Bluetooth: Improve support for Actions Semi ATS2851 based devices

Bluetooth: Improve support for Actions Semi ATS2851 based devices

[ Upstream commit 7c2b2d2d0cb658aa543e11e90ae95621d3cb5fe6 ]

Add two more quirks to resume the device initialization and basic
operation as the device seems not to support "Read Transmit Power"
and "Set Extended Scan Parameters".

< HCI Command: LE Read Transmit Power (0x08|0x004b) plen 0
> HCI Event: Command Status (0x0f) plen 4
      LE Read Transmit Power (0x08|0x004b) ncmd 1
        Status: Unknown HCI Command (0x01)

< HCI Command: LE Set Extended Scan Parameters (0x08|0x0041) plen 8
        Own address type: Random (0x01)
        Filter policy: Accept all advertisement (0x00)
        PHYs: 0x01
        Entry 0: LE 1M
          Type: Active (0x01)
          Interval: 11.250 msec (0x0012)
          Window: 11.250 msec (0x0012)
> HCI Event: Command Status (0x0f) plen 4
      LE Set Extended Scan Parameters (0x08|0x0041) ncmd 1
        Status: Unknown HCI Command (0x01)

Signed-off-by: Raul Cheleguini <rcheleguini@google.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>