efl/player: prune properties duplicated in efl.playable

efl/player: prune properties duplicated in efl.playable

efl.playable implements a number of properties which are also present
in efl.player. playable was intended to be separate, so enforce this
split in all classes which use player

ref T7877

Reviewed-by: Cedric BAIL <cedric.bail@free.fr>
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D10109