v4l2object: Fix handling of contiuous vs non-contiguous support

v4l2object: Fix handling of contiuous vs non-contiguous support

The complex mechanic to try and choose the right thing did not work. Instead,
simply probe the non-contiguous format first and then the contiguous one.
This is in fact very low overhead, as there is a relatively small number of
pixel format supported by each devices.