platform/x86: wmi-bmof: Use device_create_bin_file()

platform/x86: wmi-bmof: Use device_create_bin_file()

Use device_create_bin_file() instead of sysfs_create_bin_file()
to avoid having to access the device kobject.

Tested on a ASUS PRIME B650-PLUS.

Reviewed-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Tested-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Signed-off-by: Armin Wolf <W_Armin@gmx.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230730204550.3402-1-W_Armin@gmx.de
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>