen_new_to_texture API, and CoglOnscreen draw buffers will
  start to be used internally to represent windows as we aim to migrate some
  of Clutter's backend code to Cogl.
- It makes draw buffer objects the owners of the following state:
  - viewport
  - projection matrix stack
  - modelview matrix stack
  - clip state
(This means when you switch between draw buffers you will automatically be
 switching to their associated viewport, matrix and clip state)

Aside from hopefully making cogl_offscreen_new_to_texture be more useful
short term by having simpler and well defined semantics for
cogl_set_draw_buffer, as mentioned above this is the first step for a couple
of other things:
- Its a step toward moving ownership for windows down from Clutter backends
  into Cogl, by (internally at least) introducing the CoglOnscreen draw
  buffer.  Note: the plan is that cogl_set_draw_buffer will accept on or
  offscreen draw buffer handles, and the "target" argument will become
  redundant since we will instead query the type of the given draw buffer
  handle.
- Because we have a common type for on and offscreen framebuffers we can
  provide a unified API for framebuffer management. Things like:
  - blitting between buffers
  - managing ancillary buffers (e.g. attaching depth and stencil buffers)
  - size requisition
  - clearing