Don't display the state of the newly added map during addition in the daemon

Don't display the state of the newly added map during addition in the daemon
and don't switch groups.

A previous commit mass-changed #ifdef DAEMON to check for 'mpp->waiter'.
Unfortunatly when the 'domap' function is called with ACT_CREATE in the daemon,
the mpp->waiter is not set, hence the multipath client mode logic is choosen.
Fixing this triggers another issues which is that newly added path via
ACT_CREATE won't have their waitevent thread created as the caller checks
mpp->action (which changed to ACT_NOTHING) and won't start the thread.