selftests: xsk: Disable IPv6 on VETH1

selftests: xsk: Disable IPv6 on VETH1

This change fixes flakiness in the BIDIRECTIONAL test:

    # [is_pkt_valid] expected length [60], got length [90]
    not ok 1 FAIL: SKB BUSY-POLL BIDIRECTIONAL

When IPv6 is enabled, the interface will periodically send MLDv1 and
MLDv2 packets. These packets can cause the BIDIRECTIONAL test to fail
since it uses VETH0 for RX.

For other tests, this was not a problem since they only receive on VETH1
and IPv6 was already disabled on VETH0.

Fixes: a89052572ebb ("selftests/bpf: Xsk selftests framework")
Signed-off-by: Kal Conley <kal.conley@dectris.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230405082905.6303-1-kal.conley@dectris.com
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <martin.lau@kernel.org>