radv: fix performance regression by restoring TC-compat HTILE in GENERAL

radv: fix performance regression by restoring TC-compat HTILE in GENERAL

This fixes a performance regression for games (eg. Youngblood) that
declare all images as concurrent. This is likely buggy for compute
queues but this just restores the previous behaviour for now.

Fixes: f4f096805b0 ("radv: fix TC-compat HTILE images with DST_OPTIMAL on the compute queue")
Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Reviewed-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/8351>